吴兴杂诗

译文

注释

　　“交流四水抱城斜，散作千溪遍万家。”写吴兴地处水乡的特殊自然风光。读者首先注意到两句中的三个数量词，它们写出了密而不紊的一片水系。“四水”是主干，“千溪”是支流，“万家”则意味着更多的支流。通过“交流”、“散作”“遍”等动词勾勒，读者仿佛凌空鸟瞰，一望收尽吴兴水乡风光。被这密如蛛网的水系所分割，江南绿野就变成许多色块组成的锦绣。“抱城斜”是指环城的干流与城墙有一定走向上的斜度，是自然形成的一种势态，大大小小的水流都是活水，它们给江南原野带来了生机。

　　“深处种菱浅种稻，不深不浅种荷花”两句写水乡农作及其特点：人们在水深处种菱，水浅处种稻，而在不深不浅的地方种藕。它首先给读者呈现的是一派富庶的景象，难怪“人人都说江南好”，难怪有“苏杭熟，天下足”的俗谚了。这两句还给人更多的美感，在前二句的背景上描绘了更加生动的景物，即各种作物互相间杂，组成缤纷错综的图案。不说种藕而说种“荷花”，固然是为了字数韵脚的要求，但也使人从经济价值观念中跳出来，从审美价值角度来审视这幅图景。待到夏秋之交，绿的菱叶，黄的稻浪，红的荷花交相辉映，那是一幅格外宜人的图画。从语言风韵看，这两句也极有意趣，上句以“句中排”形式，揭出一“深”一“浅”，相反相成，已给人有唱叹宕跌、无限妍媚之感。而作者能事未尽，又写出一个“不深不浅”，对上句来了个折中，表现出绝妙的平衡；而在“深”“浅”字面上前分后总，又推出一层唱叹之音，使此诗洋洋乎愈歌愈妙。

　　此诗以优美的语言描绘了江南水乡的美丽风光，给人以美的享受。更蕴涵着深刻的哲学思想。

　　诗的末二句将这遍及千家万户的溪水分三类，即“深”处。“浅”处和“不深不浅”处，并且分别为它们做了科学的安排，即“深”处种“菱”，“浅”处种“稻”，“不深不浅”处种“荷花”。全诗之妙，即在这三种安排之上。这三种安排的共同特点是从实际出发，因地制宜。惟其如此，菱、稻、荷花俱可长得茁壮喜人。反之，如果“一刀切”，不顾客观实际，那将会产生灾难性的的后果。

　　这二句语言简洁，但哲学思想却非常丰富。它告诉人们：做任何事情都要从实际出发，具体地讲，就是从实际需要和实际可能出发，因地制宜，因时制宜，在按客观规律办事的基础上充分发挥人的主观能动性，争取实践的成功和目标的实现。绝不能背离实际需要和实际可能，形而上学地搞“一刀切”、绝对化。要在水深处种菱角，在水浅处种稻子，在不深不浅的地方种上荷花。不管水深水浅，一律种菱角，或者一律种稻子、种荷花，都是错误的。对于人生来说，也是如此。每一一个人，各有各的抱负，各有各的处境，各有各的能力，各有各的环境，各有各的机遇。关键在于，从实际需要和可能出发，因地制宜，因时制宜，找准自己的定位，争取事业的成功，实现人生的价值。水深处种菱角，不深不浅种荷花，再浅可以种稻，再浅没有水还可以长草。只要遵循这样的哲学思想，每一个人都能够实现自己的人生价值。

　　此诗的头两句刻画的是河流水系的分形特征。“交流”、“斜”或多或少已透露出作者对水系不规则性、复杂性的观察和感受，是对整形几何观的某种超越。第二句更是关于水系分形的典型刻画，准确、生动而富有韵味。“散作”就是分散的意思，从环抱吴兴城的四水沿河上溯，作者看到的是不断分叉而形成的千溪万流，整体上构成一幅分支式分形图。水系的分形造就了居民点分布的分形。自然界的水系本来是由千溪万涧逐步汇聚而成的，村落是人们择水而居所形成的，都是一类分形结构。作者采用诗家惯常的人格化手法，仿佛是先有了居民点的分形分布，而后河流为了亲近千村万户，便从吴兴城外的四水开始，逐步分散为千溪万涧，遍洒人间。水系是自然地理系统的分形，居民点分布是人文系统的分形，两幅分形画面不可分离地交织在一起，既展示了独特的美学意韵，又体现了大地的厚德载物。

