樱桃花下

流莺舞蝶两相欺,不取花芳正结时。
他日未开今日谢,嘉辰长短是参差。

译文与注释

译文
飞动着的黄莺和蝴蝶常常嘲笑我,因为不能在樱桃花初放时来欣赏。
前来赏花不是未开就是已落,总之就是赶不上樱桃花开的良辰吉日。
注释
流莺:飞动的黄莺。相欺:相嘲笑。
花芳正结:指含苞初放。
他日:以前的日子。
嘉辰:美好的辰光。长短:此处有“总之”、“反正”之意。

赏析

  赏花而花已开,诗人常有不逢时之叹,但此诗却加了一个“他日未开”;不管是未开或已谢,总会令人有些感慨。作者从“他日未开今日谢”,引申出“嘉辰长短是参差”的结论,自然能引发读者的共鸣。在我们的日常生活中,类此的“参差”之事,实在很多,却也是无可奈何,只有自怨自叹而已。

  清代诗人袁枚有一首七绝:“桃花零落杳难寻,人为来迟惜不禁。我道此来迟更好,想花心比见花深。”(《湖上杂诗》)天下事,如能以此种心态处理,也许可以免却许多烦恼。但并非每一个人都能达到这种境界。一个人,在人生历程中,常会遇到此种参差之事,经历得多了,心理状态或有失平衡,于是乎,李商隐一来到樱桃树下,看到并非花芳正结之时,便陡然感到流莺舞蝶都在相欺了,这种心态,倒也是常有的。

  李商隐好几首樱桃诗中的樱桃,是诗人嘲讽、讥诮的对象,这首诗中的樱桃,是诗人同情、叹惜的对象。纪昀把李商隐笔下的樱桃当成一个人,认为“集中屡咏樱桃,必有所为,亦可以意为之”。这样的理解,抹煞了这些樱桃诗在意象上的差异,混淆了其主旨。张采田不同意纪昀的意见:“纪氏能以意会,则于玉溪自不至于妄加攻击,但恐未然耳。托意遇合之作,所谓恨遭逢之迟暮也。必非艳情,与《嘲樱桃》诗不同,其座主李回贬湖时之深慨乎?”(《玉溪生年谱会笺》)

创作背景

  这首诗具体创作年代已不详。当时政治气压低沉,党局参差,朝云暮雨,翻复无定,诗人似已预感到自己前途的险恶,充满惊涛骇浪,于个人而言,李商隐自视颇高,而一生困顿失意,便常有不逢时的感叹,故经常以沉重的笔触写出潜藏内心的哀愁和隐忧,《樱桃花下》一诗即是这类作品的代表。或以为这是一首单纯的爱情诗。
李商隐
李商隐(约813年-约858年),字义山,号玉溪(谿)生、樊南生,唐代著名诗人,祖籍河内(今河南省焦作市)沁阳,出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作,骈文文学价值也很高,是晚唐最出色的诗人之一,和杜牧合称“小李杜”,与温庭筠合称为“温李”,因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近,且三人都在家族里排行第十六,故并称为“三十六体”。其诗构思新奇,风格秾丽,尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻,优美动人,广为传诵。但部分诗歌过于隐晦迷离,难于索解,至有“诗家总爱西昆好,独恨无人作郑笺”之说。因处于牛李党争的夹缝之中,一生很不得志。死后葬于家乡沁阳(今河南焦作市沁阳与博爱县交界之处)。作品收录为《李义山诗集》。
  猜你喜欢
缭墙重院,时闻有、啼莺到。绣被掩余寒,画幕明新晓。朱槛连空阔,飞絮无多少。径莎平,池水渺。日长风静,花影闲相照。
尘香拂马,逢谢女、城南道。秀艳过施粉,多媚生轻笑。斗色鲜衣薄,碾玉双蝉小。欢难偶,春过了。琵琶流怨,都入相思调。
东野多穷辄自鸣,半生云水共将迎。
朝廷织悉收遗老,笔势巉岩压后生。
天上恩袍新草色,道傍诗句古钟声。
出秦壮思磨锋锷,欲破刘郎五字城。
日长天气,深深庭院,又是春愁滋味。池边昨夜雨兼风,战红杏、余香乱坠。
阴阴亭榭,暖烟轻柳,万缕黄金窣地。一双新燕却重来,但暗把、罗巾掩泪。

