猛虎行

渴不饮盗泉水,热不息恶木阴。
恶木岂无枝?志士多苦心。
整驾肃时命,杖策将远寻。
饥食猛虎窟,寒栖野雀林。
日归功未建,时往岁载阴。
崇云临岸骇,鸣条随风吟。
静言幽谷底,长啸高山岑。
急弦无懦响,亮节难为音。
人生诚未易,曷云开此衿?
眷我耿介怀,俯仰愧古今。

译文与注释

译文
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
注释
盗泉:水名,在今山东省境内。传说孔子经过盗泉,虽然口渴,但因为厌恶它的名字,没有喝这里的水。
热不息恶木阴:比喻志节高尚的人不愿意被牵连到不良的环境中去,以免影响自己的声誉。恶木,形容难看的树。
整驾:整理马车。
肃时命:恭敬地遵奉君主之命。
杖策:拿着鞭子,指驱马而行。
“饥食”两句:这两句见乐府古辞《猛虎行》,这里反用其意,是说时势所迫,饥不择食,寒不择栖。
岁载阴:岁暮。这里指时光已经逝去,而功业还没建立。
崇:高。
骇:起。
鸣条:树枝被风吹发出声音。静言:沉思。高山岑:高山顶。亮节:节操高尚的人。“人生”两句:人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?曷,同“何”,怎么。俯仰愧古今:与古人相比感到十分惭愧。俯仰,低头抬头,这里表示思考。古今,古今之人,这里是偏义词,指古人。

简析

  这首诗写自己在外行役的经历,虽然壮志难酬,仍不改“耿介”之怀。一个节操高尚之人,因迫于时命,沉浮世事,结果功名未遂,陷于进退两难,其愧悔可想而知。陆机少有才名,后应诏赴洛阳,在西晋混乱的政局中仕宦不得意,最终陷于王室争夺皇位的斗争,在“八王之乱”中被杀。此诗正是诗人矛盾苦闷心境的真实写照。
陆机

  陆机(261-303),字士衡,吴郡吴县(今江苏苏州)人,西晋文学家、书法家,孙吴丞相陆逊之孙、大司马陆抗之子,与其弟陆云合称“二陆”。孙吴灭亡后出仕晋朝司马氏政权,曾历任平原内史、祭酒、著作郎等职,世称“陆平原”。后死于“八王之乱”,被夷三族。他“少有奇才,文章冠世”(《晋书·陆机传》),与弟陆云俱为中国西晋时期著名文学家,被誉为“太康之英”。陆机还是一位杰出的书法家,他的《平复帖》是中古代存世最早的名人书法真迹。

  猜你喜欢
悄悄掩门扉,穷窘自维絷。世途已昧履,生计复乖缉。
疏我非常性,端峭尔孤立。往还纵云久,贫蹇岂自习。
所居率荒野,宁似在京邑。院落夕弥空,虫声雁相及。
衣巾半僧施,蔬药常自拾。凛凛寝席单,翳翳灶烟湿。
颓篱里人度,败壁邻灯入。晓思已暂舒,暮愁还更集。
风凄林叶萎,苔糁行径涩。海峤誓同归,橡栗充朝给。
曾洗乾坤,问何事、雄图顿屈。试著眼、阶除当下,又添英物。北向争衡幽愤在,南来遗恨狂酋失。算凄凉部曲几人存,三之一。诸老尽,郎君出。恩未报,家何恤。念横飞直上,有时还戢。笑我只知存饱暖,感君元不论阶级。休更上百尺旧家楼,尘侵帙。
湘竿风急未成栖,御史台前见落晖。
桂冷欲依秦氏宿,柳深先望白门归。
迎秋别恨填银汉,未夜啼声怨玉徽。
怅望西楼珪月满,惜君犹更向南飞。

河内着碑铭,睢塘流颂声。百年林下叟,隐隐作仪刑。

骠骑将军,异姓诸侯,功名壮哉。乍南楼傅箭,大航风鹤,中流摇橹,湓浦蒿莱。

片语回嗔,千金逃赏,遮客长刀玩弄来。堪怜处,有恩门一涕,青史难埋。

偶然座上嘲诙。博黄绢新词七步才,似筹兵北府,碧油晨启,把棋东阁,屐齿宵陪。

春水方生,吾当速去,老子邀游颇见哀。相携手,尽山川六代,箫鼓千杯。

已师杖奇竹,坐亦不去手。
循摩莹且腻,瘦骨何蚴蟉。
丛枝抱奇节,两两相对走。
寻常出孤梢,上下分左右。
如何此独异,在产固非偶。
师初得之谁,此实世未有。
不为师所用,亦共众植朽。
愿师勿弃置,珍之比灵寿。

