猛虎行

渴不饮盗泉水,热不息恶木阴。
恶木岂无枝?志士多苦心。
整驾肃时命,杖策将远寻。
饥食猛虎窟,寒栖野雀林。
日归功未建,时往岁载阴。
崇云临岸骇,鸣条随风吟。
静言幽谷底,长啸高山岑。
急弦无懦响,亮节难为音。
人生诚未易,曷云开此衿?
眷我耿介怀,俯仰愧古今。

译文与注释

译文
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
注释
盗泉:水名,在今山东省境内。传说孔子经过盗泉,虽然口渴,但因为厌恶它的名字,没有喝这里的水。
热不息恶木阴:比喻志节高尚的人不愿意被牵连到不良的环境中去,以免影响自己的声誉。恶木,形容难看的树。
整驾:整理马车。
肃时命:恭敬地遵奉君主之命。
杖策:拿着鞭子,指驱马而行。
“饥食”两句:这两句见乐府古辞《猛虎行》,这里反用其意,是说时势所迫,饥不择食,寒不择栖。
岁载阴:岁暮。这里指时光已经逝去,而功业还没建立。
崇:高。
骇:起。
鸣条:树枝被风吹发出声音。静言:沉思。高山岑:高山顶。亮节:节操高尚的人。“人生”两句:人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?曷,同“何”,怎么。俯仰愧古今:与古人相比感到十分惭愧。俯仰,低头抬头,这里表示思考。古今,古今之人,这里是偏义词,指古人。

简析

  这首诗写自己在外行役的经历,虽然壮志难酬,仍不改“耿介”之怀。一个节操高尚之人,因迫于时命,沉浮世事,结果功名未遂,陷于进退两难,其愧悔可想而知。陆机少有才名,后应诏赴洛阳,在西晋混乱的政局中仕宦不得意,最终陷于王室争夺皇位的斗争,在“八王之乱”中被杀。此诗正是诗人矛盾苦闷心境的真实写照。
陆机

  陆机(261-303),字士衡,吴郡吴县(今江苏苏州)人,西晋文学家、书法家,孙吴丞相陆逊之孙、大司马陆抗之子,与其弟陆云合称“二陆”。孙吴灭亡后出仕晋朝司马氏政权,曾历任平原内史、祭酒、著作郎等职,世称“陆平原”。后死于“八王之乱”,被夷三族。他“少有奇才,文章冠世”(《晋书·陆机传》),与弟陆云俱为中国西晋时期著名文学家,被誉为“太康之英”。陆机还是一位杰出的书法家,他的《平复帖》是中古代存世最早的名人书法真迹。

  猜你喜欢
上得越山半,方壶紫翠环。
山幽春溜响,花落午见闲。
梵刹依松外,仙家在竹间。
小窗借高枕,风定鸟绵蛮。
曾到蓬山验异闻,浮筠翻动雪披纷。
紫茎绿叶骚人句,不在秋兰在竹君。
丈夫流芳在身后,眼前一食常不饱。
何况吟工抉元化,万象日月遭搜搅。
君不见饭颗山头饿少陵,柴桑径里饥渊明。
无钱对菊坐终日,得钱沽酒醉交朋。
又不见春岸飞杨花,圣俞得句贫转加。
羊肠绕车声,黄九一生坐穷鸣。
欧苏只得从旁叹,不尔何由负盛名。
锦城城北,有平湖、仿佛西湖西畔。载酒郊坰修禊事,雅称兰舟同泛。麦垅黄轻,桤林绿重,莫厌春光晚。棹歌声发,飞来鸥鹭惊散。好是水涨弥漫,山围周币,不尽青青岸。除却钱塘门外见,只说此间奇观。句引游人,追陪佳客,三载成留恋。古今陈迹,从教分付弦管。

