椒聊

椒聊之实，蕃衍盈升。彼其之子，硕大无朋。椒聊且，远条且。
椒聊之实，蕃衍盈匊。彼其之子，硕大且笃。椒聊且，远条且。

译文

注释

　　根据胡长青的说法，把此诗理解为赞美男子的诗应更为切合诗旨。他说，因为《诗经》所产生的时代，属于父系社会，男子早已享有无上的权威，这时期的生殖崇拜是以男性为主题的，称赞子孙众多，是对男性生殖能力的颂扬。把生育单纯地归之于妇女，囿于现代的认识习惯，不免惑于事物的表象了。再考察一下诗的本身，通观全篇，并不存在一处描写妇女某种特征的字句，况且“硕大无朋”“硕大且笃”，不是描绘妇女的词语。如果与《卫风·硕人》对妇女身材的描写相对照，更可明了二者的区别。

　　此诗首先以兴的手法，抒写景物之美。粗大虬曲的花椒树，枝叶繁茂，碧绿的枝头，结着一串串鲜红的花椒子，阵阵清香，随风飘动，长势喜人，丰收在望，采摘下来，足有满满的一升。接着，以此为铺垫，以椒喻人，赞美那个高大健壮的男子，人丁兴旺，子孙像花椒树上结满的果实那样众多。比喻新奇、妥贴，增强了诗歌的表现力和感染力。后两句又回到了对花椒的抒写上，但因有了中间比喻部分的过渡，已不同于前两句的单纯起兴，而是比兴合一，人椒互化，前后呼应，对人物的赞美进一步深化，含蕴隽永，有余音袅袅之感。而语尾助词“且”的连用，更是增强了情感的抒发，企慕之意，可谓一往情深。

　　此诗的第二章几乎是第一章的再现，只是调换了两个字，这种复沓的修辞手法，通过对某种事物的反复吟诵，可以收到一唱三叹、情意深致的艺术效果。此诗另一个更为突出的特点，是成功地运用了比兴的艺术手法，比是“以彼物比此物也”，兴是“先言他物以引起所咏之辞也”（朱熹《诗集传》）。比兴的运用，不但使诗的开篇较为自然，没有突兀感；而且以人所共知的美好事物喻人，较含蓄通俗地表现出被赞美主体的品性内涵，易于为人理解、认同。这在《诗经》中运用得极为广泛，“善鸟香草以配忠贞”（王逸《楚辞章》），也为后世的文学作品所普遍接受。

　　此诗为《诗经·唐风》第四篇，其创作背景历来说法不一。《毛诗序》和三家诗都以为是讽谏晋昭公，赞美曲沃桓叔势力盛大子孙众多的诗作；汉人应劭、第五伦则以为是赞美后妃多子的诗作。宋人朱熹以为“此诗未见其必为沃而作也”（《诗序辨说》），后人多怀疑而不信序说。

