梅花

殷勤移植地,曲槛小栏边。共约重芳日,还忧不盛妍。
阻风开步障,乘月溉寒泉。谁料花前后,蛾眉却不全。
失却烟花主,东君自不知。清香更何用,犹发去年枝。

译文与注释

注释

殷勤:情意恳切深厚,亦指恳切深厚的情意。司马迁《报任少卿书》:“未尝衔杯酒,接殷勤之 欢。”《史记· 司马相如列传》:“相如乃使人重赐文君侍者,通殷勤。”② 槛(jiàn):窗户下或长廊旁的栏杆,也指井栏。
重(chóng):再次。
妍(yán):美,如“争妍斗艳”。李白《于阗采花》诗:“丹青能令丑者妍。”
步障:用以遮蔽风尘或视线的一种屏幕。《晋书·石崇传》:“崇与贵戚王恺、羊琇之徒,以奢靡相尚;恺作紫丝布步障四十里,崇作锦步障五十里以敌之。”
溉:灌、浇水。
花:开花。名词活用为动词。
蛾眉:女子长而美的眉毛。常作美女代称。这里借指周后。

简析

  此诗题为《梅花》,却不是一首咏物诗,而是咏叹与梅花相关的人和事。据《全唐诗》载:“后主尝与周后移植梅花于瑶光殿之西,及花时,而后已殂,因成诗见意。”

  此诗首联起句“殷勤移植”语,即指这次移植梅花之事;“移植地”便是“瑶光殿之西”的“曲槛小栏边”。李煜、周后(即昭惠皇后)都是极富雅趣之人,又凭着帝王皇后的特殊条件,便为自己的生活极力营造出优美的氛围。他们以销金红罗罩壁,以绿钿刷丝隔眼,糊以红罗,种梅花其外,兴之所至,便有了移植梅花之事。颔联写道“共约重芳日,还忧不盛妍”,意思是记得当时还曾担心,梅花“重芳日”,只恐“不盛妍”。唯其如此,颈联便接着说:“阻风开步障,乘月溉寒泉。”为了给梅花“阻风”,这两位形影相随的伴侣还特意为梅花牵开了漂漂亮亮、长长宽宽的“步障”;为了给梅花浇水,也还曾不辞“乘月”披星之劳。实指望来年能观赏到夫妻共同移植、一块浇灌的梅花的艳美风姿。可是,又有谁能料到花开前后,这正该供夫妻共赏同乐的美景良辰,而“蛾眉却不前”。尾联的这一慨叹,紧承在语流上逐层推进的前三联而发,于升至极高处的波峰浪尖,忽发哀音,跌入深潭,凄恻动人,给读者心灵以强烈冲击。

李煜
李煜(937年8月15日―978年8月13日),南唐元宗(即南唐中主)李璟第六子,初名从嘉,字重光,号钟隐、莲峰居士,汉族,生于金陵(今江苏南京),祖籍彭城(今江苏徐州铜山区),南唐最后一位国君。李煜精书法、工绘画、通音律,诗文均有一定造诣,尤以词的成就最高。李煜的词,继承了晚唐以来温庭筠、韦庄等花间派词人的传统,又受李璟、冯延巳等的影响,语言明快、形象生动、用情真挚,风格鲜明,其亡国后词作更是题材广阔,含意深沉,在晚唐五代词中别树一帜,对后世词坛影响深远。
  猜你喜欢

寒气先侵玉女扉,清光旋透省郎闱。
梅花大庾岭头发,柳絮章台街里飞。
欲舞定随曹植马,有情应湿谢庄衣。
龙山万里无多远,留待行人二月归。

旋扑珠帘过粉墙,轻于柳絮重于霜。
已随江令夸琼树,又入卢家妒玉堂。
侵夜可能争桂魄,忍寒应欲试梅妆。
关河冻合东西路,肠断斑骓送陆郎。

一桃复一李,井上占年芳。笑处如临镜,窥时不隐墙。
敢言西子短,谁觉宓妃长。珠玉终相类,同名作夜光。
谁道卢门病客多,先生有药起沈疴。
儒家自昔无追拒,贱子经年赖琢磨。
点铁成金自尔耳,绝尘瞠后拟如何。
他时若谒安昌第,只愿论文不愿他。

