南乡子·烟漠漠

烟漠漠,雨凄凄,岸花零落鹧鸪啼。远客扁舟临野渡,思乡处,潮退水平春色暮。

译文与注释

译文
烟雾苍茫,风雨凄迷。岸边的花儿已凋谢,只听得鹧鸪声声啼。远方的来客乘着一叶扁舟靠近荒野渡口。这种地方最容易引发阵阵乡愁。看江上潮水已退水面平静,时间已到暮春时候。
注释
南乡子:原唐教坊曲名,后用作词牌名。原为单调,有二十七字、二十八字、三十字各体,平仄换韵。
漠漠:烟雾迷蒙的样子。杜甫《茅屋为秋风所破歌》:“俄倾风定云墨色,秋天漠漠向昏黑。”
凄凄:寒凉貌。《诗经·郑风·风雨》:“风雨凄凄,鸡鸣喈喈。”
鹧(zhè)鸪(gū):鸟名。形似雌雉,头如鹑,胸前有白圆点,如珍珠。背毛有紫赤浪纹。足黄褐色。以谷粒、豆类和其他植物种子为主食,兼食昆虫。为中国南方留鸟。古人谐其鸣声为“行不得也哥哥”,诗文中常用以表示思念故乡
扁(piān)舟:小船。临野渡:靠近荒野渡口处。
水平:水面平静。

赏析

  这首《南乡子》,是一幅着墨不多的水墨画,一片江乡暮春景色,却被作者弄得满纸春愁。说起来,烟当然漠漠,而雨却未见得人人都觉得凄凄。以愁眼看世界,雨不免凄凄。至于岸花零落,当然是自然现象,但斯时也故有斯落也。它自落它的,根本不买任何人的账,看落花泛乡愁的人,即使给他看花开,他也只会看到“愁”。有人说,这是点明时间,却没有想到乡愁与时间全不相干,没有任何人可以证明,乡愁只能在某个时间段才会产生。作者只是把他无处发泄的思乡之情,像喷泉一样喷射,谁碰上也免不了变成“愁根恨苗”。作者的感情,使这些烟枝雨叶改变了它们的本来面目。只有这样,才能从这些被扭曲了的事物身上表现出作者内心的感情。

  此词给读者的是“愁云恨雨,满目凄清”的感觉,而拆碎下来,却是烟、雨、落花与鹧鸪的叫声而已。但就在开头这十三个字里,却使人觉得这些碎玉零珠滚滚而来,既是互相连贯,又能互相配合。说到底,这都是作者那条感情丝线上悬挂的琼瑶,它们是由感情组织在一起的。

  这首词属于“单调小令”,但它有个特色,那就是前十三字用平韵,后十七字换仄韵。从韵脚的改变,使人产生一种分了上下片的错觉。实际上这首词在行文方面也的确如此。前十三字,以比兴见作者情思;后十七字,用叙述方式说明上文的情思是自己的乡愁。在韵脚上似断,而在文字和内容上却一气呵成。

  野渡扁舟,水平潮退,是不得不思乡处,客路风雨,又值春意阑珊,又是不得不思乡之时。野渡凄寂无人,不堪鹧鸪之啼也。前后照应,结构完整,字少思深,平易感人。

  李珣(855?-930?),五代词人。字德润,其祖先为波斯人。居家梓州(四川省三台)。生卒年均不详,约唐昭宗乾宁中前后在世。少有时名,所吟诗句,往往动人。妹舜弦为王衍昭仪,他尝以秀才预宾贡。又通医理,兼卖香药,可见他还不脱波斯人本色。蜀亡,遂亦不仕他姓。珣著有琼瑶集,已佚,今存词五十四首,(见《唐五代词》)多感慨之音。)
  猜你喜欢

