高帝求贤诏

  盖闻王者莫高于周文,伯者莫高于齐桓,皆待贤人而成名。今天下贤者智能,岂特古之人乎?患在人主不交故也,士奚由进?今吾以天之灵,贤士大夫,定有天下,以为一家。欲其长久,世世奉宗庙亡绝也。贤人已与我共平之矣,而不与吾共安利之,可乎?贤士大夫有肯从我游者,吾能尊显之。布告天下,使明知朕意。

  御史大夫昌下相国,相国酂侯下诸侯王,御史中执法下郡守,其有意称明德者,必身劝,为之驾,遣诣相国府,署行义年,有而弗言,觉免。年老癃病,勿遣。

译文与注释

译文
听说皆代圣王没有谁超过周文王的,霸主没有谁超过齐桓公的,他们都依靠贤人成就功名。现在天下贤人有智慧有才能,难道只有皆代才有这样的人吗?担忧的是君主不肯去结交,贤士有什么道路被进用?现在我靠上天神灵和贤士大夫平定了天下,统一全国成为一家。希望长久保持下去,世世代代奉祀宗庙到无穷。贤人已经和我共同平定天下了,而不和我共同治理天下,可以吗?贤士大夫们肯同我共事的,我能够使他贵显。把诏令布告天下,让大家明白我的意思。御史大夫周昌把诏书下达相国酂侯,相国酂侯下达各诸侯王,御史中执法下达各郡太守。如果有美名和美德相称的,一定要亲自劝他出来,给他准备车马,送他到相国府,写下经历状貌年龄。如果有贤人而不推举,发觉后要免除他的官。年老而体弱多病的,不要送来。
注释
高帝:即汉高祖刘邦,字季,沛(今江苏沛县)人。西汉王朝的建立者,公元前年至前年在位。他继承秦制,实行中央集权制度和重农抑商政策,发展农业生产,打击商贾。他能知人善任,任人唯贤。
诏:诏书,皇帝的命令或文告。
莫:没有什么人,代词。
周文:即周文王,姓姬,名昌,商纣时为西伯。在位五十年,国势强盛。
伯:通“霸”,春秋时诸侯的盟主。
齐桓:即齐桓公。姓姜,名小白。他任用管仲,富国强兵,九合诸侯,成为春秋时第一个霸主。
智能:智谋与才能
岂特:岂独,难道只。
人主:人君。
奚由:由奚,从哪里。奚,何,哪里。
灵:威灵,有保佑的意思。
以为一家:以天下为一家。以,介词。“以”后省宾语“之”(天下)。
宗庙:奉祀祖先的庙堂。皆时把帝王的宗庙当作国家的象征。
亡绝:无穷。亡,通“无”。
平:平定。
安利:安养。
游:交游,这里有共事的意思。
尊显:致人于尊贵显赫的地位
朕(zhèn):我,我的。皆时君臣都可称“联”,自秦始皇时起,专作皇帝自称。
御史大夫:汉朝仅次于丞相的中央最高长宫之一。协助相国,掌管机要文书和监察事务。
昌:周昌,高祖功臣。
下:下达。
相国:即丞相,秉承皇帝旨意处理国家政事的最高行政长官。
酂(zàn)侯:指萧何。
御史中执法:又称御史中丞,地位仅次于于是大夫。这里指诸侯国掌管监查执法职务的长官。
郡守:郡的最高行政长官,即太守。
其有:如有。
意:美好的名声。
称(chèn):相符。
明德:美德。
身劝:亲自往劝出仕。
诣(yì):前往。
署:题写。
行义年:事迹状貌年龄。义,通“仪”。
觉免:发觉后受免职处分。
癃(lóng):腰部弯曲背部隆起。这里泛指残疾。
遣:派送,打发。

赏析

  《高帝求贤记》一文虽然短小,却清楚地说明了诏令求贤的原因、目的和方法。

  刘邦起自布衣,对士人多有轻侮。但由于他在争夺天下的过程中认识到的天下多有赖于士人,为此他统一天下后,要治理天下,就急于寻访贤能之人,心情十分急迫。尽管此诏书是在刘邦在位晚年发布的,但这封诏书毕竟奠定了西汉的基本国策,功不可没。西汉大量贤士得到重用是在武帝宣帝时期。但是,要追溯西汉王朝的求贤历史,还要从这封诏书开始。

