赐房玄龄

译文

注释

　　此诗意在称赞、勉励房玄龄为国求贤。首句从反面落墨，说明房玄龄与太液池距离甚远，无暇游乐。次句从正面着笔，点明西园里“上才”房玄龄。三、四两句，盛赞房玄龄“夙兴夜寐”、“勤劳王事”。全诗四句，写得兴会淋漓，亦充满意境美，值得玩味。

　　诗的首句，是回忆过去游处之乐。太液池是大明宫里的一个湖，中有蓬莱山，象征着海外仙山。当年秦王李世民延揽房玄龄等人为“十八学士”，兴文学馆，当时人称为“登瀛洲”（《唐会要》四十六）瀛洲、蓬莱，各为“三神山”之一，可以互举，意思相同。次句“西园隐上才”，房玄龄是“闻人有善，若己有之”（《旧唐书·本传》），“引拔士类，常如不及”（《唐会要》五十七）的人。这一点，李世民非常了解，诗句充满了感激之情。

　　三、四两句，以形象而有象征意味的笔墨写“引上才”的措施及其效果。唐王朝的京城长安四面都有“关”。如果闭关拒才，谁能进来？可是如今呢，天未破晓，不远千里而来的英雄豪杰已经驱车入关，向长安进发。这因为：雄鸡初唱，关门就早已为他们打开；而贤明的宰相，正在“西园”忙于援引他们呢！四句诗，写得兴会淋漓，其求贤望治之意，溢于言表。第四句，可能用了《史记·孟尝君传》函谷关鸡鸣始开的典故，但其中的“关”并不限于函谷关。从泛指的、象征的意义上理解，会从更深的层次上把握全诗的意境美。

阑殿辞新宠，椒心馀故情。鸿飞渐南陆，马首倦西征。

寄书参汉使，衔涕望秦城。唯馀马上曲，犹作出关声。

晴原羽骑簇油幢，绣帽争先蹋鞠场。不惜千金收猛士，欲将尺组系名王。

山雨连江白，凉飙动竹扉。樯乌冲浪发，新雁挟云飞。

行李经宵湿，岩花待晓晞。悬知沾洒意，应长故山薇。

上沽头与下沽头，上下沽头惯覆舟。昨日使君临堰上，沽头上下是安流。

微风吹林气，境惬无深浅。落日泻潭影，临流恣遐眄。

灌木澄涟漪，水容纷漾演。人烟虽密迩，颇不闻鸡犬。

宛宛旧行迹，十载一来践。惜无幽人庐，蒿径为子剪。

碧梧庭院七弦悲，埽地焚香待月迟。山水有缘应识我，斧柯莫假更何之？

机心此后有蝉捕，绝调当年舞鹤知。霜籁一天花落去，可曾魂梦入牙期？

绀云分翠隆蹉丝，玉线界宫鸦翅。露冷蔷薇晓初试。

淡匀脂，金篦腻点兰烟纸。含娇意思，殢人须是，亲手画眉儿。

太华之柏高十丈，我来避暑坐相向。骨硬皮坚势矗天，何异杰士老益壮。

依崖逼水郁如轮，一枝斜放惊心魂。初疑绿凤衔花舞，再怪苍龙挟雨喷。

天之产物各有说，柏也槎丫耐冰雪。不同桃柳斗先春，爱与松筠敦晚节。

闻尔植自沐黔宁，雅共衣冠际太平。叶上常呈甘露瑞，枝头曾见彩云生。

半壁河山盟带砺，家家歌舞风前醉。雨旸时若燥湿宜，草木都沾天子惠。

从经兵燹变风雷，琪树琼葩付劫灰。婆娑翠色还我恙，惹我灵光鲁殿哀。

昔日孔明庙前有，杜陵野老悲歌久。今朝何事到山中，逢尔如逢岁寒友。

要知造化岂敢私，栋梁之用须待时。翻愁材大人偏弃，借问工师知不知。

城头挝鼓尚纷纷，僧扣蒲牢到处闻。惊落西山金顶月，摧开白石岭头云。

钵林未发悬河论，玉麈先挥听法勤。早坐禅台尘虑静，何须法外问华勋。

满院晴光好，穿帘小燕纷。数声惊午梦，双剪碎春云。

戏水香泥湿，冲烟夕照曛。参差频上下，红嘴掠青芹。

峭壁陡立洪涛风，孤影倒入鼋鼍宫。建业千峰似奔马，磅礴至此形将穷。

蛾眉博望渺天际，大江东去青濛濛。我来吊古意怆恻，所惜不见大峨仙子锦衣玉带乘云鬉。

骑鲸仙去倏千载，空馀酒楼巀嶪撑苍穹。宋虞雍公亦健者，书生唾手成大功。

想其视师出仓卒，已有成竹藏胸中。或言破贼出天幸，此辈安足知英雄。

英雄千古浪淘尽，惟馀二子姓氏长留天地不与江流东。

问天搔首发悲咤，昏鸦如墨腾遥空。江波动摇忽变色，海天落日磨青铜。

馀霞半空散成绮，寒铓激射光熊熊。天公悯我所如独不偶，故幻异景娱双瞳。

忆昨夔巫返孤棹，亦于此地维乌篷。江风飒飒起遥渚，雨洗翠巘轻烟笼。

芦花荻絮白于雪，青枫乌桕酣初红。终竟山川秘灵怪，朝暮变幻羞雷同。

饥劬慰劳起斟酌，银鳞尺半初收筒。醉来閒抱水云宿，诗成啸傲夸穷工。

因之哦诗寄刘子，缄题留待东归鸿。

小艇傍回廊，盘旋岂有极。溪山无准绳，南观却成北。