于令仪诲人

  曹州于令仪者,市井人也,长厚不忤物,晚年家颇丰富。一夕,盗入其室,诸子擒之,乃邻子也。令仪曰:“汝素寡悔,何苦而为盗邪?”曰:“迫于贫耳!”问其所欲,曰:“得十千足以衣食。”如其欲与之。既去,复呼之,盗大恐。谓曰:“汝贫甚,夜负十千以归,恐为人所诘。留之,至明使去。"盗大感愧,卒为良民。乡里称君为善士。君择子侄之秀者,起学室,延名儒以掖之,子、侄杰仿举进士第,今为曹南令族。

译文与注释

译文
魏国有个叫于令仪的商人,他为人忠厚不得罪人,晚年时的家道非常富足。有天晚上,一名小偷侵入他家中行窃,被他的几个儿子逮住了,发现原来是邻居的小孩。于令仪问他说:“你一向很少做错事,有什么苦衷要做贼呢?”小偷回答说:“为贫困所迫罢了。”于令仪再问他想要什么东西,小偷说:“能得到十贯钱足够穿衣吃饭就行了。”于令仪依照他的要求给了他。小偷已经离开,于令仪又叫住他,小偷大为恐惧。于令仪对他说:“你十分贫穷,晚上带着十贯铜钱回去,恐怕你会被人追问的,留下钱财,到了明天再拿走。”那小偷深感惭愧,后来终于成了善良的人。邻居乡里都称令仪是好人。
注释
市井人:做生意的人,市井:经商。
长(zhǎng)厚:品行敦厚(厚:宽厚)。
盗:贼。
乃:原来。
素:向来。
邪:同“耶”,表疑问、反问语气。
十千:指十贯铜钱。
去:离开,使去:拿走。
延:聘请。掖:教育。
令族:有声望的家族。
足:足够。
卒:最后,最终。
物:人。
既:已经。
忤(wǔ)物:做事情违背天理和人情。忤:违反、抵触的意思。
寡悔:很少有懊悔,意为很少做错事。即为人谨慎小心。
诘:追问。
负:背。
颇:很
掖:教育

赏析

  在《于令仪济盗成良》这个故事中,于令仪通过自己的言行来教诲周围的人,并且用宽厚的心去感化别人,甚至是盗贼。文章揭示的现实意义是,对于别人不能因一件事而下判断性的结论,要分析事件的原因,要有原谅和向善的心,这样就能赢得他人的尊敬。
  王辟之(1031—?),字圣涂,临淄(今山东临淄)人。宋英宗治平四年(1067)进士。宋哲宗元佑年间(1086—1094),他担任任河东县(今山西省永济县)知县,曾“废撤淫祠之屋,作伯夷叔齐庙”,以“贵德尚贤”闻名。
  猜你喜欢
绝顶耸苍翠,清湍石磷磷。先生晦其中,天子不得臣。
心灵栖颢气,缨冕犹缁尘。不乐禁中卧,却归江上春。
潜驱东汉风,日使薄者醇。焉用佐天子,特此报故人。
人知大贤心,不独私其身。弛张有深致,耕钓陶天真。
奈何清风后,扰扰论屈伸。交情同市道,利欲相纷纶。
我行访遗台,仰古怀逸民。矰缴鸿鹄远,雪霜松桂新。
江流去不穷,山色凌秋旻.人世自今古,清辉照无垠。