  高帝刘邦求贤的根本目的,自然是为了使自己的统治长久,“世世奉宗庙亡绝也”。高帝之所以求贤,则是因为他从历史与现实两个不同的层面,清醒地认识了经营天下与贤人辅的紧密联系。就历史而言,世之王者莫高于周文,周文王在位五十年,国势强盛,其成名的关键在于任用周公旦、召公奭、太公望、毕公、荣公、泰颠、闳夭、散宜生、南官适等贤人;世之霸主莫高于齐桓公,齐桓公九合诸侯,一匡天下,其成名的关键在于任用管仲。就现实而言,贤人的重要性对高祖刘邦更是刻骨铭心。当初秦失其政,陈涉首难,豪杰蜂超,商祖起于闾巷之间,拨乱诛暴,平定海内,终践帝祚。他成功的根本原因之一在于善用智能之士。高祖曾云:“夫运筹帷帐之中,决胜千里之外,吾不如子房;镇国家,抚百姓,给馈饷,不绝粮道,吾不如萧何;连百万之师,战必胜,攻必取,吾不如韩信。此三者,皆人杰也;吾能用之,此吾所以能取天下也。项羽有范增而不能用,此其所以为我擒也”(《史记·高祖本纪》)。正因为知此,诏书才有“今吾以天之灵、贤士大夫定有天下,以为一家”云云。不论着眼于历史,还是着眼于现实,刘邦都迫切感到需要贤士大夫来治理天下。

  诏书以周文、齐桓自许,以皆之贤士期待今之人,流露了刘邦希冀王霸之业的雄心以及渴求贤才的迫切。诏书云:不惟皆之人有智慧有才能,今天下人亦然,只因人主不肯结交,致使贤者无由进升。如此归咎人君,便见高祖礼贤下士之意,显得顿挫而又警醒。高祖本意在于进用贤者以安定汉家,却云“与吾共安利之”;一个“利”字,巧妙地将自身的好处幻化成了贤人的利益。如此说来,高帝求贤便有了为贤者打算图谋的含义。诏书又云:“贤士大夫有肯从我游者,吾能尊显之。”上文言“交”,此处言“游”,更表现出一种天子友匹夫的大度雍容的气度;尊之显之云云,则是直接诱之以势力。诏书结尾云:郡国若有贤者,“必身功为之驾”,“有而弗言,觉,免”;一个‘必”字、一个“免”字,再次表现了高帝求贤的精诚。由此可见,《高帝求贤诏》不仅层次划然,而且用语极具艺术性。

  不过,政治在很多情况下都不会是这种停留在纸面上的温情脉脉牧歌。在封建社会,“飞鸟尽,良弓藏;狡免死,走狗烹”(《史记·越王勾践世家》)的悲剧一次次重演,所谓贤者,所谓智能之士,常常难以摆脱这种历史的悲剧。

创作背景

  汉高祖刘邦懂得任用人才是取得胜利的保证;得天下以后,要巩固封建统治,使天下长治久安,就要有贤才作为辅佐。本文是他在全国范围内征求贤才的一道诏令,他以周文、齐桓自许,用皆代贤士期待今人,表现他的存心王霸和求贤若渴的心情。

班固
班固(32年—92年),字孟坚,扶风安陵(今陕西咸阳东北)人,东汉著名史学家、文学家。班固出身儒学世家,其父班彪、伯父班嗣,皆为当时著名学者。班固一生著述颇丰。作为史学家,《汉书》是继《史记》之后中国古代又一部重要史书,“前四史”之一;作为辞赋家,班固是“汉赋四大家”之一,《两都赋》开创了京都赋的范例,列入《文选》第一篇;同时,班固还是经学理论家,他编辑撰成的《白虎通义》,集当时经学之大成,使谶纬神学理论化、法典化。
  猜你喜欢
秋雁逢春返,流人何日归。将余去国泪,洒子入乡衣。
饥狖啼相聚,愁猿喘更飞。南中不可问,书此示京畿。

