羔裘

羔裘豹袪，自我人居居。岂无他人？维子之故。
羔裘豹褎，自我人究究。岂无他人？维子之好。

译文

注释

　　此诗两章，脉络极清楚，每章的前二句极写卿大夫的服饰之威和对故旧的侮慢之态；后二句则通过自问自答，表现了原为友人的那位先生的怨愤不平的情绪，而诗句的语气显得“怨而不怒”，很能体现“温柔敦厚”的诗教。

　　此诗一开头，描述了卿大夫的服饰，可见，这位卿大夫是一位政治新秀，刚刚步入了从政的圈子。但他很不低调，以为自己了不起了，一种强烈的优越感立马就显出来了：“自我人居居。”活画出衣服傲慢无礼的神情。但他的故旧老友，虽然没有他的官阶高，但一点也不气馁，显示出很强的个性。

　　从结构上来看，此诗显得十分简单，艺术上也没有太多的特色，比较明显的也就是反复吟咏、反复唱叹、回环往复的手法。这种手法实际上在《诗经》中已相当普遍，有着民歌民谣的风味，从这也正说明了《诗经》与民歌之间的密切关系。

　　此外，该诗中所用的设问和作答的形式，在《诗经》中也时而可见。这种修辞方法作为讽刺或表现一种强烈的情绪是很合适的。

　　关于此诗的背景，《毛诗序》说：“《羔裘》，刺时也，晋人刺其在位不恤其民也。”从该诗首句“羔裘豹祛”的描写来看，所写的是当时的一位卿大夫。也有人认为这是一位妇女责备丈夫或情人的诗，还有人认为是贵族婢妾反抗主人的诗。

落花流水两无依，梦入桃源觉已非。尊酒阑珊山月落，片帆摇曳浦风微。

云横北固朱楼远，烟暝西湖画舸归。别易会难今古恨，鳞鸿来往莫相违。

谁酿愁䨧玉宇间，都缘梅子要斓斑。腾腾困思午犹梦，扰扰奔云风未还。

休问满城骑马滑，不妨长日闭门闲。今朝晴色熹微似，乾鹊飞来语屋山。

虚阁近鸣湍，应宜把一竿。雨伤春麦烂，风折晚蒲干。

抱瓮临江汲，携书入寺看。自惭何独幸，世难此偷安。

一卷生花《天演论》，因缘巧作续弦寥。绛纱坐帐谈名理，胜似麻姑背䖹搔。

花木阴阴一亩宫，平生高兴与谁同。尊罍北海无虚日，乡里东家有故风。

先业固知衣钵在，大门何惜橐奁空。襄阳耆旧今谁识，尚喜风流见阿戎。

绿似春江水染成，窗纱分映色偏明。霜风一夜浑梢破，叶上残诗读不行。

淡烟轻雾锁长河，寒水流澌不起波。晓色离离乡梦醒，风吹残月渡滹沱。

斑驳新霜点鬓丝，廉夫老去倦支颐。玉山宾客休腾笑，铁笛当筵试一吹。

春时江上廉纤雨。张帆打鼓开船去。秋晚恰归来。看看船又开。

嫁郎如未嫁。长是凄凉夜。情少利心多。郎如年少何。

羁旅念乡县，衰迟惊岁阴。交朋慰幽独，诗酒相追寻。

求盟敌难弭，助顺天意深。边书息障候，喜气到山林。

联裾得良会，举白毋缓斟。话旧諠笑语，拚醉攲冠簪。

梁尘歌响堕，玉颊酒红侵。殷勤捧杯意，不惜污罗襟。