岁晚穷愁催急晷，吾人学道心如水。共访延陵季子孙，呼儿酌酒烹双鲤。

新有扬雄宅一区，旧闻孟母邻三徙。卜居清旷慕长统，近市喧嚣惭晏子。

但得门容长者车，何须声有尚书履。他年羔雁列君庭，吉士恐为君子使。

冻云埋山天冥濛，北风无情雪塞空。道傍人稀鸟飞绝，问君东游何匆匆。

君言薄官淡无味，免俗未能聊复尔。我评兹事一鸿毛，因行且看佳山水。

陵阳楼阁压高城，烟屏百叠双流横。姑孰江亭更奇绝，浓黛两抹长眉青。

山形成龙复成虎，六代遗踪供吊古。大荒莽苍江水黄，两涘风烟眇吴楚。

却浮一苇下长川，浮玉低昂波聒天。梁溪南岸小停橹，一酌人间第二泉。

阊门峨峨过吾国，姑苏临波照金碧。太湖三万六千顷，上有垂虹跨南极。

我家越相尚神游，试从烟浪访扁舟。问讯白鸥相记否，谓言久客不胜愁。

软红三尺长安道，九重城阙乾坤绕。西湖山寺浙江楼，君昔曾游今更好。

故人客馆中天开，非君谁上黄金台。挽著天衢五云上，却望江湖如梦回。

万境何如一丘壑，几时定解冠裳缚。幔亭山下桂丛深，清社向来都寂莫。

金铃犬吠笼鹦睡，纱窗骤添寒绪。斗帐围香，篝灯倚暖，预觅探春新句。

吟情正苦，更索索疑风，萧萧似雨。谩捣红冰，相思却到断肠处。

东阑有人步玉，恨铺平藓径，好事偏阻。雁阔书稀，乌栖檐静，冻涩五更更鼓。

才听又住，怕压损阶前，小梅一树。向晓开帘，漫天都是絮。

片帆烟雨下孤城。数株新录软、茜红明。春江何似玉人情。

风乍起，远渚石桥平。

且自说归程。小楼深夜月、炙银笙。蓟门幽梦恐难凭。

虽有泪，寄不到金陵。

池前君栽柳，君去碧丝长。丝丝相纠结，叶叶自飞扬。

不解留春住，偏能断妾肠。妾肠丝叶内，东风莫太狂。

六騑北狩尘不蒙，秋槐深闭南城东。瑶台有月蚀螮蝀，沂国典册移青宫。

中山谁复歌晨风，桓桓章公血泪红。一章独上惊盲聋，何言周昌叔孙通。

直欲下从龙逢翁，皇天后土昭至忠。风雷激电阴霾濛，当时直节谁并雄。

前有廖庄后钟同，一朝海内日再中。疏传万口闻天聪，擢少宗伯不为崇。

南邦宿留遂以终，当时定策还自功，依然廊庙称孤公。

吾悲夫闽山之竹，何不大者为屋椽，细者为篙为钓竿。

而乃编排架结成竹轿，载客兀兀攀岩峦。使我身如鹰与鹯，摩云一日千回盘。

盘盘岭路走不尽，龙岩南去沧瀛近。火维地荒土俗恶，飓风蜑雨早晚作。

山有魈魅水鲛鳄，土人以岛屿为安居，格斗为笑乐。

嗟我何为去栖托，况闻蛊虫群飞金蚕长。瘴风吹作兰花香，使人中此愁肝肠。

吁嗟乎！人间岂无吾故乡，曷不遄归盘与阊。

五月莲舟苧浦头，长花大叶插中流。即令遮得西施面，遮得歌声度叶不。

朝望南山云，夕望北山云。游子在远道，时时思见亲。

忆昔别家时，父母年未老。儿著五色衣，上堂颜色好。

东市买白苧，西市买乌纱。白苧制宽袍，乌纱簪好花。

三年游太学，读易司成馆。春晖一何长，草心一何短。

阳城弟子有何蕃，优诏特许儿南还。堂前灵鹊频报喜，飞傍宜男花树间。

父母闻儿归，黄色浮双眉。大兄闻弟归，出郭身欲飞。

小弟见兄归，持觞细割黄金鸡。入门快意无不足，城中少年徒碌碌。

大江水落秋风生，儿留三月还复行。九天阊阖五云近，张帆上拂牵牛星。

万方冠冕朝玉京，老眼复见黄河清。黄河清，四海一。

愿保千金躯，比之双白璧。

六十衰翁更莫閒，好将华发映青山。穆生自合寻归计，不在区区醴酒间。

空山宜避暑，尽日老僧閒。时与微风会，偏来脩竹间。

清斋留福地，小品格禅关。万虑澄然后，孤云自往还。

空山无人夜色寒，鬼群乱啸西风酸。绿袍进士倚长剑，席帽鹥影乌靴宽。

灯笼无光照斜水，怒裂鬼头燃鬼髓。大鬼跳踉小鬼嚎，满地鸊鹈飞不起。

如今城市鬼出游，青天白日声啾啾。安得此公起复作，杀鬼千万吾亦乐。

林下高襟酒与诗，风流通德抱幽思。眼前开谢成今古，忆对伶元拥髻时。

买陂塘旋栽杨柳，飞桥检校公务。当年题柱非无意，借用池墨玄雨。

沱共渚。早有路潜通，海上三神屿。归来笑语。便玉螮横空，金猊跨海，安有野亭趣。

裴中令，别墅相师惟许。倡酬声应钟吕。若教子午成丁卯，容得老渔寻句。

忙唤醑。好净洗穷愁，却与论诗谱。西风道古。我欲系匏瓜，匏瓜何在，缑氏已无圃。