自笑劳劳尘满襟,羡君卜隐在山深。清溪过雨知鱼乐,秋汉无云快鹤心。

与世相忘千日酒,谋生甚简一弦琴。不须物外求知己,明月清风自赏音。

半夜秋声触断蓬,百年身事算成空。祢生词赋抛江夏,
汉祖精神忆沛中。未必他时能富贵,只应从此见穷通。
边禽陇水休相笑,自有沧洲一棹风。
请郡东南促去程,提堤江水照红旌。
仁声已逐春风到,使节犹占夜斗行。
箭落皁鵰已兔避,句传炎海鳄鱼惊。
麒麟不是人间物,汉诏先应召贾生。
钟山祠庙岿然存,凭吊湖湘烈士魂。
马革裹尸男子志,鸾刀祭膟圣明恩。
弓旌夜动神依户,萧鼓春祈福满门。
万世游人应指点,血殷篙眼古时痕。
寒潮冲废垒,火云烧赤冈。
四月到金陵,十日行大航。
平生游宦地,踪迹都遗忘。
道遇一园叟,问我来何方。
犹然认旧役,即事堪心伤。
开门延我坐,破壁低围墙。
却指灌莽中,此即为南厢。
衙舍成丘墟,佃种输租粮。
谋生改衣食,感旧存园庄。
艰难守兹土,不敢之他乡。
我因访故基,步步添思量。
面水背苍崖,中为所居堂。
四海罗生徒,六馆登文章。
松桧皆十围,钟筦声锵锵。
百顷摇澄潭,夹岸栽垂杨。
池上临华轩,菡萏吹芬芳。
谈笑尽贵游,花月倾壶觞。
其南有一亭,梧竹生微凉。
回头望鸡笼,庙貌诸侯王。
左李右邓沐,中坐徐与常。
霜髯见锋骨,老将东瓯汤。
配食十六侯,剑珮森成行。
得之为将相,宁复忧封疆。
北风江上急,万马朝腾骧。
重来访遗迹,落日唯牛羊。
吁嗟中山孙,志气胡勿昂!
生世苟如此,不如死道旁。
惜哉裸体辱,仍在功臣坊。
萧条同泰寺,南枕山之阳。
当时宝志公,妙塔天花香。
改葬施金棺,手诏追褒扬。
袈裟寄灵谷,制度由萧粱。
千尺观象台,太史书桢祥。
北望占旄头,夜夜愁光鋩。
高帝遗衣冠,月出修蒸尝。
图书盈玉几,弓剑堆金床。
承乏忝兼官,再拜陈衣裳。
南内因洒扫,铜龙启未央。
幽花生御榻,苔涩青仓琅。
离宫须望幸,执戟卫中郎。
万事今尽非,东逝如长江。
钟陵十万松,大者参天长。
根节犹青铜,屈曲苍皮僵。
不知何代物,同日遭斧创。
前此千百年,岂独无兴亡!
况自百姓伐,孰者非耕桑!
群生与草木,长养皆吾皇。
人理已澌灭,讲舍宜其荒。
独念四库书,卷轴夸缥缃。
孔庙铜牺尊,斑剥填青黄。
弃掷草莽间,零落谁收藏!
老翁见话久,妇子私相商。
人倦马亦疲,剪韭炊黄粱。
慎莫笑家贫,一一罗酒浆。
从头诉兵火,眼见尤悲怆。
大军从北来,百姓闻惊惶。
下令将入城,传箭需民房。
里正持府帖,佥在御赐廊。
插旗大道边,驱遣谁能当!
但求骨肉完,其敢携筐箱?
扶持杂幼稚,失散呼耶娘。
江南昔未乱,闾左称阜康。
马阮作相公,行事偏猖狂。
高镇争扬州,左兵来武昌。
积渐成乱离,记忆应难详。
下路初定来,官吏逾贪狼。
按籍缚富人,坐索干金装。
以此为才智,岂曰惟私囊。
今日解马草,明日修官塘。
诛求却到骨,皮肉俱生疮。
野老读诏书,新政求循良。
瓜畦亦有畔,沟水亦有防。
始信立国家,不可无纪纲。
春来雨水足,四野欣农忙。
父子力耕耘,得粟输官仓。
遭遇重太平,穷老其何妨!
薄暮难再留,瞑色犹青苍。
策马自此去,凄侧摧中肠。
顾羡此老翁,负耒歌沧浪。
牢落悲风尘,天地徒茫茫。

