译文与注释
译文
绣帘的流苏仿佛坠压在我的心头，远山的碧绿如我眉间浓浓的忧愁。溪桥下流水潺潺，凭栏远眺，思魂更是难禁，春水流淌的都是我的相思与忧愁。
注释
⑵夜合：合欢花的别称，又名合昏。古时赠人，以消怨合好。玲珑：空明。日：彊村本《尊前集》作“月”。
⑶香袅：香气浮动。红丝拂：指夜合花下垂飘动。
⑷金堂：华丽的厅堂。
萱草：草本植物，俗称黄花菜，传说能使人忘忧。
箓簌（此二字竹字头换四字头，音lùsù）：下垂貌。此处指帘子下垂的穗子，流苏一类的饰物。
眉黛远山：用黛画眉，秀丽如远山。远山眉与小山眉为古代眉式的种类，并为入时之妆。
渡：雪本《花间集》作“度”。
魂欲销：魂魄将散，神情恍惚。销，失散。
赏析
这是一首闺怨词，写春闺女子的白日闲梦与梦后幽情，时令当在五月盛夏。开头二句，写在雨后阳光之中，无数朵红色的合欢花低垂着，美如雕玉；微风吹过，香气飘动，花瓣流红。一个“拂”字妙写花态，将花谢花飞的景象写活了。这二句兴起男女爱情，女主人公的梦忆由此而生。接着两句写女主人公在这静谧的环境中睡着了，做着美好的梦。醒后回味梦中之事：到了华丽的居所，还见到萱草开满庭院，这是一种令人忘忧的草。这里用草与开头的花相关合。
但梦还是梦，回忆毕竟还是回忆，都不能真正充实她的现实生活。过片二句回到现实：女主人公隔着垂有流苏的绣帘在沉思，那带愁意的眉头像一抹碧绿的远山。结拍二句写女子又情不自禁地凭栏眺望，一江春水，从溪桥下缓缓流过，触景生情，她深感自己的美妙年华，也如春水一样缓缓流逝，不禁情思茫然。这两句化用江淹《别赋》“春草碧色，春水绿波。送君南浦，伤如之何”词意。
此词上片写梦中情事，景美情欢，更反衬出女主人公眼下的失落与凄苦。所以，词的下片写梦后的愁思，尤为痛苦，也尤为感人。整首词中，无论是写梦后所见之景，还是写女子愁眉不展、眺望之思，都充溢着怨与恨、凄苦与哀伤。全词意境缠绵凄艳，语言精工秾丽，如“春水渡溪桥，凭栏魂欲销”二句，情辞俱美，贴合温词密丽秾艳的风格。
创作背景
迂疏得远谪，漂泊将何依。区区一寸心，未报三春晖。
岁月不我与，急景惊翻飞。方看社燕来，又见霜鸿归。
宽恩尚廪禄，未迫寒与饥。荒山俯佳节，九月诚可悲。
鸿濛肇开辟，变嬗几成毁。寥寥断竹歌，瓦堲溯姚姒。
周坟典以族，讵认青乌子。公琴记咎繇，邢山称东里。
葛淯失之矫，璠玙过于侈。焉知宫夹墓，莫识龟言水。
铜槃字十六，铭自比于始。延陵有孔篆，乌宁半辞止。
汉砖犹简朴，石章寖华靡。无愧惟有道，媚俗多虚美。
七松谈士良，何以惩不轨。载笔鲜南董，袭浮谬臧否。
岂悟冢中人，三百年不死。妇名弗出阃，古未有碑诔。
谥见春秋初，志起典午氏。簪蒿隐士妻，芳刻垂千祀。
杨高托不朽，习之文中理。或犯葵丘禁，息国事何耻。
蛾眉为黄土，磨灭更谁纪。宰如比何人，维邑之士女。
逸民孺仲裔，冰雪濯纨绮。采俪古鄞州，俭勤终莫齿。
试问几何年，颇与铜人似。虽微黄绢辞，亦质而不俚。
丘夷池又平，蓬颗今廛市。聚庐寒劫灰，馀光辉泥滓。
曰德巢由俦，闺曰莱鸿比。我行松柏下，势荣朝菌尔。
隆碣牛砺角，翁仲卧荆杞。兰艾均一尘，玉珉同一燬。
孤竹梦泡然，柳下垄孰是。片石幸有传，诗以贻彤史。
若教从此成千里，巧历如今也被谩。
一种青铜自琢磨，尔家铜色似宣和。十年为尔腾声价，不道平生篆已多。
物华生意隔湘帘，睡起残妆思更酣。微笑竟穿花畔去，背人低语折宜男。
渴心若绊马，未骋意已奔。
平生无长物，取具一瓦盆。
万事漫不理，得酒双眉轩。
相传新丰坊，北奏司命门。
衣冠敬再拜，一病烦公痊。
富贵不敢愿，施我腰脾温。
今晨客舟出，落日鸣蝉繁。
属车得鸱夷，秉羽可解暄。
却爱毕吏部，神全不惊魂。
渠能给万瓮，甘老愚公村。
两两红闺理绣针。绿窗香篆画帘深。眼前花鸟描成谱，耳底松风写入琴。
人远近，信浮沉。天涯踪迹故园心。五更归梦三秋恨，付与寒虫一夜吟。
