吴兴杂诗

译文

注释

　　“交流四水抱城斜，散作千溪遍万家。”写吴兴地处水乡的特殊自然风光。读者首先注意到两句中的三个数量词，它们写出了密而不紊的一片水系。“四水”是主干，“千溪”是支流，“万家”则意味着更多的支流。通过“交流”、“散作”“遍”等动词勾勒，读者仿佛凌空鸟瞰，一望收尽吴兴水乡风光。被这密如蛛网的水系所分割，江南绿野就变成许多色块组成的锦绣。“抱城斜”是指环城的干流与城墙有一定走向上的斜度，是自然形成的一种势态，大大小小的水流都是活水，它们给江南原野带来了生机。

　　“深处种菱浅种稻，不深不浅种荷花”两句写水乡农作及其特点：人们在水深处种菱，水浅处种稻，而在不深不浅的地方种藕。它首先给读者呈现的是一派富庶的景象，难怪“人人都说江南好”，难怪有“苏杭熟，天下足”的俗谚了。这两句还给人更多的美感，在前二句的背景上描绘了更加生动的景物，即各种作物互相间杂，组成缤纷错综的图案。不说种藕而说种“荷花”，固然是为了字数韵脚的要求，但也使人从经济价值观念中跳出来，从审美价值角度来审视这幅图景。待到夏秋之交，绿的菱叶，黄的稻浪，红的荷花交相辉映，那是一幅格外宜人的图画。从语言风韵看，这两句也极有意趣，上句以“句中排”形式，揭出一“深”一“浅”，相反相成，已给人有唱叹宕跌、无限妍媚之感。而作者能事未尽，又写出一个“不深不浅”，对上句来了个折中，表现出绝妙的平衡；而在“深”“浅”字面上前分后总，又推出一层唱叹之音，使此诗洋洋乎愈歌愈妙。

　　此诗以优美的语言描绘了江南水乡的美丽风光，给人以美的享受。更蕴涵着深刻的哲学思想。

　　诗的末二句将这遍及千家万户的溪水分三类，即“深”处。“浅”处和“不深不浅”处，并且分别为它们做了科学的安排，即“深”处种“菱”，“浅”处种“稻”，“不深不浅”处种“荷花”。全诗之妙，即在这三种安排之上。这三种安排的共同特点是从实际出发，因地制宜。惟其如此，菱、稻、荷花俱可长得茁壮喜人。反之，如果“一刀切”，不顾客观实际，那将会产生灾难性的的后果。

　　这二句语言简洁，但哲学思想却非常丰富。它告诉人们：做任何事情都要从实际出发，具体地讲，就是从实际需要和实际可能出发，因地制宜，因时制宜，在按客观规律办事的基础上充分发挥人的主观能动性，争取实践的成功和目标的实现。绝不能背离实际需要和实际可能，形而上学地搞“一刀切”、绝对化。要在水深处种菱角，在水浅处种稻子，在不深不浅的地方种上荷花。不管水深水浅，一律种菱角，或者一律种稻子、种荷花，都是错误的。对于人生来说，也是如此。每一一个人，各有各的抱负，各有各的处境，各有各的能力，各有各的环境，各有各的机遇。关键在于，从实际需要和可能出发，因地制宜，因时制宜，找准自己的定位，争取事业的成功，实现人生的价值。水深处种菱角，不深不浅种荷花，再浅可以种稻，再浅没有水还可以长草。只要遵循这样的哲学思想，每一个人都能够实现自己的人生价值。

　　此诗的头两句刻画的是河流水系的分形特征。“交流”、“斜”或多或少已透露出作者对水系不规则性、复杂性的观察和感受，是对整形几何观的某种超越。第二句更是关于水系分形的典型刻画，准确、生动而富有韵味。“散作”就是分散的意思，从环抱吴兴城的四水沿河上溯，作者看到的是不断分叉而形成的千溪万流，整体上构成一幅分支式分形图。水系的分形造就了居民点分布的分形。自然界的水系本来是由千溪万涧逐步汇聚而成的，村落是人们择水而居所形成的，都是一类分形结构。作者采用诗家惯常的人格化手法，仿佛是先有了居民点的分形分布，而后河流为了亲近千村万户，便从吴兴城外的四水开始，逐步分散为千溪万涧，遍洒人间。水系是自然地理系统的分形，居民点分布是人文系统的分形，两幅分形画面不可分离地交织在一起，既展示了独特的美学意韵，又体现了大地的厚德载物。

　　地理分形造就了气象的分形特征，地理分形与气象分形共同造就了生态环境的分形特性，导致动植物的多样性、差异性、相关性和复杂性，形成植物生态系统的分形特性。诗作的后两句表明作者在一定程度上已经意会到这种生态分形，通过对农作物间种的形象描绘，反映了河流分形带来的生态多样性，进一步丰富了诗作对水系分形描绘的内涵。

