初月

玉蟾离海上，白露湿花时。云畔风生爪，沙头水浸眉。


乐哉弦管客，愁杀战征儿。因绝西园赏，临风一咏诗。

译文

注释

　　这首诗通过对“山上月”和“水上月”的描写，形象地表现了月光的位置和环境，营造出一种明媚舒畅、迷离幽静的境界，并从音乐声联想到边塞征战士卒对家乡的思念。此诗语言清新，意境清幽。

　　诗的开头“玉蟾离海上，白露湿花时”两句描绘了初月的倩影，和月光下的花朵，夜色笼罩下彼此辉映，如同恋人般呢喃细语，营造出一种迷离幽静的意境。

　　“云畔风生爪，沙头水浸眉”两句的景色描写极为精彩，微风吹动白云，让白云也生出了爪牙；沙头的流水不经意漫上了岸边的草坪，看似静态的事物写得灵动活泼。“乐哉弦管客，愁杀战征儿”两句，出句是环境描写，远处的客船上管弦清越，欢声笑语，是一帮人在做长夜之饮；对句写那些戍守边关、征战沙场的士兵，这音乐让他们躁动不安。最后“因绝西园赏，临风一咏诗”写诗人拒绝游赏西园，独自来到江边，看着天上的明月和水里的月光，迎着温柔的晚风吟起诗来。

　　这首诗并非严格的五言律诗，但已经非常讲究对仗和修辞。中间两联“云畔风生爪，沙头水浸眉”和“乐哉弦管客，愁杀战征儿”对仗相当工整。此诗意境清幽，由月亮引出乡愁，是自古以来众多文人骚客所追捧的创作思路。因此，在中国，月亮早就和家乡绑在了一起，有月亮的地方，就会有思家的人。李白的诗，月亮有月亮的皎洁美，山水自然有山水的清新美。

　　这首诗大约作于唐玄宗开元三年（公元715年），当为李白存世诗歌中写得最早的一首诗。写这首诗的时候，李白正居住在四川故乡。安旗《李白全集编年注释》记载：“此诗及以下四首，约作于本年（指开元三年）前后。李白时居故里清廉乡（一作青莲乡），其地唐时属剑南道绵州昌明县，五代以后改为彰明县，今属四川江油县。”

学老才优底里精，青衫今始掾江城。高门积德功须倍，三尺持平道可行。

听决即能诚吏俗，名声安用势公卿。相逢未几还相去，赠别非言岂慰情。

石润云先动，桥平水渐过。野阴添晚重，山意向秋多。

峰顶有乔松，对之知上达。蓊葱竹万竿，散作青山发。

云深石不枯，石润泉常活。晓暮听泉声，悠哉忘岁月。

曰归卅载卧烟霞，斗室栖迟兴转赊。细雨恰生帘外草，好风不落案头花。

浮云来去成今古，往事兴衰自岁华。未得忘情如太上，夜深有梦到天涯。

帝遣名山护此邦，千家瑟瑟嵌西窗。山僧乞与山前地，招客先开四十双。

何人独立身堂堂，十八公子须髯苍。凝冰不遣势摧折，清籁时与髯低昂。

兰为兄兮雪为友，燕坐松间自呼酒。眼花耳热鳞鬣生，千尺龙蛇入挥手。

手中松月自离笔，已见云烟生蓊郁。傥非白昼堂宇空，真恐幽阴鬼神出。

平生始识颜平原，坚苦绝胜甜中边。世间画史千金价，惜哉此松不多画。

山连汉武候神处，阁在田横旧砦东。五岛乱浮云气里，双城浑住水声中。

遥滩夕涨生空绿，古庙残阳曳断虹。便欲刺舟从此去，七条弦上响天风。

四十二人会，江亭修禊时。不期今握手，始得读君诗。

仙骨自然好，古情良足悲。琼楼最高处，试把铁箫吹。

沧江一卧布衣尊，历历参旗近可扪。手把犁锄长叹息，江南芳草已无根。

清诗成漫兴，浊酒得孤斟。芳草自朝暮，浮云无古今。

江山供野眺，风雨入长吟。南国经过地，劳劳客子心。

浩浩冲冲横九州，精神默契在瀛洲。宸聪注意垂清问，云汉扶摇拱冕旒。

策献万言方启沃，梅调九鼎尚虚留。虽然亲老归心速，千古丝纶贯斗牛。

雕窗深锁天桃病，鹦儿潜唤花朝近。帘箔湘波窣地垂，间门未启春寒嫩。

欲晴不晴云意闷，烟霏引素凉生晕。刻意作春春岂知，金屏愁拥炉香烬。

忽忽百五韶光老，惆怅心情向谁道。红阑半落断肠花，绿阶未长忘忧草。

林雾微濛霭昼阴，谷莺睍睆悲清晓。梦醒重衾怯峭寒，开门且把间花扫。