相君徒步起东齐,爵拜平津老执圭。东阁尽招天下士,董生何以滞胶西。

西园正月月欲残,海棠一株花正繁。滂葩滟滟斗朝日,露洗蜀锦红光寒。

回环桃李竞无色,卓尔独秀当朱栏。两春行役不及见,今日偶幸官身閒。

拟开金樽恣欢赏,酬酢宿恨开衰颜。无何职事忽牵制,遽戒舟楫乘波澜。

却嗟逐物犹带芥,未免回首兴长叹。悠悠清夜入寤寐,往往蝶梦曾飞还。

归来绿叶空满枝,正与老态相追攀。须知乐事少如欲,谁谓天意于人悭。

拂拭残碑,敕飞字,依稀堪读。慨当初,倚飞何重,后来何酷。岂是功成身合死,可怜事去言难赎。最无辜,堪恨更堪悲,风波狱。
岂不念,疆圻蹙;岂不念,徽钦辱,念徽钦既返,此身何属。千载休谈南渡错,当时自怕中原复。笑区区、一桧亦何能,逢其欲。

蚕欲眠时日已曛。柔桑叶大绿团云。罗敷犹小,陌上看行人。

翠实低条梅弄色,轻花吹垄麦初匀。鸣鸠声里,过尽太平村。

铁崖自许谪仙人,又说前生小李身。史册锋铓明日月,文章光焰射星辰。

江州总管夸同榜,南国诸公识旧臣。只恐遗编千载后,存亡不及宋头巾。

遥空无碍日凄凄,过雨平田尚有泥。极目断鸿明灭处,淡烟衰草一时低。

八月雨多新水生,村南村北断车声。老夫不识市朝变,但与野人歌太平。

秋风浩荡扫蛮烟,海月偏宜下濑船。北阙尚迟宣室召,南交暂借广文毡。

槟榔日食谙殊俗,荔子园租当俸钱。况说伏波能荐士,长裾谁得似君贤。

乔公二女如花颜,玉宫仙树参差间。凤裾鸾书明月环,宝钗压堕青云鬟。

手撚丹霞染天章,绣屏晓卧珊瑚床。石镜山前琼草香,春风荡漾紫鸳鸯。

娇歌双笑兰烟苍,中军留醉牙帐光,回头两鬓飞秋霜。

莫摘秾香压鬓鸦,懒将时势斗铅华。他年得入维摩室,不许簪花许散花。

庭院黄昏人悄悄。两情暗约谁知道。咫尺蓬山难一到。明月照。潜身只得听言笑。
特地嗟吁传密耗。芳衷要使郎心表。此际归来愁不少。萦怀抱。卿卿销得人烦恼。
不点自和,不拨自转。
伎俩天然,机轮如箭。
如今分付当行家,百岁光阴已不多。
若能直下猛提取,天上人间争奈何。

父兮生我,母兮鞠我。酬答恩慈,百无一可。先生若曰,惟孝则颇。

儿不愿致千金富,儿不愿觅万户侯,但愿长侍父母之春秋。

风雨一庐,父老而病。儿与父母,相依为命。父病儿忧千种并。

一方洞见儿能医,祇为天亲意转疑。陈牲酒,祷神祇,血痕缕缕泪丝丝,回思心骨悲。

小人有母,又为造化小儿苦。手足拘挛两不良,声声愁绝听喔咻。

儿手代母肱,儿足代母股。儿在母旁,母疾二分愈。

鸡三号,更五鼓,药鼎茶铛终夜伍。人怜一十八年长,儿恨一十八年光阴箭去弩。

人绘先生事,我绘先生心。先生有知,许我知音,此意还质吾江阴。

六渡黄河水,车箱鬓欲丝。健饶为客味,贫愿到家迟。

湖月初弦夜,桥霜渐白时。路尘才碾尽,已误菊花期。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包