樱桃花下

流莺舞蝶两相欺,不取花芳正结时。
他日未开今日谢,嘉辰长短是参差。

译文与注释

译文
飞动着的黄莺和蝴蝶常常嘲笑我,因为不能在樱桃花初放时来欣赏。
前来赏花不是未开就是已落,总之就是赶不上樱桃花开的良辰吉日。
注释
流莺:飞动的黄莺。相欺:相嘲笑。
花芳正结:指含苞初放。
他日:以前的日子。
嘉辰:美好的辰光。长短:此处有“总之”、“反正”之意。

赏析

  赏花而花已开,诗人常有不逢时之叹,但此诗却加了一个“他日未开”;不管是未开或已谢,总会令人有些感慨。作者从“他日未开今日谢”,引申出“嘉辰长短是参差”的结论,自然能引发读者的共鸣。在我们的日常生活中,类此的“参差”之事,实在很多,却也是无可奈何,只有自怨自叹而已。

  清代诗人袁枚有一首七绝:“桃花零落杳难寻,人为来迟惜不禁。我道此来迟更好,想花心比见花深。”(《湖上杂诗》)天下事,如能以此种心态处理,也许可以免却许多烦恼。但并非每一个人都能达到这种境界。一个人,在人生历程中,常会遇到此种参差之事,经历得多了,心理状态或有失平衡,于是乎,李商隐一来到樱桃树下,看到并非花芳正结之时,便陡然感到流莺舞蝶都在相欺了,这种心态,倒也是常有的。

  李商隐好几首樱桃诗中的樱桃,是诗人嘲讽、讥诮的对象,这首诗中的樱桃,是诗人同情、叹惜的对象。纪昀把李商隐笔下的樱桃当成一个人,认为“集中屡咏樱桃,必有所为,亦可以意为之”。这样的理解,抹煞了这些樱桃诗在意象上的差异,混淆了其主旨。张采田不同意纪昀的意见:“纪氏能以意会,则于玉溪自不至于妄加攻击,但恐未然耳。托意遇合之作,所谓恨遭逢之迟暮也。必非艳情,与《嘲樱桃》诗不同,其座主李回贬湖时之深慨乎?”(《玉溪生年谱会笺》)

创作背景

  这首诗具体创作年代已不详。当时政治气压低沉,党局参差,朝云暮雨,翻复无定,诗人似已预感到自己前途的险恶,充满惊涛骇浪,于个人而言,李商隐自视颇高,而一生困顿失意,便常有不逢时的感叹,故经常以沉重的笔触写出潜藏内心的哀愁和隐忧,《樱桃花下》一诗即是这类作品的代表。或以为这是一首单纯的爱情诗。
李商隐
李商隐(约813年-约858年),字义山,号玉溪(谿)生、樊南生,唐代著名诗人,祖籍河内(今河南省焦作市)沁阳,出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作,骈文文学价值也很高,是晚唐最出色的诗人之一,和杜牧合称“小李杜”,与温庭筠合称为“温李”,因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近,且三人都在家族里排行第十六,故并称为“三十六体”。其诗构思新奇,风格秾丽,尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻,优美动人,广为传诵。但部分诗歌过于隐晦迷离,难于索解,至有“诗家总爱西昆好,独恨无人作郑笺”之说。因处于牛李党争的夹缝之中,一生很不得志。死后葬于家乡沁阳(今河南焦作市沁阳与博爱县交界之处)。作品收录为《李义山诗集》。
  猜你喜欢
西江碧。江亭夜燕天涯客。天涯客。一杯相属,此夕何夕。
烛残花冷歌声急。秦关汉苑无消息。无消息。戍楼吹角,故人难得。

