和裴迪登蜀州东亭送客逢早梅相忆见寄

译文

注释

　　“东阁官梅动诗兴，还如何逊在扬州”二句赞美裴迪咏早梅诗：你在蜀州东亭看到梅花凌冬盛开，诗兴勃发，写出了如此动人的诗篇，倒像当年何逊在扬州咏梅那般高雅。何逊是杜甫所服膺的南朝梁代的诗人，杜甫《解闷十二首》之七，有“颇学阴（铿）何（逊）苦用心”的诗句，这里把裴迪与何逊相比，是表示对裴迪和他来诗的推崇。

　　“此时对雪遥相忆，送客逢春可自由？”二句上承“动诗兴”，说在这样的时候，单是看到飞雪就会想起故人，思念不已，何况你去东亭送客，更何况又遭遇到那恼人的梅花，要你不想起我，不思念我，那怎么可能？这样遥领故人对自己的相忆，表达了对故人的深深谢忱和心心相印的情谊。“此时”，即肃宗上元元年末、二年初，正是安史叛军气焰嚣张、大唐帝国万方多难之际，裴杜二人又都来蜀中万里作客，“同是天涯沦落人”，相忆之情，弥足珍重。

　　“幸不折来伤岁暮，若为看去乱乡愁。”早梅开花在岁末春前，它能使人感到岁月无情，老之易至，又能催人加倍思乡，渴望与亲人团聚。大概裴诗有叹惜不能折梅相赠之意吧，诗人说：幸而你未折梅寄来勾起我岁暮的伤感，要不然，我面对折梅一定会乡愁撩乱、感慨万千的。诗人庆幸未蒙以梅相寄，恳切地告诉友人，不要以此而感到不安和抱歉。在我草堂门前的浣花溪上，也有一株梅树呢。“江边一树垂垂发，朝夕催人自白头。”这两句是说：这一树梅花啊，如今也在渐渐地开放，好像朝朝暮暮催人老去，催得我早已白发满头了。倘蒙您再把那里的梅花寄来，让它们一起来折磨我，我可怎么承受得了！催人白头的不是梅，而是愁老去之愁，失意之愁，思乡之愁，忆友之愁，最重要的当然还是忧国忧民、伤时感世之愁，千愁百感，攒聚一身，此头安得不白？与梅花梅树又有什么相干！可怜这“江边一树”，也实在晦气，自家无端挨骂不算，还牵连得百里之外的东亭梅花，也被宣布为不受欢迎者。

　　此诗通篇都以早梅伤愁立意，前两联就着“忆”字感谢故人对自己的思念，后两联围绕“愁”字抒写诗人自己的情怀，构思重点在于抒情，不在咏物，但历来被推为咏梅诗的上品，明代王世贞更有“古今咏梅第一”的说法（见仇兆鳌《杜少陵集详注》卷九引）。原来，诗歌大抵以写情为第一要义，咏物诗也须物中见情，而且越真挚越深切越好，王世贞立论的出发点，应该也是一个“情”字。这首诗“直而实曲，朴而实秀”（清人黄生语），在杜诗七律中，别具一种风格。

芙蓉清月凤凰城，露白秋堂碧雾轻。一岁未令今夜减，百年能得几宵睛。

云间鸾鹤霓裳曲，海上神仙赤石英。楚奏燕歌俱感激，塞垣江国重含情。

醉舞狂歌四十年，老来参得一乘禅。东风未湿墙腰雪，细雨微添石眼泉。

无数白鸥闲似我，一江春水碧于天。莫言笠泽非彭泽，定拟金川是辋川。

捲旗沙上簇雕戈，画鼓催舟发棹歌。归思载瞻黄道近，交情将奈绣衣何。

一江烟水载秋练，两岸云山拥翠螺。欲问清宵别来意，冷猿啼处月明多。

十年才一问平安，只尺浑如对面看。旧日诗评虽有价，近来公论孰登坛。

百年忽巳崦嵫暮，一齿时崩苜蓿盘。腊雪秋潮同马日，何人不道是金兰。

归去咸阳是老头，如何此地肯重游。分明祀典无交涉，只合英灵在杜邮。

波。临去含情意若何。眉楼上，帘卷近秋河。

水阔添新涨，沙平散晚烟。断云拖雨去，明月正当天。

爱君谈笑俱清绝，昨日相逢是几回。春色不将尘事恼，杏花移得上窗来。

飞栋临溪起，天光湛虚明。宛转历危磴，凭高瞰前楹。

狮山矗千仞，树杪苍烟平。我来宾与俱，相对畅幽情。

雄谈未及午，浊酒还共倾。振衣一长啸，风捲海涛声。

篁孔引悽，桐丝流恨，秋声绵渺无际。吹花弹泪歰，滴粉搓愁细。

沈吟酒边心事。甚华年、只成憔悴。玉笥云薶，金奁月冷，寂寞旧风味。

天涯杜陵兄弟。念京华冠盖，飘泊非计。微官归不得，息影车尘底。

俊游转眼余萧瑟，怕低唱、浅斟都废。空雪涕。斜阳外、暮鸦啼起。

南国风流是故乡。红盐落子不因霜。于中小底最珍藏。

荐酒荐茶些子涩，透心透顶十分香。可人回味越思量。

平生知己真不易，安丘谓新安郡丞曹公。北去公西适。

雪照秦山雁带书，梦魂夜夜高平驿。忽来赤堇驻旄旌，四月蒲帆惬良觌。

老柏霜皮溜雨寒，馔玉调金晋琼液。日斜引我展琅函，纸是澄心书铁画。

宋镌书。烟雨娥江大米图，米老《娥江烟雨图》。松雪萧疏写拳石。

赵吴兴《枯木竹石》。宣和图史绍圣书，开卷古香纷藉藉。

大雅不作吾道卑，公坐楼头俯百尺。秦青忽奏陇西歌，一声吹裂梅花笛。

人生聚散都晨星，秦越循环总行役。何年玳瑁更开筵，渭城甬水新都客。

镫前强尽手中杯，夜半寒江山月白。

举世共安托，怜君聊复归。悠悠大江水，历历故园扉。

雨砌花垂昼，风帘燕怯飞。渊明北窗下，犹有酒觞挥。

微疴如小隐，闭户即山林。节序抛孤枕，生涯剩苦吟。

霜中群木尽，雨后一镫深。持此萧闲味，应符静者心。