平湖乐·尧庙秋社

社坛烟淡散林鸦,把酒观多稼。霹雳弦声斗高下,笑喧哗,壤歌亭外山如画。朝来致有,西山爽气,不羡日夕佳。

译文与注释

译文
社日时期祭祀活动结束后,烟雾四散,乌鸦都归巢了。我手持酒杯,看繁茂的庄稼。喜庆活动喧闹无比,大家笑哈哈。壤歌亭外风景优美如画,微风徐来,让人十分舒畅。我如同晋朝那些名士悠闲而不羡荣华,也不羡慕陶渊明的隐居生活
注释
越调:宫调名。平湖乐:曲牌名。尧庙:在山西临汾境内汾水东八里。秋社:古代于春秋两季祭祀社神(土地神)。秋社在立秋之后的第五个戊日举行。
社坛:祭祀社神的祭坛。
多稼:丰收。
壤歌亭:出自《击壤歌》,意思为尧庙中建筑名。据皇甫谧《帝王世纪》,尧时有老人击壤而歌,后人因以“壤歌”为尧时清平的象征。壤,一种履形的木制戏具。
致有:尽有,有的是。
日夕佳:晋陶渊明《饮酒》诗:“山气日夕佳。”主要表现一种非常自然的、非常率真的意境,禅意盎然,关于隐居生活的情趣。

赏析

  古代的秋社,是从中央到地方民间都十分重视的祭祀活动。整个活动分为两大仪式,一是祭献,向以社神为代表的后土神祇敬献供品;二是娱神,包括赛社、演剧、民间歌舞聚饮等。此篇所写,祭献仪式已经结束,祭坛上的香烟渐渐消淡,就连争食坛上祭品的乌鸦也飞回了树林。作品由此时入手,除了因为第二仪式——娱神活动是秋社的精华所在以外,还有他个人身份上的原因。原来像尧庙这种规格的秋社,祭献需由地方官员亲自主持参加,所谓“刺史县令初献,上佐县丞亚献,州博士县簿尉终献”(《宋史·礼志》)。略去祭献繁文缛节的描写,也就表示他已经结束了官员在仪式中的任务,可以静下心来,“把酒观多稼”,将自己融入百姓的喜庆之中。所以起首的两句既是自占身份,也是揭开狂欢乐章的一段得体的前奏。

  祭社仪式既已告一段落,便开始了祭民们自己的节日。他们举酒痛饮,一边心满意足地眺望着丰收的庄稼;乐声奏响了,此起彼伏,各不相让,人们在壤歌亭前笑语喧哗。作品以简练生动的笔墨,描绘了尧庙秋社娱神 其实也是自娱)活动的欢乐景象。“多稼”、“壤歌亭”、“山如画”是旁景的衬托,却处处充实了秋社熙乐和丰的精神内涵。尤其是“壤歌亭外山如画”一句的插入,更是兴象无穷。“壤歌”是上古百姓清平安泰的典故,以之名亭,凭这个处所,便能引起当下祭民们人乐年丰的联想;“人逢喜事精神爽”,“山如画”无疑是人们喜溢于心而发生的感受;在“霹雳弦声斗高下,笑喧哗”之后,接此一句写景,顿生有声有色、动、静相济之妙;而这种声、色、动、静,无不富于形象性,又恰恰映合了“把酒观多稼”的微酣而快意的心态。

  此曲用晋人故事来形容尧庙周围空气清爽宜人,也暗含着政简人和,无为而治的意味,并且诗人进一步抒发了自己的感想:只要当一名高尚脱俗、无为而治的官吏,就不必定要倦宦归隐。这一笔充分说明了秋社喜庆景象鼓舞人心的力量。这一感受是通过典故而表达的,活用无痕,显示了作者驾驭语言的高超功力。此曲用典多,遣词雅,意蕴含蓄,在元曲中别成一格。

创作背景

  此曲写尧庙祭神庆丰收的欢乐场景,当是王恽出判平阳(今山西临汾)时所作。作者时官平阳路总管府判官,尧庙即在其辖境之内。
王恽
王恽(yùn)(1227—1304年7月23日),字仲谋,号秋涧,卫州路汲县(今河南卫辉市)人。元朝著名学者、诗人兼政治家。一生仕宦,刚直不阿,清贫守职,好学善文,成为元世祖忽必烈、元裕宗真金和元成宗皇帝铁穆耳三代著名谏臣。其书法遒婉,与东鲁王博文、渤海王旭齐名。著有《秋涧先生全集》。散曲创作,今存小令41首。大德八年六月二十日,在汲县去世,终年七十八岁。
  猜你喜欢