路出邮亭驿铎鸣,健儿三五道旁迎。谁知不是高轩过,阮籍如今亦步兵。

满目韶光明丽,东风拂拂,花影悠悠。帘卷重楼十二,禁火初收。

草青青、游人金勒,春寂寂、深院银钩。暗香浮。谁家陌上,几处津头。

凝眸。天涯信断,王孙何处,闺梦多愁。双燕无凭,日长凭遍小红楼。

对莺花、满怀幽怨,临宝镜、几许情柔。空消受,月寒锦帐,香冷衣篝。

四海止斋老,百世水心翁。都将不尽事业,付与道俱东。气脉中庸大学,体统采薇天保,几疏柘袍红,千仞倚寥碧,一点驾归鸿。
扈江蓠,贯薜荔,制芙蓉。午桥绿野深处,心与境俱融。搏控乾坤龙马,簸弄坎离日月,苍鬓映方瞳。只恐又催诏,飞度橘花风。

母子承恩矢报君,鹓班空点愧无勋。恤私独获叨休沐,侍养时闻教慎勤。

白粲尝芬携倍足,春醪御旨彻还分。潘舆自览王畿出,遍识江南草木熏。

严城禁苑漏传稀,戚里侯家启夜扉。
花里歌声惊宿鸟,池边水气怯春衣。
佳人笑语风吹过,公子留连月送归。
翠帐沉沉芳宴散,梦魂应绕碧云飞。
地僻春将半,僧房客暂休。
连山花雾暗,半岭竹云愁。
将士戈犹枕,书生笔屡投。
黠羌兵未戢,上有自焚忧。

丘壑情无尽,田园兴有馀。何当厌泽国,不奈忆君庐。

庭户草应长,江山木已疏。何时整归棹,八月洞庭湖。

凝香不散重帘静,帘外纵横聚花影。薄寒犹解剪红衣,一曲珊瑚钩正冷。

隔院微闻弦索鸣,嘈嘈切切远含情。美人自学翻新调,不作当时《子夜》声。

光阴荏苒如飞电,海水东流无日转。遵渚初传归塞鸿,雕梁又欲栖吴燕。

栖吴燕,春将晚,庭下残红吹渐满。秉烛狂游惜岁华,露华浸透罗衫短。

何处清歌声未已,莲花杓小倾芳醴。更筹几换啼乌起,月落西南淡如水。

茅檐閒杵臼,竹屋细筛簸。照人珠琲光,奋臂风雨过。

计功初不浅,饱食良自贺。西邻华屋儿,醉饱正高卧。

绿杨春树荫芳邻,中有夭桃别样新。马上不烦频指点,好花应笑白头人。

几日清风已戒寒,衙斋支榻幸相安。性偏嗜酒逃名易,生判多情作佛难。

梦绕兰陵时倚枕,香盈菊圃偶凭栏。秋英多少悲零落,幸有高人破格看。

几年面壁礼空王,飞锡南询到海方。大地山河归法界,孤云野鹤寄行藏。

月明鹫岭千花现,朝拥龙宫一苇航。学道几人登彼岸,漫因行脚叹津梁。

立身本疏慢,罢官实所宜。追思十年往,犹是归来迟。

聊租二顷田,以为三径资。故人有裘羊,旦夕与娱嬉。

即看花满园,但要酒盈卮。高歌任性情,放言罕文辞。

邈与世相绝,俯仰复何为。

台湾虽绝岛,半壁为籓篱。沿海六七省,口岸密相依。

台安一方乐,台动天下疑。未雨不绸缪,侮予适噬脐。

或云海外地,无令人民滋。有土此有人,气运不可羁。

民弱盗将据,盗起番亦悲。荷兰与日本,眈眈共朵颐。

王者大无外,何畏此繁蚩。政教消颇僻,千年拱京师。

久忆故人情,兹焉发幽兴。抱琴渡危桥,望入藤萝径。

溪雨倏已晴,云收千嶂净。乔木生晚凉,松涛满清听。

之子不我逢,隔篱鸡犬静。

空阔容秋望,虚徐步晚曛。
夷门新夜雨,太室半晴云。
犊放前王地,身野闲客群。
鸟来幽兴惬,谁语遣相闻。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包