总为风尘去住难,黄金台上醉相看。翛然落日离歌起,忽尔燕山白雪寒。

宿月鸥凫立浅沙,落花芦荻露人家。
天寒夜静长无物,一片清江浸九华。

险逾新崩滩,陡下射洪碛。鹢首昂然临,闯出峡门窄。

戙楫如翅张,浪头飞拍拍。累石阻当流,鼎峙波臣宅。

埵灶古所称,余烬义难绎。改名戒行船,惩此三珠石。

楚艑与吴艎,赀装多滞役。分运赁小舠,梭织渡沙脊。

或募土滩师,呼之作将伯。迸命放一滮,堕苦飘无迹。

所以阱擭愁,行旅多局蹐。我橐靡孑遗,来此忧转释。

空空下空舲,江神皆辟易。

七十能归世已稀,挂冠况在壮龄时。休风远过疏公上,清节未甘陶令卑。

门枕白云朝睡美,席函明月夜杯迟。区区胶禄宁无耳,漏尽钟鸣合自思。

都护班师日,龙城会猎齐。兔藏鹰侧目,鹿失马穿蹄。

诡遇元干律,偏师亦自提。擒生市斗酒,明月灞陵西。

溪山读书处,衡宇窈且深。白云起层巅,嘉禾秀繁阴。

缅怀郑谷耕,时为梁甫吟。斯人不可见,拄笏对遥岑。

四更风露静,欹枕独无眠。
野阔天斜倚,江清月倒悬。
谁家横塞笛,有客荡归船。
可惜云深处,凄凉不及前。

野色随墟落,江皋烟景饶。远村明晚烧,高岸没春潮。

览镜芳年去,援毫藻思销。琴书苦行役,不敢问渔樵。

只有梅花是故人。岁寒情分更相亲。红鸾跨碧情头路,紫府分香月下身。
君既去,我离群。天涯白发怕逢春。西湖苍莽烟波里,来岁梅时痛忆君。
溪山适兴且闲行,绿藓苍苔任点裳。
看镜已侵双鬓碧,忧时每觉寸心伤。
驰名扰扰终安用,浩饮陶陶计亦长。
千古英雄谁可问,累累邱陇水茫茫。

天开云影堕烟鬟,远水孤村何日还。最是家山好风月,柴门虽设不曾关。

当年雪片大如席,独立楼头有此翁。
集霰已知漫大地,行窗转觉舞回风。
洛阳公子衾谁共,姑射仙人梦不同。
且倚玉栏看世界,郢歌一曲月明中。
化工裁翦用功专,濯锦江头价最偏。
酷爱几思凭画手,难题浑觉挫诗权。
艳凝绛缬深深染,树认红绡密密连。
因想当年武平一,枝枝眷赐侍臣先。
开尽夭桃落尽梨,浅荂深萼照华池。
都缘西蜀盘根远,岂是东君属意迟。
烟惨别容曛宿酒,露凝啼脸失臙脂。
须知贾相风流甚,曾许神仙品格奇。

义勇前朝纪,忠贞圣代需。不惊烽燧迩,自有鬼神扶。

邑令传钧谕,绅耆募壮夫。各图营组练,四野萃车徒。

矛戟同心演,糇粮勉力图。成师宜决胜,转战拟前驱。

岂料龙城陷,还令马队趋。进援斯已矣,返旆盍归乎。

庚夏鸱张甚,申乡豕突俱。寇来偏攘攘,兵集正于于。

励我熊罴旅,歼兹鬼魅躯。誓师同奋发,击贼共欢呼。

甫看蛇成阵,旋忧虎负隅。雌雄争未已,众寡势悬殊。

遂使前仍却,因之胜转输。精军先覆殁,全队尽趑趄。

弃甲诚堪恨,焚旗亦可吁。雄空挥剑戟,惨直剥床肤。

逐北扬长策,追逃走健奴。编氓频被掠,硕彦半遭屠。

劫夺齐贫富,侵渔伺有无。箧中收卞玉,簟内攫随珠。

不惜超群士,谁怜绝世姝。芟夷犹草芥,践蹋等泥涂。

伉俪应难庇,田园孰得娱。藏身依菽麦,匿影倩菇蒲。

当局心原怖,旁观目欲瞿。蓉江随失陷,草野悉沦铺。

枭獍偏顽梗,豺狼尽蠢愚。贡苛田万顷,宴侈酒千壶。

士废诗书业,农荒稻蟹区。红颜填涧壑,白首叹桑榆。

只是施威胁,何曾泯诈虞。轻佻工劫夺,戏侮肆揶揄。

攻昧时毋失,成谋策勿迂。殊恩忆廊庙,劲旅盼京都。

鹅鹳军将集,貔貅勇不诬。羽毛陈若日,旂旐望如荼。

乱世怀平世,今吾感故吾。圣神蒙樾荫,趸毒敢长痡。

突兀霜崖俯雪洲,时时登览唤渔舟。
溪分南北地初合,月在山间天共流。
三两可人曾此会,百千年后复谁游。
桑田不变金鳌健,只恐吟翁白尽头。

我爱蓬莱编,复此会群仙。仙人笑拍手,索我瑶华篇。

村巷閴无事,天明憩黑乡。
草生诗意足,花落梦魂香。
地迥秋供爽,雨馀风荐凉。
休令山鸟闹,吾欲傲羲皇。
暂逐东风别海涯,去年营垒是谁家。
春光浪信江南好,到得江南又落花。
揽辔观风只课程,风云要挹楚乡清。
晨旌几碍观山目,夜柝翻惊梦月情。
观者宁知部使者,平生元是老书生。
沧浪何处无人识,欲往从之一濯缨。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包