樱桃花下

流莺舞蝶两相欺,不取花芳正结时。
他日未开今日谢,嘉辰长短是参差。

译文与注释

译文
飞动着的黄莺和蝴蝶常常嘲笑我,因为不能在樱桃花初放时来欣赏。
前来赏花不是未开就是已落,总之就是赶不上樱桃花开的良辰吉日。
注释
流莺:飞动的黄莺。相欺:相嘲笑。
花芳正结:指含苞初放。
他日:以前的日子。
嘉辰:美好的辰光。长短:此处有“总之”、“反正”之意。

赏析

  赏花而花已开,诗人常有不逢时之叹,但此诗却加了一个“他日未开”;不管是未开或已谢,总会令人有些感慨。作者从“他日未开今日谢”,引申出“嘉辰长短是参差”的结论,自然能引发读者的共鸣。在我们的日常生活中,类此的“参差”之事,实在很多,却也是无可奈何,只有自怨自叹而已。

  清代诗人袁枚有一首七绝:“桃花零落杳难寻,人为来迟惜不禁。我道此来迟更好,想花心比见花深。”(《湖上杂诗》)天下事,如能以此种心态处理,也许可以免却许多烦恼。但并非每一个人都能达到这种境界。一个人,在人生历程中,常会遇到此种参差之事,经历得多了,心理状态或有失平衡,于是乎,李商隐一来到樱桃树下,看到并非花芳正结之时,便陡然感到流莺舞蝶都在相欺了,这种心态,倒也是常有的。

  李商隐好几首樱桃诗中的樱桃,是诗人嘲讽、讥诮的对象,这首诗中的樱桃,是诗人同情、叹惜的对象。纪昀把李商隐笔下的樱桃当成一个人,认为“集中屡咏樱桃,必有所为,亦可以意为之”。这样的理解,抹煞了这些樱桃诗在意象上的差异,混淆了其主旨。张采田不同意纪昀的意见:“纪氏能以意会,则于玉溪自不至于妄加攻击,但恐未然耳。托意遇合之作,所谓恨遭逢之迟暮也。必非艳情,与《嘲樱桃》诗不同,其座主李回贬湖时之深慨乎?”(《玉溪生年谱会笺》)

创作背景

  这首诗具体创作年代已不详。当时政治气压低沉,党局参差,朝云暮雨,翻复无定,诗人似已预感到自己前途的险恶,充满惊涛骇浪,于个人而言,李商隐自视颇高,而一生困顿失意,便常有不逢时的感叹,故经常以沉重的笔触写出潜藏内心的哀愁和隐忧,《樱桃花下》一诗即是这类作品的代表。或以为这是一首单纯的爱情诗。
李商隐
李商隐(约813年-约858年),字义山,号玉溪(谿)生、樊南生,唐代著名诗人,祖籍河内(今河南省焦作市)沁阳,出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作,骈文文学价值也很高,是晚唐最出色的诗人之一,和杜牧合称“小李杜”,与温庭筠合称为“温李”,因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近,且三人都在家族里排行第十六,故并称为“三十六体”。其诗构思新奇,风格秾丽,尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻,优美动人,广为传诵。但部分诗歌过于隐晦迷离,难于索解,至有“诗家总爱西昆好,独恨无人作郑笺”之说。因处于牛李党争的夹缝之中,一生很不得志。死后葬于家乡沁阳(今河南焦作市沁阳与博爱县交界之处)。作品收录为《李义山诗集》。
  猜你喜欢

