于令仪诲人

  曹州于令仪者,市井人也,长厚不忤物,晚年家颇丰富。一夕,盗入其室,诸子擒之,乃邻子也。令仪曰:“汝素寡悔,何苦而为盗邪?”曰:“迫于贫耳!”问其所欲,曰:“得十千足以衣食。”如其欲与之。既去,复呼之,盗大恐。谓曰:“汝贫甚,夜负十千以归,恐为人所诘。留之,至明使去。"盗大感愧,卒为良民。乡里称君为善士。君择子侄之秀者,起学室,延名儒以掖之,子、侄杰仿举进士第,今为曹南令族。

译文与注释

译文
魏国有个叫于令仪的商人,他为人忠厚不得罪人,晚年时的家道非常富足。有天晚上,一名小偷侵入他家中行窃,被他的几个儿子逮住了,发现原来是邻居的小孩。于令仪问他说:“你一向很少做错事,有什么苦衷要做贼呢?”小偷回答说:“为贫困所迫罢了。”于令仪再问他想要什么东西,小偷说:“能得到十贯钱足够穿衣吃饭就行了。”于令仪依照他的要求给了他。小偷已经离开,于令仪又叫住他,小偷大为恐惧。于令仪对他说:“你十分贫穷,晚上带着十贯铜钱回去,恐怕你会被人追问的,留下钱财,到了明天再拿走。”那小偷深感惭愧,后来终于成了善良的人。邻居乡里都称令仪是好人。
注释
市井人:做生意的人,市井:经商。
长(zhǎng)厚:品行敦厚(厚:宽厚)。
盗:贼。
乃:原来。
素:向来。
邪:同“耶”,表疑问、反问语气。
十千:指十贯铜钱。
去:离开,使去:拿走。
延:聘请。掖:教育。
令族:有声望的家族。
足:足够。
卒:最后,最终。
物:人。
既:已经。
忤(wǔ)物:做事情违背天理和人情。忤:违反、抵触的意思。
寡悔:很少有懊悔,意为很少做错事。即为人谨慎小心。
诘:追问。
负:背。
颇:很
掖:教育

赏析

  在《于令仪济盗成良》这个故事中,于令仪通过自己的言行来教诲周围的人,并且用宽厚的心去感化别人,甚至是盗贼。文章揭示的现实意义是,对于别人不能因一件事而下判断性的结论,要分析事件的原因,要有原谅和向善的心,这样就能赢得他人的尊敬。
  王辟之(1031—?),字圣涂,临淄(今山东临淄)人。宋英宗治平四年(1067)进士。宋哲宗元佑年间(1086—1094),他担任任河东县(今山西省永济县)知县,曾“废撤淫祠之屋,作伯夷叔齐庙”,以“贵德尚贤”闻名。
  猜你喜欢
送君不相见,日暮独愁余。②
江上空徘徊,天边迷处所。③
郡邑经樊邓,山河入嵩汝。天
蒲轮去渐遥,石径徒延伫。⑤
不饮强须饮,今日是重阳。向来健者安在,世事两茫茫。叔子去人远矣,正复何关人事,堕泪忽成行。叔子泪自堕,湮没使人伤。
燕何归,鸿欲断,蝶休忙。渊明自无可奈,冷眼菊花黄。看取龙山落日,又见骑台荒草,谁弱复谁强。酒亦有何好,暂醉得相忘。

一年春事遽如许,千里旅愁何似生。浊酒饮馀惟五合,残书读尽忽三更。

搆得先天那一机,脸中字脚没星儿。
直从千圣头边坐,不许儿孙取次知。
丈夫要雄戟。
更来宿紫庭。
今者宅四海。
谁复有不幷。
迁客犹未老,圣朝今复归。一从襄阳住,几度梨花飞。
世事了可见,怜君人亦稀。相逢贪醉卧,未得作春衣。

