译文与注释
注释
黛薄红深：眉黛色淡，胭脂红深，写面部打扮。
约掠：粗略地梳理。腻：油光。这里指头发细柔而光润。
“小鸳鸯”三句：鸳鸯形的金钗，翡翠形的花铀，实在是称心如意。意思是这些妆饰品很精美，而且其图形都是雌雄成对，所以很称心。
锦鳞：鱼。以鳞代鱼，以鱼代书信。《琅嬛记》：“试莺以朝鲜厚茧纸作鲤鱼函，两面俱画鳞甲，腹下令可以藏书，此古人尺素结鱼之遗制也。”《文选·古诗·饮马长城窟行》：“客从远方来，遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼，中有尺素书。”这里是说：书信中的幽意，无处可传。
海燕：即燕子，古人认为燕子产于南方，渡海而至，故称“海燕”。沈佺期《古意》：“卢家少妇郁金堂，海燕双栖瑇瑁梁。”
隔年书：称年的书信。
恨难任：怨恨之情难以承受。
约掠：粗略地梳理。腻：油光。这里指头发细柔而光润。
“小鸳鸯”三句：鸳鸯形的金钗，翡翠形的花铀，实在是称心如意。意思是这些妆饰品很精美，而且其图形都是雌雄成对，所以很称心。
锦鳞：鱼。以鳞代鱼，以鱼代书信。《琅嬛记》：“试莺以朝鲜厚茧纸作鲤鱼函，两面俱画鳞甲，腹下令可以藏书，此古人尺素结鱼之遗制也。”《文选·古诗·饮马长城窟行》：“客从远方来，遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼，中有尺素书。”这里是说：书信中的幽意，无处可传。
海燕：即燕子，古人认为燕子产于南方，渡海而至，故称“海燕”。沈佺期《古意》：“卢家少妇郁金堂，海燕双栖瑇瑁梁。”
隔年书：称年的书信。
恨难任：怨恨之情难以承受。
［约公元九二八年前后在世］字、里、生卒年均无考，约后唐明宗天成中前后在世前蜀王建通正时，（公元九一六年）以小臣给事内庭。久之，擢茂州刺史。后蜀建国，敻又事孟知祥，累官至太尉。性好诙谐，仁前蜀时，见武官多拳勇之夫，遂作武举谍以讥刺他们，一时传笑。敻工词，作风间似温庭筠，今存五十五首（见花间集及唐五代词）。
猜你喜欢
已觉遍韶容，最后有花王，芳信来报。魏妃天与色，拥姚黄、去赏十洲仙岛。东君到此，缘费尽、天机亦老。为娇多，只恐能言笑。惹风流烦忙。莫道两都迥出，倩多才、吟看谁好。为我惨有如花面，说良辰欲过。须勤向、雕栏秉烛，更休管、夕阳芳草。算来年、花共人何处，金尊为花倒。
松皋多种蜜来檎，掩映桃花共一林。即此阜财还解愠，不须重理五弦琴。
燕子矶头风日黄，游戎校士水中央。春深痛饮辜司马，日仄清斋虚太常。
大树低花遮勒短，红旗白羽塞卢长。何从一饱饥方朔，自买鱼虾入醉乡。
不识陈朝桧，相传故老言。理文俱左纽，后土自蟠根。
气迥青山暝，阴寒玉殿昏。何须野王笔，图画至今存。
当年蓬馆近储胥，红璧东西对直庐。绵蕝同参台曲议，芸签分校御前书。
朅来憔悴骚人国，随见光华使者车。庄舄有吟皆病思，赏音徒欲慰顽疏。