　　地理分形造就了气象的分形特征，地理分形与气象分形共同造就了生态环境的分形特性，导致动植物的多样性、差异性、相关性和复杂性，形成植物生态系统的分形特性。诗作的后两句表明作者在一定程度上已经意会到这种生态分形，通过对农作物间种的形象描绘，反映了河流分形带来的生态多样性，进一步丰富了诗作对水系分形描绘的内涵。

泪粉匀开满镜愁，麝煤拂断远山秋。一痕心寄银屏上，不见人来竹叶舟。

同僚归去后，挟册此婆娑。树密阳光薄，庭空鸟语多。

静中知有味，睡外更无何。彷佛沧洲兴，悠然起细哦。

扪胸极坦荡，何时幻嵯峨。为山仅二仞，倒影临池波。

袖中出太华，夜负烦夸娥。儿童尽惊倒，势欲苍苍摩。

鬼凿混沌窍，灵探星宿窝。碧云飞未起，作态犹婆娑。

篆文志其胁，安知非皇娲。小窗学跏趺，尽日对吟哦。

祇愁风雨来，跋扈如天魔。挟山以超海，老矣将奈何。

半升铛里乾坤，问谁巧制同丁缓。香浓圣水，光莹伏火，淡烟徐转。

尽日回廊，连宵寒雨，一樽常满。羡奚奴、去后几番沸了，浑不用、挥纨扇。

尽解相如消渴，更添他、杜康沈湎。花阴径窄兰舟，波净相携游遍。

小病初愈，故人重到，乳花浮盏。待餐来温饼，朱衣拭取，验何郎面。

玉宇寥寥覆八垠，琉璃滑处不生尘。一痕新月梳浮黛，五色晴霞绣展茵。

灵鹊有桥横碧落，仙槎无路泛青旻。夜深浓露多如雨，洗出银河一派新。

江山无限画楼前，旧恨新愁写四弦。才子后时宜落魄，美人未嫁惜华年。

苍茫大海鱼龙气，萧瑟秋风鸿雁天。怕读箧中红拂传，白头何路著先鞭。

涉世真成百罅舟，漫教俗子相壶丘。投林老去三椽在，堕甑年来万事休。

只欲携儿耕甫里，谁能著酒换凉州。绝怜扬子津头雨，管断江南庾信愁。

小龙涡接大龙涡，谷亭闸口水穿波。寄语南船缓来上，北船东下正如梭。

我家章泉旁，生事苦不足。惟馀数亩地，有竹森似束。

别来梦寐之，诗语见编录。况当萌茁时，孰杜樵采辱。

官居亦何有，有此数竿绿。定应好事人，知我来此欲。

不然朝暮间，何计能医俗。尚嫌地形浅，笋夥当掘斸。

不能助幽深，何况增诘曲。袖短舞难长，吾俸五斗粟。

皎皎奁中镜，相随越岁年。清光何所如，明月悬中天。

我昔十五馀，颜色如花鲜。对之理晨妆，涂抹斗婵娟。

迩来年颇长，贫病相忧煎。形容渐老丑，无复施朱铅。

今朝镜亦昏，尘垢蚀连钱。相看自黯淡，焉能分媸妍。

人生有盛衰，物情随变迁。世间类如此，何用增慨然。

昔闻廉公言，曾受孔子戒。讵惟莲社徒，严净超尘界。

洗心密以藏，义阐羲皇卦。参之在性天，睹闻所未届。

凛兹入德门，窒欲慎一介。上士敦躬修，力障堤防坏。

伟哉邵夫子，道南衍宗派。正学人伦师，警惕恒匪懈。

矢此闲居箴，砭俗寓深喟。哀彼夸毗子，纵度恣娱快。

躁进而苟得，侈淫乃交害。四者实循环，酿毒甚蜂虿。

覆辙盍鉴诸，沈疴须急瘥。置身廉让间，食色捐业债。

皇皇澡浴勤，寸丝原不挂。粹然复天真，微阴去夬夬。

精金汰沙砾，嘉谷弃荑稗。敬聆木铎鸣，底事徇膜拜。

三复祇腹膺，心神顿潇洒。未敢缀卮词，牵延等菅蒯。

晴宇肃秋容，林坰敛绮缬。横砥激迅湍，回鹭沓轻雪。

密茙凝坐痕，远岑当垣缺。蔂蔂悬朱实，飘飘醉丹蘖。

骇瞩化理驶，寄傲尘纷绝。广庭敞中央，款我素心杰。

盘餐剪园蔬，倒饮壶觞竭。烂石歌漫霄，采薇抱孤节。

钦法君子行，贞固丈人烈。遐飙越块壤，挹清避污蔑。

愿结岁寒盟，邂逅成真说。