菩萨蛮·雨晴夜合玲珑日

译文

注释

　　这是一首闺怨词，写春闺女子的白日闲梦与梦后幽情，时令当在五月盛夏。开头二句，写在雨后阳光之中，无数朵红色的合欢花低垂着，美如雕玉；微风吹过，香气飘动，花瓣流红。一个“拂”字妙写花态，将花谢花飞的景象写活了。这二句兴起男女爱情，女主人公的梦忆由此而生。接着两句写女主人公在这静谧的环境中睡着了，做着美好的梦。醒后回味梦中之事：到了华丽的居所，还见到萱草开满庭院，这是一种令人忘忧的草。这里用草与开头的花相关合。

　　但梦还是梦，回忆毕竟还是回忆，都不能真正充实她的现实生活。过片二句回到现实：女主人公隔着垂有流苏的绣帘在沉思，那带愁意的眉头像一抹碧绿的远山。结拍二句写女子又情不自禁地凭栏眺望，一江春水，从溪桥下缓缓流过，触景生情，她深感自己的美妙年华，也如春水一样缓缓流逝，不禁情思茫然。这两句化用江淹《别赋》“春草碧色，春水绿波。送君南浦，伤如之何”词意。

　　此词上片写梦中情事，景美情欢，更反衬出女主人公眼下的失落与凄苦。所以，词的下片写梦后的愁思，尤为痛苦，也尤为感人。整首词中，无论是写梦后所见之景，还是写女子愁眉不展、眺望之思，都充溢着怨与恨、凄苦与哀伤。全词意境缠绵凄艳，语言精工秾丽，如“春水渡溪桥，凭栏魂欲销”二句，情辞俱美，贴合温词密丽秾艳的风格。

剪水工夫入细难，筛尘屑末粲豪端。司寒便合修年谱，凌室何妨践世官。

惠可立时师受记，焦先卧处众争看。只缘一窍丹成熟，四体那拘瘠与胖。

穷冬天地闭，万物正彫残。玉立清梢表，天然独耐寒。

八载忝清班，迂疏无补。只合终身作渔父。告身一纸，何意尚留天府。

草堂重下拜，蓑衣舞。

劫火屡经，风霜牢护。深感良朋用心苦。连翩使节，领取玉书交付。

五湖云水外，奇光吐。

对酒当歌，君休说、麒麟图画。行乐耳、柳枝竹叶，风亭月榭。

满目山川汾水雁，半头霜雪燕台马。问何如、变姓隐吴门，吹箫者。

兰亭褉，香山社。桐江钓，华林射。更平章花案，秤量诗价。

作史漫嗤牛马走，咏怀却喜渔樵话。看孟广、把盏与眉齐，皋桥下。

老去交亲浑谩与，兴来终日饮亡何。扣门颇厌催书债，隐几凭谁遣睡魔。

肯怪物情相楚越，端由吾道自丘轲。衰慵更着诗烦恼，笔阵方开已倒戈。

山南桃李竞春光，食实年年在异乡。应被旁人暗相笑，闲官那得许多忙。

风定小窗明，半睡初阑，双眉乍展。追数馀寒，浪过春半。

花有恨、一枝不稳，柳如人、三眠巳倦。莫更惜几日韶光，催取玉矾香满。

还愁轻暖处，更一丝云茧。横掠山腰，虽则暂时消散。

怕黄昏、玉绳低挂，又参差、碧绡斜捲。青天如梦，倩取百啭啼莺唤。

卅载交情，几番劫浪。岂因华盖添惆怅。岁寒松柏知后凋，贞怀不改葵心向。

月冷隆中，风惊濠上。灵根译笔俱无恙。拈花笑语话巴黎，那堪顿哭斯文丧。

山待情人人故来，柴桑心迹却相猜。殷勤嘱付新番雨，为补经行半损苔。

秋水如玉涵绿蒲，玉壶美酒清若无。佳人倚窗调锦瑟，文君劝酒坐当垆。

昔年种柳绕汉南，树今摇落人何堪。惟有年年秋水至，翠烟石黛漾晴岚。

开轩清映临秋水，斜日荷花淡相倚。凌波微步袜生尘，交甫凝情佩还委。

陡觉文书静，相将立夕阳。伤心宁福位，无复夜熏香。

千秋事业祖孙同，小邑还堪歌《大风》。赵北山河终不改，洛阳城阙已成空。

映台芳草萋萋碧，隔树明霞霅霅红。无限游人增感慨，一杯为酹夕阳中。

轻阴淡敛。正月吐鸾环，帘摇银蒜。戛碎波纹浪花，片影儿清。

魂丝欲被东风散。几凝盼、草烟碧染。露华寒浅，芳心暗警，玉壶传点。

绣鞋怯、花间碧藓。蓦地自回头，曲屏人见。裙线蔷薇，刺罥胆虚娇喘。

回廊仄径须臾现，倚阑干才整钗钿。窗前鹦鹉，枝头杜宇，一声唤转。

封疆莫叹极西陲，景物尤堪著咏思。亭台处处垂杨影，街巷家家小酒旗。

旧同吴楚分梅艳，新比戎泸有荔枝。凿井咸泉通海脉，靠山公署映江涯。

叠叠危楼面面通，登临醉与美人同。飞甍回度浮云碧，列槛斜翻落照红。

蒲剑暗藏仙子宅，塔铃空语梵王宫。飘然欲撚长髯去，笑御鸿蒙万里风。