樱桃花下

流莺舞蝶两相欺,不取花芳正结时。
他日未开今日谢,嘉辰长短是参差。

译文与注释

译文
飞动着的黄莺和蝴蝶常常嘲笑我,因为不能在樱桃花初放时来欣赏。
前来赏花不是未开就是已落,总之就是赶不上樱桃花开的良辰吉日。
注释
流莺:飞动的黄莺。相欺:相嘲笑。
花芳正结:指含苞初放。
他日:以前的日子。
嘉辰:美好的辰光。长短:此处有“总之”、“反正”之意。

赏析

  赏花而花已开,诗人常有不逢时之叹,但此诗却加了一个“他日未开”;不管是未开或已谢,总会令人有些感慨。作者从“他日未开今日谢”,引申出“嘉辰长短是参差”的结论,自然能引发读者的共鸣。在我们的日常生活中,类此的“参差”之事,实在很多,却也是无可奈何,只有自怨自叹而已。

  清代诗人袁枚有一首七绝:“桃花零落杳难寻,人为来迟惜不禁。我道此来迟更好,想花心比见花深。”(《湖上杂诗》)天下事,如能以此种心态处理,也许可以免却许多烦恼。但并非每一个人都能达到这种境界。一个人,在人生历程中,常会遇到此种参差之事,经历得多了,心理状态或有失平衡,于是乎,李商隐一来到樱桃树下,看到并非花芳正结之时,便陡然感到流莺舞蝶都在相欺了,这种心态,倒也是常有的。

  李商隐好几首樱桃诗中的樱桃,是诗人嘲讽、讥诮的对象,这首诗中的樱桃,是诗人同情、叹惜的对象。纪昀把李商隐笔下的樱桃当成一个人,认为“集中屡咏樱桃,必有所为,亦可以意为之”。这样的理解,抹煞了这些樱桃诗在意象上的差异,混淆了其主旨。张采田不同意纪昀的意见:“纪氏能以意会,则于玉溪自不至于妄加攻击,但恐未然耳。托意遇合之作,所谓恨遭逢之迟暮也。必非艳情,与《嘲樱桃》诗不同,其座主李回贬湖时之深慨乎?”(《玉溪生年谱会笺》)

创作背景

  这首诗具体创作年代已不详。当时政治气压低沉,党局参差,朝云暮雨,翻复无定,诗人似已预感到自己前途的险恶,充满惊涛骇浪,于个人而言,李商隐自视颇高,而一生困顿失意,便常有不逢时的感叹,故经常以沉重的笔触写出潜藏内心的哀愁和隐忧,《樱桃花下》一诗即是这类作品的代表。或以为这是一首单纯的爱情诗。
李商隐
李商隐(约813年-约858年),字义山,号玉溪(谿)生、樊南生,唐代著名诗人,祖籍河内(今河南省焦作市)沁阳,出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作,骈文文学价值也很高,是晚唐最出色的诗人之一,和杜牧合称“小李杜”,与温庭筠合称为“温李”,因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近,且三人都在家族里排行第十六,故并称为“三十六体”。其诗构思新奇,风格秾丽,尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻,优美动人,广为传诵。但部分诗歌过于隐晦迷离,难于索解,至有“诗家总爱西昆好,独恨无人作郑笺”之说。因处于牛李党争的夹缝之中,一生很不得志。死后葬于家乡沁阳(今河南焦作市沁阳与博爱县交界之处)。作品收录为《李义山诗集》。
  猜你喜欢

不见机边女,当时独月知。坐令如此夜,虚却理残丝。

缲得扶桑茧,张成锦字词。弦光空到晓,花影不侵帷。

尺寸知何用,须臾即别离。小窗思妇懒,不是恤周嫠。

一丘之木,其栖深也屋,吾容不辱;一溪之石,
其居平也席,吾劳以息;一窦之泉,其音清也弦,
吾方在悬。得乎人,得乎天,吾不知所以然而然。
岸行五里入真州,城外荒荒鬼也愁。
忽听路人嗟叹说,昨朝哨马到江头。

