和裴迪登蜀州东亭送客逢早梅相忆见寄

译文

注释

　　“东阁官梅动诗兴，还如何逊在扬州”二句赞美裴迪咏早梅诗：你在蜀州东亭看到梅花凌冬盛开，诗兴勃发，写出了如此动人的诗篇，倒像当年何逊在扬州咏梅那般高雅。何逊是杜甫所服膺的南朝梁代的诗人，杜甫《解闷十二首》之七，有“颇学阴（铿）何（逊）苦用心”的诗句，这里把裴迪与何逊相比，是表示对裴迪和他来诗的推崇。

　　“此时对雪遥相忆，送客逢春可自由？”二句上承“动诗兴”，说在这样的时候，单是看到飞雪就会想起故人，思念不已，何况你去东亭送客，更何况又遭遇到那恼人的梅花，要你不想起我，不思念我，那怎么可能？这样遥领故人对自己的相忆，表达了对故人的深深谢忱和心心相印的情谊。“此时”，即肃宗上元元年末、二年初，正是安史叛军气焰嚣张、大唐帝国万方多难之际，裴杜二人又都来蜀中万里作客，“同是天涯沦落人”，相忆之情，弥足珍重。

　　“幸不折来伤岁暮，若为看去乱乡愁。”早梅开花在岁末春前，它能使人感到岁月无情，老之易至，又能催人加倍思乡，渴望与亲人团聚。大概裴诗有叹惜不能折梅相赠之意吧，诗人说：幸而你未折梅寄来勾起我岁暮的伤感，要不然，我面对折梅一定会乡愁撩乱、感慨万千的。诗人庆幸未蒙以梅相寄，恳切地告诉友人，不要以此而感到不安和抱歉。在我草堂门前的浣花溪上，也有一株梅树呢。“江边一树垂垂发，朝夕催人自白头。”这两句是说：这一树梅花啊，如今也在渐渐地开放，好像朝朝暮暮催人老去，催得我早已白发满头了。倘蒙您再把那里的梅花寄来，让它们一起来折磨我，我可怎么承受得了！催人白头的不是梅，而是愁老去之愁，失意之愁，思乡之愁，忆友之愁，最重要的当然还是忧国忧民、伤时感世之愁，千愁百感，攒聚一身，此头安得不白？与梅花梅树又有什么相干！可怜这“江边一树”，也实在晦气，自家无端挨骂不算，还牵连得百里之外的东亭梅花，也被宣布为不受欢迎者。

　　此诗通篇都以早梅伤愁立意，前两联就着“忆”字感谢故人对自己的思念，后两联围绕“愁”字抒写诗人自己的情怀，构思重点在于抒情，不在咏物，但历来被推为咏梅诗的上品，明代王世贞更有“古今咏梅第一”的说法（见仇兆鳌《杜少陵集详注》卷九引）。原来，诗歌大抵以写情为第一要义，咏物诗也须物中见情，而且越真挚越深切越好，王世贞立论的出发点，应该也是一个“情”字。这首诗“直而实曲，朴而实秀”（清人黄生语），在杜诗七律中，别具一种风格。

风棂倒影日光寒，尧日当中露正乾。殿上给扶鸣汉履，螭头簪笔见秦冠。

忆昔归夫君，君家妾乡邑。所期在偕老，中道百忧集。

男孤二女弱，妾年未三十。饥寒道相保，生死在呼吸。

衡门畏宵启，行露被田隰。危言动盈路，俯仰身岌岌。

挥刀断我发，解橐散我粒。本图绝窥觎，亦用拯穷急。

肝肠向人尽，磊磈不自戢。皦若天日晶，幽闻鬼神泣。

平生旧箕帚，忍弃不再执。圭玷尚可磨，衣敝尚可缉。

委质自当年，君门岂轻入。一婢老相从，白首供爨汲。

艰难备万状，不离扃与□。此曹岂解事，居处视所习。

感激自不移，畴能彊维絷。民彝本同赋，贵贱无等级。

男儿失所事，俯首忍羞涩。衣冠乃倾颓，于此望何及。

天台中峰秀，偃蹇众山立。节妇孝子家，高风远相揖。

请歌柏舟篇，以继蓼莪什。

国朝太守张君复，种得青松夹路长。夏日行人多驻马，全州万树比甘棠。

无人知道。世上难逢开口笑。往事堪悲。一日风波十二时。

翻云覆雨。眼底纷纷何足数。流水高山。不对知音且罢弹。

朝来白发梳千下，一卷道书眠亦把。谁是人间无累人，君乃闲中最闲者。

芒鞋短袷坐新秋，不冠不袜轻王侯。城中馆舍非不美，归心思濯淩溪流。

淩溪流水清如酒，子善为箕孙酌斗。门前一步是风波，身后千秋我何有。

长忆逢君历水隅，坐中谈笑见醇儒。当年许我入诗社，别后有谁为酒徒。

头想白如潘骑省，家应贫似范莱芜。相思不可能相得，蝉老西风海树枯。

屈指朋游岁晚疏，云中相国比何如。百年禁苑论交谊，千里关河叹索居。

月落枫林常有梦，鸿归榆塞久无书。天涯若问同心侣，素发于今已映梳。

东吴高士云西客，爱染长笺浅深墨。空濛不记山几重，万树疏烟气犹湿。

渔人举网溪流清，野老何来款素情。上方钟磬出云表，归帆影落空江明。

前村鸡犬日已暮，黄叶秋风满山路。个中妙境压古人，三复摩挲未能去。

帘捲西风月似钩。数声征雁度妆楼。身如弱柳岂禁愁。

几片轻云犹带雨，半庭黄叶乍惊秋。画屏闲倚望牵牛。

别岛山川异，伤怀是故臣。同心为千载，分手记初春。

志士尊声气，东都重缙绅。寒梅将欲放，折寄不嫌频。

水流花放自年年，谁有闲情似石田。几笔山光秋到竹，盟鸥射鸭晚凉天。

霏霏烟雨促寒旌，野寺柴关暂息征。石洞坐苔僧补衲，沧浪伫马客湔缨。

㳙㳙瀑布分空翠，寂寂归鸿唳晚晴。更上高原回首望，痴云宿雾两山平。

西园试咏邺中词，正及朱华冒绿池。绰约偏多临水态，逍遥独抱拒霜姿。

吴姬晓镜临妆早，楚客霞裳集锦迟。最爱秋江留晚色，尽教白首醉琼卮。

春漠漠，雨丝丝。杏花低亚小楼时。倚阑脉脉閒凝睇，春在梢头总未知。