扬之水

扬之水，白石凿凿。素衣朱襮，从子于沃。既见君子，云何不乐？
扬之水，白石皓皓。素衣朱绣，从子于鹄。既见君子，云何其忧？
扬之水，白石粼粼。我闻有命，不敢以告人。

译文

注释

　　此诗以“扬之水”开篇，是一种起兴，并以之比晋衰而将叛之。小河之水缓缓地流淌，流经水底的白石，清澈见底，映出粼粼的波纹。这是一个平静安祥的环境。谁知就是在这样一个背景下，有一个很大的事变阴谋正在酝酿着。一群士兵身着白衣红领，准备在曲沃起事。他们看到了敬爱的桓叔将有所作为，非常高兴。跟随未来之主，必将成为有功之臣。所以，很多造反起家的人，历来是有所图、有所为、有所得的。

　　此诗一唱三叹，反复歌咏着扬之水，白石白，以此映衬着白衣红袖，旗甲鲜明，说明队伍正在整装待发。他们看到自己的领袖胜券在握，踌躇满志，不禁喜上眉稍，根本没有不成功的担忧。所以很自然地耳语起来。这样也使此诗笼罩着一种紧张又神秘的气氛。

　　诗中“素衣朱襮”、“素衣朱绣”是指诸侯的衣服，程俊英认为这是叛变者所穿。蒋立甫反驳之。因为根据程俊英的说法，潘父与桓叔合力谋反既然是密事，他不能堂而皇之地公开穿起诸侯的衣服去见桓叔。这等于泄密。而桓叔见其僭越之服，自然会有看法。所以，“素衣朱襮”、“素衣朱绣”诸语，不可能是对潘父的一种描写，而是就桓叔而言，是对桓叔早日能成为诸侯的一种热切盼望。

　　诗以“扬之水”引出人物，暗示当时的形势与政局，颇为巧妙。而诗的情节与内容，也随之层层推进，到最后才点出其将有政变事件发生的真相。所以，此诗在铺叙中始终有一种悬念在吸引着人，引人入胜。而“白石凿凿（皓皓，粼粼）”与下文的“素衣”、“朱襮（绣）”在颜色上亦产生既是贯连又是对比的佳妙效果，十分醒目。并且此诗虽无情感上的大起大落，却始终有一种紧张和担忧的心情，在《诗经》中也可以说是别具一格。

　　公元前745年，晋昭侯封他的叔父成师于曲沃，号为桓叔。公元前738年，晋大臣潘父杀死了晋昭侯，而欲迎立桓叔。当桓叔想入晋都时，晋人发兵进攻桓叔。桓叔抵挡不住，只得败回曲沃，潘父也被杀。作者有感于当时的这场政治斗争，在事发前夕写了这首诗。

绿发纷纷满道冠，高风吹我一襟寒。看山想有云台集，得句应胜得好官。

自君之出矣，中心剧含梗。思君如纤絺，萧索不禁冷。

三尺光芒耀霜雪，长安使气为任侠。间对要离壮泪垂，醉叱荆轲怒眦裂。

天下承平猛士閒，夜半无人自弹铗。会须东海斩长鲸，归来倒沥腥臊血。

忆自个人去了。襟上泪痕多少。鸳梦乍成时，又被乌声警觉。

烦恼。烦恼。一枕云屏寒峭。

三年宪府同怀抱，此日离亭惜解携。回首建溪溪上路，春山随处鹧鸪啼。

居庸关，山苍苍，关南暑多关北凉。天门晓开虎豹卧，石鼓昼击云雷张。

关门铸铁半空倚，古来几多壮士死。草根白骨弃不收，冷雨阴风哭山鬼。

道傍老翁八十馀，短衣白发扶犁锄。路人立马问前事，犹能历历言丘墟。

夜来芟豆得戈铁，雨蚀风吹半棱折。

色消唯带土花腥，犹是将军战时血。

前年又复铁作门，貔貅万灶如云屯。生者有功挂六印，死者谁复招孤魂？

居庸关，何峥嵘。上天胡不呼六丁，驱之海外消甲兵。

男耕女织天下平，千古万古无战争。

梦醒杏花丛。春寒浅阁钟。近黄昏、便起东风。已过今年三月半，恰只是、雨濛濛。

小胆怯屏空。浓愁敛碧峰。好琴弦、怎被尘蒙。算有多情双燕子，还肯到、旧房栊。

花明帘，柳暗月，渐黄昏时节。初换罗衣，悄傍玉阶立。

过了挑菜佳辰，秋千院落，还直恁、轻寒恻恻。

漫凝忆。应惜似水华年，无言倚瑶瑟。香冷熏篝，绡帐正愁入。

须知露湿苍苔，被他蟾影，偷照见、断红双靥。

登高望黔山，四面皆丛麓。安得半亩池，引水通屈曲。

城西有官衙，方塘烟景足。繁花簇锦红，茂树连云绿。

午日荫高槐，清风响翠竹。春来柳青青，腰细眉颦蹙。

秋来鞠黄发，垂金兼缀玉。芙蓉出碧沼，对镜影相续。

疑是浣纱人，临流叠霜縠。家君有新诗，不厌百回读。

学只爱趋庭，因思成小筑。匪材愧樗栎，徒仰千寻蓄。

珠玉自琳琅，什袭珍藏椟。使君句亦奇，胸中罗列宿。

光风霁月中，澄怀想高躅。那惜洛阳纸，丹铅存手录。

何日入西清，染翰相芬馥。节序届白藏，天宇淩风肃。

古来词赋客，何事多感触。且咏双莲诗，静听松风谡。

舸鹢退飞杭不鱼，沧海翻覆桑田墟。长安草木成焦枯，黯黯落日栖平芜。

凄凉往事增欷歔，子长一部太史书。寄在名山大泽区，之子安肯侣樵渔。

有琴一张酒一壶，胸中云梦八九潴。齧雪奔电千里途，大鹏击水九万图。

十年骑鹤来上都，宫莺陌燕相喧呼。回首一梦今何如，太行羊肠九折迂。

出门欲往如挛拘，顾予老矣仆马痡。甘心首阳采薇夫，之子春风曳长裾。

西湖为我问讯学士苏，孤山为我起居处士逋。二仙笑我犹故吾，杨柳黯淡梅花癯。

之子此行出有车，抱材珍重如璠玙。青萍出匣蛟可屠，白发倚门望不孤。

不妨早赋归来乎，归来兮，老莱斑衣膝下相欢娱。

残星犹在树，驱马向西行。野戍霜华重，荒郊露气清。

车铃连远道，寺塔迥层城。我已栖栖惯，年来不记程。

东吴头，西楚尾，江南遥遥数千里。就中姑苏与广陵，舟车辐辏如流萍。

纷华满眼遍城郭，大家小户乐复乐。红楼大道珠翠繁，画槛中流箫鼓作。

酒酣肉饱不知倦，佳冶盈盈满芳甸。稗贩犹裁白纻衣，闾娵亦著黄金钏。

回头却顾四壁空，小儿索饭啼门东。未知衣食竟谁是，且复强举称豪雄。

呜呼！江南之贫贫若洗，朝歌夜舞徒为尔。

凤颈无光，湘弦微润，依然酿就重阳。问篱边黄菊，已试新霜。

昨夜生憎明月，今宵又、听雨凄凉。寒生也，催人刀尺，倦理流黄。

堪伤。声声点点，频断送愁中，病里时光。看芙蓉开遍，几日红香。

莫去登山临水，料俱是、落木枯杨。添凄苍，渔歌唱罢，鸿雁离行。