译文与注释
赏析
这首诗通过对“山上月”和“水上月”的描写，形象地表现了月光的位置和环境，营造出一种明媚舒畅、迷离幽静的境界，并从音乐声联想到边塞征战士卒对家乡的思念。此诗语言清新，意境清幽。
诗的开头“玉蟾离海上，白露湿花时”两句描绘了初月的倩影，和月光下的花朵，夜色笼罩下彼此辉映，如同恋人般呢喃细语，营造出一种迷离幽静的意境。
“云畔风生爪，沙头水浸眉”两句的景色描写极为精彩，微风吹动白云，让白云也生出了爪牙；沙头的流水不经意漫上了岸边的草坪，看似静态的事物写得灵动活泼。“乐哉弦管客，愁杀战征儿”两句，出句是环境描写，远处的客船上管弦清越，欢声笑语，是一帮人在做长夜之饮；对句写那些戍守边关、征战沙场的士兵，这音乐让他们躁动不安。最后“因绝西园赏，临风一咏诗”写诗人拒绝游赏西园，独自来到江边，看着天上的明月和水里的月光，迎着温柔的晚风吟起诗来。
这首诗并非严格的五言律诗，但已经非常讲究对仗和修辞。中间两联“云畔风生爪，沙头水浸眉”和“乐哉弦管客，愁杀战征儿”对仗相当工整。此诗意境清幽，由月亮引出乡愁，是自古以来众多文人骚客所追捧的创作思路。因此，在中国，月亮早就和家乡绑在了一起，有月亮的地方，就会有思家的人。李白的诗，月亮有月亮的皎洁美，山水自然有山水的清新美。
创作背景
这首诗大约作于唐玄宗开元三年（公元715年），当为李白存世诗歌中写得最早的一首诗。写这首诗的时候，李白正居住在四川故乡。安旗《李白全集编年注释》记载：“此诗及以下四首，约作于本年（指开元三年）前后。李白时居故里清廉乡（一作青莲乡），其地唐时属剑南道绵州昌明县，五代以后改为彰明县，今属四川江油县。”
伊伯庸之末胄兮，谅皇直之屈原。
云余肇祖于高阳兮，惟楚怀之婵连。
原生受命于贞节兮，鸿永路有嘉名。
齐名字于天地兮，并光明于列星。
吸精粹而吐氛浊兮，横邪世而不取容。
行叩诚而不阿兮，遂见排而逢谗。
后听虚而黜实兮，不吾理而顺情。
肠愤悁而含怒兮，志迁蹇而左倾。
心戃慌其不我与兮，躬速速其不吾亲。
辞灵修而陨志兮，吟泽畔之江滨。
椒桂罗以颠覆兮，有竭信而归诚。
谗夫蔼蔼而漫著兮，曷其不舒予情。
始结言于庙堂兮，信中涂而叛之。
怀兰蕙与衡芷兮，行中野而散之。
声哀哀而怀高丘兮，心愁愁而思旧邦。
愿承闲而自恃兮，径婬曀而道壅。
颜霉黧以沮败兮，精越裂而衰耄。
裳襜襜而含风兮，衣纳纳而掩露。
赴江湘之湍流兮，顺波凑而下降。
徐徘徊于山阿兮，飘风来之汹汹。
驰余车兮玄石，步余马兮洞庭。
平明发兮苍梧，夕投宿兮石城。
芙蓉盖而菱华车兮，紫贝阙而玉堂。
薜荔饰而陆离荐兮，鱼鳞衣而白霓裳。
登逢龙而下陨兮，违故都之漫漫。
思南郢之旧俗兮，肠一夕而九运。
扬流波之潢潢兮，体溶溶而东回。
心怊怅以永思兮，意晻晻而日颓。
白露纷以涂涂兮，秋风浏以萧萧。
身永流而不还兮，魂长逝而常愁。
叹曰：
譬彼流水，纷扬磕兮。
波逢汹涌，濆滂沛兮。
揄扬涤荡，漂流陨往，
触崟石兮，龙邛脟圈，
缭戾宛转，阻相薄兮。
遭纷逢凶，蹇离尤兮。
垂文扬采，遗将来兮。
曳履步远壑，挽衣枝短筇。霁色过急雨，馀霞漏微红。
照眼一湖净，环湖几山重。不知何禅灯，明灭苍翠丛。
但闻烟霞间，绕山鸣乱钟。暮年行乐意，不与足力穷。
明晨倘可迟，尚堪历诸峰。有幽固当探，无客谁与同。
馀子不足偕，形往影自从。言旋且当尔，兴在何由终。
丽谱情天续。总无凭、颠枝倒叶，牡丹荣辱。太息金丸工蛊客，但唱后庭花曲。
难谳破、鸳鸯刁狱。崽子轻绡须悔御，借长歌、一写穷途哭。
消不尽，酒千斛。
佳人倚怨斜阳竹。自云扃、双鱼锁辟，出山泉浊。罝网不遮天地阔，满眼凉飙吹槲。
渺几点、摩空黄鹄。愿割关中三十郡，把乌孙、塞外明妃赎。
香雪榭，为君筑。
年年曾寄客边书，写尽真情只当虚。十纸到家无一答，恨人心性愿消除。
有番之山，嵯峨而嵚崎，连峰结络如幡旗。或为□□夫容枝，或如长人善须眉，高冠大服佩委蛇。
或如苍虬奋角鬐，下赴巨浪长云披。彭蠡绕其侧，波涛□□相荡击，溔淼而绵弥。
断屿如落星，鞋脱处女儿。□□碧落影倒垂，深为宫府居冯夷，壮帆硬橹横绝之。
行人裹粮备爨炊，片时竟月不可期。旁有城郭通湾埼，曾甍复栋相蔽亏。
晨钟一声步骑追，何者不为利所移。山中美茹多紫芝，山中之人歌自怡。
子弟秀发□前墀，朝供耕耘夜书诗。松檐四绕坐灵吹，青蛮□□笙声随。
藤床坐听笑揽髭，先生之乐乐莫支。何□□马骄且驰，皇皇求贤心渴饥。
斯人不起将何为，先生之德众所推。钱谷几何吾欲縻，强之使居不得□。
为鲁委吏法圣尼，会计之当明铢锱。有司报政褒□□，薇垣下札泾县师。
先生弗就奉母慈，萧萧风树惊苦悲。援琴恻恻制如斯，秦凿宛入江涟漪。
番山北下□海湄，金陵学子袂成帷，先生来纠无颇欹。
芹老秋□香满地，翔鸟古柏啼朝曦。二郎且复分，皋比先生□。
□穟已垂地，实粒充前庭。西成本自力，庶受一已馨。
□奉君子养，妻孥得馀零。奈何吏诟呼，晨夜扣门扃。
□鸡饱秋啄，濯濯五色翎。讵辞烹鬻勤，尚惧笞箠刑。
所幸县官贤，牛刀新发硎。承宣推惠化，不敢负明廷。
昨日新酒熟，唤妇开大瓶。邻父相与要，欢言坐疏□。
一酌誇好年，再酌颂高龄。齿壮渐亦老，情真那可□。
大儿了婚娶，小儿任使令。卿士本惟月，庶人本惟星。
不见游宦涂，万里劳辎軿。宁聚若居蚁，无散如流萤。
嚣嚣莘野中，商聘不足荣。
霜清玉塞，云飞陇首，风落江皋。梦到凤凰台上，山围故国周遭。
十载台郎滞尔身，白头重作岭南人。祗缘汲黯忧时切，不信虞翻骨相屯。
