暮归

译文

注释

　　这首诗前四句写暮归的景色，营造出凄凉的氛围，衬托诗人的悲哀之感。白鹤都已栖止在被浓霜冻黄的绿梧桐边。城头已有打更击柝的声音，还有乌鸦的啼声。寄寓在此地的客人回进家门时，月光已亮了，不知谁家妇女还在捣洗白练，风传来悲凄的砧杵声。天色晚了，城上守卫兵要打梆子警夜。唐诗中写夜景，常有捣练、捣衣、砧杵之类的词语。大约当时民间妇女都在晚上洗衣服，木杵捶打衣服的声音，表现了民生困难，故诗人听了有悲哀之感。

　　下半首四句也同样转入抒情。要想渡桂水而南行，可没有船；要想北归长安，路上还多兵戎。都是去不得。年纪已经五十多岁，事事不称心，明天还只得拄着手杖出去看云。这最后一句是描写他旅居夔州时生活的寂寞无聊，只好每天拄杖看云。浦起龙说：“结语见去志。”（《读杜心解》）此评并不准确。应该说第三联见去志，结句所表现的并不是去志，而是寂寞无聊。

　　这首拗体七律体现了杜甫在诗艺上的追求。在这首诗中值得注意的艺术特点是虚实结合。尤其是第一句“霜黄碧梧白鹤栖”，一句中出现了三种颜色。仔细推究，这些颜色是有虚实之分的。“黄”和“白”是实在的，但“碧”就是虚写，因为“碧梧”叶已给严霜打“黄”了。可见用字也像用兵那样，可以“虚虚实实”。“虚写”，实质就是突破词义的束缚，使词的组合形式达到意义的丰富性，有更强的艺术感染力。杜甫的“语不惊人死不休”的努力就是一种“陌生化”的艺术感染力，值得借鉴。

城西南寺名长椿，中有宝绘姿天人。贵极重闱祎翟贱，诚皈佛乘戒衣尊。

当日隆称观自在，至今遗像俨生存。从来母后当冲帝，每利藐孤擅神器。

女中尧舜有几人，朝端平勃愁无计。贱婢骄称中大人，权阉浸侈十常侍。

太庙祠披兖服临，外家腊改黑貂祭。鹤将木刻宠新欢，彘以人为仇旧嬖。

飘絮犹歌杨白花，摘瓜几尽黄台蒂。独有前朝家法严，尤推孝定性和恬。

恐辜未命黄?托，不慕朝仪紫袖瞻。政委相公批敕尾，课勤幼主读书签。

经筵进讲亲催盥，曲部听歌痛示砭。期届大婚移殿早，礼尊正嫡过宫谦。

和熹应愧常称制，光献犹多一撤帘。国储未定妖书起，官家汝亦都人子。

从此青宫有所归，一语胜他千御史。璇室禔宫四十春，九莲菩萨本前身。

汉家贤母师黄老，今奉如来亦净因。涌现化城辉绀碧，庄严香界布金银。

要令人识清修业，特赐禅林法相真。著色生绡阎立本，白描神笔李公麟。

想当玉轴颁来日，绣伞珠幡溢九闉。诸佛也应投地拜，荣光万丈耀金轮。

转眼孙曾遭百六，丹青也入沧桑录。莲花世界满刀兵，贝叶经堂横血肉。

可怜万里好山河，无地可悬图一幅。社饭谁还念老身，僧寮聊复存遗躅。

深谷高陵何代无，徽声终自冠椒涂。道清死免佥名辱，钩弋生偏享福殊。

来自西天乘凤羽，去归南海比龙胡。慈容满月零缣在，羞希临朝武后图。

露浓风小。碎情怀，千条万条。悲秋宋玉空年少。苦十载，笼头破帽。

乘鸾艳福愧文箫。年空薄命怜殷浩。伴人愁，诗瓢。

殢人愁，蓝桥鹊桥。

万龄同一域，千哲共此契。遥迩幸相闻，师友丈室内。

行止每讨论，音辞时赓载。单躬事百贤，其益故宜大。

落魄迂疏不事家，郎君性气属豪华。高楼大叫秋觞月，深幄微酣夜拥花。

坐令端人疑阮籍，未宜文士目刘叉。只应郡郭声名在，门外时停长者车。

阳谷仙翁沧海客，踪迹满天涯。御榻当年曾入梦，赐袍带、名动京华。

白首辞官，青云有子，拂袖还家。

天风吹上星槎。春日别烟霞。金尊银烛长安夕，玉堂里、坐对檐花。

我欲买田阳羡，与翁同炼丹砂。

乱点欹崖自不平，一番雨过一番情。谁能把得春光住，莫怨楼头羌笛声。

百尺竿头弄险，是非海里横身。更有全提底时节，只堪惆怅不堪陈。

纸窗铺月白溶溶，炉火欺灯照室红。万籁声沈人语定，好诗都在杳冥中。

萧萧暮雨急寒榛，独倚高楼少四邻。江上鼋鼍悲鼓角，下方灯火散星辰。

《梅花》何处三更笛，寒食无家万里人。不是相逢严仆射，天涯谁念草堂贫。

安平雄镇海连天，海尽天穷何处连。海岛休誇天堑险，天威直破海门坚。

天桥入海天涯断，海柱遮天海外悬。锁钥海邦天府重，擎天亘海自巍然。

挽就松松髻子，画阁晚妆初。自向小阑延伫，花影半身扶。

明月才上银铺。悄无言、低拜黄姑。新凉不耐衣单，天风催动罗襦。

春早尤寒，阑干倚遍人微困。征鸿飞尽。苒苒无音信。

独隔天涯，萱草难蠲忿。谁行问。从行无分。多少思亲恨。

问字曾经二十年，雕虫小技沐矜怜。翁今无意呈三策，我亦旋思息万缘。

月缺月圆心自在，花开花落梦相牵。看他求利争名客，千顷波中一叶船。

吟魂小觉境蘧蘧，夜籁萧骚感故吾。短轭冲霜牛铎冷，枯萁入栈马声粗。

地连东海诗逾壮，天远西山梦渐无。最是五更残月里，照人镫影一星孤。

沿洲杜若，蔽石江蓠，荒庙幽馨惹。细花开向无人处，几点自成风雅。

嫣红淡赭。是暮雨、罗裙吹化。题赠他、真本离骚，尽付湘灵写。

随意自开自谢。怅荪桡轻过，搴未盈把。断崖何处，胭脂买、空想倚舷临画。

凄凉在野。谁伴汝、月宵烟夜。须异时、移缀渔庄，从楚江归也。