送二兄入蜀

关山客子路,花柳帝王城。
此中一分手,相顾怜无声。

译文与注释

译文
游子要踏上关险山高的旅途,这里是繁华热闹的长安城。
在这里我们分手告别,默默相望哀伤得说不出话。
注释
关山:这里指入蜀的关隘山川
客子:旅居异地的人,这里指二兄。
花柳:古指游赏之地,这里形容繁华。帝王城:指长安,自汉至唐,不少帝王建都于此。
相顾:相看。怜:关切同情。

赏析

  在古代,人们十分珍视兄弟之间的手足之情。卢照邻的《送二兄入蜀》就形象地表现了诗人与其兄弟之间深厚的手足亲情

  首句“关山客子路”,是向“二兄”说明前方路途遥远、山峦叠嶂、十分艰险,提醒亲人要多加珍重。古时由长安入蜀,必须经过秦岭太白山、青泥岭和大剑山、小剑山之间的一条栈道——剑门关。李白在《蜀道难》一诗中曾清晰描绘了蜀道的艰难:“蜀道之难难于上青天”,虽然剑阁有“天梯石栈相钩连”,却仍旧是“黄鹤之飞尚不得过,猿猱欲度愁攀援”,最后不得不发出“锦城虽云乐,不如早还乡”的叹息。

  卢照邻这首诗没有细致刻绘,而用“关山”二字概括了蜀道上的艰险,与兄弟惜别的沉重心情却清晰可见。

  次句“花柳帝王城”,是指“二兄”出发的地点——长安,繁华似锦,歌舞升华,一派繁华的景象。

  这一句与首句形成鲜明对比。诗人以长安的“花柳”繁华反衬亲人在艰险的蜀道上将会碰到的孤苦、凄凉,着墨不多,感情却倍显深沉。

  三、四句“此中一分手,相顾怜无声”,是抓取临分手时的瞬间情景的一个细节描写,将兄弟二人依依不舍相互牵挂的惜别情态刻划地细致入微,淋漓尽致。“相顾”二字将相互间情深意切的目光传神地刻绘了出来,一个“怜”字泻出了二人心中只有亲人间才会存在的滔滔挚爱之情,“无声”二字显示了不可名状的离别之恸,颇有“此时无声胜有声”之意。

  诗人在短短四句诗中能够由远及近地刻划双方的心灵,善于节制感情,平衡抑扬,在前两句的对仗中巧含对比的成份,使全诗感情异常深厚浓烈,跌宕起伏,令人感动。

  作为抒写骨肉亲情和送别诗来说,《送二兄入蜀》或许并非最上乘之作,但却以其简洁质朴的诗风和语言有力地冲击了宫体诗的形式主义藩篱,给初唐诗坛带来了清新之气,也为后来的盛唐诗歌产生了很大影响。

创作背景

  此诗的具体创作时间不详。这是卢照邻和他的二兄在都城长安同游了一段时间,后来卢照邻二兄入蜀,他为之送行而写的诗。
卢照邻
   卢照邻,初唐诗人。字升之,自号幽忧子,汉族,幽州范阳(治今河北省涿州市)人,其生卒年史无明载,卢照邻望族出身,曾为王府典签,又出任益州新都(今四川成都附近)尉,在文学上,他与王勃、杨炯、骆宾王以文词齐名,世称“王杨卢骆”,号为“初唐四杰”。有7卷本的《卢升之集》、明张燮辑注的《幽忧子集》存世。卢照邻尤工诗歌骈文,以歌行体为佳,不少佳句传颂不绝,如“得成比目何辞死,愿作鸳鸯不羡仙”等,更被后人誉为经典。
  猜你喜欢
因寻买珠客,误入射猿家。
第一多闻师子儿,碧云馀力嗣工诗。
尽把天光注言语,真将清气入肝脾。
旋抹红妆看使君,三三五五棘篱门。相挨踏破茜罗裙。
老幼扶携收麦社,乌鸢翔舞赛神村。道逢醉叟卧黄昏。
吾侪从仕为家邦,岂羡科名世少双。
激浪须看岿柱立,犯颜安可畏郎撞。