朝暮何人肯拔尤,周民何友亦何雠。还家久类苏耽鹤,溷世聊歌宁戚牛。

笔在不妨书甲子,诗亡谁为作春秋。百年修短终归尽,倚杖看山任白头。

涧饮岩栖愿已违,小舟拂晓泛涟漪。蒲丛露冷泣姑恶,木末云深叫子规。

山近三茅便杖屐,酒沽五里带糟醨。乘风俓拟寻幽躅,莫负当年汗漫期。

昼坐既催颓,夜卧亦展转。检校百骸间,无一得安稳。

四大元假合,解散会归尽。何烦造化儿,前期苦相窘。

咄咄方书空,忽发一笑冁。都缘有我相,浪把此身认。

于中有安否,随即生喜愠。蝉声耳根响,蝇趐目中晕。

无明遍大千,祇自植愁本。化儿安在哉,作诗谢不敏。

北苑研膏,方圭圆璧,名动万里京关。碎身粉骨,功合上凌烟。尊俎风流战胜,降春睡、开拓愁边。纤纤捧,香泉溅乳,金缕鹧鸪斑。相如,方病酒,一觞一咏,宾有群贤。便扶起灯前,醉玉颓山。搜揽胸中万卷,还倾动,三峡词源。归来晚,文君未寝,相对晓妆残。

