南乡子·烟漠漠

译文

注释

　　这首《南乡子》，是一幅着墨不多的水墨画，一片江乡暮春景色，却被作者弄得满纸春愁。说起来，烟当然漠漠，而雨却未见得人人都觉得凄凄。以愁眼看世界，雨不免凄凄。至于岸花零落，当然是自然现象，但斯时也故有斯落也。它自落它的，根本不买任何人的账，看落花泛乡愁的人，即使给他看花开，他也只会看到“愁”。有人说，这是点明时间，却没有想到乡愁与时间全不相干，没有任何人可以证明，乡愁只能在某个时间段才会产生。作者只是把他无处发泄的思乡之情，像喷泉一样喷射，谁碰上也免不了变成“愁根恨苗”。作者的感情，使这些烟枝雨叶改变了它们的本来面目。只有这样，才能从这些被扭曲了的事物身上表现出作者内心的感情。

　　此词给读者的是“愁云恨雨，满目凄清”的感觉，而拆碎下来，却是烟、雨、落花与鹧鸪的叫声而已。但就在开头这十三个字里，却使人觉得这些碎玉零珠滚滚而来，既是互相连贯，又能互相配合。说到底，这都是作者那条感情丝线上悬挂的琼瑶，它们是由感情组织在一起的。

　　这首词属于“单调小令”，但它有个特色，那就是前十三字用平韵，后十七字换仄韵。从韵脚的改变，使人产生一种分了上下片的错觉。实际上这首词在行文方面也的确如此。前十三字，以比兴见作者情思；后十七字，用叙述方式说明上文的情思是自己的乡愁。在韵脚上似断，而在文字和内容上却一气呵成。

　　野渡扁舟，水平潮退，是不得不思乡处，客路风雨，又值春意阑珊，又是不得不思乡之时。野渡凄寂无人，不堪鹧鸪之啼也。前后照应，结构完整，字少思深，平易感人。

君不闻秦筝多慢声，平台女儿新长成。家本邯郸行步好，生年十三指爪清。

安得此双弦索手，那能独酌高阳酒。正值倾囊无俸钱，将来换马还肯否。

自从解赠同心结，不惜樽前香腕折。几回玉柱雁池飞，春愁散作梁园雪。

合就罗敷陌上桑，含颦一啭发中堂。遥知华发王门客，纵是风流也断肠。

风吹榆柳作寒声，直北龙沙一望平。云压旌旗飞暮雪，将军坐啸受降城。

病身佳节若相违，强近清尊对落晖。风景不殊怀抱尽，人间何世笑啼非。

剧怜宇旷蝇钻纸，遥羡云空雁脱围。暂得心降书远至，万方一概欲安归。

六院诸姨献宝新，天家生日幸宜春。凤衫噀熨蔷薇露，晓进龙床喜称身。

两接东南使者音，不胜回首动孤吟。朝廷大义臣何切，阳羡青山梦亦深。

云水江湖东道主，乾坤礼乐万年心。莫言一曲无穷调，流水高山别有琴。

小桥流水。一径修篁里。走马章台人未老。只爱明窗净几。

杏花白白红红。花时日日狂风。不是碧壶香供，真成恼破春工。

梅花惆怅三年别，香锁空庭几风月。今年花发主人归，依旧主人贫彻骨。

小枝分立砚屏边，无酒酬春烛焰寒。数叶残书翻未了，唤起山童敲凤团。

功名何必较赢输，一枕黄梁有若无。领取老庄齐物论，此中劳逸总悬殊。

淮出桐柏山，逶迤会江河。君能理川渎，胸次吞洪波。

支祁伏不起，金堤郁嵯峨。小阁瞰涟漪，四时闻啸歌。

哀丝间豪竹，天半音谐和。诗书粲坟典，鼎彝蟠籀蝌。

俯视埃壒中，万瓦排蜂窠。鸡鸣市声动，沙岸人如梭。

舟楫鲂鱮贯，轩车蠛蠓多。笑指衣带水，如此神山何。

劳人值暇日，羽扇聊婆娑。凉飙荡烦暑，倦眼青铜磨。

清流本无垢，三五濯纤阿。晦冥不可见，老蟆缘陂陀。

金枢瞰已坏，何大腹皤。吴质翳桂树，空自持斧柯。

褰裳舍之去，河上骑白鼍。回首叫故人，野鹜乱天鹅。

江绕豫章郡，鸥鹭浴盘涡。崔嵬滕王阁，烟雨看渔蓑。

骢马东风立。有丹青、公然留住，小年颜色。闲把生绡重展处，脉脉自怜陈迹。

回首忆、玉堂瑶席。故我今吾谁解认，喜妆台、犹有人能识。

春梦语，感而述。

金莲宝炬人难得。况而今、杖朝已近，尚调琴瑟。如此恩荣如此寿，千古人才第一。

真不羡、蓬莱仙客。佳话流传如隔世，念门人、生晚从何说。

长短句，聊赛责。

会心岂在远，得意无能名。一径古松色，半崖秋水声。

闲云将鸟意，呦鹿杂人行。最识幽居好，马蹄尘又生。

冥冥商岭叟，晔晔紫云芝。本为留侯出，翻令汉祖知。

羽仪聊可挹，矰缴竟安施。回首故山寂，功成自此辞。

黄农虞夏不可作，白发渡江天马行。我来拜倒石千仞，道大欲观韶九成。

愁看楚师换禹鼎，仰觉伏氏皆秦生。丈人二子并真妙，吐语况有崆峒声。

杰阁凌空入紫烟，星辰森护列檐前。鸟飞天外千山尽，一眺乾坤俯八埏。

燕子飞飞春暮时，男儿未必果轻离。平心直待归来日，细拣君诗几句悲。