南乡子·烟漠漠

烟漠漠,雨凄凄,岸花零落鹧鸪啼。远客扁舟临野渡,思乡处,潮退水平春色暮。

译文与注释

译文
烟雾苍茫,风雨凄迷。岸边的花儿已凋谢,只听得鹧鸪声声啼。远方的来客乘着一叶扁舟靠近荒野渡口。这种地方最容易引发阵阵乡愁。看江上潮水已退水面平静,时间已到暮春时候。
注释
南乡子:原唐教坊曲名,后用作词牌名。原为单调,有二十七字、二十八字、三十字各体,平仄换韵。
漠漠:烟雾迷蒙的样子。杜甫《茅屋为秋风所破歌》:“俄倾风定云墨色,秋天漠漠向昏黑。”
凄凄:寒凉貌。《诗经·郑风·风雨》:“风雨凄凄,鸡鸣喈喈。”
鹧(zhè)鸪(gū):鸟名。形似雌雉,头如鹑,胸前有白圆点,如珍珠。背毛有紫赤浪纹。足黄褐色。以谷粒、豆类和其他植物种子为主食,兼食昆虫。为中国南方留鸟。古人谐其鸣声为“行不得也哥哥”,诗文中常用以表示思念故乡
扁(piān)舟:小船。临野渡:靠近荒野渡口处。
水平:水面平静。

赏析

  这首《南乡子》,是一幅着墨不多的水墨画,一片江乡暮春景色,却被作者弄得满纸春愁。说起来,烟当然漠漠,而雨却未见得人人都觉得凄凄。以愁眼看世界,雨不免凄凄。至于岸花零落,当然是自然现象,但斯时也故有斯落也。它自落它的,根本不买任何人的账,看落花泛乡愁的人,即使给他看花开,他也只会看到“愁”。有人说,这是点明时间,却没有想到乡愁与时间全不相干,没有任何人可以证明,乡愁只能在某个时间段才会产生。作者只是把他无处发泄的思乡之情,像喷泉一样喷射,谁碰上也免不了变成“愁根恨苗”。作者的感情,使这些烟枝雨叶改变了它们的本来面目。只有这样,才能从这些被扭曲了的事物身上表现出作者内心的感情。

  此词给读者的是“愁云恨雨,满目凄清”的感觉,而拆碎下来,却是烟、雨、落花与鹧鸪的叫声而已。但就在开头这十三个字里,却使人觉得这些碎玉零珠滚滚而来,既是互相连贯,又能互相配合。说到底,这都是作者那条感情丝线上悬挂的琼瑶,它们是由感情组织在一起的。

  这首词属于“单调小令”,但它有个特色,那就是前十三字用平韵,后十七字换仄韵。从韵脚的改变,使人产生一种分了上下片的错觉。实际上这首词在行文方面也的确如此。前十三字,以比兴见作者情思;后十七字,用叙述方式说明上文的情思是自己的乡愁。在韵脚上似断,而在文字和内容上却一气呵成。

  野渡扁舟,水平潮退,是不得不思乡处,客路风雨,又值春意阑珊,又是不得不思乡之时。野渡凄寂无人,不堪鹧鸪之啼也。前后照应,结构完整,字少思深,平易感人。

  李珣(855?-930?),五代词人。字德润,其祖先为波斯人。居家梓州(四川省三台)。生卒年均不详,约唐昭宗乾宁中前后在世。少有时名,所吟诗句,往往动人。妹舜弦为王衍昭仪,他尝以秀才预宾贡。又通医理,兼卖香药,可见他还不脱波斯人本色。蜀亡,遂亦不仕他姓。珣著有琼瑶集,已佚,今存词五十四首,(见《唐五代词》)多感慨之音。)
  猜你喜欢
渺斜阳、村烟酒市,独教王谢如此。渔翁梦入江头絮,寂寂平安西子。东风起。东风起。种桃千桃皆流水。桥边万里。甚老子情钟,明朝后日,又洒送春泪。
青过雨,历历远山如洗。暮云堪共谁倚。诸贤洛下风流散,轻薄纷纷余几。聊尔尔。问世事。何如自嗅残花蕊。金铜剑履。但陌上相逢,摩挲一笑,铸此几时矣。
茶爽添诗句,天清莹道心。只留鹤一只,此外是空林。
御礼征奇策,人心注盛时。从来留振滞,只待济临危。
一自萧关起战尘,河湟隔断异乡春。
汉儿尽作胡儿语,却向城头骂汉人。

