赐房玄龄

译文

注释

　　此诗意在称赞、勉励房玄龄为国求贤。首句从反面落墨，说明房玄龄与太液池距离甚远，无暇游乐。次句从正面着笔，点明西园里“上才”房玄龄。三、四两句，盛赞房玄龄“夙兴夜寐”、“勤劳王事”。全诗四句，写得兴会淋漓，亦充满意境美，值得玩味。

　　诗的首句，是回忆过去游处之乐。太液池是大明宫里的一个湖，中有蓬莱山，象征着海外仙山。当年秦王李世民延揽房玄龄等人为“十八学士”，兴文学馆，当时人称为“登瀛洲”（《唐会要》四十六）瀛洲、蓬莱，各为“三神山”之一，可以互举，意思相同。次句“西园隐上才”，房玄龄是“闻人有善，若己有之”（《旧唐书·本传》），“引拔士类，常如不及”（《唐会要》五十七）的人。这一点，李世民非常了解，诗句充满了感激之情。

　　三、四两句，以形象而有象征意味的笔墨写“引上才”的措施及其效果。唐王朝的京城长安四面都有“关”。如果闭关拒才，谁能进来？可是如今呢，天未破晓，不远千里而来的英雄豪杰已经驱车入关，向长安进发。这因为：雄鸡初唱，关门就早已为他们打开；而贤明的宰相，正在“西园”忙于援引他们呢！四句诗，写得兴会淋漓，其求贤望治之意，溢于言表。第四句，可能用了《史记·孟尝君传》函谷关鸡鸣始开的典故，但其中的“关”并不限于函谷关。从泛指的、象征的意义上理解，会从更深的层次上把握全诗的意境美。

储祥吴越王家子，媲德蓬莱阁上仙。汤沐几年开大国，笄珈长夜掩穷泉。

鸾台晓月悲尘镜，凤轸春风泣断弦。木落荄枯何限恨，藁砧应赋悼亡篇。

小姑戏弄潮，扁舟大于掌。手持青玉枝，撑入荷花港。

匾匾团团铜作胎，能贫能富亦神哉。有堪使鬼原非谬，无任呼兄亦不来。

总尔苞苴莫漫臭，终然扑满要遭搥。寒儒也办生涯地，四壁春苔绿万枚。

爱此春山秀，微云淡悠悠。苍松俯深涧，翠筱媚清流。

结屋者谁子，独占云山幽。抱琴循侧径，引领仍归舟。

归舟天际来，何时经丹丘。丹丘多羽人，为问相见不。

旋覆知名草，秋斋不住花。群芳尽摇落，此地且年华。

坐领幽人意，行辞处士家。相看到霜雪，采掇辅丹沙。

风尖月细春犹浅，酒冷灯昏夜向深。人在西轩愁不寐，十年间事总经心。

嵯峨山势绝跻攀，一线梯悬碧落间。大汉风烟连雁塞，雄边锁钥控鱼关。

滩声怒激千层浪，岚气平吞万仞山。海岳升平无战伐，戍楼长对白云间。

自昔中原歌有菽，教诲尔子期式谷。元亮虽有五男儿，衔杯委运拟恸哭。

余初鞠子苦艰辛，年近半百始诞育。壮儿孱弱且多疾，爱养娇痴徒碌碌。

目今年垂十九龄，胸次茫然真朴?。有儿生晚又八祀，宦邸嬉戏相追逐。

诗书诵时转眼忘，督责才加便嚬蹙。孚儿襁褓尚未离，贤愚优劣应难卜。

吾今罪废且衰迟，一声长啸入幽谷。箕裘绍述赖尔曹，安得文行常郁郁。

立身孝友植本根，当效汝父与伯叔。任子官薄不足为，局蹐辕下空匍匐。

人生不学止滥竽，何异冠裳被禽犊。式谷回首成绝响，陶诗歔欷不堪读。

尔曹从此须努力，荏苒光阴如转毂。勿甘暴弃堕尘埃，人为刀俎己鱼肉。

钓台突兀千山里，钓竿独拂桐江水。藏名遁迹山水间，为有故人作天子。

眼底不知《赤伏符》，意中安有侯司徒。京华笔札非所惯，自笑故态犹狂奴。

銮舆朝临只高卧，伸脚无端惊帝座。中兴将相列宿明，不若江湖客星大。

千秋片石何嶙峋，遗庙江边榱桷新。左方右谢同缝掖，且喜不染簪缨尘。

行人系棹孤亭下，瞻拜高风心独写。纷纷名利独何为，堪叹征帆往来者。

天家自给山林费，高隐争谈著作郎。笑煞史臣难执笔，荷衣墨绶费平章。

天霜湖夜腥风吹，湖上病木鸟鸣悲。贱子候夕归其里，到门轻啄低言辞。

贱妇当灯幸不寐，小婢启户尨缠维。弱女不出应睡久，灯光灿面如尘黧。

我腹实饥口实燥，酒浆有无敢便思。邻父偕来安得知，语话未半樽罍随。

邻父卓识时名外，我亦心定颜回姿。今年县令称能吏，闲觅困我惟恐遗。

胥吏日来食鸡鸭，致我薄馔无堪持。覃公晚男昨捕去，肌肤糜烂无还期。

夏旱秋涝况巧值，肉尽骨至那能支。当年作县防盗贼，谁知此贼无能为。

举首天高明月远，四顾岭重蛮云垂。望而成名似而祖，为我切奏删有司。

闻言安不泪雨注，我罪我罪无所推。皇天何时与半绶，崩角北阙陈疮痍。

乞身归我南山陲，与尔子孙无暂离。