摽有梅

摽有梅，其实七兮。求我庶士，迨其吉兮。
摽有梅，其实三兮。求我庶士，迨其今兮。
摽有梅，顷筐塈之。求我庶士，迨其谓之。

译文

注释

　　这是一首委婉而大胆的求爱诗。《摽有梅》作为先民的首唱之作，质朴而清新，明朗而深情。

　　此篇的诗旨、诗艺和风俗背景，前人基本约言点出。《毛诗序》曰：“《摽有梅》，男女及时也。召南之国，被文王之化，男女得以及时也。”“男女及时”四字，已申明诗旨；后数语乃经师附会，应当略去。《周礼·媒氏》曰：“仲春之月，令会男女。于是时也，奔者不禁。若无故而不用令者，罚之。司男女之无夫家者而会之。”明白了先民的这一婚恋习俗，对这首情急大胆的求爱诗，就不难理解了。陈奂则对此篇巧妙的兴比之意作了简明的阐释：“梅由盛而衰，犹男女之年齿也。梅、媒声同，故诗人见梅而起兴”（《诗毛氏传疏》）。龚橙《诗本义》说“《摽有梅》，急婿也。”一个“急”字，抓住了此篇的情感基调，也揭示了全诗的旋律节奏。

　　全诗三章，“庶士”三见。“庶”者，众多之意；“庶士”，意谓众多的小伙子。可见这位姑娘尚无意中人。她是在向整个男性世界寻觅、催促，呼唤爱情。青春无价，然流光易逝。“真正的青春，贞洁的妙龄的青春，周身充满了新鲜的血液、体态轻盈而不可侵犯的青春，这个时期只有几个月”（《罗丹艺术论·女性美》）。如今梅子黄熟，嫁期将尽，仍夫婿无觅，不能不令人情急意迫。青春流逝，以落梅为比。“其实七兮”、“其实三兮”、“顷筐塈之”，由繁茂而衰落；这也正一遍遍在提醒“庶士”：“花枝堪折直须折，莫待无花空折枝。”唐无名氏《金缕曲》之忧心“无花空折枝”，似乎深有《摽有梅》之遗意。

　　从抒情主人公的主观心态看，“急”就急在青春流逝而夫婿无觅。从诗篇的艺术结构看，“急”就急在三章复唱而一步紧逼一步。重章复唱，是《诗经》基本结构。但从诗意的表达看，有两种不同的形态，即重章之易辞申意和重章之循序渐进。《摽有梅》属于重章之循序渐进。三章重唱，却一层紧逼一层，生动有力地表现了主人公情急意迫的心理过程。首章“迨其吉兮”，尚有从容相待之意；次章“迨其今兮”，已见敦促的焦急之情；至末章“迨其谓之”，可谓真情毕露，迫不及待了。三复之下，闻声如见人。

　　根据《周礼媒式》记载，先秦时代，在召南地区，每逢仲春之时，当地的媒官便让未结婚的大龄青年去幽会。本诗应当是青年女子在类似三月三这样的男女自由相会的集体狂欢中吟唱的歌曲，目的是为了吸引异性的注意，以寻觅幽会的伴侣。

清晨起盥栉，卷箔坐南轩。红日忽满树，飞鸟相喧翻。

农夫告铚艾，导我之前村。露晞鸟屦滑，地僻秋芜繁。

行行不逾里，委蛇到其门。父老喜客至，为黍烹鸡豚。

劝我当力穑，醉中多好言。低头谢父老，我志久已存。

归来三叹息，默诵归田园。

转觉忧馀好尚孤，较量唯合老葭蒲。圣贤可是随时拙，正直由来济世迂。

生事有亲甘钓筑，客情无力买山湖。天边愁绝伤离苦，台象空看照宋都。

朝来烟雨繁。金炉香缕翻。坐久还慵立，眠多愁梦烦。

掩重门、落花流水，依稀随断魂。

弭驾及春暮，比屋事耘耕。时物展遐瞩，契我遗俗情。

故林茂以密，敝庐亦将成。芳兰冒紫葳，园柳尚垂荣。

泽葵蔓废井，瓜田依故城。策杖衡门下，仰偃遂平生。

所愿在怡亲，馀者奚足营。世情恶衰歇，天道递亏盈。

驷马岂不贵，翻覆坐相倾。

士人坐为仕宦牵，出疆载质可笑人。毕生号呼冒忧患，苦用志业戕天真。

十年养气如磨剑，正欲一斩世事缠。玉人雕斲岂受教，服膺孟氏在此言。

荷戈戍边非所学，事急无人谬使前。来时斗米值千钱，今日郊原闻管弦。

举头秋月三回圆，知我怀归心勃然。欲去则去谁能援，黄鹘身微亦摩天。

回看帝座黯孤悬，江湖揽袂空汍澜。

如尔才华好，天意岂徒然。如何湖海飘泊、无处问苍天。

十载武昌寒月，一夜文园秋雨，灯下舞龙泉。言别河梁上，泪落酒樽前。

贫孺子，寒范叔，漫求怜。丈夫豪气、自应举步有云烟。

谁似长卿词赋，领取邺候宰相，好向古今传。君去莫复问，吾道定逢年。

觚棱佳气捧去来，辉映昭王旧日台。黍谷几吹邹律暖，析津频泛汉槎回。

山连榆塞形原壮，水咽桑乾冻未开。为望蓟门烟树里，此中应有栋梁才。

章贡东南日夜流，三千余里荡乡愁。渐知易性同淮橘，强说忘机学海鸥。

梦里倚闾虚慰藉，闺中织锦易沈浮。连宵又见刀环月，惆怅高寒白玉楼。

柏府森森五夜寒，当年直气震长安。雄心欲扫豺狼道，壮发时冲獬豸冠。

濒死不言臣节苦，馀生惟戴主恩宽。悲今吊古情何极，遗草令人掩泪看。

归卧柴桑种秫田，东华回首泪潸然。九乌未落惊弓堕，一鹗孤飞愧瓦全。

遗献待寻晞发集，朗吟遥盼浣花笺。他时幸践还山约，迟汝同烹第六泉。

秋风一夜秋空发，星斗无声山欲拔。何人对此独欣然，一啸风前动眉发。

古来豪士心不平，声名为重身家轻。十年磨剑光铓动，万里从军意气生。

斗酒青天夜击铁，天涯大地同明月。丈夫得意死单于，安能荣辱分胡越。

君不见赵有平原魏信陵，东西南北皆闻名。蛾眉骏骨尽乐事，岂论成城与倾城。

假乐君子，显显令德，宜民宜人。受禄于天，保右命之，自天申之。
干禄百福，子孙千亿。穆穆皇皇，宜君宜王。不愆不忘，率由旧章。
威仪抑抑，德音秩秩。无怨无恶，率由群匹。受福无疆，四方之纲。
之纲之纪，燕及朋友。百辟卿士，媚于天子。不解于位，民之攸塈。