依依高树出宫墙,摇曳青丝百尺长。愿与宣温万年树,年年岁岁奉君王。

居洛八九载,投心唯二三。相逢各白首,共坐多清谈。

人事已默定,世情曾久谙。酒行勿相逼,徐得奉醺酣。

山光冷浸清溪底。溪光直到柴门里。卧对白萍洲。欹眠数钓舟。
溪山无限好。恨不相逢早。老病独醒多。如此良夜何。

刑宽毁玉回天怒,智料渝盟识虏情。延赏见跻终不愠,陶陶谁似柳宜城。

穿堵超玉绳,倒影夜窗寂。
火云一洗空,月露清欲滴。
幽人负疴卧,起坐三叹息。
归同对床第,晤语永佳夕。

不遇子方谁肯赎,虽然出塞不从军。龙鬐凤臆皆黄土,日暮临风哭旧群。

记天街一条软绣,马蹄催送归意。杏花开满旗亭路,又早芦花风起。

人去矣,看一棹秋江,旗里还千里。宦游谁比。有处处青山,题诗选胜,莫厌折腰米。

天涯好,最好武夷仙地。榕城旗绿如水,放衙听鼓何曾惯,且学黄绸拥被。

成卧理,料养鹤调琴,都在红蕉底。讼庭无事,但竹马骑来,儿童笑说,领略荔枝味。

行尽松阴黄叶株,三叉路口问茅庐。青山对语惟扪虱,落日催归独跨驴。

土木形骸嵇叔夜,波澜文字木玄虚。残年记得相存问,莫道天寒无鲤鱼。

仙去人间有故亭,四山林竹郁青青。隐居真诰传千古,玉局丹文役万灵。

白鹤归来人换世,黄云翔集夜充庭。步虚声转松风响,思掬岩泉洗耳听。

黄云亘郊野,农力今有功。兹乃民之天,治理根其中。

我虽未及粒,已觉饥肠充。田头父老过,击壤今岁丰。

自愧无寸积,坐享雍熙风。秋成既如彼,况对菊与枫。

气澄天宇高,心寂尘累空。木落山献体,波缩沙留踪。

遐兴何悠悠,迅景何匆匆。俯仰田舍底,或能保初终。

桃杏漫山总粗俗,旧家池馆尚春风。
道人不作罗浮梦,坐看珊瑚海日红。

绿草正含芳,靃靡映前堂。
带心花欲发,依笼叶已长。
云度时无影,风来乍有香。
横得忘忧号,余忧遂不忘。

先生去作州博士,尚忆沧浪水竹居。研露自临修禊帖,闭门欲著绝交书。

九江城外春帆近,五老峰前晓雁疏。此去谈经有馀暇,参军为我问何如?

漾舟疑港断,进帆喜湖广。
境丽趣非一,路迷心已往。
云峰互稠沓,烟波纷滉瀁。
梵宇浮镜入,琳宫蹑屏上。
浪起孤屿沉,水落众山长。
隐隐草畔堤,悠悠芦际榜。
幽怀自此多,客情复谁奖。
身固脱虞阱,心犹寄尘网。
安得超世姿,来纵山泉赏。
无路接尘寰,中流拥翠鬟。
望中疑有寺,游处若无山。
过雨行云湿,冲风钓艇还。
龟边旧鸥鹭,心事颇相关。

水面惊鸿态。记匆匆、鹍弦声里,早输情债。弹到弦风波一曲,便有五湖舟载。

幸留得、脸痕眉彩。占尽杜家仙侣福,署灵坤、小牒乌丝界。

萝屋补、络珠卖。

红楼如梦东风外。算番番、生香不断,洞迷房改。莫笑司勋迟问讯,艳说韦郎缘在。

又窥镜、遥山横黛。眷翠怜红心婉娩,袖罗边、一握春葱赛。

周昉笔,画图再。

握手仙台几度春,别来消息两无闻。酌高楼月偏怜我,咏入霜丛却忆君。

薇署绩光西汉传,衡门踪谢北山文。赤冈黄岭元同脉,莫惜新裁寄白云。

此日不再得,翻然归思兴。忆渠年各长,叹我老相仍。

梦落天涯远,愁连海气凝。腊残犹作客,徙倚涕沾膺。

夜火出深巷,寒犬知人行。隐隐市阛闭,近郭闻疏更。

遥钟堕寥廓,一白凉烟生。到门人影湿,素月流无声。

虚堂坐飘忽,款语含凄清。静极不知永,孤镫如有情。

忘言结古欢,醇酎相与倾。方欣寤歌适,屋角晨鸡鸣。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包