送二兄入蜀

译文

注释

　　在古代，人们十分珍视兄弟之间的手足之情。卢照邻的《送二兄入蜀》就形象地表现了诗人与其兄弟之间深厚的手足亲情。

　　首句“关山客子路”，是向“二兄”说明前方路途遥远、山峦叠嶂、十分艰险，提醒亲人要多加珍重。古时由长安入蜀，必须经过秦岭太白山、青泥岭和大剑山、小剑山之间的一条栈道——剑门关。李白在《蜀道难》一诗中曾清晰描绘了蜀道的艰难：“蜀道之难难于上青天”，虽然剑阁有“天梯石栈相钩连”，却仍旧是“黄鹤之飞尚不得过，猿猱欲度愁攀援”，最后不得不发出“锦城虽云乐，不如早还乡”的叹息。

　　卢照邻这首诗没有细致刻绘，而用“关山”二字概括了蜀道上的艰险，与兄弟惜别的沉重心情却清晰可见。

　　次句“花柳帝王城”，是指“二兄”出发的地点——长安，繁华似锦，歌舞升华，一派繁华的景象。

　　这一句与首句形成鲜明对比。诗人以长安的“花柳”繁华反衬亲人在艰险的蜀道上将会碰到的孤苦、凄凉，着墨不多，感情却倍显深沉。

　　三、四句“此中一分手，相顾怜无声”，是抓取临分手时的瞬间情景的一个细节描写，将兄弟二人依依不舍相互牵挂的惜别情态刻划地细致入微，淋漓尽致。“相顾”二字将相互间情深意切的目光传神地刻绘了出来，一个“怜”字泻出了二人心中只有亲人间才会存在的滔滔挚爱之情，“无声”二字显示了不可名状的离别之恸，颇有“此时无声胜有声”之意。

　　诗人在短短四句诗中能够由远及近地刻划双方的心灵，善于节制感情，平衡抑扬，在前两句的对仗中巧含对比的成份，使全诗感情异常深厚浓烈，跌宕起伏，令人感动。

　　作为抒写骨肉亲情和送别诗来说，《送二兄入蜀》或许并非最上乘之作，但却以其简洁质朴的诗风和语言有力地冲击了宫体诗的形式主义藩篱，给初唐诗坛带来了清新之气，也为后来的盛唐诗歌产生了很大影响。

启蛰而郊月建寅，新元颁赦又颁春。端闱拜了熙成表，朝会移班贺紫宸。

春睡足，钗玉自欹斜。立傍镜台还胍胍，枕痕纤甲印桃花。

来试雨前茶。

中年养熟老难侵，小邑才堪托鼓琴。莫道才雄无泄处，太行万叠付高吟。

柳眼初惺，梅英微褪，芳阑无限低徊。向小窗沉醉，记花下曾来。

又几日、东风吹雪，绿扶红瘦，如梦池台。满琼阶、傥补閒情，愿作莓苔。

天涯望眼，剩隔年、清泪盈杯。有刻意伤春，玉堂旧侣，潦倒仙才。

好就烟波明处，攀条语、暂也为佳。问谁家短笛，晚来如许清哀。

短裤长衫白苧巾，咿咿月下急推轮。洛阳路上相逢著，尽是经商买卖人。

送君岭南去，最喜桂阳州。紫翠千峰晓，嵌岩万籁秋。

公庭如水静，书屋傍云幽。五马辉光处，娱亲足胜游。

失路无知己，青山是可人。高僧留半偈，侠客笑长贫。

开口哭何事，掀髯怪此身。只因错料事，寂寂老乾坤。

孤愤堪回少海春，明廷争诵谏书新。边城何处宜迁客，国史于今有世臣。

雄剑气冯南斗上，离心愁向越江滨。尺书此去应稀少，日数遥天雁几巡。

竹叶响南窗，月光照东壁。谁知夜独觉，枕前双泪滴。

越有杜生，既文且哲。龙跃颍豫，有声彰澈。赖兹三益，如琢如切。

好以义结，友以文会。岂伊在高，分定倾盖。其人如玉，美彼生刍。

钟鼓匪乐，安用百壶。老夫灌灌，离群索居。怀恋结好，心焉怅如。

仙客鲸鱼没海涛，绿梢清夜月还高。或传骑去招丹凤，想见归来掣六鳌。

丛筱乔柯夏亦秋，池塘水阔景偏幽。乐鱼之乐谁知我，恍在濠间濮上游。

怀卿不尽别离诗，今日真教再见时。最喜儿孙亦行远，但知兄弟莫言私。

何年薄宦云归岫，此夜深情月照帷。唯有高堂增望想，天南万里信依驰。

春来物色已争妍，梅柳低昂古道边。放步径从莲社去，逃禅要学饮中仙。