可叹

幸会东城宴未回,年华忧共水相催。
梁家宅里秦宫入,赵后楼中赤凤来。
冰簟且眠金镂枕,琼筵不醉玉交杯。
宓妃愁坐芝田馆,用尽陈王八斗才。

译文与注释

译文
去了城东曲江游宴至今未回,空空地等待辜负了大好光阴。
昔日梁冀家嬖奴与梁冀妻孙寿相通,赵后与宫奴赤风私通,每能得逞。
竹簟生凉徒有美人的玉枕,孤眠独卧,无缘坐在宴席上与美人共醉霞觞,实在可叹
此情景就好像宓妃坐在宫馆中因刻骨相思而愁肠百结,而曹植用尽才华写出《洛神赋》一样。
注释
催:一作“漼”。
梁家:后汉梁冀;冀妻孙寿。秦宫:梁冀嬖奴,与梁冀妻孙寿通。
赵后:汉成帝后赵飞燕。赤凤,燕赤凤,宫奴,与赵氏通。
冰簟:凉席,竹席。簟,竹篾或芦苇所编之席。金缕枕:以金丝编织串连之玉枕。
琼筵:宴席之美称,盛宴、美宴;琼,玉之美者;交杯:旧时婚礼,新婚夫妇交换酒杯饮酒,称为交杯。所饮之酒曰交杯酒。
宓妃:伏羲的女儿,溺死于洛水中成为洛水之神。
陈王:曹植封陈王,谥曰思,称陈思王。

赏析

  此诗内容似是与某官女有爱恋而未能如愿之事,故诗题曰“可叹”。后人对此诗有“一首中五人名,未免獭祭之病!”这样的愤然的评论,原因自然还是不明白李商隐想说什么,所以有人说:”这首诗所讽指的事情不得而知,难道是有贵人年迈,而他年少的姬妾却恣意放荡?“ —— 这是字面上大致的含义,因为诗里的第二句讲得是汉代跋扈将军梁冀的妻子孙寿与他的属下秦宫私通的故事;第三句讲得是汉成帝皇后赵飞燕与燕赤凤私通的故事;第四句第五句又无比的香艳,以至于有人斥责此诗”大伤忠厚“,不该流传。但是问题是,这首诗最后两句笔锋一转,回到曹植与洛神的故事中去了,而曹植对于宓妃则只是“收和颜而静志兮,申礼防以自持”,并没有无礼之事,与前面孙寿与秦宫,飞燕与赤凤对比明显。但与此同时,宓妃却在愁坐,而陈思王亦在惆怅,叹宓妃之不得陈王,从陈王方面落笔言其用尽才思,冀得宓妃,两情虽通而事终不谐矣。显然李商隐是在“可叹”一件事。世间不如意事常八、九,情相感而事不谐,恣行放诞者,反可遂愿,亦泛言心中之感慨不平,不必有寄托。全诗跌宕有致,尾联最妙。

创作背景

  苏雪林《玉溪诗谜》说义山有两种恋爱对象,一为女冠,一为官女。此诗似是与某官女有爱恋而未能如愿。内容上写豪贵之家的丑恶生活,末两句同《无题》“宓妃留枕魏王才”一致,开头说“幸会东城”,可见李商隐也在这个豪家宴会过。这首诗写的大概正是他借住在这样的豪家看到他所想望的人,虽有情愫,还是可望而不可即。
李商隐
李商隐(约813年-约858年),字义山,号玉溪(谿)生、樊南生,唐代著名诗人,祖籍河内(今河南省焦作市)沁阳,出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作,骈文文学价值也很高,是晚唐最出色的诗人之一,和杜牧合称“小李杜”,与温庭筠合称为“温李”,因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近,且三人都在家族里排行第十六,故并称为“三十六体”。其诗构思新奇,风格秾丽,尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻,优美动人,广为传诵。但部分诗歌过于隐晦迷离,难于索解,至有“诗家总爱西昆好,独恨无人作郑笺”之说。因处于牛李党争的夹缝之中,一生很不得志。死后葬于家乡沁阳(今河南焦作市沁阳与博爱县交界之处)。作品收录为《李义山诗集》。
  猜你喜欢
陈焦心息尽,死意不期生。何幸光华旦,流人归上京。
愁将网共解,服与代俱明。复是三阶正,还逢四海平。
谁能定礼乐,为国著功成。
泰山岩岩兮凌紫氛,中有群仙兮乘白云,
陈金荐璧兮□□□。
大丈夫儿,冰肝玉胆,砺山带河。算此身此世,无过驹隙,一名一利,未值鸿毛。相府如潭,侯门似海,那得烟霄尔许高。当初我,是乘云御气,几百千遭。
此生勋业无多。也手种梅花三百窠。又底曾嗅著,庙堂钟鼎,底曾拈得,帷幄弓刀。玉帝遥知,金书何晚,时有鹤鸣于九皋。如今且,向风前浪舞,月下高歌。