乱山如戟拥孤城,一线人争鸟道行。地险东西分障塞,云开南北望神京。

新图已入三关志,往事休论十万兵。都护近来长不调,年年烽火报升平。

北风吹洲渚,十月芦花飞。经年别乡郡,寒冬方始归。

朝发通济桥,暮瞻九华岑。乘潮荡兰桨,烟波愁我心。

家住庐陵近文水,青春为客都城里。常时车马来故人,自拥皋比课童子。

知君力学富诗书,心似閒云随卷舒。夜梦高堂见亲面,晓起归情疾于箭。

嗟予握手未斯须,临岐无那增烦纡。明年春雁联翩过,莫向山中断寄书。

先生赤松侣,混俗游人间。昆阆无穷路,何时下故山。
千年犹孺质,秘术救尘寰。莫便冲天去,云雷不可攀。
迎今送古,叹春花秋月,年年如约。物换星移人事改,多少翻腾沦落。家给千兵,官封移品,得也无依托。光阴如电,百年随手偷却。有幸悟入玄门,擘开疑网,撞透真欢乐。白玉壶中祥瑞罩,移粒神丹挥霍。月下风前,天长地久,自在乘鸾鹤。人间虚梦,不堪回首重作。

疏林落落挂斜晖,鸟外青山一发微。碧树未凋蝉已老,黄芦才起雁初飞。

千头园橘家相近,十亩湖田愿不违。社鼓彭彭村酒美,农家欢庆稻梁肥。

德星摇此夜,珥耳满重城。杳霭烟氛色,飘飖砧杵声。
令行秋气爽,乐感素风轻。共赏千年圣,长歌四海清。

求田问舍非吾事,傍柳寻花只自由。辟谷有方欲传与,腰缠那得上扬州。

华发映清流,江山事晚游。云舒江影净,霜落水痕收。

雁阵新横浦,蟾光欲上楼。钟鸣枫树岭,秋老荻花洲。

千羽春明玉扆间,皇华躬遣祀稽山。
蓬莱云雾随封检,敷落仙曹降佩环。
宣室旧承前席问,楼船今驾海涛还。
东南父老忧时切,落日扶藜得重攀。
碧浪摇春渚。浸虚檐、蒲萄滉漾,翠绡掀舞。委曲经过台下路,载取落花东去。问花亦、漂流良苦。花不能言应有恨,恨十分、都被春风误。同此恨,有飞絮。
人生聚散元无据。尽凭阑、一尊相对,苹州春暮。嫉色冲冲空怅望,泪尽世间儿女。君不见、千金求赋。飞燕婕妤今何在,看粘云、江影伤千古。流不云,断魂处。

乱云中,残照里。又送他归,懒唤莺儿起。山径落红谁是主,别恨离情,目断韶华矣。

擘涛笺,飞翠尾。每到关心,逗得愁如绮。岁岁劳人长徙倚,一似杨花,暗去随江水。

乡人极口誇吾友,誇道新来葺妙居。东晋风流千载后,南窗潇洒数椽馀。

无肠可著犹贪酒,有眼能看肯废书。记取鲁人学柳下,不须辞米赋归欤。

春尽犹飞雪,黄云接闇门。烽烟暂过野,篱落不成村。

虎为当途扑,鱼因得食喧。眼边装束变,番女坐高原。

春草兮青青,罗生兮满庭。望王孙兮不归,纷百草兮愁人。

结幽兰兮佩之,采莫采兮江蓠。东风发兮江渚,晞朝暾兮以雨。

荪亦乐兮有母,日承颜兮堂下。

把瑶华兮琼英,日方永兮岁未央。羌进拜兮羞余觞,春欣欣兮百草生。

草生兮有心,春复春兮焉穷。

游鱼顾影惊寒月,宿鹭迷群下夕阳。

一曲两曲深夜弹,松风和雨遇前山。可怜卞玉离荆岫,谁是知音却取还。

老已无心走市廛,娑罗树下展身眠。馀生一了一切了,不去烧香向佛前。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包