一帆冷雨,有吴宫秋柳,留客小住。笛里逢人,仙样风神画中语。

我是瑶华公子,从未识、露花风絮。但深情、一往如潮,愁绝不能赋。

花雾。障眉妩。更明烛画桥,催打官鼓。琐窗朱户。一夜乌篷梦飞去。

何日量珠愿了,月底共、商量箫谱。持半臂、亲也来,忍寒对汝。

莫怪乡思日夜深,干戈衰病两相侵。孤肠自信终如铁,众口从教尽铄金。

碧水丹山曾旧约,青天白日是知心。茅茨岁晚饶风景,云满清溪雪满岑。

长君四十年,汝乃谓予兄。岂非以才故,虽少可雁行。

我愧老无闻,蹉跎徒杖乡。于道苦不足,岂敢矜文章。

殷勤辱招致,何以酬谦光。暇日开园林,相与浮羽觞。

袒跣攀芙荷,礼法亦已忘。亭似华绛跌,注立池中央。

义如千叶间,特出为莲房。君多令兄弟,靴如唐棣芳。

华萼相承覆,亲爱多嘉祥。伯兮宰大邑,治行称循良。

叔季皆大器,磨砻成圭璋。与父观察公,撞踵登庙廊。

君今未欲仕,散带聊清狂。黄金得贵显,是道奚足臧。

才如汉司马,嗟彼乃赀郎。时时幸称病,不逐诸公卿。

得与文君欢,饮酒清琴旁。君今美辞赋,知己多鸳鸯。

毋令绿衣人,侵彼丹凤凰。君子哀窈窕,不淫师文王。

如彼王雎鸟,和呜当春阳。

烟萝<毛监>毵树蒙松,夏绿更换春花红。
千山万山无所听,鹧鸪杜宇啼春风。
穹崖斓斒高百尺,快剑无痕镵翠碧。
宝气朝凝五色霞,丹光夜烛三分日。
我从章江出彭蠡,巴陵长沙洞庭尾。
看遍衡庐两岸山,行尽潇湘一江水。
轻舠短楫辞零陵,似与乱石争功能。
牛刀惯熟中肯綮,郢斧神捷回锋棱。
男儿性命固可惜,底事矜夸向群石。
鸥边短草一枝筇,牛背斜阳数声笛。

向来青琐陪双入,此日乌台羡独行。三品峻阶都执法,十年知己老门生。

烟开灞岸春先到,日照齐山雪正晴。朝下却愁心不醉,郭门杨柳曙啼莺。

荡荡东风散客心,出门驱马问园林。
花房待暖徐徐放,柳色随春旋旋深。
城郭远来无俗客,松篁深处有幽禽。
王公留壁题诗句,应许骚人尽日吟。

闻君筑室在东皋,十年读书心目劳。简编浩瀚照夜雪,歌声洒浙凌秋涛。

嗟哉古人不可作,行事心术照毫毛。桓公徒闻理盐筴,轮扁岂识粕与糟。

唐虞制作烂如日,昧者何以识夔皋。统传洙泗迨关洛,如绎独茧绝复缲。

厥今文胜道且熄,武弁侧目嗤蓬蒿。何如酣饮事歌舞,而不车马驰轻豪。

胡为俛促事澹泊,岂有至乐堪陶陶。飘吟一字至万卷,上薄文典旁风骚。

我时抱琴一来过,春色晴满城东濠。堂前綵服候甘旨,座上巍冠延俊髦。

感君同岁复同志,饫我至理如餔醪。我从前年返故里,投笔荷耒思遁逃。

昨观壁间画图好,此景可致车宜膏。慎毋布衣事献纳,恐有使者来旌旄。

古云识字忧患始,孰谓椎鲁非吾曹。山林便可谢尘滓,白云悠悠东望高。

荣木,念将老也。日月推迁,已复九夏,总角闻道,白首无成。

采采荣木,结根于兹。
晨耀其华,夕已丧之。
人生若寄,憔悴有时。
静言孔念,中心怅而。
采采荣木,于兹托根。
繁华朝起,慨暮不存。
贞脆由人,祸福无门。
非道曷依?非善奚敦?
嗟予小子,禀兹固陋。
徂年既流,业不增旧。
志彼不舍,安此日富。
我之怀矣,怛焉内疚!
先师遗训,余岂之坠?
四十无闻,斯不足畏。
脂我名车,策我名骥。
千里虽遥,孰敢不至!

大挠纪日文徵亥,古锦囊诗岁在辰。较艺曾遭青眼夺,论交弥觉白头新。

多君席帽追词客,笑我芒鞋作野人。击壤歌谣真率意,愿随飞舄步芳尘。

汉中太守行出门,萧萧五马鸣秋原。请君系马亭前柳,为君赠言劝君酒。

汉中巨郡狱讼繁,饥馑频仍足群丑。蜀川廉范有遗歌,关西杨震称良守。

使君才质迥非常,十年献纳黄门郎。曾将五色绣龙衮,何有一郡分铜章。

君不见栈道逶迤数千里,高山岧峣水瀰瀰。此去休歌行路难,拟取循良报天子。

积雨湘江暗,林深云满蓑。苍山奔夜涧,老树引春萝。

白雪纷鸥鹭,青钱点芰荷。客心归未遂,肠断楚山莎。

夙有斯岩约,今朝喜践盟。
路从支涧入,人在半空行。
六月如霜候,四时长雨声。
愿求容膝地,著我过浮生。

野鸭群飞势莫留,瞥然一过已高秋。和声搊著平生痛,短绠毋劳系鼻头。

退之少苦贫,干禄颇浮躁。长安三献书,时宰终不报。

饥寒日哀鸣,踰壮已瞆眊。向非董张徒,宦辙谁与导。

少年屡摧抑,大器天所造。苟不涉患难,尤足长雄骜。

嗟余樗散材,时迈未闻道。虽云寡知己,敢忘固穷操。

徇利多乞墦,贾名争媚灶。薄俗谅如斯,何事伤怀抱。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包