樱桃花下

流莺舞蝶两相欺,不取花芳正结时。
他日未开今日谢,嘉辰长短是参差。

译文与注释

译文
飞动着的黄莺和蝴蝶常常嘲笑我,因为不能在樱桃花初放时来欣赏。
前来赏花不是未开就是已落,总之就是赶不上樱桃花开的良辰吉日。
注释
流莺:飞动的黄莺。相欺:相嘲笑。
花芳正结:指含苞初放。
他日:以前的日子。
嘉辰:美好的辰光。长短:此处有“总之”、“反正”之意。

赏析

  赏花而花已开,诗人常有不逢时之叹,但此诗却加了一个“他日未开”;不管是未开或已谢,总会令人有些感慨。作者从“他日未开今日谢”,引申出“嘉辰长短是参差”的结论,自然能引发读者的共鸣。在我们的日常生活中,类此的“参差”之事,实在很多,却也是无可奈何,只有自怨自叹而已。

  清代诗人袁枚有一首七绝:“桃花零落杳难寻,人为来迟惜不禁。我道此来迟更好,想花心比见花深。”(《湖上杂诗》)天下事,如能以此种心态处理,也许可以免却许多烦恼。但并非每一个人都能达到这种境界。一个人,在人生历程中,常会遇到此种参差之事,经历得多了,心理状态或有失平衡,于是乎,李商隐一来到樱桃树下,看到并非花芳正结之时,便陡然感到流莺舞蝶都在相欺了,这种心态,倒也是常有的。

  李商隐好几首樱桃诗中的樱桃,是诗人嘲讽、讥诮的对象,这首诗中的樱桃,是诗人同情、叹惜的对象。纪昀把李商隐笔下的樱桃当成一个人,认为“集中屡咏樱桃,必有所为,亦可以意为之”。这样的理解,抹煞了这些樱桃诗在意象上的差异,混淆了其主旨。张采田不同意纪昀的意见:“纪氏能以意会,则于玉溪自不至于妄加攻击,但恐未然耳。托意遇合之作,所谓恨遭逢之迟暮也。必非艳情,与《嘲樱桃》诗不同,其座主李回贬湖时之深慨乎?”(《玉溪生年谱会笺》)

创作背景

  这首诗具体创作年代已不详。当时政治气压低沉,党局参差,朝云暮雨,翻复无定,诗人似已预感到自己前途的险恶,充满惊涛骇浪,于个人而言,李商隐自视颇高,而一生困顿失意,便常有不逢时的感叹,故经常以沉重的笔触写出潜藏内心的哀愁和隐忧,《樱桃花下》一诗即是这类作品的代表。或以为这是一首单纯的爱情诗。
李商隐
李商隐(约813年-约858年),字义山,号玉溪(谿)生、樊南生,唐代著名诗人,祖籍河内(今河南省焦作市)沁阳,出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作,骈文文学价值也很高,是晚唐最出色的诗人之一,和杜牧合称“小李杜”,与温庭筠合称为“温李”,因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近,且三人都在家族里排行第十六,故并称为“三十六体”。其诗构思新奇,风格秾丽,尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻,优美动人,广为传诵。但部分诗歌过于隐晦迷离,难于索解,至有“诗家总爱西昆好,独恨无人作郑笺”之说。因处于牛李党争的夹缝之中,一生很不得志。死后葬于家乡沁阳(今河南焦作市沁阳与博爱县交界之处)。作品收录为《李义山诗集》。
  猜你喜欢
广陵三月花正开,花里逢君醉一回。
南北相过殊不远,暮潮从去早潮来。
风马云车下九天,郊柴初告帝心虔。
天如倚盖临坛上,星若连珠绕御前。
缥缈佩环倚雅奏,迢嶢楼阁抱非烟。
侍臣举酒欣相属,醉看倚横左右肩。

