杨朱来此哭，桑扈返于真。
独自成千古，依然旧四邻。
闲檐喧鸟鹊，故榻满埃尘。
曙月孤莺啭，空山五柳春。
野花愁对客，泉水咽迎人。
善卷明时隐，黔娄在日贫。
逝川嗟尔命，丘井叹吾身。
前后徒言隔，相悲讵几晨。
译文与注释
译文
我来到此地吊念故友，故友就好像真的活着一样。
故友是一个千古不朽的人，依然活在周围邻居的心里面。
悠闲地喜鹊在屋檐喧闹着，故居的屋子落满尘埃。
夕阳余辉和黄莺的叫声倍显孤单，春天到了，山里面只剩下故友的空室。
漫山遍野的花朵满脸的愁容，泉水哽咽着迎接来往的客人。
沈居士如善卷、黔娄那样贤能而安贫。
注释
赏析
这首诗的起四句写前来吊唁，斯人已逝，而周围环境依旧。中八句写吊唁当日所见，一切景物无不涂上悲悼之情，且以古贤比喻死者，写景写人皆以极浓郁的主观色彩出之，表现了真挚深厚的友情，此为本诗根本特色。末四句感叹，以逝者比死者，以丘井自比，竞恨不得以身相随，因悼念之深而不觉出此重语，将诗人对沈居士亡故之悲痛推向更高一层。
这首诗全篇以哀哭的调子写出，句句都渗透着诗人悲伤的泪水。诗人用了一连串典故，把沈居士比喻为桑扈、陶渊明、善卷、黔娄，颂扬他安贫乐道的隐逸高风。诗的起头和结尾各用四句直抒胸臆，倾吐对友人辞世的怀念、悲伤、哀哭，又避免了长篇排律容易造成的板滞。中间四联，前三联都是借景物抒悲情。“闲檐”、“故榻”一联写主人去后山居的寂寞荒凉；“曙月”、“空山”一联以春天美景反衬悲情；“野花”、“泉水”一联移情于景，将景物拟人化：因为山居主人逝去，就连野花也对客哀愁，泉水亦呜咽迎人。写景手法有别，但悲情同在景中，而且一联比一联强烈。总之，诗人以一掬精诚、满怀酸辛与亡友之魂灵相感通，令人读之凄然。
郁攸百道起寒空，馀辉倒射夜溪红。细族凡鱼群跳缩，神蛟怪鳄仰巃嵷。
错认骊珠谁捲去，飞华撒艳幽峰曙。玄冥促辔倚苍屏，赤熛怒目微相觑。
落木纷纷舞碧霄，霜林蓊翳陡萧条。老干何心需雨露，炎灰作意引扶摇。
玉龙宛转金风里，照月薰星吹不已。自从瘴土得馀威，祝融未许勾芒死。
可怜巢鸟自惊飞，可怜奔狖失林依。不念巢许枕中石，岂念夷齐石上薇。
枕中石上分霞霰，千崖万壑遥相见。阴洞虚岩取次明，地户天门光一串。
此时倦客倚孤洲，眼看流水倍悠悠。片片轻云辞岫出，入予襟抱满扁舟。
山阳有客似相如，身著儒衣当酒垆。尘埃市井不到处，烟霞往往生衣裾。
一竿横挂数幅帛，题云酒味如醍醐。三月高楼满春色，椒浆琼液盈金壶。
盘罗江笋烹淮鱼，樱实赤玉梅绀肤。弹丝敲金半空里，醉挥玉爵撞珊瑚。
凭阑直下是烟火，坐上清风凌太虚。夜深正然红蜡烛，罗幕遮风留客宿。
是人俱爱何家楼，自是何君德如玉。
幽事逢俱惬，閒情默自娱。农夫争荷锸，渔子竞施罛。
村犬依伐至，山禽赴食呼。俗凉居可卜，三亩傍南湖。
翠袖佳人修竹傍，风姿绰约破湖光。静中惯识形神影，妙处谁知色味香。
观想有灵通水月，孤音无侣伴冰霜。故人愁绝今何许，烟雨霏霏子半黄。
黄牛峡口滩声急，楚女传芭水庙秋。此地殷勤祠魏武，何人辛苦得荆州。
莫令故国无遗祀，不见中郎尽发丘。千载有人伸大义，高风全似故安侯。
王子幽居水竹东，故人佳节对清风。愁看丛菊萧条甚，兴引高台怅望中。
日静钟山流远碧，天寒枫树落殷红。共嗟物色惊人眼，纵饮何辞百盏空。
文章贯，合整垂云健翼。翔鸾底用栖棘。要寻玉洞烟霞胜，聊趁麟符蜚檄。归骑急。看尘袂方清，有恩纶催入。凫仙倦舄。相与问孤山，开樽抵掌，一舸画桥侧。
燧青宫蜡火，雨白野棠花。
旧友频游处，荒阡一酹赊。
传闻有仙笔，丽句落僧家。
杖锡虞山北，春风忆旧游。翠厓云每集，丹壑水争流。
染翰超怀素，哦诗继惠休。何当上湖夜，相与汎扁舟。
不言成蹊桃与李，何敢当此不类歌。
由来画中有新诗，俞君造次以笔追。
浑然莫知诗画异，手与心犹不自知。
红杏花开惊羯鼓，虞美草认歌声舞。
笔能招此玉梅梦，花非解语如欲语。
我生身世两茫茫，独与此花交分长。
书窗有月半弄影，山驿无风远有香。
溪流落英送我别，谁念孤芳增皎洁。
此时我有万斛愁，吹断参差山石裂。
吴霜忽点双鬓华，故人各在天一涯。
南望一枝书断绝，临风不复三叹嗟。
天花何曾着禅定，百忧炼心澄古井。
世有铁心石肠人，举似我诗应首肯。
客从故乡来，道我故乡事。听客语未终，悲伤泪盈眦。
忆从我双髻，乡闾正平世。荐绅屡世泽，农亩百囷积。
令尉好客临，家家喜迎伺。岁时相庆劳，酒肉颇薰炽。
回首二十年，遭时大颠悴。还思俗忠厚，遑咎习轻侈。
车马重来归，荒村起蛇彘。川原始嵎负，城邑渐高帜。
将帅弗调良，锄耰转凶肆。吾谋多弗遂，戎幕愧身厕。
黄金北斗高，拳贼最奇思。衣裳余倒颠，陵谷乃更置。
昔日富家郎，流亡仅衰稚。漂潭节府重，遗构穴精魅。
闬闳寻瓦砾，蓬稗溢寰肆。穰穰少孑遗，累累但枯骴。
哀哉我与客，飘流各名利。艰难少至壮，所历讵料是。
