东流道中

山高树多日出迟,食时雾露且雰霏。

马蹄已踏两邮舍,人家渐开双竹扉。

冬青匝路野蜂乱,荞麦满园山雀飞。

明朝大江送吾去,万里天风吹客衣。

译文与注释

译文

山又高树又密太阳出得很迟,早餐时雾和露犹如细雨纷飞。

骑在马上已经走过两座邮舍,路旁人家渐渐打开两扇竹门。

冬青树环绕驿路野蜂乱成阵,荞麦花开田园里山雀不停飞。

明天早上乘船大江送我东去,万里迢迢天风吹动客子之衣。

注释

东流:原为县名,在长江南岸,今属安徽东至县。

食时:古人一日两餐,早餐在日出之后,隅中(太阳当顶)之前,食时指的就是这段时闻。雰(fēn)霏:雾露浓密的样子。

邮舍:通称驿站,宋代替邮铺或邮台。供传递文书的人员和官员歌宿换马的所在。

冬青:一种常绿乔木,分布于长江以南地区。匝(zā):环绕。

赏析

  一天,诗人骑着马在东流的驿道上行进。只见四周山高林密,绿色屏障连绵起伏,初升的太阳被遮得严严实实。直到早饭时分,依然雾气迷蒙。诗人策马走过两所邮舍(宋代的邮舍彼此相隔十至二十里)之后,路边的人家才相继打开竹编的门。渐渐地,一切都苏醒了,活闹了。路边的冬青树散发出缕缕清香,惹得野蜂成群而来,上下飞舞;园里的春荞麦有的已经结实,馋嘴的山雀不时前来啄食。置身子这个宁谧幽静而又生机勃发的环境里,倍感身心酣畅,真是难得的享受。诗人转而想到明天就要乘船离去,大江滚滚,天风吹衣,自是气势非凡,然而,“离恨恰如春草,更行更远还生。”(李煜《清平乐》)离开自己的家乡兴国愈来愈远,离开自己熟悉依恋的山区景物愈来愈远,那孤凄惆怅的情怀便会与日俱增。诗的末联语极豪放,但结句“万里天风吹客衣”,着“客”字,顿呈回环跌宕之势,隐隐透露出游子的哀伤,与前六句意脉相连,浑然一体。

  朴素、真切是这首诗的最大特色。开头从山区的常态落笔,并没有什么新奇之处,但读来倍感亲切,有如身临其境。原因之一是:它真实地展示了山区早晨(严格地说是上午大部分时间)所特有的环境气氛,不加修饰而境界顿出。原因之二是:诗人善于用虚字勾连烘托,使之前后关照,而又承转自然,不着痕迹。如次旬的“且”字除强调雾露稠密,久不消散这一山区特有的景象外,还和第三句的“已”、第四句的“渐”相互映照,起了浓化情境、突出题旨的作用。

  作者王质常以苏轼自况,他的诗放旷不羁,也确乎有点苏轼的气派。以这首为例,脚韵全然合律(除首句押“支”韵,余皆押“微”韵。宋人诗首句常邻韵通押,故不可视为出韵),中间两联对仗也很考究,当是律诗无疑。但平仄的安排不合律处甚多,如首句第二字“高”,四句第二字“家”,当用仄声处却用了平声,纯是拗体,读来自有一种挺拔瘦硬之感,与情韵悠长的唐调不同。

  前三联都是描述“东流道中”景物的笔墨,没有大的起伏跳荡,末联落笔于时空的现场之外,风波突起,境界大异。诗人借助于自己的联想能力和腾挪功夫,使作品显得豪气横生,充分体现了宋诗风格。

创作背景

  这首诗具体创作年代不详。作者从家乡兴国(今属江西)途径东流沿途的风物,停船上岸看到周围的景象心生哀伤而写下。

王质(1135年—1189年),字景文,号雪山,郓州(今山东东平)人,寓居兴国军(今湖北阳新县)。南宋高宗、孝宗时期著名经学家、诗人、文学家。

  猜你喜欢
王濬楼船下益州,金陵王气黯然收。
千寻铁锁沉江底,一片降幡出石头。
人世几回伤往事,山形依旧枕寒流。
今逢四海为家日,故垒萧萧芦荻秋。
郁郁东堂桂,常期接袂攀。
羽翰殊不及,蓬荜却空还。
江水几经岁,监中无壮颜。
音尘能见问,谁道隔云山。

远乡劳薄宦,綵服共思亲。耿耿胸中事,纷纷眼底尘。

与谁同别岁,到此两迎春。独有还家梦,书窗一笑新。

赋归州里半年间,岂料循题哭二难。屡荐尝为趋幕客,数奇终困字民官。

清谈竟日师夷甫,寝瘵连年痛士安。身后华名知不朽,几多墨妙翠珉刊。

结交无疏戚,艰难见平生。金石苟不渝,万里如两楹。

重山非云远,邈若辽与荆。嬿婉岂不怀,蛇虺正骄狞。

手持故人书,心念故人情。开书问故人,泪下如雨倾。

此是京畿第一程,长辛店字记分明。普贤行愿非吾分,且办长辛过此生。

野霭横兰径,泉声落草堂。丈夫修雁缴,童子护鱼梁。

钓弋亦堪老,风尘缘底忙。淹留不忍去,日色晚苍苍。

萧然长衲绿衫翁,听雨勾风事事中。大叶尽胜摩诘雪,高花?定美人红。

即陪霜露秋墙委,亦伴椒脂粉壁空。一样连宵明月影,今朝先缺两三丛。

郁郁梁楝姿,落落璠玙器。
空山岁历晚,冰霰义如至。
朽腐何足论,壮哉风云气。
书生空白头,三叹横流涕。
云中子,是苏公,听予休要头*松。顶华阳,巾九峰。当行化,代山侗。云游西北访崆峒。阐善缘,立教风。
古木晓苍苍,秋林拂岸香。露珠虫网细,金缕兔丝长。
秋浪时回沫,惊鳞乍触航。蓬烟拈绿线,棘实缀红囊。
乱穗摇鼯尾,出根挂凤肠。聊持一濯足,谁道比沧浪。

雾敛山罗列,云来树隐藏。芝田平似案,花宅小如航。

侍立皆清秀,交游尽老苍。閒身百无事,天赐醉为乡。

衡嵩未遂向平游,云思霞情托一邱。药镵入山晨独往,樵歌出谷晚相酬。

尘生饭甑何遑顾,雨没渔矶始欲愁。学道经年粗有得,此身渐觉似虚舟。

万壑千林锁暮寒,瘦驴踏雪入禅关。
流澌满涧泥桥滑,少待春晴却出山。

杨柳人家春昼长,落花庭院燕飞忙。买鱼沽酒黄河上,傲杀南风三月强。

年来困奔走,事与素心违。岁晏草木肃,天高鸿雁微。

故人天外别,尺素眼中稀。问我还乡旆,春风当与归。

竟日坐春台。
芙蓉承酒杯。
水流平涧下。
山花满谷开。
行云数番过。
白鹤一双来。
水影摇藂竹。
林香动落梅。
直上山头路。
羊肠能几回。

游路堤桥六,美人同采芳。舟虚客度影,水漾月生光。

鸥鹭群为熟,芰荷衣最凉。愁消将进酒,秋晚属怀乡。

君处春光妾处秋,离心百尺峻如楼。侬身福命生来薄,注禄单分万斛愁。

玉辇曾经野寺中,宸书犹在翠华空。
断碑世远无人识,落日莺啼古殿风。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包