冲风挟新寒,激射窗纸破。寸心集百忧,惊叹中夕坐。

岂无激昂志,蹇步多跌蹉。平治付圣贤,白云政堪卧。

台上年年掩翠蛾,台前高树夹漳河。
英雄亦到分香处,能共常人较几多。
黄沙衮衮激洪流,白舫人群杂马牛。
却忆春风湖上月,画船载酒监中游。

一雨园林足,泉声百道来。夕阳明螮蝀,高阁暗莓苔。

燕绕横塘楫,鱼窥曲水杯。古藤应识我,亲见五回开。

种鱼亦有池,艺蔬亦有圃。胡为轻弃之?遽忍去乡故。

人情薄如云,时政猛于虎。可怜忍腊供,粗足了官府。

终然不能忘,时复怀故土。故土尚可怀,孤云绕坟墓。

翠壁凌云耸,禅□面水开。
岩高□□□,地胜隔尘埃。
□□帘前□,江□□□来。
□□无限景,得意几徘徊。
青林蔼蔼日晖晖,薄晚凉生暑气微。
湖上清风如可载,画船十只不空归。
七十说不合,片谈立封侯。
百哉失飞臂,斗酒得凉州。
人言遇不遇,不系人劣忧。
亡羊与得鹿,等付卢雉投。
独不见张公座上三大户,胡为百万一掷成私骰?
天相吾家,箧笥无金,诗书有人。看发挥胸臆,辞锋凛凛,薰陶气质,韦佩申申。师友渊源,贤才衡鉴,胄馆光华近帝宸。男儿事,便尽输心力,难报君亲。读书第一当勤。只孝弟书中是大伦。况人生为学,百年在幼,田家得计,一岁惟春。科占龙头,名高雁序,好与皇家作凤麟。都休问,是地钟河岳,天应星辰。

隔水秋云薄,连山夕照荒。去鸥分远色,来雁带初凉。

风物何常异,人生亦自忙。因怀吾友问,医俗若为方。

本是无心客,缘何百感生。不空人我见,难断俗凡情。

旧雨愁中散,新诗梦里成。莫言书懒寄,十月未休兵。

空府同来贤大夫,短亭门外即长途。
不辞烂醉尊前倒,明日此观重得无。
哀乐暗成疾,卧中芳月移。西山有清士,孤啸不可追。
捣药昼林静,汲泉阴涧迟。微踪与麋鹿,远谢求羊知。

虾蟆何为者,痱磊盎于背。人言怀土虫,弃去俄复在。

昔有系青缯,酉阳志其怪。尝观三物图,副以蝍蛆带。

相持莫先动,含毒相屠脍。端欲兄龟龙,未肯弟孔翠。

俳语解人颐,子阳妄尊大。慎勿离窟穴,旁午元五辈。

东行犯日忌,束缚非其罪。倘有切玉刀,甘心脂鼎鼐。

平生不下箸,实惮背脊疥。何必食马肝,前修有明戒。

愿君勿嘲诮,微命其可贷。

太乙波明影碧霞,斗牛星畔泛仙槎。百壶湛露圣人酒,十里香风君子花。

蛱蝶过船吹芰粉,出水带菱芽。衔杯四望欢无极,身在瀛洲第一艖。

踏破化城,来至宝所。
不采辉山之壁,不探骊颔之珠。
坏衲堆肩,拥炉閒坐。
唤作无事首人,堪受人天供养。

留不得,肠断故宫秋色。瑶殿琼楼波影直,夕阳人独立。

见说长安如弈,不忍问君踪迹。水驿山邮都未识,梦回何处觅?

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包