东流道中

山高树多日出迟,食时雾露且雰霏。

马蹄已踏两邮舍,人家渐开双竹扉。

冬青匝路野蜂乱,荞麦满园山雀飞。

明朝大江送吾去,万里天风吹客衣。

译文与注释

译文

山又高树又密太阳出得很迟,早餐时雾和露犹如细雨纷飞。

骑在马上已经走过两座邮舍,路旁人家渐渐打开两扇竹门。

冬青树环绕驿路野蜂乱成阵,荞麦花开田园里山雀不停飞。

明天早上乘船大江送我东去,万里迢迢天风吹动客子之衣。

注释

东流:原为县名,在长江南岸,今属安徽东至县。

食时:古人一日两餐,早餐在日出之后,隅中(太阳当顶)之前,食时指的就是这段时闻。雰(fēn)霏:雾露浓密的样子。

邮舍:通称驿站,宋代替邮铺或邮台。供传递文书的人员和官员歌宿换马的所在。

冬青:一种常绿乔木,分布于长江以南地区。匝(zā):环绕。

赏析

  一天,诗人骑着马在东流的驿道上行进。只见四周山高林密,绿色屏障连绵起伏,初升的太阳被遮得严严实实。直到早饭时分,依然雾气迷蒙。诗人策马走过两所邮舍(宋代的邮舍彼此相隔十至二十里)之后,路边的人家才相继打开竹编的门。渐渐地,一切都苏醒了,活闹了。路边的冬青树散发出缕缕清香,惹得野蜂成群而来,上下飞舞;园里的春荞麦有的已经结实,馋嘴的山雀不时前来啄食。置身子这个宁谧幽静而又生机勃发的环境里,倍感身心酣畅,真是难得的享受。诗人转而想到明天就要乘船离去,大江滚滚,天风吹衣,自是气势非凡,然而,“离恨恰如春草,更行更远还生。”(李煜《清平乐》)离开自己的家乡兴国愈来愈远,离开自己熟悉依恋的山区景物愈来愈远,那孤凄惆怅的情怀便会与日俱增。诗的末联语极豪放,但结句“万里天风吹客衣”,着“客”字,顿呈回环跌宕之势,隐隐透露出游子的哀伤,与前六句意脉相连,浑然一体。

  朴素、真切是这首诗的最大特色。开头从山区的常态落笔,并没有什么新奇之处,但读来倍感亲切,有如身临其境。原因之一是:它真实地展示了山区早晨(严格地说是上午大部分时间)所特有的环境气氛,不加修饰而境界顿出。原因之二是:诗人善于用虚字勾连烘托,使之前后关照,而又承转自然,不着痕迹。如次旬的“且”字除强调雾露稠密,久不消散这一山区特有的景象外,还和第三句的“已”、第四句的“渐”相互映照,起了浓化情境、突出题旨的作用。

  作者王质常以苏轼自况,他的诗放旷不羁,也确乎有点苏轼的气派。以这首为例,脚韵全然合律(除首句押“支”韵,余皆押“微”韵。宋人诗首句常邻韵通押,故不可视为出韵),中间两联对仗也很考究,当是律诗无疑。但平仄的安排不合律处甚多,如首句第二字“高”,四句第二字“家”,当用仄声处却用了平声,纯是拗体,读来自有一种挺拔瘦硬之感,与情韵悠长的唐调不同。

  前三联都是描述“东流道中”景物的笔墨,没有大的起伏跳荡,末联落笔于时空的现场之外,风波突起,境界大异。诗人借助于自己的联想能力和腾挪功夫,使作品显得豪气横生,充分体现了宋诗风格。

