送温处士赴河阳军序

　　伯乐一过冀北之野，而马群遂空。夫冀北马多天下。伯乐虽善知马，安能空其郡邪？解之者曰：“吾所谓空，非无马也，无良马也。伯乐知马，遇其良，辄取之，群无留良焉。苟无良，虽谓无马，不为虚语矣。”

　　东都，固士大夫之冀北也。恃才能深藏而不市者，洛之北涯曰石生，其南涯曰温生。大夫乌公，以鈇钺镇河阳之三月，以石生为才，以礼为罗，罗而致之幕下。未数月也，以温生为才，于是以石生为媒，以礼为罗，又罗而致之幕下。东都虽信多才士，朝取一人焉，拔其尤；暮取一人焉，拔其尤。自居守河南尹，以及百司之执事，与吾辈二县之大夫，政有所不通，事有所可疑，奚所咨而处焉？士大夫之去位而巷处者，谁与嬉游？小子后生，于何考德而问业焉？缙绅之东西行过是都者，无所礼于其庐。若是而称曰：“大夫乌公一镇河阳，而东都处士之庐无人焉。”岂不可也？

　　夫南面而听天下，其所托重而恃力者，惟相与将耳。相为天子得人于朝廷，将为天子得文武士于幕下，求内外无治，不可得也。愈縻于兹，不能自引去，资二生以待老。今皆为有力者夺之，其何能无介然于怀邪?生既至，拜公于军门，其为吾以前所称，为天下贺；以后所称，为吾致私怨于尽取也。留守相公首为四韵诗歌其事，愈因推其意而序之。

译文

注释

　　尽管此文与《送石处士序》为姐妹篇，事件与人物均相关涉，然而在写法上却有所变化，所以有相得益彰之美。例如前文体势自然，而本文则颇有造奇的文势。文章开头的一段譬喻，说“伯乐一过冀北之野，而马群遂空”，用来比喻“大夫乌公一镇河阳，而东都处士之庐无人焉”。但却不紧接着说出来，而是先论述“马群遂空”的原因来比喻乌公搜罗东都贤士的情况。作者在文中既设奇喻，又在正文中反复议论以求其合，显得煞有介事，将本是韩愈个人的一个想法写成似颠扑不破的真理。为此，论其章法，该文比《送石处士序》那篇文章要显得曲折离奇。此外，该篇的立意要比前一篇单纯一些，无非是变着法儿赞扬温、石二人。以伯乐喻乌公，是为了赞扬温、石；极说温、石一去，东都政府和士群无所依恃，也是为了赞扬温、石。看来似乎说得过分了，但作者更深一层的意思，是在强调人才的可贵，提醒朝廷要高度重视人才。

　　该文与《马说》同是宣扬重用人才的文章。然而写法自有不同。作者在本文中匠心独运，用“伯乐一过冀北之野，而马群遂空”比喻“大乌公一镇河阳，而东都处士之庐无人”，赞颂乌重胤慧眼识贤、善于荐拔人才；又用“私怨于尽取”反衬乌公“为天子得文武士于幕下”的难得可贵，石处士和温处士隐居在洛阳一带，韩愈与他们的关系密切，都是好朋友。石处士因大义而征召，温处士也因大义应聘出仕。这篇文章就是在送温处士时写的。文章赞扬了温处士出众的才能和乌大夫善于识人、用人的德才，作者惜别了两个老朋友，心里难过。但更希望人尽其才，他们都能得到任用，表达了为朝廷得到人才而欣慰以及自己失友的惋惜心情。

　　文章用比喻与反衬，从“空”字引出“怨”字，而这“怨”比正面的“颂”乌公识才更具有力量。所以，本文笔法巧妙，渲染得当。

少期学古老逾遥，冗籞人间敢树杓。阶闼静中聊隐几，江湖随处与停桡。

形骸有幸留衰白，文字无功谢琢雕。犹蓄狂言思一发，青枫魂梦冀君招。

鹊驾鸾车报早秋，盈盈一水有谁留。妆成莫待双蛾画，新月新眉总似钩。

回首处，薄业太湖干。半艇春洲芦笋绿，一楼风雨杏花寒。

此景放谁看。

草屋残灯夜转深，竹边萤火照孤吟。青山历历?啼断，储叶萧萧月满林。

失之要本无，既得乃固有。但知贫为常，未知贱者丑。

贫贱与得失，命矣果谁咎？万态森前陈，凝然袖吾手。

资同蒲柳易催残，短发萧疏称箨冠。四十无闻人纵弃，山林有约分堪安。

白云万壑容双屐，绿水孤篷寄一竿。珍重故人劳问讯，不□鴳羡鹘□抟。

吾慕汉阴老，清修难具论。儿童少机事，麋鹿到柴门。

备见幽人吉，还闻静者尊。高贤床下拜，龙虎鼎中喧。

古道日已远，仙风今罕存。县知出世意，接手入湘源。

纸窗低下火炉边，有底宜人意若便。移疾何妨闲五日，放慵犹欲醉终年。

平生亲友怀天末，谈笑妻儿在目前。谁似匡庐白居士，暮年华发洛阳仙。

寒不能生暖不消，融融转觉望中遥。东皇富贵谁能识，尽把黄金铸柳条。

空庭山色重，积此松桂阴。微风从何来，一鸟惊前林。

清心有密契，幽听得远音。寒灯照孤馆，岁晏夜偏深。

支云高塔走嶙峋，肯为裙钗渺此身。但觉天光俯银海，不知人世有红尘。

二分垂足疑仙境，万事扪胸仗佛因。笑语同来诸女伴，此行奇绝胜飙轮。

清秋不相借，白发日更多。尘埃困烦促，原野怀经过。

聊当倚滂润，资以生吾禾。岂不念离群，惊鹊宁择窠。

王孙别都去，澹若依松萝。暂别亦复难，赓诗饮无何。

我行那尔尔，渺邈踰江河。剩须作佳句，相我沧浪歌。

太行西北山北来，中有凌空之高台。月挂苍岩龙虎啸，云生赤迹风雷哀。

千松万松立窈窕，十步五步行徘徊。纵目清凉在霄汉，抠衣灵鹫逼蓬莱。

鹫岭后阁屹如峰，九莲阁中瞻圣容。庄严具足得未有，草莽何知争为恭。

炎山忽飘孤屿雪，静夜时落翠微钟。秋色苍茫吊余址，夕阳明灭怀故封。

神宗垂拱五十载，太后斋居多光彩。内启祠尝恩不遗，旁搜象教力仍逮。

五台禅龛近京辅，两宫敕赐兼鼎鼐。时移物换凋碧梧，篆冷灰飞逐沧海。

出门惟睹白雪飞，涧水松风听不违。攀弓抱剑悲相向，鹤驾鸾旂久未归。

此刹翻同灵光在，他年仿佛魂魄依。君不见画壁金铺光照眼，贝花隐隐发灵机。

爰敕方国，礼行于乡。稽经诹律，属民横堂。

诗成当代说方干，何事辞家久不还。梦里汤泉非故国，眼前云海是名山。

花深古灶凭烧药，月冷啼猿为守关。只是白头慈母在，不教容易别人间。