绸缪

绸缪束薪，三星在天。今夕何夕，见此良人？子兮子兮，如此良人何？
绸缪束刍，三星在隅。今夕何夕，见此邂逅？子兮子兮，如此邂逅何？
绸缪束楚，三星在户。今夕何夕，见此粲者？子兮子兮，如此粲者何？

译文

注释

　　诗文每章的头两句是起兴，当是诗人所见。

　　下两章“束刍”、“束楚”同“束薪”。又参星黄昏后始见于西方天空。故知“绸缪束薪，三星在天”两句点明了婚事及婚礼时间。“在天”与下两章“在隅”、“在户”是以三星移动表示时间推移，“隅”指东南角，“在隅”表示“夜久矣”，“在户”则指“至夜半”。

　　三章合起来可知婚礼进行时间——即从黄昏至半夜。后四句是以玩笑的话来调侃这对新婚夫妇：“今夕何夕，见此良人（粲者）。子兮子兮，如此良人（粲者）何！”问他或她在这千金一刻的良宵，见着自己的心上人，将是如何亲昵对方，尽情享受这幸福的初婚的欢乐。语言活脱风趣，极富有生活气息。其中特别是“今夕何夕”之问，含蓄而俏皮，表现出由于一时惊喜，竟至忘乎所以，连日子也记不起的极兴奋的心理状态，对后世影响颇大，诗人往往借以表达突如其来的欢愉之情，特别是男女之间的情爱。

　　此诗每小节的后四句颇值得玩味，诗人以平淡之语，写常见之事，抒普通之情，却使人感到神情逼真，似乎身临其境，亲见其人，领受到闹新房的欢乐滋味，见到了无法用语言形容的美丽的新娘，以及陶醉于幸福之中几至忘乎所以的新郎。这充分显示了民间诗人的创造力。

　　从整体上看这首诗好像洞房花烛夜新婚夫妻在逗趣，具有祝福调侃的意味，非常温馨、甜蜜。在这千金一刻的良宵，见着自己的心上人，将如何尽情享受这新婚的欢乐。语言活脱风趣，极富有生活气息。特别是 “今夕何夕”之问，含蓄而俏皮，表现出由于一时惊喜，竟至忘乎所以，连日子也记不起了的心理状态。

　　此诗创作于先秦时代某天的傍晚时分，诗中的新人忙碌一整天虽然太辛苦了，但为了洞房花烛，遂立即傍晚成亲，于是兴致勃勃参加婚礼的作者为贺新婚而创作了这首诗，从诗中可以感受明显的戏谑玩笑味道，大约民间闹洞房时的口头歌唱就是这样子的。

滴不尽相思血泪抛红豆，开不完春柳春花满画楼。

睡不稳纱窗风雨黄昏后，忘不了新愁与旧愁。

咽不下玉粒金莼噎满喉；照不见菱花镜里形容瘦。

展不开的眉头，捱不明的更漏。

呀！恰便似遮不住的青山隐隐，流不断的绿水悠悠。

三月又三日，上巳复清明。问君几许，高兴儿女队中行。

数点洗尘芳雨，一脉养花天气，信马出郊坰。年少五陵子，金弹惹流莺。

过油璧，低粉面，按银筝。管弦丝竹，何限应自胜兰亭。

共酌几杯春醑，也插一枝杨柳，归袖任纵横。听取九门钥，隐隐下西清。

春色阑珊，繁花谢、红销绿涨。山一似、西施瘦损，捧心微恙。

堤上长吟苏白句，楼头高话羲黄上。喜清斋、久已绝猪肝，何须饷。

风乍卷，轻销漾。烟欲瞑，金衣唱。爱信陵作达，沉埋醉酿。

禹穴天台春正好，裹粮且办青藤杖。倩君侯、彩笔代丹青，云霞状。

我思游兮恒山阿，北岱南赵东黄河。毕昴之精下融结，直与霄汉青相摩。

崖有护门夜叱之神草，垄有四种五获之嘉禾。安得昌容之仙授我诀，服食二百有馀岁完天和。

石径才穷忽又通，重重台阁半浮空。一林苍翠潇湘雨，万顷青黄䆉稏风。

铃语上方苍气白，诗题坏壁藓痕红。未留玉带空归去，惭愧山僧问长公。

层云黯黯愁春风，昨夜子规春树东。客怀为此不肯醉，长途俗子来憧憧。

鸣笛考鼓摇旌旗，射福媒利神鬼丛。乃知今日四月朔，光阴客子嗟飘蓬。

前溪妇女立欲渡，长裙短衫照溪红。溪北亦有青衣士，倚阑注目停酒钟。

劝君不用苦伤春，春夏生意何淡浓。北风十月吹老树，翻想此景不可逢。

二贤终日酒樽同，腾踏不学商山翁。苍天无遣苍生穷，呜呼，苍天无遣苍生穷。

清溪道士何所之，有客担簦溪水湄。吾亦东堂坦吾腹，仰淑谏议酬吾私。

此时门墙二三子，循循雅饬仍偲偲。大夫持铎梁州去，踰河蹈海纷多岐。

彭君索居寡俦侣，穿杨屡蹶心凄其。天王赫怒事征讨，助边小试勋名奇。

成均卒业历年所，一官远授鄱之涯。铜章墨绶赞名郡，莲幕风清行采诗。

高堂日暮泣相送，但道儿归不可迟。春去秋来衣未改，一笑登堂乡井疑。

太守欲留留不住，百姓攀车车已驰。俸钱可数恰五日，宦囊惟有商山芝。

我亦鄱产贺未得，相见惟言禄可辞。东堂旧游星欲曙，秋高见菊聊追随。

嗟吁彭君不可羁，天留一脉尊其师。

秋雨垂垂风飒飒，离思禅心乍离合。湘江东畔雁初来，渔唱穿云笛韵哀。

更有芦花飞似雪，远山重叠锦屏开。痴儿唤作真如界，苦向宗门立知解。

折脚匡床冷似冰，呈似老僧心不快。

马首骎骎来，随山西入黔。山气上眉宇，地杰云崎嵚。

君来振宗风，辛苦储楩楠。芳晖灼幽谷，偃曝无寒林。

我来述祖德，横舍称犹今。遗研泽未艾，冰鉴怀难谌。

《风》《雅》别伪体，慄慄维初心。细甚愧篎管，大哉君离琴。

协律苟不忤，谁日非同音。

八珍殽龙凤，此出龙凤外。荔枝配江䖴，徒誇有风味。

铺茅权当陈蕃榻，孤客滞穷乡。可怜只是，朝朝寂寞，夜夜凄凉。

驱愁命酒，怎禁酒味，不入愁肠。无边衰草，一江寒浪，四顾茫茫。