羔裘

羔裘豹袪，自我人居居。岂无他人？维子之故。
羔裘豹褎，自我人究究。岂无他人？维子之好。

译文

注释

　　此诗两章，脉络极清楚，每章的前二句极写卿大夫的服饰之威和对故旧的侮慢之态；后二句则通过自问自答，表现了原为友人的那位先生的怨愤不平的情绪，而诗句的语气显得“怨而不怒”，很能体现“温柔敦厚”的诗教。

　　此诗一开头，描述了卿大夫的服饰，可见，这位卿大夫是一位政治新秀，刚刚步入了从政的圈子。但他很不低调，以为自己了不起了，一种强烈的优越感立马就显出来了：“自我人居居。”活画出衣服傲慢无礼的神情。但他的故旧老友，虽然没有他的官阶高，但一点也不气馁，显示出很强的个性。

　　从结构上来看，此诗显得十分简单，艺术上也没有太多的特色，比较明显的也就是反复吟咏、反复唱叹、回环往复的手法。这种手法实际上在《诗经》中已相当普遍，有着民歌民谣的风味，从这也正说明了《诗经》与民歌之间的密切关系。

　　此外，该诗中所用的设问和作答的形式，在《诗经》中也时而可见。这种修辞方法作为讽刺或表现一种强烈的情绪是很合适的。

　　关于此诗的背景，《毛诗序》说：“《羔裘》，刺时也，晋人刺其在位不恤其民也。”从该诗首句“羔裘豹祛”的描写来看，所写的是当时的一位卿大夫。也有人认为这是一位妇女责备丈夫或情人的诗，还有人认为是贵族婢妾反抗主人的诗。

雪后同云尽。遥村外、早霞一缕红晕。紫扉才启，晨曦初赫，冻消霜轸。

结茆恰傍阳坡，喜黄土、泥墙簇紧。有三两、溪友山翁，窄篱矮屋邻近。

閒邀趁燠迎暄，藜羹年糁，浊酒新酝。沙融涧暖，情亲话软，无愁无闷。

路旁多少行客，笑马首、冰花胶鬓。总不如、负旭南荣，风光较稳。

鸿鹄怀远心，不畏霜露寒。鸡鹜守樊笼，朝游暮来还。

人生感意气，朋友死一言。况分社稷忧，复在君臣间。

杨侯一麾守，万里苍梧山。瘴海不可游，众人昔云难。

升车独慷慨，即路无险艰。乃知抱忠信，可以居夷蛮。

昔贤尚功名，天子忧南蕃。报国恩汲汲，勿令岁月迁。

城头北望晚山逢，久对悠然净俗胸。泉石情因深色见，烟霞癖与素心封。

积云每见堆双洞，新月时来照一峰。十里幽光难可即，千秋苍质自为容。

游刃入斯冰，笔与蛟螭蟠曲。把臂二金蝶馆，有臣家痴叔。

廿年郁郁勒铭才，雕龙手长缩。此事倘关兵象，抵鲁戈追逐。

内家来看晓妆成，坐次推排让客卿。记到竹林曾识面，为翻花样久知名。

语音略别东西宅，梳掠无分内外城。敢道向郎恩分浅，同群女伴尚关情。

貔貅南出晋安门，剑戟如霜万马奔。小丑应须就殄灭，天威南面正乾坤。

林下知心少，使车归颇迟。未分半席语，已是一年期。

臂痛难成拜，头风久废诗。回看府门路，依旧隔天涯。

故人金子厚，四十犹落魄。扁舟溯江涛，访我黄山脚。

我惭老穷经，春蚕空自缚。羡君神仙姿，翩翩九皋鹤。

不上光范书，暂卖壶公药。高视万物表，道尊卿相薄。

山中十日留，穷天慰离索。联诗出险语，酌酒成大噱。

东风碎河冰，归思中夜作。鹅黄催柳条，椒红折梅萼。

重来未有期，惜别中颇恶。俱宜慎出处，一瓢宁改乐。

飞鸿正南来，有书幸相托。

皇天分四序，寒暑互推移。如何当秋夕，怆恍令心悲。

寒蝉寂无声，翔雁纷南飞。西风一披拂，草木失华滋。

不惜鶗鴂鸣，但伤众芳萎。徘佪白露下，郁邑谁能知。

管鲍今何处，陈雷事岂无。不知枯菀异，惟见性情孚。

让避延陵地，危存赵氏孤。故乡深仰止，威凤在高梧。

故园秋暮，怅光阴别后，风梭过眼。欲把离愁传尺素，争奈银笺嫌短。

听雨帘栊，扫花台榭，处处寻思遍。回头欢境，算来空付微叹。

多少胜迹前朝，香车画楫，尘影如潮满。明月江山曾入梦，却被箫声吹断。

遮莫年来，镜中云鬓，湖柳丝偷换。新游须记，酒痕襟上休浣。

坐卧蘧然在一堂，萧萧深竹对幽窗。如何尚作留都梦，寤寐高贤义不忘。

万竹萧萧水绕门，九街车马自晨昏。晴天波影摇窗户，静夜秋声入梦魂。

曾为故人频下榻，每因佳客屡开尊。百年清致今犹昔，春雨深深长子孙。