和裴迪登蜀州东亭送客逢早梅相忆见寄

译文

注释

　　“东阁官梅动诗兴，还如何逊在扬州”二句赞美裴迪咏早梅诗：你在蜀州东亭看到梅花凌冬盛开，诗兴勃发，写出了如此动人的诗篇，倒像当年何逊在扬州咏梅那般高雅。何逊是杜甫所服膺的南朝梁代的诗人，杜甫《解闷十二首》之七，有“颇学阴（铿）何（逊）苦用心”的诗句，这里把裴迪与何逊相比，是表示对裴迪和他来诗的推崇。

　　“此时对雪遥相忆，送客逢春可自由？”二句上承“动诗兴”，说在这样的时候，单是看到飞雪就会想起故人，思念不已，何况你去东亭送客，更何况又遭遇到那恼人的梅花，要你不想起我，不思念我，那怎么可能？这样遥领故人对自己的相忆，表达了对故人的深深谢忱和心心相印的情谊。“此时”，即肃宗上元元年末、二年初，正是安史叛军气焰嚣张、大唐帝国万方多难之际，裴杜二人又都来蜀中万里作客，“同是天涯沦落人”，相忆之情，弥足珍重。

　　“幸不折来伤岁暮，若为看去乱乡愁。”早梅开花在岁末春前，它能使人感到岁月无情，老之易至，又能催人加倍思乡，渴望与亲人团聚。大概裴诗有叹惜不能折梅相赠之意吧，诗人说：幸而你未折梅寄来勾起我岁暮的伤感，要不然，我面对折梅一定会乡愁撩乱、感慨万千的。诗人庆幸未蒙以梅相寄，恳切地告诉友人，不要以此而感到不安和抱歉。在我草堂门前的浣花溪上，也有一株梅树呢。“江边一树垂垂发，朝夕催人自白头。”这两句是说：这一树梅花啊，如今也在渐渐地开放，好像朝朝暮暮催人老去，催得我早已白发满头了。倘蒙您再把那里的梅花寄来，让它们一起来折磨我，我可怎么承受得了！催人白头的不是梅，而是愁老去之愁，失意之愁，思乡之愁，忆友之愁，最重要的当然还是忧国忧民、伤时感世之愁，千愁百感，攒聚一身，此头安得不白？与梅花梅树又有什么相干！可怜这“江边一树”，也实在晦气，自家无端挨骂不算，还牵连得百里之外的东亭梅花，也被宣布为不受欢迎者。

　　此诗通篇都以早梅伤愁立意，前两联就着“忆”字感谢故人对自己的思念，后两联围绕“愁”字抒写诗人自己的情怀，构思重点在于抒情，不在咏物，但历来被推为咏梅诗的上品，明代王世贞更有“古今咏梅第一”的说法（见仇兆鳌《杜少陵集详注》卷九引）。原来，诗歌大抵以写情为第一要义，咏物诗也须物中见情，而且越真挚越深切越好，王世贞立论的出发点，应该也是一个“情”字。这首诗“直而实曲，朴而实秀”（清人黄生语），在杜诗七律中，别具一种风格。

前日大热释我裘，昨日一雨凉如秋。寒暄倏忽反覆手，冰炭著体何由瘳？

今朝初晴又园中，草茅乾复抽鸣呼。安得伶伦吹嶰竹，四气不愆同玉烛。

一从巾舄别林扃，清梵香台梦里经。遥想秋来风露冷，芭蕉抽叶几回青。

骚雅于今伯仲知，坐谈深夜缓清卮。雪凝苔砌光逾净，水冻莲壶漏转迟。

聚散老怀聊共醉，浮沉世事总难期。眼前皓魄翻多感，一诵卢仝月蚀诗。

古人观水必观澜，一滴涓流一滴寒。放取黄陂千万顷，莫教龙口吐吞难。

东梁河水自西流，漠漠凉烟隐戍楼。我欲停骖问华表，夕阳城郭锁凉秋。

桃枝青入檐，竹影翠当户。送客过溪桥，归来对风雨。

剥啄无人昼掩门，庭花春晚雪纷纷。山童不解山翁意，扫破苍苔一径云。

环堵萧然一室宽，只除诗酒寄清欢。瓶中有粟分寒士，袖里无书上热官。

扬子暮年空识字，庞公早岁已遗安。先生独卧风尘表，吾欲相从接羽翰。

山根好著杉皮屋，寂历无人叩竹扉。知是烟波乘兴去，小舟间载白云归。

十丈红尘暗醉乡，冈头歌舞惜荒凉。何来日下埋轮使，惊散春风结客场。

汉殿果应冠獬豸，坡山不久驻仙羊。口碑今比阎罗老，当日谁陈借寇章。

罗隐生晚唐，江东惜独步。才名冠乙科，驰骋长杨赋。

床头金尽时，颜色已非故。垂老耽苦吟，迟我台城路。

秾李还消歇，杨花尽作萍。陈家宫阙汉家陵。尽被东风斜日、送还迎。

无限登临意，都无烟火情。此身犹在不须惊。留得西邻醽醁、劝长醒。

仙栖固多名，世但知蓬莱。九州复九州，广大莫可该。

翩翩牧鹤童，巧笑如婴孩。授我紫玄章，归路玉笛哀。

苍寒不可觅，但有清风来。偪仄宁久居，浮生多尘埃。

蓬莱岛。迂回远隔无青鸟。无青鸟。尺书写就，鸿鱼犹杳。

春归小阁推敲少。诗成每忆知音渺。知音渺。至今赢得，愁思萦绕。