猛虎行

渴不饮盗泉水,热不息恶木阴。
恶木岂无枝?志士多苦心。
整驾肃时命,杖策将远寻。
饥食猛虎窟,寒栖野雀林。
日归功未建,时往岁载阴。
崇云临岸骇,鸣条随风吟。
静言幽谷底,长啸高山岑。
急弦无懦响,亮节难为音。
人生诚未易,曷云开此衿?
眷我耿介怀,俯仰愧古今。

译文与注释

译文
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
注释
盗泉:水名,在今山东省境内。传说孔子经过盗泉,虽然口渴,但因为厌恶它的名字,没有喝这里的水。
热不息恶木阴:比喻志节高尚的人不愿意被牵连到不良的环境中去,以免影响自己的声誉。恶木,形容难看的树。
整驾:整理马车。
肃时命:恭敬地遵奉君主之命。
杖策:拿着鞭子,指驱马而行。
“饥食”两句:这两句见乐府古辞《猛虎行》,这里反用其意,是说时势所迫,饥不择食,寒不择栖。
岁载阴:岁暮。这里指时光已经逝去,而功业还没建立。
崇:高。
骇:起。
鸣条:树枝被风吹发出声音。静言:沉思。高山岑:高山顶。亮节:节操高尚的人。“人生”两句:人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?曷,同“何”,怎么。俯仰愧古今:与古人相比感到十分惭愧。俯仰,低头抬头,这里表示思考。古今,古今之人,这里是偏义词,指古人。

简析

  这首诗写自己在外行役的经历,虽然壮志难酬,仍不改“耿介”之怀。一个节操高尚之人,因迫于时命,沉浮世事,结果功名未遂,陷于进退两难,其愧悔可想而知。陆机少有才名,后应诏赴洛阳,在西晋混乱的政局中仕宦不得意,最终陷于王室争夺皇位的斗争,在“八王之乱”中被杀。此诗正是诗人矛盾苦闷心境的真实写照。
陆机

  陆机(261-303),字士衡,吴郡吴县(今江苏苏州)人,西晋文学家、书法家,孙吴丞相陆逊之孙、大司马陆抗之子,与其弟陆云合称“二陆”。孙吴灭亡后出仕晋朝司马氏政权,曾历任平原内史、祭酒、著作郎等职,世称“陆平原”。后死于“八王之乱”,被夷三族。他“少有奇才,文章冠世”(《晋书·陆机传》),与弟陆云俱为中国西晋时期著名文学家,被誉为“太康之英”。陆机还是一位杰出的书法家,他的《平复帖》是中古代存世最早的名人书法真迹。

  猜你喜欢
西真姊妹,料凡心忽起,共辞瑶阙。燕燕莺莺相并比,的当两团儿雪。合韵歌喉,同茵舞袖,举措□□别。江梅影里,迥然双蕊奇绝。
还听别院笙歌,仓皇走报,笑语浑重叠。拾翠洲边携手处,疑是桃根桃叶。并蒂芳莲,双头红药,不意俱攀折。今宵鸳帐,有同对影明月。

汉口来何易,湘江去不难。北风吹顺水,三日到齐安。

盆漪阳采合晶荧,圆见檐牙倒影明。刚就一圈包太极,类从六观究无生。

照来虚室心光现,印入空梁月相成。且信茅茨藏白璧,尚期知者论连城。

子美诗中黄四娘,满身新裛瑞龙香。似嫌时世妆梳浅,故作无情淡淡妆。

春色浓於酒,何须醉玉觞。
柳疏莺占影,花杂蝶分香。
往事随流水,间愁付夕阳。
吟边自歌舞,犹学少年狂。

先生冢世出㭦侯,种菊关心事颇幽。清节独存三径晚,黄花又度一年秋。

尺书本草呼儿读,斗酒餐英与妇谋。宅相作文因报德,南阳从此在南州。

鬓鸦,脸霞,屈杀将陪嫁。
规模全是大人家,不在红娘下。
笑眼偷瞧,文谈回话,真如解语花。
若咱得他,倒了葡萄架。

城外官堤百里长,严城万雉固金汤。昔时殿阙今藩省,塔影依然对上方。

韶华无限暗中消,摇荡春光几万条。
却怪晚来风定后,雪花飞满赤栏桥。
繁忧中夜起,身世独茫茫。
过眼浮云灭,伤心白发长。
荷衣霜意苦,兰砌露华凉。
万绪谁能理,怀沙欲吊湘。
英灵何事卧云深,一举曾空万里阴。
阡陌相望苗就槁,苍生应待作商霖。

十里长堤旧筑沙,桥林犹自拥高牙。九霄鸡犬犹仙宅,七叶貂蝉宰相家。

徐榻清风挥麈尾,谢庭春雨长兰芽。辉煌不独金符重,紫诰千函灿墨花。

置俎均牢彘,峨冠信沐猴。
方矜几上肉,已随幄中筹。
海岳归三尺,衣冠閟一丘。
路人犹指似,山下是鸿沟。

一雨送微凉,千山静如沐。萧萧松桧秋,露气多芬馥。

窈窕入前林,天籁应虚谷。僧梵落松涛,磬声出疏竹。

陵寝压山椒,郊坛绕其麓。郁葱佳气浮,苍翠团黄屋。

白鸟江上来,黑鹰下乔木。日暮返重城,兹焉想薖轴。

初夏坐南轩,园列滋敷荣。阶草亦含润,芳气薰晓晴。

胸次已久静,何缘荆棘生。昨夕得快雨,天宇遂澄清。

颇闻农夫语,新苗布纵横。默祝苍昊意,但期岁功成。

人事暂以济,吾心奚所营。悠然念时运,欣慨常交并。

平昔不嗜饮,一杯偶独倾。乘兴弄柔翰,时来白衣人。

翻笑柴桑翁,高眠愁酒贫。澹静澄众虑,大贤百世师。

葛侯与陶叟,襟抱无差池。和风吹我室,朱明已及时。

拂簟展蕲竹,分盆供蜀葵。新荷未著花,芳翠良足怡。

雨过流晨气,几研有余滋。游山方听泉,得闲偶赋诗。

人境实深阻,吾道终泰夷。富贵何如贫,斯理曩昔知。

湛然中有宝,百年慎自持。

载酒探玄二仲临,官閒城市亦山林。坐中清曲频赓和,世上黄金自浅深。

雪拥骊驹仙客路,春啼黄鸟故人心。人生解有千年业,肯向尊前叹陆沉。

客子光阴,又还是、杏花阡陌。敧枕听、一窗夜雨,阡生禁得。

银蜡痕消珠凤小,翠衾香冷文鸳拆。叹人生、时序百年心,萍踪迹。

声不断,楼头滴。行不住,街头屐。倩新来双燕,探晴消息。

可煞东君多著意,柳丝染出西湖色。待牡丹、开处十分春,催寒食。

江城临绝岸,草树望中迷。落照一峰秀,炊烟万灶齐。

舟迟因涨缩,水远见天低。薄暮西风紧,遥传画角凄。

峨峨雪岭与天齐,缩猬毛胶万马啼。多少诗家谈览胜,几人曾到大荒西。

寒泉喷雪飞,晴空自风雨。客来濯尘襟,觅得庄生句。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包