惜秋华·七夕前一日送人归盐官

数日西风,打秋林枣熟,还催人去。瓜果夜深,斜河拟看星度。匆匆便倒离尊,怅遇合、云销萍聚。留连,有残蝉韵晚,时歌金缕。
绿水暂如许。奈南墙冷落,竹烟槐雨。此去杜曲,已近紫霄尺五。扁舟夜宿吴江,正水佩霓裳无数。眉妩。问别来、解相思否。

译文与注释

注释
星度:指传说中的牛郎织女鹊桥相会。
销:一本作“消”。
眉妩:谓眉样妩媚可爱。典出《汉书·张敞传》“张敞画眉”。

鉴赏

  《惜秋华》,梦窗词入夹钟商。双调,九十三字,上片四仄韵,下片六仄韵。《梦窗词集》收此词调五首,也因句逗有异可分为三格:上片八句,下片九句一格;上下片各九句一格;上片十句,下片九句一格。

  “七夕”词除此之外,梦窗集中尚有《六么令·七夕》、《荔枝香近·七夕》、《秋蕊香·七夕》、《诉衷情·七夕》、《惜秋华·七夕》、《醉蓬莱·七夕和方南山》、《凤栖梧·甲辰七夕》等七首词,可以互相参阅。

  “盐官”,即浙江海宁县。三国吴时置盐官县,其后历代名之,元升县为州,改为海宁州,即今海宁。据《宋史·地理志》:两浙路临安府县九盐官,上绍兴,中升畿。 

  “数日”三句。“枣”者,早也。扣题送人归盐官。此言连日西风紧吹,打落了成熟的枣子,似乎在催促友人早早回“盐官”去。“瓜果”两句,点题“七夕前一日”。此处是说:明天就是“乞巧”夜,所以现在就要准备好祭祀用的瓜果,准备明晚仰视天河,看牛郎织女鹊桥会。从以上五句,读者可体会到词人所送的人,他“归盐官”是去与亲人团聚的。因此要催他早早归去;并喻之牛郎会织女。“匆匆”两句,词人感叹。词人送人分别在即,他倒上两杯离别酒对饮,并祝其旅途平安,且又惆怅地叹息着:人生真是离合无常,我们俩好像那空中的白云,水中的浮萍,聚散两依依。“留连”三句。言两人离别依依难舍,所以听到树上寒蝉凄切的鸣声,就好像听到了它在唱着劝人及时行乐的《金缕曲》。上片紧扣“送人”。 

  “绿水”三句,别时之言。词人说:现在我们还暂时相聚在岸边,很快你就要乘舟而归“盐官”。你走之后,旧居南墙外的竹林中,槐树荫里那些我们经常相聚的地方,很快就会冷冷清清。“此去”两句,点出友人去处。“杜曲”,在长安县南,为唐时杜氏世居之处,这里借喻“盐官”;“紫宵”,指京城临安。此言友人回到盐官之后,从那里到临安就非常近。两句也暗示友人已有机会入京去为官吏。“扁舟”两句。言词人估计:友人今晚的行舟将会在吴江上留宿,如果他夜晚观赏吴江水景,在月光照射下,吴江上水波粼粼,好像有无数个飘动着佩带,在跳着《霓裳羽衣舞》的仙子一样。“眉妩”两句,为友人盐官家人设问。此处是说:友人到家后,亲人定会兴高采烈,并且询问你,在分别后可在想念我吗?下片从离别后生发开去。另据词中的“夜宿吴江”,可猜测到,词人送友之处是在吴中。

吴文英
  吴文英(约1200~1260),字君特,号梦窗,晚年又号觉翁,四明(今浙江宁波)人。原出翁姓,后出嗣吴氏。与贾似道友善。有《梦窗词集》一部,存词三百四十余首,分四卷本与一卷本。其词作数量丰沃,风格雅致,多酬答、伤时与忆悼之作,号“词中李商隐”。而后世品评却甚有争论。
  猜你喜欢
霜日寒如洗。问梅花、经年何事,尚迷烟水。梦著翠霞寻好句,新雪阑干独倚。见竹外、一枝横蕊。已占百花头上了,料诗情、不但江山耳。春已逗,有佳思。
一香吹动人间世。奈何地、丛篁低碧,巧相亏蔽。尽让春风凡草木,便做云根石底。但留取、微酸滋味。除却林逋无人识,算岁寒、只是天知已。休弄玉,怨迟暮。

