东流道中

山高树多日出迟,食时雾露且雰霏。

马蹄已踏两邮舍,人家渐开双竹扉。

冬青匝路野蜂乱,荞麦满园山雀飞。

明朝大江送吾去,万里天风吹客衣。

译文与注释

译文

山又高树又密太阳出得很迟,早餐时雾和露犹如细雨纷飞。

骑在马上已经走过两座邮舍,路旁人家渐渐打开两扇竹门。

冬青树环绕驿路野蜂乱成阵,荞麦花开田园里山雀不停飞。

明天早上乘船大江送我东去,万里迢迢天风吹动客子之衣。

注释

东流:原为县名,在长江南岸,今属安徽东至县。

食时:古人一日两餐,早餐在日出之后,隅中(太阳当顶)之前,食时指的就是这段时闻。雰(fēn)霏:雾露浓密的样子。

邮舍:通称驿站,宋代替邮铺或邮台。供传递文书的人员和官员歌宿换马的所在。

冬青:一种常绿乔木,分布于长江以南地区。匝(zā):环绕。

赏析

  一天,诗人骑着马在东流的驿道上行进。只见四周山高林密,绿色屏障连绵起伏,初升的太阳被遮得严严实实。直到早饭时分,依然雾气迷蒙。诗人策马走过两所邮舍(宋代的邮舍彼此相隔十至二十里)之后,路边的人家才相继打开竹编的门。渐渐地,一切都苏醒了,活闹了。路边的冬青树散发出缕缕清香,惹得野蜂成群而来,上下飞舞;园里的春荞麦有的已经结实,馋嘴的山雀不时前来啄食。置身子这个宁谧幽静而又生机勃发的环境里,倍感身心酣畅,真是难得的享受。诗人转而想到明天就要乘船离去,大江滚滚,天风吹衣,自是气势非凡,然而,“离恨恰如春草,更行更远还生。”(李煜《清平乐》)离开自己的家乡兴国愈来愈远,离开自己熟悉依恋的山区景物愈来愈远,那孤凄惆怅的情怀便会与日俱增。诗的末联语极豪放,但结句“万里天风吹客衣”,着“客”字,顿呈回环跌宕之势,隐隐透露出游子的哀伤,与前六句意脉相连,浑然一体。

  朴素、真切是这首诗的最大特色。开头从山区的常态落笔,并没有什么新奇之处,但读来倍感亲切,有如身临其境。原因之一是:它真实地展示了山区早晨(严格地说是上午大部分时间)所特有的环境气氛,不加修饰而境界顿出。原因之二是:诗人善于用虚字勾连烘托,使之前后关照,而又承转自然,不着痕迹。如次旬的“且”字除强调雾露稠密,久不消散这一山区特有的景象外,还和第三句的“已”、第四句的“渐”相互映照,起了浓化情境、突出题旨的作用。

  作者王质常以苏轼自况,他的诗放旷不羁,也确乎有点苏轼的气派。以这首为例,脚韵全然合律(除首句押“支”韵,余皆押“微”韵。宋人诗首句常邻韵通押,故不可视为出韵),中间两联对仗也很考究,当是律诗无疑。但平仄的安排不合律处甚多,如首句第二字“高”,四句第二字“家”,当用仄声处却用了平声,纯是拗体,读来自有一种挺拔瘦硬之感,与情韵悠长的唐调不同。

  前三联都是描述“东流道中”景物的笔墨,没有大的起伏跳荡,末联落笔于时空的现场之外,风波突起,境界大异。诗人借助于自己的联想能力和腾挪功夫,使作品显得豪气横生,充分体现了宋诗风格。

