初月

玉蟾离海上，白露湿花时。云畔风生爪，沙头水浸眉。


乐哉弦管客，愁杀战征儿。因绝西园赏，临风一咏诗。

译文

注释

　　这首诗通过对“山上月”和“水上月”的描写，形象地表现了月光的位置和环境，营造出一种明媚舒畅、迷离幽静的境界，并从音乐声联想到边塞征战士卒对家乡的思念。此诗语言清新，意境清幽。

　　诗的开头“玉蟾离海上，白露湿花时”两句描绘了初月的倩影，和月光下的花朵，夜色笼罩下彼此辉映，如同恋人般呢喃细语，营造出一种迷离幽静的意境。

　　“云畔风生爪，沙头水浸眉”两句的景色描写极为精彩，微风吹动白云，让白云也生出了爪牙；沙头的流水不经意漫上了岸边的草坪，看似静态的事物写得灵动活泼。“乐哉弦管客，愁杀战征儿”两句，出句是环境描写，远处的客船上管弦清越，欢声笑语，是一帮人在做长夜之饮；对句写那些戍守边关、征战沙场的士兵，这音乐让他们躁动不安。最后“因绝西园赏，临风一咏诗”写诗人拒绝游赏西园，独自来到江边，看着天上的明月和水里的月光，迎着温柔的晚风吟起诗来。

　　这首诗并非严格的五言律诗，但已经非常讲究对仗和修辞。中间两联“云畔风生爪，沙头水浸眉”和“乐哉弦管客，愁杀战征儿”对仗相当工整。此诗意境清幽，由月亮引出乡愁，是自古以来众多文人骚客所追捧的创作思路。因此，在中国，月亮早就和家乡绑在了一起，有月亮的地方，就会有思家的人。李白的诗，月亮有月亮的皎洁美，山水自然有山水的清新美。

　　这首诗大约作于唐玄宗开元三年（公元715年），当为李白存世诗歌中写得最早的一首诗。写这首诗的时候，李白正居住在四川故乡。安旗《李白全集编年注释》记载：“此诗及以下四首，约作于本年（指开元三年）前后。李白时居故里清廉乡（一作青莲乡），其地唐时属剑南道绵州昌明县，五代以后改为彰明县，今属四川江油县。”

未捲半帘霜，犹疑在庭月。倚树汲清泉，疏风猎华发。

黄梅雨熟汝辞家，数得秋风到藕花。书里悬知有归日，醉中不复问年华。

向来群议几纷纭，决策和戎断若神。谈笑之间了天下，诚方前古有何人。

田横不事汉，刎颈送咸阳。二客既穿冢，岛中皆自戕。

虽非中庸道，要亦有耿光。英雄久沦没，世俗但炎凉。

嗟嗟翟廷尉，慷慨令人伤。

晨饭气始晴，初日在山缺。纡回出林莽，揖与老僧别。

抠衣陟天路，百里上积雪。适来历崔嵬，反视若丘垤。

清冷坠冰响，淅沥霜枝折。中峰方眇然，将登且当歇。

鼎湖仙驭忽高翔，遥洒孤臣泪两行。天语曾闻螭陛下，龙颜忆睹象舆旁。

凭馀玉几谟应远，虑重金瓯策定长。早晚轮台应有诏，老羸扶杖望恩光。

老去光阴能几何，祇求适意不求多。消除旧恨凭三盏，断送馀生付一蓑。

风月情怀虽已灭，渔樵伴侣尚相过。师来好趁荷花盛，我欲同游击棹歌。

大飨无先祫，精祠贵必躬。历朝疑未讲，旷典属今崇。

良月稽冬孟，容台访礼中。祀期当象闰，位向卒虚东。

太卜诹元日，斋诚俨法宫。雕舆下丹地，琳馆荐清衷。

雪密人初骇，天高德自通。阴云成瑞霭，凛色变和风。

世室休严卫，宵衣集庶工。叙亲昭穆正，合食簋铏丰。

既祼神斯格，居歆庆已蒙。欢欣流禹律，謦欬入尧聪。

月射千圭白，星辉万燎红。茨歌将振作，晴旭渐曈昽。

回跸升端阙，群瞻耸上穹。蕃釐均庙馂，惠泽泰民穷。

孝著钩钤动，恩疏贯索空。致祥书可信，让美意尔冲。

此协亨嘉会，惭非辅翼功。唯知献君寿，巍与二仪同。

连根煮菜种，带叶■生薪。琐琐无庸叹，区区愧此身。

出宿春城宿雾低，阅人老眼似层梯。功名愧我蝇钻纸，文采怜君玉在泥。

蜀道连云春系马，巴山踏月夜闻鸡。赠言知笑瀛洲客，冷落梅花日又西。

遗迹仍留蔡，幽人出汉朝。门深荒径在，台迥数峰遥。

岸石欹相倚，窗松偃未凋。寻思方一去，岂待使君招。

回首乡园云树绕。数到归期，十里长亭道。流水落花春去了，碧天无尽连芳草。

帆影欹斜惊水鸟。几处邻舟，漫作清商调。檀板轻敲歌袅袅，箫声不管离人恼。

诗情画意有无间，如此烟波数往还。记得画眉声里过，一船青载富春山。