送二兄入蜀

关山客子路,花柳帝王城。
此中一分手,相顾怜无声。

译文与注释

译文
游子要踏上关险山高的旅途,这里是繁华热闹的长安城。
在这里我们分手告别,默默相望哀伤得说不出话。
注释
关山:这里指入蜀的关隘山川
客子:旅居异地的人,这里指二兄。
花柳:古指游赏之地,这里形容繁华。帝王城:指长安,自汉至唐,不少帝王建都于此。
相顾:相看。怜:关切同情。

赏析

  在古代,人们十分珍视兄弟之间的手足之情。卢照邻的《送二兄入蜀》就形象地表现了诗人与其兄弟之间深厚的手足亲情

  首句“关山客子路”,是向“二兄”说明前方路途遥远、山峦叠嶂、十分艰险,提醒亲人要多加珍重。古时由长安入蜀,必须经过秦岭太白山、青泥岭和大剑山、小剑山之间的一条栈道——剑门关。李白在《蜀道难》一诗中曾清晰描绘了蜀道的艰难:“蜀道之难难于上青天”,虽然剑阁有“天梯石栈相钩连”,却仍旧是“黄鹤之飞尚不得过,猿猱欲度愁攀援”,最后不得不发出“锦城虽云乐,不如早还乡”的叹息。

  卢照邻这首诗没有细致刻绘,而用“关山”二字概括了蜀道上的艰险,与兄弟惜别的沉重心情却清晰可见。

  次句“花柳帝王城”,是指“二兄”出发的地点——长安,繁华似锦,歌舞升华,一派繁华的景象。

  这一句与首句形成鲜明对比。诗人以长安的“花柳”繁华反衬亲人在艰险的蜀道上将会碰到的孤苦、凄凉,着墨不多,感情却倍显深沉。

  三、四句“此中一分手,相顾怜无声”,是抓取临分手时的瞬间情景的一个细节描写,将兄弟二人依依不舍相互牵挂的惜别情态刻划地细致入微,淋漓尽致。“相顾”二字将相互间情深意切的目光传神地刻绘了出来,一个“怜”字泻出了二人心中只有亲人间才会存在的滔滔挚爱之情,“无声”二字显示了不可名状的离别之恸,颇有“此时无声胜有声”之意。

  诗人在短短四句诗中能够由远及近地刻划双方的心灵,善于节制感情,平衡抑扬,在前两句的对仗中巧含对比的成份,使全诗感情异常深厚浓烈,跌宕起伏,令人感动。

  作为抒写骨肉亲情和送别诗来说,《送二兄入蜀》或许并非最上乘之作,但却以其简洁质朴的诗风和语言有力地冲击了宫体诗的形式主义藩篱,给初唐诗坛带来了清新之气,也为后来的盛唐诗歌产生了很大影响。

创作背景

  此诗的具体创作时间不详。这是卢照邻和他的二兄在都城长安同游了一段时间,后来卢照邻二兄入蜀,他为之送行而写的诗。
卢照邻
   卢照邻,初唐诗人。字升之,自号幽忧子,汉族,幽州范阳(治今河北省涿州市)人,其生卒年史无明载,卢照邻望族出身,曾为王府典签,又出任益州新都(今四川成都附近)尉,在文学上,他与王勃、杨炯、骆宾王以文词齐名,世称“王杨卢骆”,号为“初唐四杰”。有7卷本的《卢升之集》、明张燮辑注的《幽忧子集》存世。卢照邻尤工诗歌骈文,以歌行体为佳,不少佳句传颂不绝,如“得成比目何辞死,愿作鸳鸯不羡仙”等,更被后人誉为经典。
  猜你喜欢
郡内开新火,高斋雨气清。惜花邀客赏,劝酒促歌声。
共醉移芳席,留欢闭暮城。政闲方宴语,琴筑任遥情。
楼外疏星印水,楼头画烛烘帘。凭高举酒恨厌厌。征路虚无指点。
酒兴因君开阔,山容向我增添。一钩新月弄纤纤。浓雾花房半敛。
春蕙秋兰,断岩空谷终难近。何如逸韵。十里香成阵。
倾盖论交,白首情无尽。因君问。新声玉振。更觉花清润。
北风吹劲翮,凌厉欲云奔。
门棒敛行色,县花消别魂。
进舟寒濑涩,回道乱山昏。
珍重操刀事,余言淡可吞。
人有去就,事无低昂。
迹有疏密,人无较量。
能此四者,自然久长。
何幸天涯款绪馀,轩昂气概识雄图。
滔滔腹稿盈千轴,凛凛词锋敌万夫。
方对芝眉腹数载,乍惊绛帐失规模。
从兹稳步青云上,始信沙堤梦不诬。
柴门关树石,未省梦尘埃。落日啼猿里,同人有信来。
自成为拙隐,难以谢多才。见说相思处,前峰对古台。
岁寒宾友伴萧萧,客气无根已尽凋。
疏影照人骚梦冷,清香彻骨醉痕销。
话逢理到春生坐,饮为心知月满瓢。
更祝天公多雨麦,时携乐酒酹芳条。

见说招仙阁,星桥人驾鹊。待凭青鸟寄缠绵,莫。莫。

莫。弱水无鱼,阆风稀雁,十年萧索。

神剑销青锷。元关藏玉钥。卢敖劝作九垓游,诺。诺。

诺。枯死江花,剪残邱锦,请从君约。

青山重重,白石齿齿。长松阴阴,濯濯清泚。中有至人,绿发方瞳。

似广成子,降于崆峒。群仙何来,蓬莱之岛。酌彼琼浆,后天难老。

愿分馀沥,及此下民。吴门之隐,僖敏之孙。七十年间,阴功在人。

翱翔艺苑,及今白首。何以祝之,冈陵山阜。

云汉为天章,昭昭丽苍穹。回旋不暂息,波流浩无穷。

大田正焦涸,蕴隆复虫虫。不慰渴望心,高悬复何庸。

忽见寒梅树,开花汉水滨。不知春色早,疑是弄珠人。

朱楼帘捲见天涯,倦客倚栏何所思。新月无情明复落,清箫有恨歇还吹。

直城风日美,平陵云雾除。来往金张馆,弦歌许史闾。

凤台迎弄玉,河阳送婕妤。五马遥相问,双童来夹车。

桑妾独何怀,倾筐未盈把。自言悲苦多,排却不肯舍。

妾悲叵陈诉,填忧不销冶。寒雁归所不,半途失凭假。

壮情抃驱驰,猛气捍朝社。常怀云汉渐,常欲复周雅。

重名好铭勒,轻躯愿图写。万里渡沙漠,悬师蹈朔野。

传闻兵失利,不见来归者。奚处埋旌麾,何处丧车马。

拊心悼巷人,零泪覆面下。徒谓久别离,不见长孤寡。

寂寂掩高门,寥寥空广厦。待君竟不归,收颜今就槚。

烟土流毒久,滥殇由海关。蠹吏饱其私,窳贾缘为奸。

鲸鳄横睥睨,谈笑生波澜。虚声肆恫喝,时局殊艰难。

五铢衣覆九霞裙,上界颁来十赍文。何处飞翔双白鹤,夜深还拜玉晨君。

乌鹊年年管别离,涉秋髡首助佳期。试看清汉横分处,又是浮槎欲渡时。

天上白榆长历历,西来青鸟故迟迟。寸心此夜千回结,不断虫声恼鬓丝。

皇家科目喜宏开,试比抽拈不择才。
多少官人无着处,不知能得几人来。

月儿弯弯照九州,几家欢乐几家愁。
几家夫妇同罗帐,几个飘零在外头?

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包