创作背景

  这首诗具体创作年代不详。作者从家乡兴国(今属江西)途径东流沿途的风物,停船上岸看到周围的景象心生哀伤而写下。

王质(1135年—1189年),字景文,号雪山,郓州(今山东东平)人,寓居兴国军(今湖北阳新县)。南宋高宗、孝宗时期著名经学家、诗人、文学家。

  猜你喜欢
髹车转急风如噎。冰丝松藕新雪。有人凉满袖,怕汗湿、红梢犹绝。三更梦断敲荷雨,细听来、疏点还歇。茉莉标致别。占断了、纱厨香月。

曾看沧海化红尘,云过沙飞阅世人。便是圣朝祥瑞物,何须芝草与麒麟。

荆卿原不识燕丹,秪为田光一死难。慷慨悲歌惟击筑,萧萧易水至今寒。

青苹袅袅漾微风,轻舸逍遥暂此同。客里绿蒲惊节换,尊中清酒觉愁空。

一径荻芦行不尽,数洲鱼鸟戏相通。向晚前川箫鼓发,犹疑风景似江东。

小舟真个白鸥轻,一一鸣榔作阵行。打得鲜鳞归去早,蓼花深处卖鱼羹。

陟屺哀哀八十亲,渭阳念母我伤情。等为孝子终身慕,最惨婴儿半路声。

已把山光占塾教,底须宅相写亭名。登亭更望芙蓉顶,吹棘风前泪并倾。

钿盒和丹食龙子,胭脂夜凝神血紫。
老蟾玉杵寒丁东,鸾尾轻轻飞碎红。
灵砂沁透白玉腕,细看每将罗袖卷。
分明皓雪栖彤霞,香痕笑比萼绿华。
还笼半臂萦盘带,蝶粉蜂黄镇长在。
夭桃一点老青春,门前鱼目深如海。

浦云收,山月放。红蓼湾头,秋水生新涨。一个轻舟双桨荡。

萧散江湖,富贵非吾望。击空明,浮滉瀁。汀鹭渚鸥,处处长相傍。

马首红尘三百丈。风吹不到蓑衣上。

汉曲天榆冷。
河边月桂秋。
婉娈期今夕。
霰飖渡浅流。
轮随列宿动。
路逐彩云浮。
横波翻泻泪。
束素反缄愁。
此时机杼息。
独向红妆羞。

桃叶复桃叶,桃叶连桃根。相怜两乐事,独使我殷勤。

三两人家倚碧岑,鹧鸪啼处落花深。汲泉煮茗留僧语,种竹生林引凤吟。

缱绻关情禽对语,婆娑生意树交阴。此中谁是陶弘景,为说经邦济世心。

甘露醴泉天降,琼浆玉液仙方。一壶馥郁喷天香。麹蘖人间怎酿。
要使周天火候,不应错认风光。浮沈清浊自斟量。日醉蓬莱方丈。
舟舣澹岩前,岩扃不记年。
台高先得月,石透可通天。
洞古依禅刹,碑残纪昔贤。
胜游回首望,林麓锁云烟。
五岭天无雁,三巴客问津。纷纷轻汉暮,漠漠暗江春。
青草连湖岸,繁花忆楚人。芳菲无限路,几夜月明新。

振衣不觉已嶙峋,缘是崚嶒置此身。光发井龙崖角石,旋如磨蚁岭腰人。

暗中钟鼓传虚响,洞裹烟岚翳早春。欲问往来诸桨楫,沥湖无语净铺银。

峨峨爇薪炭,重重下帘幕。初出虫结网,遽若雪满箔。

老翁不胜勤,候火珠汗落。得閒儿女子,困卧呼不觉。

梦褥光宗,河东右族。向来到耳声华熟。游从两世记金兰,风流二阮居南北。
今夕何辰,相亲灯烛。一廛我愿依韦曲。长君未可赋骊驹,山人莫为蒲轮促。

羁窗岁晚意牢骚,闲制新诗饮酒醪。恨煞西风无赖甚,漫催黄叶下亭皋。

著眼看,休比拟。
几回抛向众人前,八臂那吒提不起。
伟哉无肠公,横行占江湖。
几欲肆其雄,上山攫于菟。
无端四五辈,怀椒寻酒垆。
枕藉糟丘下,醉魂呼不甦。
尚想横戈勇,胸次与世殊。
开怀风味佳,大丹液膏腴。
此宝君所储,何为贻老夫。
曲生挟之前,烂然陈座隅。
当其左持螯,不知竭此壶。
酩酊无何乡,轩冕不关渠。
东望歌老饕,前溪梅影疏。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包