初月

玉蟾离海上,白露湿花时。云畔风生爪,沙头水浸眉。


乐哉弦管客,愁杀战征儿。因绝西园赏,临风一咏诗。

译文与注释

译文

月亮从天边升起,渐渐地离开了海面,此时白露正沾湿了花瓣。

风吹得云朵散乱,像云朵生出了爪子,沙洲水冷致使寒气沁湿眉毛。

歌吹弹唱娱乐了人们,却使得征战的士兵想起远在天边的家乡。

想起这些我不再西园里赏月了,面对此情此景,吟诵出这首诗。

注释

玉蟾:指月。传说月中有蟾蜍,故称。

湿:此处是沾湿的意思。

畔:旁边,边侧。

风生爪:意谓风吹得云朵散乱,像云朵生出了爪子。

沙头:沙滩边,沙洲边。

弦管:指管、弦两种乐器。此处泛指歌吹弹唱。

愁杀:谓使人极为忧愁。杀,同“煞”,表示程度深。

战征儿:征战的士卒。

西园:指铜雀园,在文昌殿西,故称。

临风:当风,迎风。

赏析

  这首诗通过对“山上月”和“水上月”的描写,形象地表现了月光的位置和环境,营造出一种明媚舒畅、迷离幽静的境界,并从音乐声联想到边塞征战士卒对家乡的思念。此诗语言清新,意境清幽。

  诗的开头“玉蟾离海上,白露湿花时”两句描绘了初月的倩影,和月光下的花朵,夜色笼罩下彼此辉映,如同恋人般呢喃细语,营造出一种迷离幽静的意境。

  “云畔风生爪,沙头水浸眉”两句的景色描写极为精彩,微风吹动白云,让白云也生出了爪牙;沙头的流水不经意漫上了岸边的草坪,看似静态的事物写得灵动活泼。“乐哉弦管客,愁杀战征儿”两句,出句是环境描写,远处的客船上管弦清越,欢声笑语,是一帮人在做长夜之饮;对句写那些戍守边关、征战沙场的士兵,这音乐让他们躁动不安。最后“因绝西园赏,临风一咏诗”写诗人拒绝游赏西园,独自来到江边,看着天上的明月和水里的月光,迎着温柔的晚风吟起诗来。

  这首诗并非严格的五言律诗,但已经非常讲究对仗和修辞。中间两联“云畔风生爪,沙头水浸眉”和“乐哉弦管客,愁杀战征儿”对仗相当工整。此诗意境清幽,由月亮引出乡愁,是自古以来众多文人骚客所追捧的创作思路。因此,在中国,月亮早就和家乡绑在了一起,有月亮的地方,就会有思家的人。李白的诗,月亮有月亮的皎洁美,山水自然有山水的清新美。

创作背景

  这首诗大约作于唐玄宗开元三年(公元715年),当为李白存世诗歌中写得最早的一首诗。写这首诗的时候,李白正居住在四川故乡。安旗《李白全集编年注释》记载:“此诗及以下四首,约作于本年(指开元三年)前后。李白时居故里清廉乡(一作青莲乡),其地唐时属剑南道绵州昌明县,五代以后改为彰明县,今属四川江油县。”

李白
李白(701年-762年) ,字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。据《新唐书》记载,李白为兴圣皇帝(凉武昭王李暠)九世孙,与李唐诸王同宗。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多以醉时写的,代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《明堂赋》《早发白帝城》等多首。
  猜你喜欢
谢客吟一声,霜落群听清。文含元气柔,鼓动万物轻。
嘉木依性植,曲枝亦不生。尘埃徐庾词,金玉曹刘名。
章句作雅正,江山益鲜明。萍蘋一浪草,菰蒲片池荣。
曾是康乐咏,如今搴其英。顾惟菲薄质,亦愿将此并。
图书堆里席凝尘,聊与时轩作主人。
自恐谢安行不免,谁言陶侃困无津。
东荣晓色谢迎日,南圃花光得占春。
想见戴侯风味胜,轻弹珠玉到江滨。

