樱桃花下

译文

注释

　　赏花而花已开，诗人常有不逢时之叹，但此诗却加了一个“他日未开”；不管是未开或已谢，总会令人有些感慨。作者从“他日未开今日谢”，引申出“嘉辰长短是参差”的结论，自然能引发读者的共鸣。在我们的日常生活中，类此的“参差”之事，实在很多，却也是无可奈何，只有自怨自叹而已。

　　清代诗人袁枚有一首七绝：“桃花零落杳难寻，人为来迟惜不禁。我道此来迟更好，想花心比见花深。”（《湖上杂诗》）天下事，如能以此种心态处理，也许可以免却许多烦恼。但并非每一个人都能达到这种境界。一个人，在人生历程中，常会遇到此种参差之事，经历得多了，心理状态或有失平衡，于是乎，李商隐一来到樱桃树下，看到并非花芳正结之时，便陡然感到流莺舞蝶都在相欺了，这种心态，倒也是常有的。

　　李商隐好几首樱桃诗中的樱桃，是诗人嘲讽、讥诮的对象，这首诗中的樱桃，是诗人同情、叹惜的对象。纪昀把李商隐笔下的樱桃当成一个人，认为“集中屡咏樱桃，必有所为，亦可以意为之”。这样的理解，抹煞了这些樱桃诗在意象上的差异，混淆了其主旨。张采田不同意纪昀的意见：“纪氏能以意会，则于玉溪自不至于妄加攻击，但恐未然耳。托意遇合之作，所谓恨遭逢之迟暮也。必非艳情，与《嘲樱桃》诗不同，其座主李回贬湖时之深慨乎？”（《玉溪生年谱会笺》）

往岁曾看九万飞，日边亲得好光辉。西清儤直荷为橐，左蜀宣风绣作衣。

直使声名儤紫塞，剩留功业到黄扉。苍生久系为霖望，早晚追锋合北归。

赤县神州坐陆沈，金汤非粟祸侵寻。当官避事平生耻，视死如归社稷心。

文采是人知子重，交朋无我与君深。悲来不待山阳笛，一忆同衾泪满襟。

忆昔力耕金华野，青蓑绿笠风烟下。扶犁荷锄岂不倦，春醅映盏清如写。

亦曾扁舟钓钱唐，长缗短棹浮沧浪。颠风驾潮涛更恶，若比世路犹康庄。

安有高情唐许协，深閟神光形亦偞。还骑官马走黄尘，江山过眼空重叠。

少年壮气苦不羁，西川南海去如驰。二毛已非折腰具，况与志愿常参差。

长官怒骂沸于爚，口自唯诺心自怍。升斗未疗饥寒忧，低佪独羡耕渔乐。

老翁双瞳秋月如，何时照我归乡闾。江湖耕渔乐复乐，挂冠径归良不恶。

常闻阿閦佛，拟向东方讨。今日审思维，不动自然到。

语汝守门奴，何须苦烦燥。我奏父王知，与汝改名号。

破却有为功，显示无为道。

官槐绕驿荫通津，画舫参差候水滨。客枕久听吴苑雨，乡书多寄洛阳人。

停杯别馆莺声早，策马征途月色新。遥想到京寒食后，五陵花柳万家春。

掩室摩竭，杜口毗耶。面壁九年，黄梅夜渡。点简将来，翻成计较。

殊不知日不待火而热，月不待风而凉。云龙，风从虎。

作无作，为无为。

俯仰周旋强作颜，将心能得几时安。读书尽说居官易，得路方知涉世难。

三径西风黄菊瘦，一天秋水白鸥寒。易图元有真消息，姤复中间子细看。

三高祠下天如镜，山色浸空濛。莼羹张翰，渔舟范蠡，茶灶龟蒙。

故人何在，前程那里，心事谁同？黄花庭院，青灯夜雨，白发秋风。