梅花

殷勤移植地,曲槛小栏边。共约重芳日,还忧不盛妍。
阻风开步障,乘月溉寒泉。谁料花前后,蛾眉却不全。
失却烟花主,东君自不知。清香更何用,犹发去年枝。

译文与注释

注释

殷勤:情意恳切深厚,亦指恳切深厚的情意。司马迁《报任少卿书》:“未尝衔杯酒,接殷勤之 欢。”《史记· 司马相如列传》:“相如乃使人重赐文君侍者,通殷勤。”② 槛(jiàn):窗户下或长廊旁的栏杆,也指井栏。
重(chóng):再次。
妍(yán):美,如“争妍斗艳”。李白《于阗采花》诗:“丹青能令丑者妍。”
步障:用以遮蔽风尘或视线的一种屏幕。《晋书·石崇传》:“崇与贵戚王恺、羊琇之徒,以奢靡相尚;恺作紫丝布步障四十里,崇作锦步障五十里以敌之。”
溉:灌、浇水。
花:开花。名词活用为动词。
蛾眉:女子长而美的眉毛。常作美女代称。这里借指周后。

简析

  此诗题为《梅花》,却不是一首咏物诗,而是咏叹与梅花相关的人和事。据《全唐诗》载:“后主尝与周后移植梅花于瑶光殿之西,及花时,而后已殂,因成诗见意。”

  此诗首联起句“殷勤移植”语,即指这次移植梅花之事;“移植地”便是“瑶光殿之西”的“曲槛小栏边”。李煜、周后(即昭惠皇后)都是极富雅趣之人,又凭着帝王皇后的特殊条件,便为自己的生活极力营造出优美的氛围。他们以销金红罗罩壁,以绿钿刷丝隔眼,糊以红罗,种梅花其外,兴之所至,便有了移植梅花之事。颔联写道“共约重芳日,还忧不盛妍”,意思是记得当时还曾担心,梅花“重芳日”,只恐“不盛妍”。唯其如此,颈联便接着说:“阻风开步障,乘月溉寒泉。”为了给梅花“阻风”,这两位形影相随的伴侣还特意为梅花牵开了漂漂亮亮、长长宽宽的“步障”;为了给梅花浇水,也还曾不辞“乘月”披星之劳。实指望来年能观赏到夫妻共同移植、一块浇灌的梅花的艳美风姿。可是,又有谁能料到花开前后,这正该供夫妻共赏同乐的美景良辰,而“蛾眉却不前”。尾联的这一慨叹,紧承在语流上逐层推进的前三联而发,于升至极高处的波峰浪尖,忽发哀音,跌入深潭,凄恻动人,给读者心灵以强烈冲击。

李煜
李煜(937年8月15日―978年8月13日),南唐元宗(即南唐中主)李璟第六子,初名从嘉,字重光,号钟隐、莲峰居士,汉族,生于金陵(今江苏南京),祖籍彭城(今江苏徐州铜山区),南唐最后一位国君。李煜精书法、工绘画、通音律,诗文均有一定造诣,尤以词的成就最高。李煜的词,继承了晚唐以来温庭筠、韦庄等花间派词人的传统,又受李璟、冯延巳等的影响,语言明快、形象生动、用情真挚,风格鲜明,其亡国后词作更是题材广阔,含意深沉,在晚唐五代词中别树一帜,对后世词坛影响深远。
  猜你喜欢
高台多悲风,朝日照北林。
之子在万里,江湖迥且深。
方舟安可极,离思故难任!
孤雁飞南游,过庭长哀吟。
翘思慕远人,愿欲托遗音。
形影忽不见,翩翩伤我心。