青羊宫观郁崔嵬,远忆函关紫气来。雪岭地应通阆苑,锦城江自绕蓬莱。

万竿脩竹生玄圃,三秀仙芝长石苔。千古谁能识玄牝,只疑虚谷有风雷。

几番冷笑三闾,算来枉向江心堕。和光混俗,随机达变,有何不可。

清浊从他,醉醒由己,分明识破。待用时即进,舍时便退,虽无福,亦无祸。

你试回头觑我。怕不待峥嵘则个。功名半纸,风波千丈,图个甚么。

云栈扬鞭,海涛摇棹,争如闲坐。但尊中有酒,心头无事,葫芦提过。

短短罗袿淡淡妆,拂开红袖便当场。掩翻歌扇珠成串,吹落谈霏玉有香。
由汉魏,到隋唐,谁教若辈管兴亡。百年总是逢场戏,拍板门锤未易当。
清流带古郭,中有射鸭堂。
苔衣画壁涧,石台花雨香。
之子弄孤翰,相见竹梧苍。
思幽天机发,虑清尘梦忘。
会须琴堂夜,共宿破山房。

日夜霜风急,东西客路昏。诗方学蛮语,病昔似文园。

俯上辕门谒,愁干节制尊。顽疏宁自昧,剪拂望深恩。

近时有客湖上归,能话郎中身许国。朝廷取士数十年,谁谓书生无寸策?

江州李侯死可书,郎中百战全洪都。昔年廷对俱第一,鸾凤固与群飞殊。

当其练兵首陈义,谓贼南征非所忌。环城撤屋民始疑,事急方知为上计。

家书间道驰山东,百金归报寿乃翁。小臣于此誓生死,仰视白日昭其忠。

朔风云低吹战血,母弟魂归宝刀折。仓皇劲气吐寸心,立马危桥万夫决。

相臣揽辔从天回,将军鞞鼓轰春雷。为公破敌捐万死,顾盼妖贼如山摧。

君王拊髀加褒异,深副当年设科意。碧霄雨露湛恩深,官转霜台弘国器。

汉廷寥寥渤海龚,广陵张纲尤罕逢。使君宴坐试深省,谈笑宪府看平戎。

嗟君强项素知名,折槛能容荷圣明。梁苑游麟悲见获,朝阳孤雁辄先鸣。

羁怀恋国倾葵切,短棹浮湘一叶轻。宣室只今需召对,肯虚前席后苍生。

群峰历尽到巅峦,极目清凉境界宽。
山入雁门真设险,地藏佛国即长安。
雨来绝涧自成响,云渡远溪时作团。
花落经台钟梵寂,袈裟香霭翠云蟠。
斯文海内声名阔,犹是乾淳一脉馀。
须信昌黎曾得谤,可怜太史未成书。
碧鸡有地吟诗老,金马无心待诏初。
甚欲见君三十载,春风今日侍巾车。

倚杖閒观对落晖,四山烟霭暮霏霏。鸦来何处鸣巢树,鸥解无人立钓矶。

横笛声才随犊下,晚炊香恰荷锄归。欣欣万物私能遂,我自吟诗任是非。

扁舟待约寻秋去,瘦筇又唤幽讨。浦迥云迷,桥低烟凝,且向横塘移棹。

篷窗欹帽。指一抹遥山,夕阳沉了。鹭外鸥边,今宵凉梦定飞绕。

廊虚好寻步屧,笑一双谢屐,此时才到。寺暝催钟,林深迟月,残客尚留多少。

禅枯僧老,又汲水煎茶,篝灯留照。秉烛还来,胜游归莫早。

 纵目江山了,芳洲黯淡容。
风云飞燕雀,雷雨壮蛟龙。
词赋空千古,烟波浩万重。
危楼看百尺,缥渺挹仙踪。

笔砚宜焚久,虬髯铁裲裆。几年空作客,一醉即为乡。

攀折官桥柳,悲歌古战场。回头尘滚滚,谁剧爱清狂。

平野风烟入梦思,殷勤作画更题诗。
扁舟卧听横塘雨,恰遇江南归雁时。
月明老树吟风鹤,露湿荒郊遍士枭。

吴生笔有神,无惭呼小仙。一泉片石世奔走,此图挥洒仍何年。

缩来嶰谷三湘地,柴桑栗里依稀是,个中物色宁徒似。

伶伦老技痒,王孙胡不归。泉明醉眼欲盈把,浑疑风露侵人衣。

虚堂坐对意更远,九方轮扁俱天机。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包