鲁堂诗礼号多儒，文席非才误诏除。贤路久妨颜已厚，儒宫相借计诚疏。

化鹍未敢图飞翼，搏虎谁能复下车。诣府自言无以称，空衔诸彦意勤渠。

北风日以劲，古道无人行。阳坡树已黄，阴崖草犹青。

四时相代谢，谁为此枯荣。揽衣坐幽磴，下有流泉声。

听之不成调，挹之有馀清。悠悠京洛尘，污人头上缨。

黄鹄依然对逝波，倚栏千古一蹉跎。沧江势为高楼曲，楚客愁因落日多。

武汉上游自形胜，官胡遗庙偶经过。书生枉负登临眼，奈此东南半壁何。

入室芝兰始见熏，也知孤陋合离群。烟霄本自冥黄鹄，城市安能驻白云。

震泽晚山青历历，漕湖秋水碧沄沄。相思只借中天月，会把清辉两地分。

昔贤望云忆亲舍，双目荧荧逐云下。今君望云祝亲年，一心炯炯依云边。

举头见云如见母，独立苍茫凝睇久。轮轮囷囷鲜且明，浮光呈瑞表寿徵。

触石遥从泰山出，雨下土兮滋万物。有如春晖煦草心，亦似凯风吹棘针。

母恩如此莫可报，望云再拜情何任。情何任，意无巳，目极天南万馀里。

越王台上阳生时，焦子初黄蟹螯紫。高堂绮席倚云张，纷纷儿女罗酒浆。

就中独少读书子，挟策多年游帝乡。帝乡迢迢归未得，对此佳辰应恻恻。

驰心直与云天高，恨不将身在亲侧。苍天漠漠云悠悠，云色还如亲白头。

孝诚一念感穹昊，云影为之凝不流。何事良工心亦苦，笔端写出心中语。

红云朵朵捧天庭，白云片片迷江树。红云影里望白云，白云如旧红云新。

裁云作衣雨为酒，共祝君亲千万寿。

百屈不肯作直势，锻冰鍊雪成此树。树根一石梢两花，神姿天照力地拄。

阳春不死存片心，万梦未回人抚琴。琴声眇眇钟沈沈，老鹤步月荒烟阴，吾屋窈若空山深。

玉貌承恩春最浓，楼头不怨五更风。三千珠翠无颜色，谁似嫦娥戏月中。

南薰吹麝馥，背树染鹅黄。里许香为德，中央色自庄。

洛津行夕佩，仙掌洗晨妆。真为忘忧赏，看云恋故乡。

是心长不起，宴坐一团蒲。安得龙眠手，添成憩寂图。

柳东深巷草堂扃，一旦乡邦失典刑。铁砚磨云秋注礼，牙签翻雨夜传经。

鼎龙化去湖空白，岐凤不来山独青。乡社年年荐蘋藻，可令清渭杂长泾。

乾刚比德行中孚，从此人间号铁符。学道正同关尹子，传家元自管夷吾。

鹖冠礼斗天威近，龙剑飞空月影孤。偶出市廛归去晚，桂花如雪点青芜。

天风吹雪满千山，不见桃花汎碧澜。洞里仙人贪种玉，岂知人世有春寒。

人心本清净，湛然井中水。井水常自澄，波澜不曾起。

张子雅好道，堂以澄心名。卖药城市不，隐居如宋清。

我昨过其家，燕坐接谈笑。何以效区区，操存一言要。

容貌与年改，鬓毛随意斑。雁边云度塞，鸟外日衔山。

仗节功奚在，捐躯志未闲。不知垂老眼，何日睹龙颜。

把酒临风酹太和，春光九十已无多。四阳壮矣阴如此，万卉凄其愁奈何。

不怕生成销铄尽，祇缘花信等闲过。欲将诗句勾晴色，南墅骚人制芰荷。

黄农虞夏不可作，白发渡江天马行。我来拜倒石千仞，道大欲观韶九成。

愁看楚师换禹鼎，仰觉伏氏皆秦生。丈人二子并真妙，吐语况有崆峒声。

未曾拈出定盘星，多少行家怨不平。待得权衡地就手，方知斤两自分明。

我闻兹山本名胜，具区襟带争其盛。山光水色相澄鲜，载酒频游探奇境。

我抱抑郁无由开，酒酣走上糟邱台。幽岩古洞与世异，置身恍惚登蓬莱。

一回凭眺极游目，迷离万顷潮初足。吴艭一叶欲浮天，笑狎群鸥入空绿。

波涛汹涌绝不停，山亦作势如相迎。山何相迎不可让，倾耳都作风霆声。

须臾日暮山凝碧，千里无痕水天白。醉呼明月湖上来，照我山中倦游客。