椒聊

椒聊之实，蕃衍盈升。彼其之子，硕大无朋。椒聊且，远条且。
椒聊之实，蕃衍盈匊。彼其之子，硕大且笃。椒聊且，远条且。

译文

注释

　　根据胡长青的说法，把此诗理解为赞美男子的诗应更为切合诗旨。他说，因为《诗经》所产生的时代，属于父系社会，男子早已享有无上的权威，这时期的生殖崇拜是以男性为主题的，称赞子孙众多，是对男性生殖能力的颂扬。把生育单纯地归之于妇女，囿于现代的认识习惯，不免惑于事物的表象了。再考察一下诗的本身，通观全篇，并不存在一处描写妇女某种特征的字句，况且“硕大无朋”“硕大且笃”，不是描绘妇女的词语。如果与《卫风·硕人》对妇女身材的描写相对照，更可明了二者的区别。

　　此诗首先以兴的手法，抒写景物之美。粗大虬曲的花椒树，枝叶繁茂，碧绿的枝头，结着一串串鲜红的花椒子，阵阵清香，随风飘动，长势喜人，丰收在望，采摘下来，足有满满的一升。接着，以此为铺垫，以椒喻人，赞美那个高大健壮的男子，人丁兴旺，子孙像花椒树上结满的果实那样众多。比喻新奇、妥贴，增强了诗歌的表现力和感染力。后两句又回到了对花椒的抒写上，但因有了中间比喻部分的过渡，已不同于前两句的单纯起兴，而是比兴合一，人椒互化，前后呼应，对人物的赞美进一步深化，含蕴隽永，有余音袅袅之感。而语尾助词“且”的连用，更是增强了情感的抒发，企慕之意，可谓一往情深。

　　此诗的第二章几乎是第一章的再现，只是调换了两个字，这种复沓的修辞手法，通过对某种事物的反复吟诵，可以收到一唱三叹、情意深致的艺术效果。此诗另一个更为突出的特点，是成功地运用了比兴的艺术手法，比是“以彼物比此物也”，兴是“先言他物以引起所咏之辞也”（朱熹《诗集传》）。比兴的运用，不但使诗的开篇较为自然，没有突兀感；而且以人所共知的美好事物喻人，较含蓄通俗地表现出被赞美主体的品性内涵，易于为人理解、认同。这在《诗经》中运用得极为广泛，“善鸟香草以配忠贞”（王逸《楚辞章》），也为后世的文学作品所普遍接受。

　　此诗为《诗经·唐风》第四篇，其创作背景历来说法不一。《毛诗序》和三家诗都以为是讽谏晋昭公，赞美曲沃桓叔势力盛大子孙众多的诗作；汉人应劭、第五伦则以为是赞美后妃多子的诗作。宋人朱熹以为“此诗未见其必为沃而作也”（《诗序辨说》），后人多怀疑而不信序说。

异县遇寒食，怅然怀我家。千里遥相望，各在天一涯。

佳节无与同，冉冉悲年华。鸣禽花底聒，舞燕风中斜。

物情各自在，羁束诚可嗟。

上坐莫喧，下坐一言。今者食荠，焉知我酸。南山有柏，朝牂暮斤。

北山有柽，生而参天。何以弹乌，请用随侯。何以攻革，请用吴钩。

案鹓从禽，命豹逐鼠。谓汝不捷，卒当僇汝。迷阳升堂，国香道傍。

土杯在坫，玉卮汲浆。嫫母挟瑟，夷施幽闭。师涓教射，夔习击技。

磁石引金，阿锡禦冰。扬舲太行，骋骏洞庭。寄愁九天，渺旷无梯。

埋忧九渊，沈深无蹊。千日之外，中山曷力。百岁而往，司命奚德。

金丹在口，噤不能餐。岂无永生，逝者实叹。

水中阁阁私虾蟆，巢底翻翻饥老鸦。高荷大芋听来厌，愁滴芭蕉烛影斜。

谩将八苦向人论，造物聊萧不敢言。穷鬼昌黎今到骨，痛儿卜夏乍收魂。

杯棬岂识干时调，樗栎难酬养士恩。检点平生多可恨，排愁忏罪仗空门。

帐殿深沉压水开，几时宸辇一游来。春留苑树阴成幄，雨涨池波色染苔。

空外长桥横螮蝀，城边真境辟蓬莱。匪朝侍宴临彫槛，共看龙艘夺锦回。

异域逢君本不期，湛然深恨识君迟。清诗厌世光千古，逸笔惊人自一时。

字老本来遵雅淡，吟成元不尚新奇。出伦诗笔服君妙，笑我区区亦强为。

露寒残月上蒹葭，近日离魂未有涯。寂寞经年人不见，空房夜夜数归鸦。

昔岁辛丑时初秋，朱君介我从翁游。余二三子亦同志，微言奥义穷探搜。

五年颇极文字乐，志欲据此轻王侯。浮云变灭那可道，酒人一散如轻沤。

朱云慨慷幸不死，王郎抑塞谁相收。江南劳客鱼赪尾，塞北逐臣乌白头。

如数子者岂得已，当时颇惜余雅州。轻将麾盖易觞咏，一官万里天西陬。

年来自视颇失笑，簿书堆案如山丘。得间对酒不敢醉，始知人事难自由。

先生曹署甚清暇，乃亦不乐思归休。小园花木手自葺，扶疏红蓼文窗幽。

前年种竹为久计，作记曾笑黄冈楼。敬亭山水自可念，胡不暂为学子留。

翁言我往计已决，子方少壮宜远谋。贱子闻言窃愧汗，引镜自照白发稠。

读律何关致君事，无田不退坡公羞。耦耕亦要有沮溺，政使去住无良筹。

文酒流连乐已细，是不余畀余何求。他年傥访通德里，愿执吟鞭随杖鸠。

蕉阴竹影。并搅碎斜阳，雨晴庭院。静倚妆台，衣怯软罗寒浅。

凤团初熟瓶笙沸。悄无人、绣帷低捲。星眸乍合，云鬟半堕，绿窗吟倦。

又何处、西风吹断。正池生谢草，花开江管。绿水冰泉，肯许烦襟同浣。

凭谁唤醒灵心问。望吴江、波阔天远。碧烟空绕，清香漫惹，画屏秋晚。

柳花收絮麦收芒，安石榴开日渐长。窗下小儒无一事，自携新水活菖阳。

一架荼蘼映画屏，卖花声里梦初醒。浑忘八十年光近，还似儿童枕上听。

边城晓色耐人看，六月岚光著体寒。舞鹤楼中好风景，十年前此驻征鞍。

日日扫居室，既扫尘复生。性癖颇爱净，去尘心乃清。

居间虽少事，处世岂无营。弱子在襁褓，几时堪使令。

蹉跎叹光景，困守限户庭。非无四方志，边隅未休兵。

遥闻官军出，尽毁徐州城。朱门与碧牖，回首成榛荆。

江淮及闽越，寇盗之所经。人民苟全活，奔走不得宁。

眷兹蓬庐下，栖迟聊慰情。但当勤洒扫，读书饱藜羹。

万事委天运，何必求荣名。