译文与注释
译文
雄鸡初唱，关门就早已为他们打开；而贤明的宰相，正在“西园”忙于援引他们呢！
注释
迥（jiong）：远。
西园：指西苑。房玄龄贞观初任中书令，中书省靠近西苑。
鸡鸣：《史记·孟尝君传》载，函谷关鸡鸣开关放行。
鉴赏
此诗意在称赞、勉励房玄龄为国求贤。首句从反面落墨，说明房玄龄与太液池距离甚远，无暇游乐。次句从正面着笔，点明西园里“上才”房玄龄。三、四两句，盛赞房玄龄“夙兴夜寐”、“勤劳王事”。全诗四句，写得兴会淋漓，亦充满意境美，值得玩味。
诗的首句，是回忆过去游处之乐。太液池是大明宫里的一个湖，中有蓬莱山，象征着海外仙山。当年秦王李世民延揽房玄龄等人为“十八学士”，兴文学馆，当时人称为“登瀛洲”（《唐会要》四十六）瀛洲、蓬莱，各为“三神山”之一，可以互举，意思相同。次句“西园隐上才”，房玄龄是“闻人有善，若己有之”（《旧唐书·本传》），“引拔士类，常如不及”（《唐会要》五十七）的人。这一点，李世民非常了解，诗句充满了感激之情。
三、四两句，以形象而有象征意味的笔墨写“引上才”的措施及其效果。唐王朝的京城长安四面都有“关”。如果闭关拒才，谁能进来？可是如今呢，天未破晓，不远千里而来的英雄豪杰已经驱车入关，向长安进发。这因为：雄鸡初唱，关门就早已为他们打开；而贤明的宰相，正在“西园”忙于援引他们呢！四句诗，写得兴会淋漓，其求贤望治之意，溢于言表。第四句，可能用了《史记·孟尝君传》函谷关鸡鸣始开的典故，但其中的“关”并不限于函谷关。从泛指的、象征的意义上理解，会从更深的层次上把握全诗的意境美。
少贱肠枵破褐单，傍人门户活饥寒。自从毁齿初成券，直至长须尚不冠。
冷炙时沾筵上馂，秃芒旋扫臼边残。他时纵取封侯印，仅得君王踞厕看。
礼乐临轩送，威声出塞扬。安边俟帷幄，制胜在岩廊。
作鼓将军气，投醪壮士觞。戒途遵六月，离赠动三光。
槐路清梅暑，蘅皋起麦凉。时文仰雄伯，耀武震遐荒。
衽席知无战，兵戈示不忘。伫闻歌杕杜，凯入系名王。
亢阳激阴厉，鬼盛神无权。圻宇如铁围，冥气流毒祆。
坏屋投饿鸱，窳沼焚枯鳣。毕方蒙楮衣，土耗驱前旃。
娭娭枭杨魂，惨笑来狎烟。即非高明家，独履森矛鋋。
鬨城伐金鼓，彻夜雷阗阗。老稚百万心，破碎无一全。
警恶聊代刑，司命实惟天。厌禳穷大傩，孰来拯其瘨？
投簪前日，悬弧今旦，节值中秋刚半。玉山回首，升沈眼见多般。
幸有丹崖翠壑，明月清风，天与吾人管。任他荣贵也高眠，无喜无忧便是仙。
攀桂侣，曲江宴。看英雄三百纷消散。年七十，几人健。
迂癖平生不受针，两迂相合作同襟。伤哉贾氏清时泪，皭若杨公莫夜心。
郢质既亡谁为斲，伯牙虽在罢弹琴。高坡门巷西州路，短笛斜阳落叶深。
檀施咄嗟贫未可，词场驰逐老犹能。
识凌风月收孤思，乞与云山伴曲肱。
我亦从来惭绮语，休将此段拟传灯。
兴国寺中谈道日，鹅湖山下论心时。百年公案今宵合，接得乾坤真化机。
玉关西去火州城，五月蒲萄无数生。今日江南池馆里，万株联络水晶棚。
冠剑老年伤远别，关诃夜月许相同。
晚花天气孤庄雨，流水人间小阁风。
行乐及时聊强饮，不须嫌作白头翁。
湖山兴不浅，而我亦淹留。得罪缘微禄，怀君属早秋。
淡云乡树远，孤月旅情幽。借问衡阳雁，何时到广州。
苞含鸦额，萼吐莺衣，娟娟露华晓濯。麝菊疑开，近篱根、挑蠹认时还错。
迎风婉约，刚占得、雕栏一角。绿鬓捧来金盏侧，思泻香醪酌。
邻墙飞度媚蝶，松粉乍匀，黏办有谁觉。敛向斜阳，甚芳心、偏怯夜来蟾魄。
香闺忆昨。织罢流黄褰翠箔。说道似他颜色好，裁剪秋衫著。
聚首未有时，悬悬思两地。江南岁月深，冀北风霜厉。
天雁与河鱼，音书各为寄。有讯及陈人，为言同老骥。