残月在林,晨钟动野。行人惯听乌啼夜。一鞭古道又斜阳,村田看尽羊牛下。

草席泥床,瓦盆茅舍。东餐西宿何时罢。孤灯半枕梦江南,隔帘惊起萧萧马。

路入杨园春正赊,风光多被女墙遮。一条芳草王孙巷,绿到桥南是董家。

帝恩犹戴天,臣土无一寸。哀哀种树辞,百尔畴能听。

呜呼我先皇,没世幽忧圣。怛恻在人心,爱护逾畏敬。

天也实不谅,深宫落幽阱。群凶祸滔天,致寇九庙震。

极乱国不亡,岂不由位定。呜呼我先后,投艰晚弥甚。

啼朝诵先君,至德成让逊。经年锢南山,仓皇事未竟。

内府千万资,贪人食之罄。露寝渴金棺,雨泣离宫殡。

是时贼氛恶,行暴议尤横。尊亲谊所同,畴敢私室论。

投袂起孤臣,誓衔微木徇。不济将无归,亲知挽不瞬。

穷冬梁格庄,康衢无人径。二三老司香,世隔孰过问。

减数及朔羊,守卫少馀馂。犯冰跫然来,惊迎泪交迸。

雨露三百年,获报惟此仅。荐飨当随班,例格仍敬慎。

孤踪闻九重,与祭特颁令。明发趋崇阶,遥瞻黄幄映。

魄动见前和,恸哭长河亘。降阶焚祭辞,天地痌孤奋。

毅力无艰难,至诚终格应。义激将作臣,集事效速迅。

合沓万灵趋,奔走百执骏。哀哉苍梧葬,娥皇终袝舜。

薄海动悽怆,百国赴观临。坎闭空灵舆,匍匐臣力尽。

璨璨翠玉珰,遗佩承懿训。岂意远小臣,宠锡绝贵近。

嗣皇念精忠,临轩召入觐。松柏旌其庐,郁律天章劲。

巍峨金粟堆,有待贞柯荫。帝日种树职,直节惟汝称。

殊恩出阽危,九死宁足殉。向来昜代初,戎马率蹂躏。

掘发理无完,遑问樵采禁。我朝秉忠厚,远驾百代胜。

监护明诸陵,备礼无缺剩。三祖逮八宗,恭俭自天性。

视民每如伤,何罪于百姓。土崩古未有,瓦全岂弥恨。

昔人表冬青,辛苦悲至行。今兹备荣哀,天人稍可證。

煌煌万年碑,悠悠四时运。拱把望参天,敢阻霜雪盛。

抱木暂未枯,长镵以为命。

山溜碧泓澄,清甘归色味。
傥逢张又新,应不落第二。

陟山披丛薄,览景惬幽素。降观万壑奔,平临千嶂赴。

宿爱弥见欣,新赏豁相聚。未睹赤城游,彷佛兴宗赋。

绿芜红叶照秋明,白雁孤飞我独行。
谁识草堂穷杜老,江南江北正关情。

东林鸟鸣风萧萧,西林月落星寥寥。老翁开门饭牛起,绿苗满田白水摇。

寂寞河中府,清欢且自寻。麻笺聊写字,苇笔亦供吟。

伞柄学钻笛,宫门自斲琴。临风时适意,不负昔年心。

云垂苍崖深,月出湖水动。旅思方眇然,噜吰发空洞。

悠悠湘灵感,殷殷钧天梦。人在九江船,馀音远相送。

燕子楼头燕子栖,月明桥畔月明时。水窗鬓影照人低。

愁可为珠拌十斛,帘偏如网结千丝。眼波刚溜桨双飞。

同持使节出都城,万里风云壮此行。天为书生开异境,帝从郎署起群英。

岛夷慕化争相附,胡马当秋静不鸣。休道远来探胜迹,筹边楼筑朔方平。

传家清白,字字廓脱。
玉袋金针,锋锋通达。
今夜一轮月,千山万派流。
不觉动壶铁,巍然没去留。
月生一,拶倒银山并铁壁。
月生二,土宿骑牛穿闹市。
月生三,屋头幽鸟语喃喃。
不是葛藤露布,亦非入理深谈。

贪狼风起角声劲,一夜宫妆醉犹靓。歌残月缺百宝灰,拾得当时破铜镜。

镜背犹镌宝相花,龙垂凤倚争盘拿。三十二字篆文古,曾随折戟埋黄沙。

青城山下人如玉,彭声震破《甘州》曲。写翠傅红能几时,紫珍神死苔纹绿。

金精玉英光陆离,兴亡有鉴谁能窥。方颐大口谀贵相,咄哉狎客词多厄。

天阴月暗扶天阁,飒爽英姿剑芒灼。一从取赠天雄军,美人笑夺群雄魄。

吁嗟乎,君王爱镜镜蒙尘,蟾蜍夜蚀悲青磷。化为三赵村边土,愁照宣华苑里人。

一径秾芳万蕊攒,风吹雨打未摧残。怜君尽向高枝发,应为行人要整冠。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包