创作背景

  这首诗具体创作年代不详。作者从家乡兴国(今属江西)途径东流沿途的风物,停船上岸看到周围的景象心生哀伤而写下。

王质(1135年—1189年),字景文,号雪山,郓州(今山东东平)人,寓居兴国军(今湖北阳新县)。南宋高宗、孝宗时期著名经学家、诗人、文学家。

  猜你喜欢

分班晓入翔鸳阁,直舍旁连浴凤池。

庐陵难做定何如,请看黟川朱大夫。秋月满怀春满面,视民如子吏如奴。

万艘白粲何曾欠,百雉金城旧更无。归侍玉皇香案了,甘棠便是瑞莲图。

古寺幽岩万木稠,蜀川一览尽西州。依微远树低平野,散漫清江吐乱洲。

老眼乍明疑岘首,归心忽动忆槎头。当年风物悲游子,子美应同故国愁。

不把英雄彀,移为仕进媒。
邑獒群怪吠,灶婢亦惊猜。
且效功成退,宁须兴尽回。
芸芸终有谢,赢得早归来。

渺漭湖天入短篷,心期祇许白鸥同。人言火食阆蓬客,自命官身田舍翁。

酒可销闲时得醉,诗凭写意不求工。更那长日温书眼,一送蜚鸿下远空。

久客山中梦,孤怀月下歌。青云期赋就,华发感时过。

龙剑閒星斗,鱼山静薜萝。东归访黄石,吾道欲如何。

一上一上又一上,一上直到高山上。举头红日白云低,四海五湖皆一望。

爱君白发无覊束,命驾常为千里游。
一夜春江又回棹,当时风雨满汀洲。

朝发铁江暮铁桥,铁桥铁江同一流。蓬莱一股谁云遥,群仙排云出相邀。

天末怀人思不降,梦回明月满轩窗。平生诺重黄金百,国士名齐白璧双。

君自风尘淹画省,吾甘渔猎光沧江。书来正值山间醉,赤脚吹笙卧石淙。

寒色波光秋影涵,数行天字到江南。衔芦有为防矰缴,择地无心入瘴岚。

寒暑相催犹可避,稻粱虽好不宜贪。哀鸣欲动何人意,猎骑弯弧酒正酣。

解组归来学种园,栖迟聊复守衡门。徒怜郿坞开金穴,欲效寒溪注石樽。

世故无涯方扰扰,人生如梦竟昏昏。何时再会吴江上,共泛扁舟醉瓦盆。

大仪在御,皇圣居贞。旁缉民纪,仰纬天经。物资感变,神以瑞形。

川无遁宝,山不閟灵。亦既戒装,皇心载远。夕怅亭皋,晨仪禁苑。

神行景惊,发自灵阃。对宴感分,瞻秋悼晚。

珠帘入夜卷琼钩,谢女怀香倚玉楼。风暖月明娇欲堕,依稀残梦在扬州。

两两琼霜下,盈盈瑶水涯。纵然同晚节,犹自异黄花。

弱龄好经籍,披卷即怡然。覃精四十载,驰骋数千言。
孔壁采遗篆,周韦考绝编。袁公论剑术,孙子叙兵篇。
鲁史君臣道,姬书日月悬。从师改炎燠,负笈遍山川。
上异西河夏,中非北海玄。光荣拾青紫,名价接通贤。
既重万钟乐,宁思二顷田。长戟同分虎,高冠亚附蝉。
晚怀重虚旷,养志息雕镌。登高惭思拙,匠物谢情妍。
不慕张平子,宁希王仲宣。谁谓登龙日,翻成刻鹄年。
循循劳善诱,轧轧思微牵。琢磨才既竭,钻仰德弥坚。
朽木诚为谕,扪心徒自怜。终期吞鸟梦,振翼上云烟。
赋成先掷地,词高直掞天。更执抠衣礼,仍开函丈筵。
雾披槐市蔼,水静璧池圆。愿逐从风叶,飞舞翰林前。

帝德如天四海同,卉裳相率向华风。称藩特奉龙函表,偃武仍包虎韔弓。

贡自炎方归域内,心先流水到江东。路经日出知天大,城与山蟠见地雄。

诏语陪臣趋玉陛,班随仙仗列彤宫。陈情委曲为蛮语,赐对从容彻圣聪。

驼钮新颁王印重,蚁觞屡饮尚樽空。承恩共识皇华使,命将毋劳矍铄翁。

已拟再将周白雉,底须复表汉年铜。五弦曲奏鲸涛息,重译人还鸟道通。

薏苡生仁供旅食,桄榔垂叶荫诗筒。部迎定见新□骑,驿送犹思上国鸿。

歌舞万年当率化,扶携百越共摅忠。大明烛物今无外,从此皆如禹甸中。

问天屈子离骚赋,斫地王郎托醉歌。东国圣师西国佛,南山鸟避北山罗。

云深易觅还魂草,风劲难兴止水波!受辱不须逃胯下,无双品自引萧何。

片语能令孙仲谋,气如山涌剑横秋。莫言诸葛成何事,万古忠言第一流。

林泉生长厌应难,更写方屏几曲间。
仕宦东西苦无定,此心长似宿家山。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包