郊行十日天宇清,回首静镇薰炉凝。寄声已为谢亭长,去甚复且容聋丞。

万牛策勋场可涤,一犬彻警门无应。呼农来前问所自,归之刺史南丰曾。

霜馀不用怨年华,已有寒梅一两花。眼冷故知春意动,瓦瓶终日看横斜。

殿成不必拆,佛生何用打。
烧炷兜楼香,共说家私话。
以力假人者霸。
十日春寒不出门,不知江柳已摇村。
稍闻决决流冰谷,尽放青青没烧痕。
数亩荒园留我住,半瓶浊酒待君温。
去年今日关山路,细雨梅花正断魂。
愁云暖日愁无边,荔枝园下客舣船。
呜呼宴安毒於鸩,燎原戒之爝火燃。
杨家妖女去复入,开元治乱翻覆间。
绿云一楼天上去,食自不旨寝不安。
长生昵语月皎皎,沉香醉梦春酣酣。
羯鼓数垢花破萼,霓裳一曲天开颜。
薰风殿开苦嫌执,骊山聊辔来游盘。
汗绡红透心渴烦,荔枝不来惨不欢。
飞尘一骑关山晓,奔腾那知血溅道。
一朝羽檄渔阳来,决策西狩殊匆草。
百年宗社弃若遗,何计奈渠春风貌。
雨铎琅珰惊昨梦,云栈崎岖回马首。
凄凉故驿疾扬鞭,岁月转眼弩落弦。
张后李父自一时,西内荒阶满苔钱。
金鉴难忘曲江相,浯颂长怜聱叟元。
涪陵荔枝不须辨故物,紫金鲈骨何幸还陵园。

虞卿草堂虞山东,芳时众集尊前同。花下女歌莺绕树,门前客至鹤开笼。

玉盘落乳女明月,铁笛度曲来秋风。醉吟互出绝奇句,健笔尽属轩辕公。

荡漾无端入画堂,帘栊微动昼初长。暖催花底莺声滑,轻拂檐前燕翅忙。

酒醒香尘凝座榻,梦回芳草满池塘。飘扬不解留春住,又逐鞦韆度粉墙。

元公虽已远,幸得为后人。洒落风月怀,夙昔常书绅。

读书二十载,凛此岁寒身。四海虽穷冬,一室自阳春。

桃源在世间,何人知问津。

正及春花时,采芳步华薄。春风复无情,又欲吹花落。

年少将军意气雄,乃翁宪府旧乘骢。鲁中诗礼有庭训,江左衣冠多士风。

玉树青葱秋色里,明珠炫烂月华中。滕王阁上重回首,后夜相思寄别鸿。

北极高临复道低,金银台殿与云齐。山中日月开新教,海内文章忆旧题。

西涧水深龙已化,东峰树老鹤同栖。清游更拟陪诸老,绝壑天风散杖藜。

金陵客舍长安陌,寸土如金苦嫌窄。生平爱竹负赏心,梦里犹思见颜色。

谁人磊落独不群,玉堂侍讲武陵君。窗前隙地祗寻丈,移得一段湘川云。

九龙山人更才绝,潇洒胸襟贮冰雪。醉来为扫墨君图,下笔纵横见奇节。

琅玕交股铁作刀,凉吹入户声萧骚。清阴常对白日静,修干直拂三秋高。

金銮朝退频相过,对竹看图欲忘我。脱却乌纱挂碧枝,扫石还因绿苔坐。

周郎造我亦何为,高怀似与主人期。敲门看竹久未厌,便索此图而得之。

乡山筋竹闽南路,每叹别来春几度。若能转赠金错刀,不惜琼瑶报君去。

寒鸡强知晓,初鸣梦惊破。
我事不在早,援衾且复卧。
待旦枕戈寝,将朝盛服坐。
吾生无怨仇,吾责非辅佐。
况当苦寒月,北风正欣簸。
且复待午暄,徐起毕经课。

十载衣冠一老臣,归来踪迹寄江滨。藏真渔酒堪乘兴,飘泊羊裘好结邻。

南粤烟霞随藿艇,金华勋业付丝纶。六鳌此日知能绍,沧海谁怜理钓人。

者僧问处绝谣讹,就便牛来付与它。
嫩绿枝头红一点,动人春色不消多。
正中偏,混沌初分半夜天。
转侧木人惊梦破,雪芦满眼不成眠。

窗白雨将去,犹存一帐寒。神清无俗梦,心定不生澜。

红湿知莲苦,声迟识漏残。画梁新燕小,窥栋语般般。

思亲轻舸展新坟,草色青葱散缬文。雨里隔溪闻怨鸟,日曛依柏忍驱蚊。

商游绝巘觅金穴,农挂重蓑事火耘。独有茹哀篷底客,永怀熊胆助辛勤。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包