斯民如草木,九圣含春温。秋风一披拂,零落难重陈。

嗣皇回日御,杲杲升朝暾。谁令天骄子,欲肆长鲸吞。

王师一倡乱,诸将皆星奔。可怜尔群苍,终不负汉恩。

固亦念颠仆,所喜邦本存。舒侯名家郎,翔鸾未腾鶱。

稍分民社寄,似欲亲拨烦。盍敷宽大诏,力补疮痍痕。

勿谓蕞尔邑,安能著华轩。妙割俱有用,鸡牛无足言。

君看密县宰,视民真子孙。汗马无寸劳,太傅岂不尊。

扶衰其有意,愿复矜元元。

夫差故国萦寒水,铁马南来忽振缨。
城上昏鸦争接翅,舟中逐客谨逃名。
胡笳怨处风微起,濁酒醒时梦易惊。
飘泊似闻山寺近,真成夜半听钟声。

几度云间望鹤飞,相逢犹喜及秋期。明朝采药青原洞,好掬寒泉供祖师。

珠帘乍卷。漏春光一半。廿四桥烟花恨满。久伤故国,鸿雁来稀,吴江畔。

古艳阳琼花久。望隋堤一抹,杨柳依依,明月迢迢隔河汉。

露满玉衣秋,夜漏沉沉,催刀尺,伤心肠断。泪滴金壶红粉怨。

偶一梦,到南朝,乱敲银蒜。

相逢京国最情深,休沐归来每共寻。异品对餐呈海味,道衣便坐解朝簪。

迂疏北阙上书日,寂寞江潭俟罪心。巳分与君成契阔,一杯还此幸同斟。

豫章潇洒古南州,偶屈天边法从游。孺子榻尘终日少,曲江诗板有时留。

千帆白雪艨艟浪,万顷黄云䆉稏秋。谁识使君经济处,长年清怯为民忧。

不掩歌唇向画堂,不须名笔作花房。
直应携去林泉好,转觉林泉兴味长。

清阴不叹晚寻芳,缥缈缃云翠袖长。萼绿江花输带叶,醉红蜀艳恨无香。

南州气味连三月,东晋风流共一觞。老眼寒来易愁绝,温柔乞与醉中乡。

春夜将终灯尚红,春寒刚退未鸣虫。瞬间此境知曾历,亦恐前生此恨同。

三两渔舟竹影中,山禽相对哢晴风。
小桥落日无人处,一树桃花照水红。

嵯峨金阙擎银台,方壶圆峤翔群仙。天临海镜回龙颜,长松之隥横云连。

八风吹律浮祥烟,清都元化资陶甄。石林俯瞩昆仑巅,五岳丈人拥芝兰。

诸孙罗列夸多男,香云吐润弥乾坤。聿有怪石无比伦,沈精幽结忘朝昏。

三峰具体华山孙,仙掌欲歇浑河奔。木山本是千年根,虫鸟剥蚀留瘢痕。

灵椿偃蹇桂连卷,蒸出芝菌光华鲜。牧儿时见青牛眠,鳞纹隐起如连钱。

天符行雨飞龙翩,雷公鼓腹起重渊。长令此物绵天年,气核凝固藏灵权。

碛然而霣匪自天,青州作贡古有焉。植来文囿环羲坛,峰峦四面无亏全。

宁止三品堪随肩。更依琼树开琼田,窃窥神变寻真源。

修羊白石灵台存,流霞高阙穷扳援。文萦五色螭肠穿,茯苓虎魄久益坚。

厥初祇就松肪论,珊瑚不受神农鞭。朱柯渐老铁网牵,物理但作如是观。

昆明帐殿临鲵桓,恩渐木石云章繁。小臣惭负隃麋丸,祇欣崖馆凝苍寒。

侧听雅秦韶钧然,琬琰腾光万古传。

建业城西上河口,大江控截金陵守。圣祖经营置水军,结垒辕门环细柳。

两翼回渠伏港通,鱼丽栉比藏艨艟。太平讲武三时暇,教演时当十月中。

是日风恬波浪平,团营号令传分明。对壁虚声张寇敌,旌麾简出横江兵。

箭羽枪缨光映掩,鲸奔鳄逝天为惨。赤壁曾摧魏武师,襄阳直破杨么胆。

朱袍牙帐树中坚,锦帽花靴簇两边。水后天吴称警肃,客樯远避惊鸿旋。

炮鼓烟腾川沸动,舻舳相衔万声閧。青山漠漠愁渚宫,白日晖晖撼云梦。

先锋一舸最前归,报捷欢呼疾若飞。钲铙并奏齐天乐,虎豹交翻偃月旂。

吁嗟训旅虽近古,将军莫浪誇英武。君不见江东水战推吴人,使船如马真绝伦。

王浚扬帆一夕来,洋洋天堑同平津。又不见陈家江总歌玉树,谋国书生成大误。

朱雀航头烽火红,折苇凭刀竞飞渡。呜呼此军此舟胡可无,屏翰干城存庙谟。

不然徒为儿女戏,衣带浮沤作何事。

济南历下多白泉,白沙几处涵风烟。
郭西豹突更神异,平地一朵白玉莲。
浪花滚起千层雪,此中疑是蛟龙穴。
灵藏岁久变妖怪,精气上涌成涎沫。
余波散漫渊复渟,溪风冷冽山雨青。
微霜初下雁秋浴,落月渐低猿夜听。
穷源我欲溯川陆,旧志虚传自王屋。
冥茫难测造化情,聊寄泉亭漱寒玉。
凤臆龙鬐世不多,春风饱食玉山禾。
升中自是明时事,岱岳云亭想一过。
人从陈州来,不得许州信。
钟楼上念赞,床脚下种菜。
盏子扑落地,楪子成七八年。
清茶相对饮山卮,忆在西峰寺里时。
今日云深无好伴,涧松独看挂猿枝。

身世翩然蝶翅轻,坦怀直令险途平。划沙不碍花联脉,编竹仍邀月漏明。

药圃朝晴铺席晒,秫畦秋雨带经耕。柴桑风味君能续,要与东篱一样清。

醉舞花前倒接䍦,双双燕子共差池。留连只恐春光暮,芳露湿衣人不知。

引领梅关望广州,香山犹在碧云头。东篱有菊思陶令,北阙无人荐马周。

松柏后彫知耐雪,芙蓉初出尚惊秋。行藏在我谁拘束,为爱虚名博远游。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包