译文与注释
赏析
诗以议论起，用递进法展开。先说自己是个很重感情的人，在年轻时就对离别看得很重，到了年老，即使是会面，也引起心中的伤悲。对句有两层意思，一是说年老了，会一次少一次，所以相见时对未来充满感伤；一是有会必有别，因为对离别的感伤，就连对会面也感到心情沉重起来。
毕竟，与别相比，会还是快乐的。第二联写会面时的亲情。兄妹俩随意准备了些酒菜，只是为了把酒谈话，话很多，一直到夜间，还在昏暗的灯光下说着。这两句，很形象地刻绘了兄妹俩的感情，都是就眼前实事组织进诗，显得十分亲切；比那些着意雕镂、粉饰拔高的话自然得多。正因为如此，这联成为传诵的名句。宋吴可《藏海诗话》云：“七言律一篇中必有剩语，一句中必有剩字，如‘草草杯盘供笑语，昏昏灯火话平生’，如此句无剩字。”赞赏了句中用语稳妥，浑成一气。同时，王安石的诗以善用叠字闻名，这联中两个叠字也用得很成功。“草草”二字，说出了兄妹俩的感情至深，用不着世俗的客套，能够相会已是最大的满足，描绘了和睦温暖的家庭气氛。“昏昏”二字，写两人说了又说，灯油已快干，灯火已昏暗，仍顾不上休息。
下半四句写别，呼应首联。刚刚在叹息已经三年没有见面，知心话说不完，眼下自己马上又要到万里外的辽国去，诗便自然而然地转入惆怅，话题也就引入别后。于是，妹妹挂念地问：“后会在什么日子？”兄长只能含糊地回答：“见到大雁南飞，我就会从北国带回消息了。”其实，诗人自己不能预料会面的日子。诗就在无可奈何的气氛中结束，留下了一丝安慰，一个悬念。
这首诗没有用一个典故，把人所习见的家庭生活细节捡选入诗，而以传神的语言表达出来，是那么地质朴自然，因而成为王安石七律中的名作。
创作背景
别来忽星纪，不知几三为。
岂不愿舂粮，占乌渠渠屋。
良期苦难俪，千里劳远目。
公家难兄弟，与蜀关重轻。
峨眉叠连娟，石笋屹峥嵘。
维国有著龟，维士有司命。
并生天地间，受命独也正。
忧端日抢攘，世论滋软熟。
谁谓空谷远，有美人如玉。
我如南州橘，托根非不深。
逾淮恐成枳，望远劳我心。
鲐背发播然，齿颊探骨鲠。
跪履乞一言，书绅以自儆。
仙曹寄江干，吏隐适吾愿。
西轩馆梅友，怀老狸鼠觇。
坐令高世姿，不耐尘纲罥。
殷勤数问讯，余力稍营缮。
八窗虚明，孤标对老健。
伫立惨澹中，恍觉容采绚。
天风发奇芬，霜月泼冷艳。
官卑苟逃责，交淡日相见。
冻摇哦诗吻，坚作忍饥面。
痴顽信可怜，无取复奚羡。
村醪未必佳，苦味且耐晏。
洗{西戋}寿亲尊，春和元不欠。
勿与竞李场，恐为吾友玷。
乘舟捉明月，直到女牛边。
海门春水发，吴舫到何迟。芳草行吟处，孤鸿入望时。
沧江成远别，白首见相知。欲赋三山胜，茫茫不可期。
别有梓人传，精艺夺天工。便使玉人雕琢，妙手略相同。
宝殿网珠窗户，华盖狻猊床座，金碧斗玲珑。花萼间芝草，细缕一重重。
看挥斤，除鼻垩，运成风。多少巧心奇思，舞凤更翔龙。
纵使棘端猴小，与刻三年楮叶，难比锦心胸。快袖吴刚斧，修取广寒宫。
开岁倏五日，青阳动熹微。回塘夜来雨，碧水生涟漪。
明发戒舟航，翩翩上京师。官曹送子行，酌以黄金卮。
师友送子行，载歌鹿鸣诗。乡老送子行，夹道迎春旗。
父母送子行，密缝身上衣。子今朝天去，翱翔凤凰池。
愿言登太学，肃肃慎其仪。尚友古之人，明哲以为期。
旸谷吐灵曜，扶桑森千丈。朱霞升东山，朝日何晃朗。
回风流曲棂，幽室发逸响。悠然心永怀，眇尔自遐想。
仰思举云翼，延首矫玉掌。啸傲遗世罗，纵情在独往。
明道虽若昧，其中有妙象。希贤宜励德，羡鱼当结网。
南客南归必买马，冀北马群最多者。白银星粲贱如尘，千金买得那论价。
龙媒之驹钟骏骨，矫如惊鸿蹄切玉。神物本是房驷精，一夕分辉耀南陆。
有时踣躠忽长鸣，乾龙坤■各有灵。世人贱材但贵货，纵有眼顾谁终青。
一从上船当船头，百计管束如拘囚。仰首向天俛首地，马与天地皆蜉蝣。
乾坤再造须清宁，岂独人人望有生。当时旧将封侯尚未老，何为马也不得逢中兴。
唐时奚官善餋马，南人养马尤閒雅。千方调饲如扰龙，生刍细莝那盈把。
浪涛风捲狂欲颠，船头入井尾刺天。前僵后踬战欲死，一生九死无因全。
当时人命尚弗保，已?不得终前好。五更风定强起看，幸尔未尽同枯槁。
所存祗是骨与毛，首才伏枥神俱逃。主人熟视但叹息，虽有善相无方皋。
海陬去天经万里，海洋风波仍万死。脱生免死幸已难，岂意江南犹未已。
中原豺虎年固多，浙东五虎将奈何。船头忽惊来刷马，恶少三五群相逻。
半纸钧帖印一颗，一日三番急星火。问之便称方大人，大人有命尤难些。
红缨毡帽青辫绦，短衣衲裌双环刀。便将长绳选马钓，喧呼叱咤声狂嘈。
马亦垂头若有诉，主人错愕不敢顾。但将白金告少年，再三买得宁偿负。
陆有窞阱水有渔，剥朘岂特臻肌肤。鱼虾鸡犬悉有命，饕餮至此那能居。
我元天子家六合，圣子神孙政绵邈。三苗洞庭将有归，涿鹿蚩尤终受缚。
君不见蔡州吴元济，根盘蒂固能几世。又不见汴州李希烈，桀骜偃蹇旋覆灭。
人生忠义是善媒，黄金北斗将焉为，吁嗟鼠辈诚何痴。
双旌新献绩，二妙旧知名。客底连床夜，离筵对酒情。
黄花方烂漫，白雁故飞鸣。路入江乡便，舟随綵鹢轻。
石渠资讲画，蔀屋待经营。拜寿慈闱下，还将四牡呈。
湖海须眉客，年来白发新。依人成老大，将母慰清贫。
退鹢飞难进，神龙性亦驯。离忧何以缓，莫惜寄书频。
日午樵归已觉疲，每来亭下坐移时。歌声谷口如相答，柯烂腰间总不知。
寂寂心灰吾独冷，营营形役予何痴。白头名士投簪晚，输与寻常牧竖儿。
岂无城市好，爱此近禅林。择处偏多意，栖迟见尔心。
炉香同昼永，灯火一帘深。来岁还相访，云中认磬音。