衣法曾传莫己知,两山禅定了何疑。本无一物非何有,大道宁嫌得小儿。

尧夫非是爱吟诗,为见圣贤兴有时。日月星辰尧则了,江河淮济禹平之。

皇王帝伯经褒贬,雪月风花未品题。岂谓古人无阙典,尧夫非是爱吟诗。

还镇东校尉,家林若个边,桐柏苍苍际淮水。居巢城下范增乡,放桀山前橐皋里。

忆昔军中独数奇,壮心每遇嫖姚知。骑射曾矜羽林子,纵横不数并州儿。

时来忽领偏裨将,肘后铜章百夫长。唾手封侯未有期,刮目逢人已相让。

霜蹄暂蹶气犹豪,雕鹗低飞铩羽毛。孤营错莫三秋梦,一剑空馀百战劳。

升沈去去何须叹,圣主恩深迈刘汉。始知燕颔岂徒然,莫把龙韬等閒玩。

银带雕弓匹马归,木棉花发鹧鸪飞。夫人堂上收残泪,稚子门前捉锦衣。

闽州水镇梅花寨,祖道骊歌动江介。酒尽沙头双玉瓶,幕中主将遥相待。

太湖之阳景绝奇,乾坤轩豁呈端倪。
分将一派清涟漪,南宫幻出红琉璃。
朝暾未吐烟露垂,碧纱裯里眠江妃。
六月火繖张赫曦,姑射山寒冰雪肌。
妖嫺万态不敢窥,净洗却面凝西施。
欲雨未雨多峰奇,霞生岛上乘冯夷。
来从西蜀江水肥,似绚吴江枫落时。
水乡月午舟叶携,何处更觅昆明池。
问渠为此堂者谁,人与鸥鹭相忘机。
丹心缅慕周濂溪,爱其莹质生淤泥。
推门清风故人来,一一君子遍追随。
六郎姿貌当年非,肝肠染透铅与脂。
拈花摘叶儿女痴,弛却蚕丝牵藕丝。
纷华一扫金飚吹,皮肤剥尽实不亏。
昼清人静茶烟飞,观云叶叶无停披。
千骑万缬古宝遗,底用漫天锦障帏。
恶其文著尚絅衣,浇灌道义培根基。
氤氲妙毓山泽姿,肤寸弥满天地维。
谁把相思号此河,塞垣车马往来多。
只应自古征人泪,洒向空洲作碧波。

