和裴迪登蜀州东亭送客逢早梅相忆见寄

译文

注释

　　“东阁官梅动诗兴，还如何逊在扬州”二句赞美裴迪咏早梅诗：你在蜀州东亭看到梅花凌冬盛开，诗兴勃发，写出了如此动人的诗篇，倒像当年何逊在扬州咏梅那般高雅。何逊是杜甫所服膺的南朝梁代的诗人，杜甫《解闷十二首》之七，有“颇学阴（铿）何（逊）苦用心”的诗句，这里把裴迪与何逊相比，是表示对裴迪和他来诗的推崇。

　　“此时对雪遥相忆，送客逢春可自由？”二句上承“动诗兴”，说在这样的时候，单是看到飞雪就会想起故人，思念不已，何况你去东亭送客，更何况又遭遇到那恼人的梅花，要你不想起我，不思念我，那怎么可能？这样遥领故人对自己的相忆，表达了对故人的深深谢忱和心心相印的情谊。“此时”，即肃宗上元元年末、二年初，正是安史叛军气焰嚣张、大唐帝国万方多难之际，裴杜二人又都来蜀中万里作客，“同是天涯沦落人”，相忆之情，弥足珍重。

　　“幸不折来伤岁暮，若为看去乱乡愁。”早梅开花在岁末春前，它能使人感到岁月无情，老之易至，又能催人加倍思乡，渴望与亲人团聚。大概裴诗有叹惜不能折梅相赠之意吧，诗人说：幸而你未折梅寄来勾起我岁暮的伤感，要不然，我面对折梅一定会乡愁撩乱、感慨万千的。诗人庆幸未蒙以梅相寄，恳切地告诉友人，不要以此而感到不安和抱歉。在我草堂门前的浣花溪上，也有一株梅树呢。“江边一树垂垂发，朝夕催人自白头。”这两句是说：这一树梅花啊，如今也在渐渐地开放，好像朝朝暮暮催人老去，催得我早已白发满头了。倘蒙您再把那里的梅花寄来，让它们一起来折磨我，我可怎么承受得了！催人白头的不是梅，而是愁老去之愁，失意之愁，思乡之愁，忆友之愁，最重要的当然还是忧国忧民、伤时感世之愁，千愁百感，攒聚一身，此头安得不白？与梅花梅树又有什么相干！可怜这“江边一树”，也实在晦气，自家无端挨骂不算，还牵连得百里之外的东亭梅花，也被宣布为不受欢迎者。

　　此诗通篇都以早梅伤愁立意，前两联就着“忆”字感谢故人对自己的思念，后两联围绕“愁”字抒写诗人自己的情怀，构思重点在于抒情，不在咏物，但历来被推为咏梅诗的上品，明代王世贞更有“古今咏梅第一”的说法（见仇兆鳌《杜少陵集详注》卷九引）。原来，诗歌大抵以写情为第一要义，咏物诗也须物中见情，而且越真挚越深切越好，王世贞立论的出发点，应该也是一个“情”字。这首诗“直而实曲，朴而实秀”（清人黄生语），在杜诗七律中，别具一种风格。

古木苍藤自一丘，草庐吾亦爱深幽。断无俗物敢排闼，尽有好山堪倚楼。

已老始知书作祟，不才宁与命为仇。石床只在松阴底，拳手支头百不忧。

将军此日建双旄，祅浸今年渐欲销。东海自然仍地险，南夷非复似天骄。

龙旗春动旋风汛，虎垒秋清枕夜潮。即见功成报明主，海王系颈尽来朝。

草薰风暖天涯路，清明寒食青春度。何处骤骄骢，玉楼人梦中。

一窗花弄影，半被余香冷。不是倦思眠，起来依旧闲。

驰道千官集，缇城百帐分。天行清跸雨，山出护宫云。

辇毂龙真见，旌麾凤有文。此中骖乘者，应是霍将军。

我每怀空谷，君先赋式微。好风催去桨，凉月梦庭闱。

柱史能相问，山人苦劝归。久閒松桂室，将理薜萝衣。

豹变中林隐，鸿期九野飞。韦编常自理，朱绂岂终违。

方笃乡邻好，那忧会合稀。云栖如可觅，他日扣岩扉。

金沟低御道，玉管正吟风。拾翠天津上，回鸾鸟路中。

镜前看月近，歌处觉尘空。今宵织女见，言是望仙宫。

汲汲时能几，蘧蘧梦未醒。自怜头染白，谁解眼垂青。

心事沾泥絮，生涯逐浪萍。何人可私淑，诸老渐彫零。

袍笏承恩凤阙东，炉烟轻拂晓云红。闾阎休戚归民牧，秦陇淳庞说汉中。

称雨不妨终日异，断金惟欲此心同。知君养晦贤关久，况是传家有素风。

边头传吉语，井络报平安。今岁端辰别，慈颜一笑欢。

给事才名不记春，又麾双旆越江滨。厌看图牒评句践，惯把圭符笑买臣。

身到游旧心更喜，诗逢绝境语争新。暂虚紫府云间直，去与蓬莱作主人。

楼台高矗水中央。倒影漾湖光。画船歌舫听如狂。

多半载红妆。

偶来雨后翻成趣，寻胜迹、单袷迎凉。水云涤尽粉脂香。

清涴惬诗肠。

鹏鸟何来促宦程，一场短梦憾分明。血残萧寺春衫碧，肠断山阳夜笛声。

有福死应增岱重，此官生已抵淮清。可怜墨吏贪残甚，成就先生一大名。

寂历空山春鸟啼，孤城遥望海天齐。东郊战马嘶寒戍，南浦楼船锁大堤。

血染燕台谁恸哭，笳吹粤岭尽流涕。明朝又是逢寒食，一曲长谣日已西。

鸡黍连枝会，村居未寂寥。茶烹南涧水，酒送北溪桥。

取具奔邻叟，关门避客轺。山深无日色，早晚卜归樵。