密密万山重,一派哀湍泻。此志入瑶琴,当有知音者。

孝道当竭力,忠勇表丹诚;
兄弟互相助,慈悲无过境。
勤读圣贤书,尊师如重亲;
礼义勿疏狂,逊让敦睦邻。
敬长与怀幼,怜恤孤寡贫;
谦恭尚廉洁,绝戒骄傲情。
字纸莫乱废,须报五谷恩;
作事循天理,博爱惜生灵。
处世行八德,修身率祖神;
儿孙坚心守,成家种善根。

翚飞新楼台,像设旧金碧。焚修人已老,倚杖对山石。

区区席末侍枯棋,臆计苍黄胆欲飞。制胜固难施小智,冥行多是触沈机。

狂谋殊愧千无得,锐气何劳十即围。贱子衄归深自庆,袛裯荣带老人辉。

山路花香上衲衣,云深南岳一僧归。
尘生古像开寒殿,风度闲房掩夕扉。
踏雨棕鞋苔藓像,炊香野饭稻粱肥。
禅余犹转千声偈,总有游人得见稀。

极目长江万顷秋,石尤风起荡渔舟。投竿一叟推篷坐,似为青山半日留。

香霏满棹渡长沟,浓著秋光浅著愁。日暮女郎清唱发,鸳鸯斜拂柳边洲。

李家园内好亭台,老去一春能几回。街头酒贵我当买,陌上花开君不来。

长绳难系白日住,清镜莫掩朱颜催。明朝有约速相就,慎勿打碎玻璃杯。

松竹浣花里,桑麻杜曲田。苍茫辞蜀地,辛苦见秦天。

死去谁怜汝,生还事偶然。但甘终垄亩,待聘岂前贤。

亭下冷泉清,松深地绝尘。
细看门外村,几换寺中人。
别嶂孤猿晓,幽花百鸟春。
坐来危石上,疑是比丘身。

无端心绪欲如何,萧瑟荒郊傍晚过。耕破田园曾甲第,抛残胔骼为兵戈。

画桡秋水悲羌管,古庙西风覆女萝。村落无烟禾黍静,暝云轻扫夕阳多。

赤立已如神,东南一枝绿。
名称未能辨,奇怪不可读。
繁根万蛇拥,石为何罪束。
曾无九方歅,驻彼遗外目。
只疑夜雷风,窜入天飞族。
濡毫状仿佛,备一百不足。
持向画家流,休夸闭门独。
销镵?,铸刀兵,佃家丁男县有名。
客兵贪悍不可制,纠集乡勇团结营。
宁知县官不爱惜,疾首相看畏占籍。
奔命疲劳期会繁,执戟操场有饥色。
星火军符到里门,结束戎装蚤出村。
将军令严人命贱,一身那论亡与存。
保正同盟卫乡里,何期远戍吴淞水。
极目沙堧白骨堆,向来尽是良家子。

漆灯晕绿,悲声起,幽居一味凄寂。夜台睡稳,何一更露,尘中声迹。

泉扃悄阒,想也念人间故戚。镇伶俜、惊风怯影霜叶共萧槭。

凄绝荒坟畔,月淡梨、雨昏松枥。翠楼画阁剩如今、土华凝碧。

待访天亲,又朝市,沧桑几历。悄呜咽,泣绕断梗伴夜蟀。

有喜君初度,风雨作秋声。连旬烈日,稻畦麦垅欲扬尘。好是天瓢在手,笑把君龙呵叱,四野注如倾。勃勃生意满,翠浪涌纵横。
君知否,仁者寿,寿斯仁。自从三代而下,民命寄苍旻。满目桑麻谷粟,满目簿书期会,试说与仁人。小试作霖手,苏醒永新民。

柳溪弦管响通津,云是先生岳降晨。入座名贤先海国,投机高论起山人。

云移梵影松阴转,帘捲仙花玉盏频。丹峤月深螺渚梦,枝头应带石门春。

种花种兰蕙,取士取君子。萧艾不馨香,小人混臧否。

如何此芳草,零落在山林。古人不可见,悠悠伤我心。

风尘久客心如醉,江海游人鬓已疏。薄宦苦无閒日月,清时长为惜居诸。

须从壮齿勤修业,莫以贫囊废读书。眷彼连枝松与柏,凌霄耐岁荫吾庐。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包