卢家少妇郁金堂。日日春光斗日光。勾引花核笑凭墙。

映垂杨。不是愁人亦断肠。

零丁洋里布帆行。别后春潮带雪生。昨日高楼望晴色,素馨花满五羊城。

欢比堤上絮,如泥亦如雪。侬比镜中花,可见不可拆。

小楼独坐悲秋光,美人阻绝天一方。丛桂花开欲同醉,其如南北成参商。

燕塞干戈朔气动,秣陵风雨江涛长。忆昔中秋潞水阳,相逢月下倾壶觞。

金波可爱不可掬,清宵宛在冰雪堂。倚树高歌起乌鹊,星河欲落天苍茫。

离亭向晓初分手,歘见沙尘犯街柳。驿路时时问捷书,都城夜夜听刁斗。

朝廷有意访贤才,将士于今严战守。募兵千里屯京师,日散黄金无尽期。

海内诛求信不易,艰难早晚君王知。谢安高卧欲何补,冯唐老来应自悲。

宦游旅食两不见,莽莽风烟各京甸。昨闻宝剑赐嫖姚,五都侠儿争习战。

上林鶗鴂秋一鸣,北极浮云日千变。三吴凋敝若为看,何当疏奏明光殿。

垂檐红半亸。渐饧箫吹残,荼蘼开过。乍启唇朱,趁小腰蛮舞,玉颜初破。

禁苑偷衔,怜蘸羽、莺黄微涴。记忆妆楼,闲折娇春,粉香千朵。

还对珍丛婀娜。问露液承盘,为谁轻堕。翠笼分携,送锦鞍归去,闷拈珠颗。

寄远年年,将恨与、鲛绡俱裹。怕说杯停婪尾,繁阴梦锁。

迟迟钟鼓数残更,一枕黄梁梦不成。犹记早朝趋侍日,花阴曙色听宫莺。

收拾当年破敕黄,山中蕙帐梦魂香。
风供松叶暖茶灶,云卧茆窗冻笔床。
一雨鸣蛙乱深夜,数声啼鸟怨斜阳。
风尘浩荡愁如海,怎得中山醉酒方。

穹庐毳服异华风,马上相逢一笑同。赠我何劳绕朝策,贺兰千里已胸中。

山中昔日藏书处,无数珊瑚并石根。海上樵夫都不识,断云苍藓长秋痕。

峨眉揽胜,更殷勤寄我,一篇冰雪。忆否浮槎东海日,弥望沧溟空阔。

萧寺敲诗,乱峰蜡屐,消尽热中热。学增阅历,山川自昔能说。

此际故国成尘,故人如梦,鸿爪皆陈迹。夷甫诸公何处也,谁共新高叹息。

锦水重临,节楼再到,来作诸侯客。旧游屈指,半轮还认秋月。

蝉翼黏霜初透。别样风光中酒。偏占玉奴先,一例暗香盈袖。

三九。三九。试过宫黄时候。

旧传吴胥门,有桥甚雄壮。不知何当事,谄媚分宜相。

拆毁远送之,未悉其真妄。兹来经秀江,巍桥俨在望。

横铺八九筵,袤亘数十丈。石质尽坚珉,蹲狮屹相向。

皆言自苏来,运载以漕舫。严老自撰碑,亦颇言其状。

始知语不虚,世事多奇创。桥梁是何物,乃作权门饷。

鞭石与驱山,势力岂多让。充此何不为,穹天一手障。

为德于乡里,或云差可谅。不闻掠彼衣,而令此挟纩。

冰山一朝摧,籍没无留藏。独此岿然存,千秋截江涨。

颂詈两不磨,功罪亦相当。犹胜庸庸流,片善无足况。

吴山多佳石,胥江足良匠。有能更作桥,旧式犹可仿。

可是伤春故癯瘦,未应无意作娉婷。
不须更向岭头觅,只此松煤画典型。
複水横山清且长,弦歌亹亹过黉堂。
相迎父老争冠带,自是泾川礼义乡。

眷吾父母之邦兮,乃赵宋之故都。既美丽又富盛兮,实东南之奥区。

众人胥此焉止息兮,吾独曷为而去诸。此富贵者所娱情兮,虽信美不可以居。

矧吾舍之湫隘兮,直阛阓而临通衢。车尘滃若溽雾兮,纷冉冉将浼予。

苟徘徊而不去兮,几何不为逐臭之夫。瞻彼乐郊震泽之墟。

俯苕霅之涟漪兮,仰毗弁之郁纡。前谽谺之绝壑兮,后苍莽之平兼。

阡陌从横以棋寘兮,聚落交错若画图。审面势兮搆吾庐。

梁桂檀兮柱杉槠。不雕不琢兮,不丹青以涂。攀薛荔以帡幪兮,苔藓绣乎阶除。

列陵阜以为垣兮,因涧谷而成渠。长松钜竹兮森扶疏。

烟条雾叶兮蔚蔽亏。夭矫缭纠兮,若苍龙之垂胡。

棽丽披离兮,若翠幄之流苏。积雨之后,日出之?。

山气泽气,孰吹孰嘘。排我檐楹,羃我绮疏。栖我几席,袭我琴书。

始肤寸其来会兮,旋波涛之卷舒。乍奔腾以翕霍兮,倏充塞而模糊。

何变化之奄忽兮,茫洋莫辨乎四隅。幻万象以一色兮,覆六合而有馀。

中长风之迅烈兮,遂消液于须臾。砉扫灭而无踪兮,杳不知其所如。

但见山青青而林苍苍兮,掩映湛湛乎之太虚。吾危坐而睇眄兮,增感慨以长吁。

曰宝莫宝兮,贝玉金珠。贵莫贵兮,爵位名誉。等浮云之不可把玩兮,喟叹先圣其岂我诬。

胡彼昏之不觉兮,争贸贸以奔趍。况人寿之百岁兮,犹过陈之白驹。

纵得之亦何?兮,徒自默而自劬。吾于世兮复何需。

屑逐队兮竞驰驱。聊敛退而从吾所好兮,放浪肆恣于水澨山砠。

幸麋鹿之我狎兮,喜鸥鸟之不我虞。春草丛茂春华敷。

岩红涧绿张氍毹。幽泉发窦疾以徐。髣髴会朝锵珩琚。

娱耳悦目乐不可言兮,世间埃壒何濡濡。时招玄真子,脍却赤鲤鱼。

相就东老旧酒垆。既醉涉江弄芙蕖。歌曰:泽有荷,渚有蒲。

荷为衣,蒲为?。衣且食兮保我躯。滞志释兮烦虑祛。

逍遥委蛇兮,又何必访偓佺于蓬壶。

汉将屯田地,阡畦半未荒。一关横塞徼,五部杂氐羌。

宿火熬茶酽,新泉酿酒香。瓜沙何处是,极目眺斜阳。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包