禁方药帙满床头,双挟青鬟坐小楼。疾疾愁愁三日雨,昏昏滑滑一年秋。

中庭却埽无馀地,怜君种树还有意。重阴覆屋千尺时,徙坐读书殊可喜。

似君秀骨不易攀,当援桂枝星汉间。岂能玩此便自老,尘俗纷纷聊闭关。

车马翩翩向北行,郡斋驯鸟送离声。一官曾化秦风俗,多事还忧汉甲兵。

上国浮云秋黯澹,西山爽气夕分明。天王况复垂衣日,礼乐从今问鲁生。

祇疑散步云林曲,独听秋声待晚凉。

杏燕修巢,柳莺撤户,春事十分完九。昏昏心上,怕雨思晴,髻也不曾梳就。

才得湘帘半掀,便道西园,鼠姑闲开久。剩野塘风紧,晚来吹荡,落花红皱。

曾记向、陌上春游,调莺扑蝶,携得双鬟柑酒。因循几日,脂憔粉悴,红得夕阳都瘦。

无计留春,不归但把海棠,折来盈手。教侍儿知道,这回春色,零星还有。

乱山硉矹疑无路,披尽蒙茸向烟雾。涧水淙淙蒙有声,崩崖石罅相回互。

其下深潭一千尺,俯视苍黑不敢立。夜半常闻雷雨鸣,潜虬跋浪时出入。

激湍喷薄结轮风,虚洞盘回若履空。灵怪应从天地辟,嵚崎不与斧凿同。

扪壁穿云叹奇绝,古碑剥落苔藓色。妖后当年驻翠华,词臣扈从争珥笔。

嗟乎石淙多此名,箕山颍水空相惜。十年真负海岳志,徙倚高天生远思。

归来月照松窗明,梦魂犹绕双峰翠。

家家欢笑迓星期,我辈相邀只酒卮。矫俗何须标犊鼻,甘愚不解候蛛丝。

新秋光彩月来处,半夜清凉风起时。一曲玉箫尘外意,此音除是鹤仙知。

春流南浦绿,泛棹晚风前。对酒争传曲,狂歌独扣舷。

山云来骤雨,岸火起新烟。何处兰桡女,褰裳湿采莲。

文昌新阁嶂东川,古木清幽不记年。城郭万家烟火合,宫墙千丈彩云连。

龙山风雨天同润,凤岭圭璋日共缠。报道窦阳欣御李,几人瀛水并登仙。

当筵一曲写新词,忆得便娟恨更痴。图画有香兰蕙好,衣裳犹纫美人贻。

久矣相随若弟昆,周全险阻可须论。
断桥测水险半影,野路擉泥留乱痕。
痴坐自怜今日嬾,颠持敢忘昔年恩。
得君分付吾何恨,休向林间打睡门。

间过流光实可怜,半生狼藉旧山川。灞桥风雨留残迹,瓜步云烟忆渡船。

庾信声名《枯树赋》,贾生经济《治安篇》。此情已作今宵梦,细数更筹待隔年。

四十年前掉臂游,寺庭荒落易悲秋。重来气象浑非昔,满院松杉翠欲流。

方外故人惟白骨,壁间陈迹独银钩。青春祗道堪行乐,独倚僧窗万斛愁。

小步意徘徊,西风几阵催。淡烟随暮起,落日促秋来。

红叶点高树,黄花压翠苔。晚来清兴好,随意过平台。

十日春寒早闭门,风风雨雨怕黄昏。小斋坐对黄金鸭,寂寞沈香火自温。

热糍荡口成痕迹,糍冷令人便动脾。何似且拈安一处,家常茶饭且随时。

忽然不然,如铗如钳。
神仙秘诀,父子不传。

鸡啼晓月,狗吠枯椿。只可默会,难入思量。看不见处,动地放光。

说不到处,天地玄黄。抚城尺六状纸,元来出在清江。

分明话出人难见,昨夜三更月到窗。

钟山有岭号屏风,碧石青林一径通。
听得山腰鸣陆续,看来海眼净浺瀜。
初尝但得烦心解,再饮能令百虑空。
软美轻清无限好,经中所说正相同。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包