译文与注释
赏析
这首词写作者在一次离舟中的所见所感。上片抒情，下片写景。
这首词词上片主以抒情，可分两层意思。“此处情怀欲问天，相期相就复何年。”二句写出情人分别后不知何时再能欢会的激情呼喊。“此处情怀欲问天”句，突兀而起激情顿现。“此处”，即此时。何以有此一问？“相期相就复何年”句作了回答。别时两人相与誓约，必当重会，而实在又不知，何时可成，苦心焦虑至极，难免要呼天而问了。“相就”一词，取“兰袂褪香，罗帐褰红，绣枕旋移相就”（周邦彦《花心词》）之义，谓男女之间的幽期欢会。“复何年”即更在何年，以反问语气，意指相会之遥遥无期，故而才如此激动。“行过章江三十里，泪依然”，在感情上是余哀未尽，在词情上是明转暗连。“行过”之“行”，又补道出是在别后。
下片以写景为主，笔调明丽淡雅。“早宿半程芳草路，犹寒欲雨暮春天”一句，写暮春沿途所见。笔用对仗，曲折动人。上句谓为求早宿因只走了一半路程。诚如方夔诗中所云：“客怕远行催早宿”，早宿是由于怕远行；然则这半程旅途却只见了两岸的萋妻芳草。下句写暮春时的风雨，暮春时有风雨，寒意犹存。两句互相缀合，颇具跌宕纡曲之趣。“芳草”是我国古代诗文中表达乡思离情的传统意象，早在淮南小山的《招隐士》之中即有“王孙游兮不归，春草生兮萋萋”之句。暮春时节，芳草遍野，离人目睹，更添无限惆怅之情。暮春天气，犹寒欲雨，更使行人的离恨倍添。
结尾“小小桃花三两处，得人怜”二句，用是舟中偶见。“小小”极小之义。词中所用，又含有亲昵的意味。刘辰翁词中常用此语，如“花日穿窗梅小小”（《望江南·晚晴》）、“池塘小小水漫漫”（《浪淘沙·有感》）等都是。此句还使人想起苏轼《惠崇春江晓景》其一的“竹外桃花三两枝”之句。但苏诗强调的是早春，与该诗的“春江水暖鸭先知”等句都表示作者对春天到来的敏感和喜悦；这首词却不然，他写的是晚春桃花的凋谢，花期已过仅存残枝。含有美人迟暮的明显寓意，因而下句紧承说：“得人怜。”可见，桃花是他意中人的化身。
刘辰翁另有一首《浣溪沙·感别》中有一句“为伊憔悴得人怜”，此词“小小桃花三两处，得人怜”，意思相同，但用笔不同，前者用的是直笔，后者用的是曲笔，情景结合，既写景又寓人。
鹤盘远势投孤屿，蝉曳残声过别枝。
凉月照窗攲枕倦，澄泉绕石泛觞迟。
青云未得平行去，梦到江南身旅羁。
芙蓉亦花妖，转海毒我民。嗟尔道士居，告诫何谆谆！
流毒且百年，禁令今始伸。至今论外祸，此特为之因。
昏莽持外交，实出亲贵臣。入山见署额，咄哉彼何人？
署盟亦此笔，遗祸今未泯。一言足丧邦，坐使利益均。
留名亦山辱，幸尔犹全身。遥遥两仙馆，云泉与长春。
风雨秋一叶，海外成青燐。尔徒媚道心，所志惟金银。
奈何不斩虏？飞剑乞洞宾。
鸿鹄顾其羽，池上鸣趋跄。四海求匹俦，独立每彷徨。
昔余从南来，薄游入燕京。浮云夹车毂，明星照干将。
敛足声利区，矫翼翰墨场。流览驱百代，狂澜浩纵横。
大雅忽在兹，中原幸相当。披褐拂鞶厉，周旋翱以翔。
千载在一朝，离合宁可常。邈哉二三子，念我双明珰。
冶城秋尽此相逢，远别惊心思万重。细雨扁舟闻梵语，空山落叶寄行踪。
孤琴夜对松间月，一锡朝经海上峰。莫向西江閒洗钵，恐教风雨起鱼龙。
雨歇青林润，烟空绿野闲。问乡无处所，目送白云关。
此乡非吾地，此郭非吾城。羁旅无定心，翩翩如悬旌。
出睹军马阵，入闻鞞鼓声。常惧羽檄飞，神武一朝征。
长铗鸣鞘中，烽火列边亭。舍我衡门衣，更被缦胡缨。
畴昔怀微志，帷幕窃所经。何必操干戈，堂上有奇兵。
折冲樽俎间，制胜在两楹。巧迟不足称，拙速乃垂名。
老蛟夜嚼阴山冰，冰花碎作玻璃声。渊灵惊䞤罔象走，一片青天落星斗。
金谷绿城春已空，湘竹红泪啼秋风。仙人剪冰不成雪，雹子累累水中结。
照车十二何足多，昆明鱼目腾秋波。呜呼，魏王千金购径寸，竭海遍网珊瑚柯。
珠兮珠兮奈若何！
千寻铁锁无由问，石壁空存道者形。
匹妇顽然莫问因，匹夫何去望千春。
翻思岵屺传诗什，举世曾无化石人。
闻道五军集，相邀百战场。风沙暗天起，虏骑森已行。
儒服揖诸将，雄谋吞大荒。金门来见谒，朱绂生辉光。
数年侍御史，稍迁尚书郎。人生志气立，所贵功业昌。
何必守章句，终年事铅黄。同时献赋客，尚在东陵傍。