东园把酒问东皇,何事梅花压众芳。和靖当年一题品,到今几载句犹香。

云脚如龙爪,空中挟雨来。何关风伯事,欲到却吹回。

古松一树愁拘束,生长县斋非空谷。贪与仙人吏隐同,女萝亦免樵苏辱。

臃肿偏多鳞甲开,知是龙身不敢触。枝柯多节或空心,膏流未免因肥沃。

官閒一日三摩娑,自汲寒泉与洗浴。松花春熟入怀香,黄多绝胜金如粟。

风萧萧。雨萧萧。四壁吟蛩入梦遥。愁肠酒不消。

灯影摇。帐影飘。听尽窗前一夜蕉。断魂难自招。

镜翠封奁,炉香减篆,晚山青嵌眉头。记灯边题扇,花底藏钩。

寂寞萧关人远,千万事、总合长休。无聊是、早春天气,心绪如秋。

羞羞。玉台孤影,便梦入巫阳,好更难留。想紫箫吹共,袖倚红楼。

当日画栏杨柳,曾亲见、两地情眸。而今也闲亭萱草,不解销愁。

悬知雨意未渠已,一夜檐声到枕间。
晓上高楼望云气,蛰龙千丈起西山。

登历中朝白发稀,一官趋拜出彤扉。新辞虎竹分金节,重惹龙香满绣衣。

棠树成阴循吏去,柏台持宪远人归。多君早负澄清志,此去应知愿不违。

躞蹀青骊马,往战城南畿。
五历鱼丽阵,三入九重围。
名慑武安将,血污秦王衣。
为君意气重,无功终不归。
生意玄烟裹,春工毛颖中。
枝头两三蕊,开不假东风。
似到孤山下,斜枝入眼中。
分明岁点雨,欲折又成空。

幽蛩藓砌,正庭院黄昏,晚凉天气。落叶西风,吹作满空寒意。

华年半是天涯度,暗思量,旧欢今事。萧条书剑,凄凉弦管,倦游情味。

黯回首、家园此际。但千嶂寒烟,都无层次。耿耿羁怀,说与断鸿应寄。

只愁迢递书难到,更关河、带将离思。鬓丝凉怯,带围新减,为谁憔悴。

六花飘落五花开,两白交辉绝点埃。花神不怕寒侵骨,能占江南百卉魁。

遗迹榛芜四十年,使君跋马独依然。
要将旧观跋骚客,幻出新亭倚半天。
井邑参差图障里,烟霞明灭酒尊前。
我今不是贫居士,买断江山莫计钱。

才下湘帘又上钩。夕阳庭院晚天秋。催添诗思入茶瓯。

旧梦易醒人易老,新凉初逗暑初收。年华水样去悠悠。

石尤石尤,尔将令人勿远游,奈何阻我江上之归舟。

江风猎猎吹不已,悬旌摇摇西北指。江风西北吹,江水东南流。

侬家遥在胥水头,归涂阻且修。对面之舟疾于矣,行者欢喜守者愁。

石尤风不休,令我生烦忧。

人皆受国恩,时危我独苦。丹心佐两朝,浩气凌千古。

园亭晴敞,正梁飞旧燕,林唱新蝉。望清景无边,有青峰回合,碧渚相连。

葛衣纱帻,对南薰、一曲虞弦。起无限、乡心别恨,潇湘夜雨朝烟。

曲终也,余韵在,见游鱼浴鹭、出没波间。爱褥草芊绵,更秾柳垂池,翠柏参天。

日长人倦,向北窗、欹枕高眠。愁魂绕、沧浪云梦,片时行尽三千。

匡山胜概昔贤钦,今日多君复访寻。李白书堂萤自照,乐天掸室月空临。

涧松岩桧当年色,雾鹤霜猿此际音。莫对他山忘故里,武夷秋晚洞云深。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包