羯奴祸唐室,宗社已倾危。翠华幸西蜀,大物孰主持。

储君起灵武,事亦从权宜。人望既有属,奸孽就诛夷。

次山忧国切,闻此喜可知。归美颂君父,隐恶义当为。

涪翁仗正论,凛然寓刺规。指擿心中过,并及宫闱微。

兹用春秋法,肃宗其何词。曾无一半语,追咎元子非。

后来好事辈,往往互诋讥。或立党同意,或费解嘲诗。

识者具眼力,理解夫奚疑。盍观我宋朝,崖上中兴碑。

光尧再造绩,炳若日星垂。功成体天道,退处志莫移。

神器亲付授,嗣皇犹恳辞。数四不获命,黾勉祗受之。

饬躬备敬养,朝夕益孳孳。君不见帝典书之盛,端由揖逊基。

二圣尽慈孝,尧舜并驱驰。俯视于李唐,德业有醇疵。

惟馀尅复愿,天每靳其机。孙支继述责,未有易今时。

出兵吊遗黎,孰不迎王师。免使读颂者,怀愤徒伤悲。

客从远方来,气貌充以完。鞍马光照地,怪我儒衣冠。

问君何苦心,所慕惟孔颜。古岂无贤豪,十六子八关。

独携无言子,流盼青云端。芝兰吐幽芳,山水发清弹。

愿为九皋禽,接翼万里鸾。挥手欲谢客,所惧非饥寒。

烟花佳丽古扬州,隋帝行宫迹尚留。锦缆船归杨柳岸,玉台花发广陵秋。

中宵明月闻歌吹,十里珠帘卷画楼。油壁香车虚客梦,为言小杜未曾游。

冶山阴。对一丛寒玉,散发此斜簪。虚白初生,软红不到,何有尘海飞沈。

恁佳日、清芬自诵,采丹实、知有九苞禽。虚阁凌霞,层台款月,曾共登临。

一自北来仗策,奈年时孤负,酒赋琴心。空翠烟霏,古苔霜蚀,猿鹤无计重寻。

算抱此、干霄劲节,忍一卷、虚牝掷黄金。待到西窗再来,已是秋深。

吴江净如镜,吴艇轻如飞。吴山远如画,此景天下稀。

秋风晓槭槭,秋雨凉霏霏。谁将菰菜撷,正是鲈鱼肥。

时有季鹰者,怀此知所归。浩歌有馀乐,肯乐首阳饥。

亲朋不可挽,飘忽云边衣。亦闻有富贵,大第严朱扉。

食必列钟鼎,侍妾鸣珠玑。簪裾望颜色,宾从生光辉。

一言转造化,枯朽生芳菲。功高责更重,势或干天威。

福深祸亦称,颠覆始知机。斯人悟兹理,吊世潜欤欷。

浮沉顾宠禄,安能与心违。沧波浩无际,草木情依依。

可以恣幽步,白云藏钓矶。静引一杯酒,高歌怜昨非。

数峰太湖上,斜阳明翠微。虚亭展遗像,想见犹忘机。

嵯峨山势绝跻攀,一线梯悬碧落间。大汉风烟连雁塞,雄边锁钥控鱼关。

滩声怒激千层浪,岚气平吞万仞山。海岳升平无战伐,戍楼长对白云间。

几株残柳,斑驳创痕,僵立东风巷口。栅有鸡喧,庭无鹤影,行到板扉慵叩。

穿过回廊右。总蛛多蝶少,草肥花瘦。小桥下、纵横菱蔓,虾网鱼罾,荡起泥溜。

剩老石颓唐,欹卧墙阴,雨淋苔绣。当日小轩前后。

一片梧光桂影,蔚然深秀。小榻棋声,短屏香篆,坐尽水阑清昼。

此际难回首。生客满、舆皂优俳相偶。烟径里、偶然留恋,燕愁花恼,频频催我撩衣走。

又隔院、呼枭声透。

林深月黑风撼山,健妇乳儿茅屋间。虎听儿啼夺门入,虎入风回门自关。

健妇见虎胆如斗,手掷小儿姑向后。急取炉中未烬薪,带火狂呼驱虎走。

人既抽薪虎欲咥,转身一挥鹰隼疾。毛焦肉灼气已衰,争奈门关不得出。

大吼一声天地秋,人来虎往不能休。举薪乱击虎狂跃,满室红飞火绣球,夫从外至疑有寇,见虎犹疑他野兽。

虎趁门开逸且奔,妇几一蹶不可救。吁嗟乎!健妇虽健妇人耳,胡为彊梁遂至此。

此时健妇知有子,知有子,虎可制。见虎时,骑虎势。

待渡见孤舟,穿林望高阁。雨馀泉脉动,日照岩光薄。

闭户茅屋深,汲水松花落。回首白云间,两人相对酌。

山光塔影尚嶙峋,遗筑丘南野水滨。草没垣衣何限感,乞花场上吊诗人。

算驿常年定,征帆隔月开。宁知大寒后,才过小孤来。

五两占风变,三阳拥岁回。江山倘延我,更为一持杯。

冶白倡红渐怯。软衬香蹄蹀躞。罗袜底,綵绷边,看去唾绒无别。

风末。飘忽。认了惊飞蝴蝶。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包