示长安君

译文

注释

　　诗以议论起，用递进法展开。先说自己是个很重感情的人，在年轻时就对离别看得很重，到了年老，即使是会面，也引起心中的伤悲。对句有两层意思，一是说年老了，会一次少一次，所以相见时对未来充满感伤；一是有会必有别，因为对离别的感伤，就连对会面也感到心情沉重起来。

　　毕竟，与别相比，会还是快乐的。第二联写会面时的亲情。兄妹俩随意准备了些酒菜，只是为了把酒谈话，话很多，一直到夜间，还在昏暗的灯光下说着。这两句，很形象地刻绘了兄妹俩的感情，都是就眼前实事组织进诗，显得十分亲切；比那些着意雕镂、粉饰拔高的话自然得多。正因为如此，这联成为传诵的名句。宋吴可《藏海诗话》云：“七言律一篇中必有剩语，一句中必有剩字，如‘草草杯盘供笑语，昏昏灯火话平生’，如此句无剩字。”赞赏了句中用语稳妥，浑成一气。同时，王安石的诗以善用叠字闻名，这联中两个叠字也用得很成功。“草草”二字，说出了兄妹俩的感情至深，用不着世俗的客套，能够相会已是最大的满足，描绘了和睦温暖的家庭气氛。“昏昏”二字，写两人说了又说，灯油已快干，灯火已昏暗，仍顾不上休息。

　　下半四句写别，呼应首联。刚刚在叹息已经三年没有见面，知心话说不完，眼下自己马上又要到万里外的辽国去，诗便自然而然地转入惆怅，话题也就引入别后。于是，妹妹挂念地问：“后会在什么日子？”兄长只能含糊地回答：“见到大雁南飞，我就会从北国带回消息了。”其实，诗人自己不能预料会面的日子。诗就在无可奈何的气氛中结束，留下了一丝安慰，一个悬念。

　　这首诗没有用一个典故，把人所习见的家庭生活细节捡选入诗，而以传神的语言表达出来，是那么地质朴自然，因而成为王安石七律中的名作。

双舟十日涉长湖，瓷斛筠篮且百株。可喜石榴初变白，更惊玉茗不施朱。

临风含笑石花使，映水分行拥木奴。装点园林娱杖屦，好来一醉倒金壶。

小禺山舍倚城根，小种梅花别作村。僻地岂堪过使节，野人唯有扫柴门。

初冬风雪回征棹，寸晷从容接晤言。岭表旧家乔木尽，后来桃李赖君繁。

往往闻歌鼓市中，朝朝入直对哦松。不须更说同光事，风味行园可再逢。

湿云黏似絮，关山冻合，风色偃貂裘。玉楼寒起粟，知是仙人，咫尺驾银虬。

黄昏漠漠，窗影黑、思挂帘钩。谁剪碎、明河冰水，一夜下皇州。

还愁。孟婆潦倒，滕六商量，怕梅花孤瘦，又化作、轻烟薄雾。

缭绕枝头，五更错认虚生白，最分明、碧落清幽。成独笑、飞琼毕竟迟留。

武帝征诛不厌频，太仓无复有陈陈。末年户口多虚耗，却始封侯欲富民。

斯文今古托仪型，帝醉何堪君独醒。每说苍生唯痛哭，只余白发顿飘零。

知己早驾思秋鲙，遗令空棺执孝经。欲叩铭旌无一字，残灯空自火星星。

独树浣花村，归寻老瓦盆。秋风吹破屋，也胜富儿门。

氛氲随骑集，散漫随风度。似雾暗津楼，连云隐郊树。

渐迷乌几色，已失京衣素。嗟予南北人，长年事行路。

开池不待月，池成月自来。寒山逢拾得，拊掌笑咍咍。

九华何崔嵬，融结本真宰。神器之所钟，云物足潇洒。

挺挺秦大夫，独立而不改。既出众木群，岂为艳阳待。

初疑冻蛟掉秃尾，忽若山灵张偃盖。又如玄鹤归来视城郭，怅别人间动千载。

楚南灵椿浪得名，茫茫天壤知何在？流精贯浃骨欲飞，风雨或致雷公怪。

林林红紫索价高，幄锦围春斗光彩。怜君令色不随时，空负才名成感慨。

留向青山阅古今，为问桑田几沧海。

曲径缘溪曲，平沙似掌平。波心双鹜没，雨外一峰晴。

官冷闲游数，时和夏气清。桥东村北路，留待月中行。

吾将从此逝，吾何意，吾亦爱吾庐。看眼底浮云，花从开谢，阶前生意，草不芟除。

闲寻去，古苔侵石罅，流水灌山厨。盍归来乎，一琴一鹤，薄言观者，非我非鱼。

何人长握手，有西邻野叟，能赋能书。便相逢成二老，一样清癯。

且自堕三杯，胞中浩浩，黑甜一枕，世外籧籧。人笑高阳去后，又两狂且。