城隅结危栋,髣髴凌烟霓。平观飞雨来,俯窥巢禽栖。

浩荡孤思发,幂历蔓草齐。长安去不远,何言西北迷。

问疾方旬浃,殊惊不起传。
所钦期异日,何意遽终天。
图籍嗟空富,生涯众漫怜。
保家宜有后,一角傥称贤。
建业控京口,金陵款沧溟。君家临秦淮,傍对石头城。
十年自勤学,一鼓游上京。青春登甲科,动地闻香名。
解榻皆五侯,结交尽群英。六月槐花飞,忽思莼菜羹。
跨马出国门,丹阳返柴荆。楚云引归帆,淮水浮客程。
到家拜亲时,入门有光荣。乡人尽来贺,置酒相邀迎。
闲眺北顾楼,醉眠湖上亭。月从海门出,照见茅山青。
昔为帝王州,今幸天地平。五朝变人世,千载空江声。
玄元告灵符,丹洞获其铭。皇帝受玉册,群臣罗天庭。
喜气薄太阳,祥光彻窅冥。奔走朝万国,崩腾集百灵。
王兄尚谪宦,屡见秋云生。孤城带后湖,心与湖水清。
一县无诤辞,有时开道经。黄鹤垂两翅,徘徊但悲鸣。
相思不可见,空望牛女星。

已作如尘似梦看,残春曾此一停鞍。
能迎三十年前客,只有参天竹万竿。

提壶漫欲寻芳去。桃红柳绿年年事。唯有列仙翁。清明本在躬。
何须从外讨。皮里阳列好。堪羡个中人。无时不是春。
月佩云冠白云缨,枳花香里见诗人。
武城半载尝闻政,洛祥他年傥卜邻。
四海人皆知凿齿,一蓑谁复识玄真。
斯文共缔千年好,杯酒欢娱亦总陈。

芳亭犹是古乾坤,想见当年碧血痕。叠叠江山存浩气,重重烟水吊忠魂。

四围绿树依神宇,千载啼乌泣墓门。江上丛祠频报赛,知公威德到今存。

辛苦长安客,栖栖叹此行。故乡空自阻,逆旅亦何营。

取友防轻薄,持躬问老成。寄言百君子,努力事身名。

榜夫晨理棹,行人难久留。悲管三四动,注目临溪楼。

昨为饮会地,一旦如三秋。流光逝不停,一去永不收。

幽兰发汀渚,灵芝秀崇丘。因风遗远馥,聊以消我忧。

绝代有佳人,优游在空谷。渴饮涧中泉,饥餐岩下菊。

穷居养贞白,衡门擅幽独。如何治平世,长往不肯复。

劝尔脱麻衣,为君挂朝服。山灵莫见疑,公家正悬禄。

丈夫贵雄飞,胡为自雌伏。登车早幡然,无苦恋黄犊。

冻云忽卷乱山层,中夜支筇感不胜。独倚悲歌刀作响,倦偎病骨被生棱。

林霜暗入三更柝,崖雪晴飘万帐镫。欲就故人话尊酒,醉来还恐涕沾膺。

释迦称散体,多宝号金驱。白玉诚非比,黄金良莫逾。

变见绝言象,端异乃冥符。灵知虽隐显,妙色岂荣枯。

唯当千劫后,方成无价珠。

影入船窗隙日升,霜衾惊梦却青绫。一官朝右宁非客,十月漳滨幸未冰。

江驿比来无雁帛,水乡随处有鱼罾。食贫黾勉萦微禄,消得山灵笑负丞。

入觐天颜喜气豪,扬鞭载道晓鸡号。皇恩浩荡江河阔,圣德照回日月高。

旅伴几无鲍叔友,衾寒谁赠范生袍。归来得聚同堂乐,知己相逢惜二毛。

自从读礼废吟诗,岂为穷愁下笔迟?书好总难穷酒力,妻贤终不及亲慈!

秋风落木空肠断,夜雨孤灯每泪垂。输与林乌能反哺,报恩无日有馀悲。

一夜雨淋漓,花开几枝亚。嫣然色更娇,未逐东风谢。

千帆过眼人何在,一笛穿云水自横。

绿树何葳蕤,膏泽发其荣。美人竞采摘,皓腕攀繁英。

娇爱比金翠,簪鬓光晶莹。采摘所不及,枝耸入青冥。

惊飙一夕起,飘飘堕沟塍。长谢娉婷侣,但与蛙黾并。

为我语花枝,且可近檐楹。欲令美人摘,休作高峥嵘。

无边世界此中藏,日月还应赋就将。短札有人曾乞米,旃林何处尚留香。

佛从舍卫城中过,我向沿门钵里尝。记得青精容一饱,当年笔墨喜逢场。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包