菩萨蛮·雨晴夜合玲珑日

译文

注释

　　这是一首闺怨词，写春闺女子的白日闲梦与梦后幽情，时令当在五月盛夏。开头二句，写在雨后阳光之中，无数朵红色的合欢花低垂着，美如雕玉；微风吹过，香气飘动，花瓣流红。一个“拂”字妙写花态，将花谢花飞的景象写活了。这二句兴起男女爱情，女主人公的梦忆由此而生。接着两句写女主人公在这静谧的环境中睡着了，做着美好的梦。醒后回味梦中之事：到了华丽的居所，还见到萱草开满庭院，这是一种令人忘忧的草。这里用草与开头的花相关合。

　　但梦还是梦，回忆毕竟还是回忆，都不能真正充实她的现实生活。过片二句回到现实：女主人公隔着垂有流苏的绣帘在沉思，那带愁意的眉头像一抹碧绿的远山。结拍二句写女子又情不自禁地凭栏眺望，一江春水，从溪桥下缓缓流过，触景生情，她深感自己的美妙年华，也如春水一样缓缓流逝，不禁情思茫然。这两句化用江淹《别赋》“春草碧色，春水绿波。送君南浦，伤如之何”词意。

　　此词上片写梦中情事，景美情欢，更反衬出女主人公眼下的失落与凄苦。所以，词的下片写梦后的愁思，尤为痛苦，也尤为感人。整首词中，无论是写梦后所见之景，还是写女子愁眉不展、眺望之思，都充溢着怨与恨、凄苦与哀伤。全词意境缠绵凄艳，语言精工秾丽，如“春水渡溪桥，凭栏魂欲销”二句，情辞俱美，贴合温词密丽秾艳的风格。

倦游何似雁随阳，愁绪知添几线长。归路驿梅多未破，吟边汀芷蔼馀香。

寄声鸥鹭旧同社，可奈鹥凫纷着行。乞与东风一吹送，偃松犹及共流觞。

出郭扶筇上翠屏，却从云隙望莎城。

传言天女化时生，毕竟移根种不成。阅尽大官诸本草，上头未有白松名。

寇公家计魏三诗，鼎鼐楼台绝妙词。廉吏儿孙贫不讳，先人清白世元知。

久将寒士题名刺，惟把闲心付酒卮。故国殊方俱落拓，山灵休怨客归迟。

五岁能作径尺字，九岁能作急就诗。内外二祖当代儒，耳濡目染贯综之。

据案屏息有所思，起立奋笔龙蛇驰。若使右手指不枝，掀雷抉电靡不为。

世间可意唯李白，常常一饮杯三百。人生及时特乐耳，礼法岂为我辈设。

六博蹋鞠吴趋坊，新翻一曲环红妆。场屋那能容贺老，少年谁不爱周郎。

间施朱粉登场戏，部部梨园席退避。世界茫茫梦幻中，都是偃师胶革具。

俸钱所入缘手尽，今日肯为明日计。王戎障簏固痴儿，赵公看囊亦小器。

出门与客遇诸涂，牵衣诟谇争索逋。

叟罢耕耘妾罢机，匆匆人意甚牵衣。可怜数里笙歌地，但见一番杨柳稀。

兰房宵宴烛舒明，今者不乐岁其征。岂伊异人惟友生，金杯玉盘殽杂呈。

恃容骄爱各极情，任心属欢密意倾。美人顾予独目成，舄履杂蹂香泽传。

额瞬目语中意宣，主称千寿客万年。揽衣起舞体仙仙，燕翻雪回臻极妍。

罗濡縠润汗沾颜，履遗佩绝立未安。满堂称能灯屡前，金爵弱腕未胜持。

相擎袖遮情语微，促尊前席影齐移。绣裾珠衱光逶迤，耳后悬瑱何累累。

皎若芙蓉出绿池，赠我彤管亲所将。车疑马停仍罄觞，德音爱深结肝肠。

醉沉独言犹不忘，归室自解鸣玉珰。九华流苏鸡舌香，合眼宛在君之旁。

觉来微月鉴空床，起视北斗长阑干。踟蹰露晞目上山，义成爱施良独难。

悲思叹息泪汍澜，桂人绝代惜玉颜。情会恩离摧我肝，愿托锦衾终此欢。

群峰西南来，叠翠环且聚。绝顶生夜凉，光浮玉毫兔。

沆瀣洗我心，高吟振寰宇。

悠然亭上坐春风，落日清樽幸不空。弱柳渐看低槛碧，夭桃似欲向人红。

地分省寺通僚晚，春入江湖引兴同。总作渊明赋归去，南山亦己笑成翁。

山腰露蕙含天泪，江林枫叶秋容醉。夫君八月雁门行，碎霜冷印白龙辔。

忆君挑妾初鸣琴，琴中已有白头吟。朝朝暮暮当时事，言之秪足伤人心。

君不见湘妃二女哭舜时，烟筠青玉红珠滋。苍梧人去百想绝，忍教今日生离别。

生离别，情偏重。不及双飞南浦云，落红寂寂春闺梦。

颇适庄生乐，逍遥自不同。独醒诸梦远，多病万缘空。

戏舞沙边鹤，徐来水面风。何人将紫竹，吹弄月明中。

香山香作尉，柳郡柳为樊。庭下闲罗雀，岩头时挂猿。

秫田余臈酒，江鲞入宵飧。薄禄聊供日，何烦眷故园。