译文与注释
译文
雄鸡初唱，关门就早已为他们打开；而贤明的宰相，正在“西园”忙于援引他们呢！
注释
迥（jiong）：远。
西园：指西苑。房玄龄贞观初任中书令，中书省靠近西苑。
鸡鸣：《史记·孟尝君传》载，函谷关鸡鸣开关放行。
鉴赏
此诗意在称赞、勉励房玄龄为国求贤。首句从反面落墨，说明房玄龄与太液池距离甚远，无暇游乐。次句从正面着笔，点明西园里“上才”房玄龄。三、四两句，盛赞房玄龄“夙兴夜寐”、“勤劳王事”。全诗四句，写得兴会淋漓，亦充满意境美，值得玩味。
诗的首句，是回忆过去游处之乐。太液池是大明宫里的一个湖，中有蓬莱山，象征着海外仙山。当年秦王李世民延揽房玄龄等人为“十八学士”，兴文学馆，当时人称为“登瀛洲”（《唐会要》四十六）瀛洲、蓬莱，各为“三神山”之一，可以互举，意思相同。次句“西园隐上才”，房玄龄是“闻人有善，若己有之”（《旧唐书·本传》），“引拔士类，常如不及”（《唐会要》五十七）的人。这一点，李世民非常了解，诗句充满了感激之情。
三、四两句，以形象而有象征意味的笔墨写“引上才”的措施及其效果。唐王朝的京城长安四面都有“关”。如果闭关拒才，谁能进来？可是如今呢，天未破晓，不远千里而来的英雄豪杰已经驱车入关，向长安进发。这因为：雄鸡初唱，关门就早已为他们打开；而贤明的宰相，正在“西园”忙于援引他们呢！四句诗，写得兴会淋漓，其求贤望治之意，溢于言表。第四句，可能用了《史记·孟尝君传》函谷关鸡鸣始开的典故，但其中的“关”并不限于函谷关。从泛指的、象征的意义上理解，会从更深的层次上把握全诗的意境美。
攀附周世宗，龙飞起鱼鳖。
委质向圣朝，积功取旄钺。
所在肆贪残，乘时恃勋伐。
皇家平金陵，九江聚遗孽。
弥年城乃陷，不使鸡犬活。
老小数千人，一怒尽流血。
三惑无不具，五福何尝缺。
晚年得执金，富贵居朝阙。
娱乐有清商，康强无白发。
享年六十九，固不为夭折。
考终北牖下，手足全启发。
子孙十数人，解珮就衰絰。
赠典颇优崇，视朝为之辍。
哀荣既如是，报应何足说。
责簿李广死，赐剑武安灭。
侥幸过古人，况无大功烈。
福善与祸淫，斯言仅虚设。
吁嗟为儒者，寒饿守名节。
五十朝大夫，龙锺头似雪。
无故不杀羊，礼文安可越。
何况宾祀间，贫苦无羊杀。
大麦结穗牛尾长，小麦满地秋云黄。清涟堂前今日雨，中有庐山汤饼香。
故人唤我庐山住，欲买茅椽近庐阜。得田于我复何求，只就天公觅甘澍。
天随农父与阴晴，云共东风作朝暮。山南山北水长流，下田高垄禾无数。
秫堪酿酒醉不醒，饭可充饥饱摩肚。先生不管醉尉呵，柱杖寻游绕山去。
道病犹疑谑，那知毕竟非。命轻殉粉黛，形老惫甘肥。
事业凭唇立，家园信手挥。分身冲酒阵，一笑解愁围。
黑白人人是，恩仇面面辉。牢笼心入窍，轻巧语当机。
望节朝团社，闻歌夜款扉。乍来乾鹊喜，忽去饱鹰飞。
六月绫纹裤，三冬葛缕衣。预愁酤少值，不畏室啼饥。
面古堪描画，耳顽耐刺讥。甑中无糁粒，袖里有珠玑。
世法猿愁槛，欢场马脱鞿。醉犹喧夜月，死不待朝曦。
破屋遮遗荐，寒蒿倚素帏。一城俄冷落，四众半歔欷。
在在盘飧减，门门笑语稀。襟怀诗客尽，气运酒家微。
貌熟人频梦，名轻鬼不威。鸳亡魂宛娈，蝶死蜕芳菲。
猫胜西邻叟，黄金带不归。
少年何官骑白马，秋日经过古台下。回瞻远虑意搣促，下马行歌泪盈把。
猗嗟筑此谁为台，千年弃土犹崔嵬。屧廊娃馆瓦砾积，美人白骨生青苔。
枯蒿虫吟莽飒飒，飞云叫雁双徘徊。当时金屋玉起楼，岂谓台成麋鹿游。
宝钿黄金裹瑟瑟，雨时濯出樵人收。李生豪士扶风俦，悲歌久抱流连忧。
世家各读日一过，独废吴越伤春秋。复思鸱夷气益奋，怒目每送长涛流。
抉眼东门事巳往，兹台再过君休上。日暝烟波湖水深，范归恐有同行桨。
修行人，先禁眼，见他妇女，不宜顾盼。牢擒捉、意马心猿，休缓缦缓缦。
我人除，事情简。清贫柔弱，逍遥散诞。谨遵依、国法天条，永不犯不犯。
薄言采桂花，终朝不盈掬。采之欲遗谁？所思在空谷。
空谷无佳人，但见樵与牧。
老来归故里，百事非故情。惟有山间月，犹作儿时明。
是时秋且半，夕气忽已清。南邻招客饮，步听危涧声。
月色酒中乱，树影盘中横。乡曲佳节意，风露白发茎。
我怀岂在酒，酒觞且徐倾。
锦簇年华，悔一晌，悤悤放过。到今朝，春归人远，凄凉故我。
方士无灵金钿杳，天孙不管云裳破。剩零星，花片向人红，针楼左。
愁如织，春蚕裹。泪盈把，秋蟾坠。更谁人解得，依依可可。
帘外风轻声太息，画中山水眉深锁。向空房，依旧二三更，和镫坐。
翠蛾羞黛怯人看。掩霜纨，泪偷弹。且尽一尊，收泪唱《阳关》。漫道帝城天样远，天易见，见君难。
画堂新构近孤山。曲栏干，为谁安？飞絮落花，春色属明年。欲棹小舟寻旧事，无处问，水连天。
