译文与注释
赏析
这首词写作者在一次离舟中的所见所感。上片抒情，下片写景。
这首词词上片主以抒情，可分两层意思。“此处情怀欲问天，相期相就复何年。”二句写出情人分别后不知何时再能欢会的激情呼喊。“此处情怀欲问天”句，突兀而起激情顿现。“此处”，即此时。何以有此一问？“相期相就复何年”句作了回答。别时两人相与誓约，必当重会，而实在又不知，何时可成，苦心焦虑至极，难免要呼天而问了。“相就”一词，取“兰袂褪香，罗帐褰红，绣枕旋移相就”（周邦彦《花心词》）之义，谓男女之间的幽期欢会。“复何年”即更在何年，以反问语气，意指相会之遥遥无期，故而才如此激动。“行过章江三十里，泪依然”，在感情上是余哀未尽，在词情上是明转暗连。“行过”之“行”，又补道出是在别后。
下片以写景为主，笔调明丽淡雅。“早宿半程芳草路，犹寒欲雨暮春天”一句，写暮春沿途所见。笔用对仗，曲折动人。上句谓为求早宿因只走了一半路程。诚如方夔诗中所云：“客怕远行催早宿”，早宿是由于怕远行；然则这半程旅途却只见了两岸的萋妻芳草。下句写暮春时的风雨，暮春时有风雨，寒意犹存。两句互相缀合，颇具跌宕纡曲之趣。“芳草”是我国古代诗文中表达乡思离情的传统意象，早在淮南小山的《招隐士》之中即有“王孙游兮不归，春草生兮萋萋”之句。暮春时节，芳草遍野，离人目睹，更添无限惆怅之情。暮春天气，犹寒欲雨，更使行人的离恨倍添。
结尾“小小桃花三两处，得人怜”二句，用是舟中偶见。“小小”极小之义。词中所用，又含有亲昵的意味。刘辰翁词中常用此语，如“花日穿窗梅小小”（《望江南·晚晴》）、“池塘小小水漫漫”（《浪淘沙·有感》）等都是。此句还使人想起苏轼《惠崇春江晓景》其一的“竹外桃花三两枝”之句。但苏诗强调的是早春，与该诗的“春江水暖鸭先知”等句都表示作者对春天到来的敏感和喜悦；这首词却不然，他写的是晚春桃花的凋谢，花期已过仅存残枝。含有美人迟暮的明显寓意，因而下句紧承说：“得人怜。”可见，桃花是他意中人的化身。
刘辰翁另有一首《浣溪沙·感别》中有一句“为伊憔悴得人怜”，此词“小小桃花三两处，得人怜”，意思相同，但用笔不同，前者用的是直笔，后者用的是曲笔，情景结合，既写景又寓人。
昨夜山阴杜宇。似把归期惊倦旅。遥知楼倚东风，凝颦暗数。宝香拂拂遗鸳锦，心事悠悠寻燕语。芳草暮寒，乱花微雨。
心赏不在兹，幽芳渺难寄。
木叶号蝉悲，水荇潜鳞戏。
日气淡芙蓉，云阴生薜荔。
栖栖王子情，默默楚人思。
未及湘累醒，且共蓬池醉。
遥松起暝色，虚竹惊寒吹。
物往年序迁，情存风景异。
樵歌归影迟，新月忽在地。
倚珍丛，落日搔首海云东。锦织鸾情，粉含蛾笑，总愁侬。
玲珑。占春工。酥搓蕊破一蛾蛾。绿华旧日吟赏，驻马何似少从容。
阆苑环佩，琼林冠冕，后尘五等花封。算神州载得，西指槎远，何处相逢。
说与俊约仙蓬。江树玉秀，绮绾岸双通。餐英侣，饭抄霞起，饼擘脂融。
吊惊鸿。画舸泪雨，繁花烛转，记省番风。殢莺浪蝶，岛日町烟，眼底著意妍浓。
舜水祠环绕，凭香艳绝，映带贞松。怪底星幡未改，付花狂、絮舞暗尘中。
剧怜画省翘冠，翠娥亸鬓，春好人知蛾。甚醉乡、容易韶华送。
风雨横，多少残红。剩倦吟、暮色帘栊。又芳节，茜雪照春空。
作神山梦，琼枝在手，俯瞰鱼龙。
平生判青白，好丑悬心胸。看朱忽成碧，转首今一翁。
绝怜窗底月，坐废诗书工。磨研正亥豕，反覆寻鱼虫。
当时擅轻俊，下目一纸空。天工忘听察，障此阿堵中。
文章不可恃，信足欺盲聋。欲求一匕药，刮膜开双瞳。
尝闻先达言，目与心神通。废书减思虑，远胜金篦功。
便当逐一散，挥弦送飞鸿。
梦好山晴晓不知，船边今日见须眉。向来快写昆崙地，元有薰风绿尽时。
思邈餐霞为驻颜，亭开墨妙任追攀。携将丁卯桥边水，写山琅琊雨后山。
桂树谁能招隐士，莼羹君已念乡关。何当载酒重相访，径取扁舟独往还。
世变穷交畏，年还久客伤。
榕城恒雾雨，梨岭异风霜。
归卧苕溪上，长贫是故乡。
