译文与注释
赏析
诗以议论起，用递进法展开。先说自己是个很重感情的人，在年轻时就对离别看得很重，到了年老，即使是会面，也引起心中的伤悲。对句有两层意思，一是说年老了，会一次少一次，所以相见时对未来充满感伤；一是有会必有别，因为对离别的感伤，就连对会面也感到心情沉重起来。
毕竟，与别相比，会还是快乐的。第二联写会面时的亲情。兄妹俩随意准备了些酒菜，只是为了把酒谈话，话很多，一直到夜间，还在昏暗的灯光下说着。这两句，很形象地刻绘了兄妹俩的感情，都是就眼前实事组织进诗，显得十分亲切；比那些着意雕镂、粉饰拔高的话自然得多。正因为如此，这联成为传诵的名句。宋吴可《藏海诗话》云：“七言律一篇中必有剩语，一句中必有剩字，如‘草草杯盘供笑语，昏昏灯火话平生’，如此句无剩字。”赞赏了句中用语稳妥，浑成一气。同时，王安石的诗以善用叠字闻名，这联中两个叠字也用得很成功。“草草”二字，说出了兄妹俩的感情至深，用不着世俗的客套，能够相会已是最大的满足，描绘了和睦温暖的家庭气氛。“昏昏”二字，写两人说了又说，灯油已快干，灯火已昏暗，仍顾不上休息。
下半四句写别，呼应首联。刚刚在叹息已经三年没有见面，知心话说不完，眼下自己马上又要到万里外的辽国去，诗便自然而然地转入惆怅，话题也就引入别后。于是，妹妹挂念地问：“后会在什么日子？”兄长只能含糊地回答：“见到大雁南飞，我就会从北国带回消息了。”其实，诗人自己不能预料会面的日子。诗就在无可奈何的气氛中结束，留下了一丝安慰，一个悬念。
这首诗没有用一个典故，把人所习见的家庭生活细节捡选入诗，而以传神的语言表达出来，是那么地质朴自然，因而成为王安石七律中的名作。
创作背景
岁旱但伤禾穗槁，秋饥犹喜粟皱繁。
雨过天街，早钿陌新凉，红笺传信。画屏烟细，珠灯露泫，翻衬月边人靓。
鸾?雁柱，借慢撚、句留花影。晶帘隔处，暂记取、香肩低并。
似闻扇底莺声，夜来还忆，旧游轻俊。茂陵人老，长门赋断，零落字中金粉。
吟腰瘦尽，问甚处、霓裳堪听。徘徊桂树，只露盘承冷。
两河交涨欲稽天，独抱牙璋此放船。大贝元龟开宝气，苍龙白虎耀晴川。
英雄上策思倾否，劳瘁遗黎念弛肩。不见昆崙已潜迈，中宵歌吹尚宾筵。
我爱圆明道眼明，简书时复寄鲰生。谈真辨妄输达士，背正归邪笑世情。
且隐骊珠光万丈，奚贪尺璧价连城。穹庐高枕无馀事，静听潮轰北海声。
濛濛云气湿霓旌，小队红绡凤蜡明。鸾鹤舞随行道影，鱼龙出听步虚声。
淮南高士青毛随，句曲仙人碧玉笙。一路天风吹不断，此身今夕在蓬瀛。
正好花时，忽办得、匆匆来去。道一往无情，却又别颦愁妩。
四海云鬟高样髻，长思红袖□分路。怪近来、不怨客毡寒，婵娟误。
黄花约，终难据。曾未肯，清园住。只昼思夜梦，浅斟低诉。
莲子擘开谁在薏，徐娘一笑来何暮。又争知、寂寞白头吟，寒机素。
轮蹄旦旦风尘表，入眼群山青未了。刺藤迎日子先红，荞麦得霜花渐老。
丛祠诡怪画村疃，古寺骞腾出林杪。征衫多次逐飞鸢，下担有时随宿鸟。
初晴得去恨迟迟，独夜不眠忧悄悄。公如老骥暂伏枥，我类游鳞终屈沼。
一朝王事有期会，百里民情同探讨。详于禹贡辨等级，明似离娄烛幽眇。
高依丘垄或微收，低近陂塘翻尽槁。凶荒有数合均一，报应于中又分晓。
不能究实害非浅，傥使从宽恩岂小。兹行到处欲春风，批放莫教分数少。
元气融成知几春，石人峰好与谁论。擎天不老岁长在，捧日无言形独尊。
每为头先生雪白，何尝口解把霞吞。登高望处浑疑活，自许相随游洞门。
