译文与注释
译文
昔日梁冀家嬖奴与梁冀妻孙寿相通，赵后与宫奴赤风私通，每能得逞。
竹簟生凉徒有美人的玉枕，孤眠独卧，无缘坐在宴席上与美人共醉霞觞，实在可叹
此情景就好像宓妃坐在宫馆中因刻骨相思而愁肠百结，而曹植用尽才华写出《洛神赋》一样。
注释
梁家：后汉梁冀；冀妻孙寿。秦宫：梁冀嬖奴，与梁冀妻孙寿通。
赵后：汉成帝后赵飞燕。赤凤，燕赤凤，宫奴，与赵氏通。
冰簟：凉席，竹席。簟，竹篾或芦苇所编之席。金缕枕：以金丝编织串连之玉枕。
琼筵：宴席之美称，盛宴、美宴；琼，玉之美者；交杯：旧时婚礼，新婚夫妇交换酒杯饮酒，称为交杯。所饮之酒曰交杯酒。
宓妃：伏羲的女儿，溺死于洛水中成为洛水之神。
陈王：曹植封陈王，谥曰思，称陈思王。
赏析
此诗内容似是与某官女有爱恋而未能如愿之事，故诗题曰“可叹”。后人对此诗有“一首中五人名，未免獭祭之病！”这样的愤然的评论，原因自然还是不明白李商隐想说什么，所以有人说：”这首诗所讽指的事情不得而知，难道是有贵人年迈，而他年少的姬妾却恣意放荡？“ —— 这是字面上大致的含义，因为诗里的第二句讲得是汉代跋扈将军梁冀的妻子孙寿与他的属下秦宫私通的故事；第三句讲得是汉成帝皇后赵飞燕与燕赤凤私通的故事；第四句第五句又无比的香艳，以至于有人斥责此诗”大伤忠厚“，不该流传。但是问题是，这首诗最后两句笔锋一转，回到曹植与洛神的故事中去了，而曹植对于宓妃则只是“收和颜而静志兮，申礼防以自持”，并没有无礼之事，与前面孙寿与秦宫，飞燕与赤凤对比明显。但与此同时，宓妃却在愁坐，而陈思王亦在惆怅，叹宓妃之不得陈王，从陈王方面落笔言其用尽才思，冀得宓妃，两情虽通而事终不谐矣。显然李商隐是在“可叹”一件事。世间不如意事常八、九，情相感而事不谐，恣行放诞者，反可遂愿，亦泛言心中之感慨不平，不必有寄托。全诗跌宕有致，尾联最妙。
创作背景
下马榱桷鸣，未恨十里陂。
风余檐铎语，坐定炉烟迟。
新春恨瓦丽，古意乔木奇。
黄冠见客喜，此士定不羁。
但愧城中尘，浼子青松枝。
人间争夺丑，我亦寄枯棋。
输赢共一笑，马影催归时。
天将福地巩严城，形胜山川表里明。旧说桂林无瘴气，今知漓水辟刀兵。
云深铜柱边声乐，月冷珠池海面平。愿挽江流接河汉，为君直北洗欃枪。
今秋与冬数月旱，二麦无望愁编氓。
龙遁云藏不肯起，荒祠巫鼓徒轰轰。
昨宵天意聚回复，繁阴一布飘寒英。
裁成片片尽六出，化工造物何其精。
散乱狂飞若倚势，徘徊缓舞如今情。
千门竞扫明月色，万木都拆寒梅英。
天上风流忽尔在，人间险阻无不平。
因松偶作琴瑟调，过竹徐移环佩声。
江天鸣雁畏相失，龙庭奔马豪如惊。
丞相沙堤初踏练，将军紫髯浑缀璎。
岩前饥煞啸风虎，海上冻死吞舟鲸。
我有高楼擘云上，双瞳一开千里明。
群阎逐去疫疠远，长逵压下尘埃清。
当知有年可坐致，东臯父老休营营。
因招大使赏天瑞，醉把羲黄向上凭。
穷通得丧了无事，庄老器宇何难并。
君起作歌我起和，天地和气须充盈。
当年此乐不可得，与雪对舞摅平生。
共君学取雪好处，平施万物如权衡。
主人忘贵达，座客容疵贱。独惭残照催，归宿明光殿。
西湖异云西北至，十年前识金陵气。陈强张富决雌雄，帷幄屏人其语秘。
虬髯侍侧蹑胡床，如以真王易假王。跃起大呼徙别舸，难星一炮占鄱阳。
公何有术不自救，谈洋茗洋吏讦奏。偾辕之驾挟医来，积中拳石吞乌咮。
京房郭璞数莫逃，天文象纬书可烧。幸而遇时佐洪武，不然著郁离子究何补。
异授有神亦有师，泯没平生邓祥甫。
应怪行人浑不悟，临流长是蹙眉山。
世间无药补清羸，身死双亲却倚谁。少妇写藏临没语，故人收得旧编诗。
空窗夜漏沾书检，坏壁秋尘落砚池。须信才名天所忌，后生休更擅文词。
渐向群木尽，残飞更氤氲。
春雷一夜天池震，七泽濛濛烟雨暝。数声惊起卧潭龙，怒捲银涛飞万仞。
黑云影里露奇形，鳞甲错落光纵横。须鬐奋张耸头角，烱烱射海双瞳明。
伊谁老手妙无敌，夺得天机归笔力。所翁之后岂无传，只恐惊愁山鬼泣。
龙兮龙兮真有神，须臾变化随屈伸。何当吸尽沧海水，遍泽枮槁皆回春。
白云映遥天，千片空鸣玉。
跄跄松欲舞，楚楚藤如束。
山空鸟言静，雨沃苔锦缛。
枫楠翠犹蔼，菡萏红相续。
秋晶晃秀林，霁色澄远绿。
主人亦何事，瑶琴奏幽曲。
意得在高深，理遣齐荣辱。
栖迟一丘中，回薄天地足。
晚与静者期，开樽命醽醁。
杜公称诗圣，众体无不备。大云赞公房，乃与选诗类。
向来信口读，未测意所谓。近览杜园说，乃知豁蒙翳。
当年陷贼中，此为窜匿地。去来与信宿，踪迹皆可识。
复壁藏赵岐，北海侔高谊。巾履及醍醐，衣食兼赒济。
脱身有天幸，麻鞋达行在。右丞与司户，误被罗网致。
托疾以自全，亦未伪职试。台州竟死谪，辋川亦作废。
少陵屡赠诗，湔祓至一再。后儒顾不谅，执此为訾议。
往者粤寇乱，名臣若汤戴。皆无效死责，慷慨轻就义。
承平重气节，清议犹可畏。道咸去岂远，风尚乃大异。
纷然鸟兽散，咄咄真怪事。
