摽有梅

摽有梅，其实七兮。求我庶士，迨其吉兮。
摽有梅，其实三兮。求我庶士，迨其今兮。
摽有梅，顷筐塈之。求我庶士，迨其谓之。

译文

注释

　　这是一首委婉而大胆的求爱诗。《摽有梅》作为先民的首唱之作，质朴而清新，明朗而深情。

　　此篇的诗旨、诗艺和风俗背景，前人基本约言点出。《毛诗序》曰：“《摽有梅》，男女及时也。召南之国，被文王之化，男女得以及时也。”“男女及时”四字，已申明诗旨；后数语乃经师附会，应当略去。《周礼·媒氏》曰：“仲春之月，令会男女。于是时也，奔者不禁。若无故而不用令者，罚之。司男女之无夫家者而会之。”明白了先民的这一婚恋习俗，对这首情急大胆的求爱诗，就不难理解了。陈奂则对此篇巧妙的兴比之意作了简明的阐释：“梅由盛而衰，犹男女之年齿也。梅、媒声同，故诗人见梅而起兴”（《诗毛氏传疏》）。龚橙《诗本义》说“《摽有梅》，急婿也。”一个“急”字，抓住了此篇的情感基调，也揭示了全诗的旋律节奏。

　　全诗三章，“庶士”三见。“庶”者，众多之意；“庶士”，意谓众多的小伙子。可见这位姑娘尚无意中人。她是在向整个男性世界寻觅、催促，呼唤爱情。青春无价，然流光易逝。“真正的青春，贞洁的妙龄的青春，周身充满了新鲜的血液、体态轻盈而不可侵犯的青春，这个时期只有几个月”（《罗丹艺术论·女性美》）。如今梅子黄熟，嫁期将尽，仍夫婿无觅，不能不令人情急意迫。青春流逝，以落梅为比。“其实七兮”、“其实三兮”、“顷筐塈之”，由繁茂而衰落；这也正一遍遍在提醒“庶士”：“花枝堪折直须折，莫待无花空折枝。”唐无名氏《金缕曲》之忧心“无花空折枝”，似乎深有《摽有梅》之遗意。

　　从抒情主人公的主观心态看，“急”就急在青春流逝而夫婿无觅。从诗篇的艺术结构看，“急”就急在三章复唱而一步紧逼一步。重章复唱，是《诗经》基本结构。但从诗意的表达看，有两种不同的形态，即重章之易辞申意和重章之循序渐进。《摽有梅》属于重章之循序渐进。三章重唱，却一层紧逼一层，生动有力地表现了主人公情急意迫的心理过程。首章“迨其吉兮”，尚有从容相待之意；次章“迨其今兮”，已见敦促的焦急之情；至末章“迨其谓之”，可谓真情毕露，迫不及待了。三复之下，闻声如见人。

　　根据《周礼媒式》记载，先秦时代，在召南地区，每逢仲春之时，当地的媒官便让未结婚的大龄青年去幽会。本诗应当是青年女子在类似三月三这样的男女自由相会的集体狂欢中吟唱的歌曲，目的是为了吸引异性的注意，以寻觅幽会的伴侣。

九日登高眼界宽，菊花才放小金团。毂纹细浪参差水，佛髻青螺大小山。

人易老，惜流年。茱萸插帽不成欢。西风那管离情苫，又送征鸿下远滩。

山川群祀一坛分，复道东来万燎熏。尽有精灵裨海岳，岂无功泽比风云。

礼当人日天须应，制出今王古亦闻。从此八方归禹奠，愿将微意托馀芬。

遥遥望故乡，魂魄所从始。狐死必首丘，远游今安止。

嵩丘春载阳，三花何旎旎。时无雒川妃，谁发予琼齿。

有鸟自南来，丹翎纷不理。雄鸠虽巧言，苟合中诚耻。

茕独夫何言，临流泪如水。

涩路如披棘，停车自咡嚅。王事趣之去，原隰一征夫。

途光荒夕照，所见但飞鸟。飞鸟鸣不已，客意愈踌躇。

秣马昏林下，孤村半有无。啼獋攀前辙，奔狼迫后驱。

呼仆环刀剑，弓衣学短襦。自顾非行伍，束身似全诬。

特以居行少，无人道我迂。私闻童仆语，作此诚区区。

本为观文往，何乃武容粗。无多剑与矢，缓急安可需。

汝辈安知此，我意岂全躯。先生威天下，新制重矢弧。

积叠三军众，存名亦执殳。将求缓急用，于此未全殊。

今古戈矛客，请率以癯儒。慎旃无复道，寄身在远途。

夕阳送君去，浩歌成独还。君来山窗下，竹石如我闲。

众鸟自栖息，月明溪水间。柴门复谁待，呼童方闭关。

门外泥深客到稀，花开不肯待晴曦。烟笼雾锁疑增态，况复香风不断吹。

风日薰南浦，魂消瑟瑟波。被留青翰宿，香待博山过。

幽意春前积，佳游水上多。从来悲喜并，牛女在明河。

叶色通梢晓气醒，趺香浮干艳心扃。单于莫怪胭脂失，汉月昏黄冢自青。

苍鹰寻食掠疏篱，乳雀惊飞乱入帷。自启萝关放教去，巢中黄口正啼饥。

宁上山头种禾黍，莫向他乡作羁旅。山田得雨尚有年，他乡憔悴何人怜。

一身千里家何在，全家更在沅湘外。独树鸡鸣枫叶飞，荒村雁没芦花碎。

亲在穷边望子还，子在长途衣复单。居无寸田出无仆，明年作官当食禄。

乡心一片。倩好手书得，墨光深浅。白发倚闾，萱影松风，双扉展。

年时午脍冰鱼馔。尽对客、茅斋蔬饭。而今遥忆，无端绽了，越衫慈线。

春半。江南迢递，甚燕草再绿、王孙归晚。旧树小园，反哺鸦雏，闲栖遍。

故人尽撤君羹返。想卖畚、吹箫都倦。争如拜母芦峰，麻姑酒暖。

铁骑金戈失翠丘，谁家笑语在针楼。浮云身世三年泪，落日关河百战秋。

天外不来青鸟使，沼边空忆赤龙游。欲消旅恨凭香阁，一水盈盈隔女牛。

桃腮杏脸衬朝霞，那信红颜薄命嗟。两树新妆争睹胜，老夫无月不看花。

南溪北溪深，横塘截流过。清影照人寒，澄耀分鉴破。

沙明鸥鹭驯，草密牛羊卧。不见直钩翁，狂歌遣谁和。