秦人失鹿解其纽,群雄竞逐死谁手。天方注意隆准公,故使留侯作宾友。

圯上老人亲授书,言从志合真其偶。捕取项籍如婴儿,指麾诸将犹猎狗。

运筹决胜帷幄中,楚汉存亡良已久。谁言刘季田舍翁,秪听人言本无有。

但能信用子房谋,何妨抱持戚姬日饮酒。

桂华岁岁吐秋风,香满溪城十里中。怪底士夫多折得,移根初自广寒宫。

金相隔休教错。年间怎生作。前头说甚惺惺,辰下重安手脚。被蟾光晷运交,平时从根摸索。事有神功,清强气跃。下於予寻倚托。文上没丹药。天知命惟高,中谈谈中别著。公决要觅清凉,兆府城南登阁。各得其宜,昼欢暮乐。
楼观空烟里,初年瑞雪过。苑花齐玉树,池水作银河。
七日祥图启,千春御赏多。轻飞传彩胜,天上奉薰歌。

年年今夕是中秋,今年今夕月几望。又向龙山玩月明,恨不此时登百丈。

百丈峰头天宇宽,桂树婆娑风雨寒。嫦娥冰奁未全启,神仙宝盖遥相看。

羽衣乐奏流霞宴,六六洞天光作殿。欲伴群仙捧寿觞,绝壁丹崖路如线。

山僧有酒浮金波,已?一醉同高歌。明朝归去还对月,百尺楼中秋更多。

秋叶离离,秋风析析,秋来最是销魂。见秋梧摇落,秋菊堆金。

夜看秋天似水,秋窗外、秋月如银。秋庭下、秋霜满地,秋雁悲鸣。

秋清。秋蛩切切,听秋声一派,秋思难禁。奈秋怀耿耿,秋赋慵吟。

秋兴怀人极目,秋风冷、秋色萦心。秋漏静、秋闺寂寞,秋恨时生。

风雨萧萧送暮春,百花开尽草如茵。画梁尘锁帘垂地,燕子归来不见人。

小桂堂前手自栽,未沉沙塌已生苔。青山自笑不归去,白马相看时独来。

凉月清宵谁与共?好花晴日不须开。明年应度卢沟水,早寄春风郭隗台。

调琴乍喜知音遇。缘悭不道反成误。红粉惯飘零。伤心不独君。

罗巾残泪渍。细喘随风绝。香炉阿谁烧。空悬碧玉箫。

忆昔来司校士科,宣传是岁得人多。
重来处处欢相问,怪我官犹旧户曹。
古之得道士,住世讵可期。
吾观赤松子,宛在神农时。
随飚欻上下,分职为雨师。
炎皇女得仙,驭气常追随。
帝降以逮王,嬴氏接苍姬。
更革非一代,隐见不可知。
赤精制六合,子房定王墓。
功成应天道,挺身往从之。
名列太玄童,玉女如婴儿。
愿言踵高躅,寿命一如斯。
灯前几寒夜,编得近诗成。
对客时评看,归囊喜带行。
风高霜鹘健,人落涧秋清。
吟到无吟处,萧萧白发生。

涎涎晴空作鹘盘,仰空谁不羡高闲。岂知尽日劳心眼,只在尘寰腐鼠间。

貌高清入骨,帝里旧临坛。出语经相似,行心佛证安。
碧峤经年常寂寂,更无闲事可相於。
超伦每效高僧行,得力难忘古佛书。
落叶乱渠凭水荡,浮云翳月情风除。
方知嬾与真空合,一衲闲披憩旧庐。
归天台五首自从夫君来,剑气躔须女。
游刃肯綮间,淬锋沧浪浦。
直气浩难容,才名世所妒。
枳棘岂栖鸾,百里非贤路。
善刀谨自藏,大烹鼎可负。

满园丛菊手亲栽,今日迎君户早开。绕径探秋排雾出,登山得句似云来。

重峦笔洒屏生色,六法谈深月浸杯。愿睹太平图黼黻,多君掞藻有奇才。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包