一部日录付婿,三经新义传儿。跻翁超乎亚圣,赞父光于仲尼。

莫怪频过有酒家,多情长是惜年华。
春风堪赏还堪恨,才见开花又落花。
三壤月监承露掌,九鶵乌绕守宫槐。
西风入丛竹,惨澹带秋阴。
惊起中汦雁,衡阳万里心。

石牛长卧此溪边,饥不青刍渴不泉。好倩六丁鞭策起,江南多少未耕田。

系马道边树,杖藜坡外冈。
风来花自笑,露过草犹香。
乐事论三月,吟怀骛八荒。
时平那有感,双泪肯浪浪。
新浴振轻衣,满堂寒月色。主人有美酒,况是曾相识。

何处能令客思消,沿流出郭到红桥。更无丽瞩堪娱悦,随苑风光是柳条。

离恨做成春夜雨。添得春江,刬地东流去。弱柳系船都不住。为君愁绝听鸣橹。
君到南徐芳草渡。想得寻春,依旧当年路。后夜独怜回首处。乱山遮隔无重数。

直宿尚书省,潇潇带月过。冬官寒更早,水部夜如何。

柝向风声近,帘开烛影多。少陵官不薄,醉后且长歌。

閒心轻出世,远念起游方。漱月抛茶井,眠云梦草堂。

归程指山色,去影背湖光。欲问重来日,孤云未可量。

乌帽斜欹白发侵,老来空忆旧登临。
一枝黄菊西风泪,数亩苍苔故国心。
梧颤秋声庭露冷,雁传寒信塞云深。
不须贳酒酬佳节,只把陶诗细细吟。

相君素有平南策,吴会新成拱北楼。鼓角壮怀藩镇肃,轩窗豁眼海天秋。

岁时玉帛修臣节,政事金汤写帝忧。民物熙熙无异议,戎葵倾日水东流。

山行龟背路羊肠,伏虎禅师古道场。
老木阴中安御座,白云堆里抚僧床。
勺泉清澈涵秋味,尖塔孤撑界夕阳。
笑月亭空人影散,松风和雨动天簧。

连朝卧病少閒情,乍到池边任意行。未信空山人寂寞,绿阴何处不闻莺。

抱痾辞承明,买舟溯官闸。袢襟正无悰,篷底可容纳。

舳舻尾相衔,密次若鳞甲。忆初离神京,馀暑尚挥箑。

淹留近秋杪,朝爽欲添裌。纡传进元策,走介奉一札。

使君适分监,赢缩制有法。得书即欣然,爱我踰素狎。

遣驺护轻舟,快若历三峡。乡心鹰脱鞲,野性兕出柙。

昔忧阻殽渑,今喜泛苕霅。黄芦间蒲稗,绿藻唼凫鸭。

舒怀对幽景,寓目成画夹。公堂为展席,觞客礼意洽。

病予难却酒,亦复饮盈呷。吁嗟逆旅途,知己元不乏。

相期远大器,留诗当盟歃。感篆辞则长,欲赋惭韵狭。

幼岁求真契,中年得伟人。
倾怀当一面,投分许终身。
灯火谈玄夜,莺花逐胜春。
何时重一笑,胸次欲生尘。

室,两星上有离宫出。绕室三双有六星,下头六个雷电形。

垒壁陈次十二星,十二两头大似升。阵下分布羽林军,四十五卒三为群。

壁西星多难论,子细历历看区分。三粒黄金名鈇钺,一颗真珠北落门。

门东八魁九个子,门西一宿天纲是。电傍两星土功吏,腾蛇室上二十二。

迟日下金殿,香云蔼玉炉。
苑花迷晚蝶,宫树集寒鸟。

帝阙飘飖邈何许,庞眉书客天人语。兴来倒吸海底干,八荒并入秋毫端。

瑶姬仙史不能读,留向人间问空谷。风吟雨怨几多年,南山石烂真可怜。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包