杨朱来此哭，桑扈返于真。
独自成千古，依然旧四邻。
闲檐喧鸟鹊，故榻满埃尘。
曙月孤莺啭，空山五柳春。
野花愁对客，泉水咽迎人。
善卷明时隐，黔娄在日贫。
逝川嗟尔命，丘井叹吾身。
前后徒言隔，相悲讵几晨。
译文与注释
译文
我来到此地吊念故友，故友就好像真的活着一样。
故友是一个千古不朽的人，依然活在周围邻居的心里面。
悠闲地喜鹊在屋檐喧闹着，故居的屋子落满尘埃。
夕阳余辉和黄莺的叫声倍显孤单，春天到了，山里面只剩下故友的空室。
漫山遍野的花朵满脸的愁容，泉水哽咽着迎接来往的客人。
沈居士如善卷、黔娄那样贤能而安贫。
注释
赏析
这首诗的起四句写前来吊唁，斯人已逝，而周围环境依旧。中八句写吊唁当日所见，一切景物无不涂上悲悼之情，且以古贤比喻死者，写景写人皆以极浓郁的主观色彩出之，表现了真挚深厚的友情，此为本诗根本特色。末四句感叹，以逝者比死者，以丘井自比，竞恨不得以身相随，因悼念之深而不觉出此重语，将诗人对沈居士亡故之悲痛推向更高一层。
这首诗全篇以哀哭的调子写出，句句都渗透着诗人悲伤的泪水。诗人用了一连串典故，把沈居士比喻为桑扈、陶渊明、善卷、黔娄，颂扬他安贫乐道的隐逸高风。诗的起头和结尾各用四句直抒胸臆，倾吐对友人辞世的怀念、悲伤、哀哭，又避免了长篇排律容易造成的板滞。中间四联，前三联都是借景物抒悲情。“闲檐”、“故榻”一联写主人去后山居的寂寞荒凉；“曙月”、“空山”一联以春天美景反衬悲情；“野花”、“泉水”一联移情于景，将景物拟人化：因为山居主人逝去，就连野花也对客哀愁，泉水亦呜咽迎人。写景手法有别，但悲情同在景中，而且一联比一联强烈。总之，诗人以一掬精诚、满怀酸辛与亡友之魂灵相感通，令人读之凄然。
千群椎髻竞来王，声教南流尽越裳。但使文犀通贡献，不将铜柱隔封疆。
角巾投老，依然是、抟控人生骨肉。造化小儿空簸弄，随分寻得归宿。
老层三椽，良田二顷，高卧清湘曲。荒湾织屦，老仙来伴幽独。
谁道倦羽安巢，惊尘连海，哀郢歌相续。多难万方同一概，目断乡园松菊。
故国青山，沧洲白发，归梦愁成斛。何年畏垒，大穰珍重遗祝。
云是何方物，任人说去留；灵踪波共渺，静意石相犹。
世事棼难定，劳生老未休；偶来空洞坐，寥廓得真游。
祇建宝宫朝睟象，载崇金阁奉真铨。
高侔紫极威神异，回据柔灵胜势宣。
矗矗端平规景叶，煌煌丰丽圣功全。
承隅阳马层云隔，鸣磬花台晓色先。
别笈籙缄龙印字，清坛香奏鹊鑪烟。
流泉灌注通河汉，列馆回环接洞天。
玉籁琅璈鸾竞舞，蕊书金简鹤争传。
采梁虹指祺祥集，银榜星分庆赏延。
永镇帝居资曼寿，五城奚取汉迎年。
深深庭院，正绿肥红瘦，几番梅雨。九十韶光都几了，引起离思千缕。
燕语添愁，莺声做暖，无计留春住。依稀梦醒，谁将心事低诉。
回首芳草天涯，王孙去也，消息知何处。难道东风真有脚，踏碎落红无数。
豆蔻歌残，蔷薇香冷，寂寞扃朱户。匆匆一别，添人多少情绪。
临流高阁塔崔嵬，秋色澄清嘉宴开。时序催人惊叶落，江风度曲送觞来。
新亭入目思千缕，往事萦心肠九回。留得东山片石在，川陵姓字应同胎。
唱彻梨园谱中曲，内中一曲最关情。
武皇岁起云阳宫，高台屹与云汉通。欲求真诀屹颜色，紫琼之露飞濛濛。
青霄不下两皇子，十二仙人一夜死。文成五利不及一少翁，能使香魂望如水。
凄凄茂陵月，玉碗埋苔碧。难闻舍人壶，空羡方朔戟。
当涂代汉逾百年，铜人之泪流作铅。移经灞水亦伤别，回头立尽东关烟。
君不见古今兴废皆陈迹，金石有情悲过客，化为铜驼卧荆棘。
秦关百二重，沃野横千里。一经穿诘屈，险窄不容轨。
太华与首阳，两崖并雄峙。黄河走中间，神龙掉其尾。
凿幽开门户，设险良为此。乾坤兹奥区，壮哉山河美！
缅想嬴秦初，吞噬奋长觜。六合混一家，殽函正东启。
兴亡不一姓，城郭今犹是。衰柳带行人，颓阳没残垒。
立马重徘徊，苍苍暮烟起。
