民劳

民亦劳止，汔可小康。惠此中国，以绥四方。无纵诡随，以谨无良。式遏寇虐，憯不畏明。柔远能迩，以定我王。

民亦劳止，汔可小休。惠此中国，以为民逑。无纵诡随，以谨惛怓。式遏寇虐，无俾民忧。无弃尔劳，以为王休。

民亦劳止，汔可小息。惠此京师，以绥四国。无纵诡随，以谨罔极。式遏寇虐，无俾作慝。敬慎威仪，以近有德。

民亦劳止，汔可小愒。惠此中国，俾民忧泄。无纵诡随，以谨丑厉。式遏寇虐，无俾正败。戎虽小子，而式弘大。

民亦劳止，汔可小安。惠此中国，国无有残。无纵诡随，以谨缱绻。式遏寇虐，无俾正反。王欲玉女，是用大谏。

译文

注释

　　《大雅·民劳》一诗，朱熹《诗集传》以为“乃同列相戒之词耳，未必专为刺王而发”。严粲《诗缉》也说：“旧说以此诗‘戎虽小子’及《板》诗‘小子’皆指王。小子，非君臣之辞，今不从。二诗皆戒责同僚，故称小子耳。”朱熹等宋代经学家每不从汉儒之说，自立新义，时有创见，但涉及君臣关系问题，却反而比汉儒保守。其实，正如范处义《诗补传》所说：“古者君臣相尔女（汝），本示亲爱。小子，则年少之通称。故周之《颂》《诗》《诰》《命》，皆屡称‘小子’，不以为嫌。是诗及《板》《抑》以厉王为‘小子’，意其及位不久，年尚少，已昏乱如此。故《抑》又谓‘未知臧否’，则其年少可知矣。穆公谓王虽小子，而用事甚广，不可忽也。”朱、严之说实不足为训。

　　此篇共五章，每章十句，均为标准的四言句，句式整齐，结构谨严。各章互相比较一下，可以发现，第一句皆同，第二句仅末字互相不同，第三句除第三章外余四章皆同，第四句皆不同，第五句皆同，第六句后两字不同，第七句皆同，第八句、第九句皆不同，第十句除第四章、第五章外余三章第一字均为“以”。这样的句式结构，具有明显的重章叠句趋势，本是《国风》中常见的一种基本格式，但在《大雅》中居然也有板有眼地出现，确实令人有些奇怪。不过说怪也没什么好怪，《大雅》虽以赋为主，但它与《国风）在艺术手法上还是有一定联系的，《大雅·凫鹥》《大雅·泂酌》两篇也是复沓式结构。只是《大雅·民劳》一诗篇幅要长得多，五章反覆申说，意味尤为深长，令人咀嚼不尽。

　　诗一开头，就说人民已经很劳苦了，庶几可以稍稍休息了。接着“惠此中国，以绥四方”，是说要以京畿为重，抚爱国中百姓，使四境得以安定；“无纵诡随，以谨无良”，是说不要受那些奸狡诡诈之徒的欺骗，听信他们的坏话。第二、三、四、五章的“以为民逑”“以绥四国”“俾民忧泄”“国无有残”与“以谨惛怓”“以谨罔极”“以谨丑厉”“以谨缱绻”，也是围绕恤民、保京、防奸、止乱几个方面不惜重言之。至于为什么每章都有“无纵诡随”一句放在“式遏寇虐”一句前面，严粲、钟惺都做过解释。其实，抨击小人蒙蔽君主而作恶，无非是刺国王不明无能的一个障眼法。不便直斥君主，便拿君主周围的小人开刀，自古皆然。确实，有了昏君小人才能作大恶，“极小人之情状”是给周厉王一个镜子让他照照自己。

　　关于此诗，《毛诗序》以为“召穆公刺厉王也”，所以可以认为作者是周厉王时期的召穆公（召伯虎）。郑笺云：“厉王，成王七世孙也，时赋敛重数，徭役繁多，人民劳苦，轻为奸宄，强陵弱，众暴寡，作寇害，故穆公刺之。”

睡起独怜人，吟诗感叹频。蚕眠知入夏，溪涨觉馀春。

搔首惭膏沐，停觞忆饮醇。蒹葭馀一水，何处问通津。

水边山，云畔水，新出烟林。送秋来、双桧寒阴。桧堂寒，香雾碧，帘箔清深。放衙隐几，谁知共、云水无心。
望西园，飞盖夜，月到清尊。为诗翁、露冷风清。退红裙，云碧袖，花草争春。劝翁强饮，莫孤负、风月留人。

少日无欢老易愁，莺花过眼一春休。清虚未解穷聃释，情思谁能更孔周。

白醉暂烦檐送暖，苍颜惟恐镜包羞。争知一点天然物，不共浮生作去留。

使君居处似山中，吏散焚香一室空。
雨过紫苔惟鸟迹，夜凉苍桧起天风。
白醪酒嫩迎秋熟，红棘林繁喜岁岂。
寄语瀛洲未归客，醉翁今已作僊翁。

馀杭门外叶飞秋，尚记居人挽去舟。一别临平山上塔，五年云梦泽南州。

凄凉楚些临吾发，邂逅秦淮为子留。寄谢西湖旧风月，故应时许梦中游。

别日已苦迫，见日未可期。
曷不惜此日，相从把酒卮。
人生初甚乐，譬若枰上棋。
纵横听汝手，聚散岂吾知。
胡为复嗟叹，实恨相识迟。
念昔非亲旧，闻名自童儿。
不见常隐忧，见之百忧披。
相从未云几，别泪遽已垂。
有如云间鹤，影过落寒池。
举头已千里，可见不可追。
我本蜀诸生，能言公少时。
初为成都掾，治狱官苦卑。
高才绝伦辈，邦伯忘等夷。
是时最少年，白晰未有髭。
风流能痛饮，敏捷好论诗。
勇于韝上鹰，不啻囊中锥。
去蜀曾未久，得县复来眉。
簿书纷满前，指画涣无疑。
一年吏已服，渐能省鞭笞。
二年民尽信，不复烦文移。
三年厌闲寂，终日事桐丝。
客来投其辖，醉倒不容辞。
至今三十年，父老犹嗟咨。
东川晚乃至，观者塞路岐。
但见东人喜，不知西人悲。
如今又继往，人事亦可奇。
嗟此信偶然，或云数使之。
王城多高爵，要路人争驰。
公来席未暖，去不淅晨炊。
屡为蜀人得，毋乃天见私。
吾徒本学道，穷达理素推。
况为二千石，所至搔乐嬉。
细思为县日，宾友存者谁。
或终卧茅屋，或去悬金龟。
或已登鬼籍，墓木如门楣。
感时何倏忽，抚旧应涕洟。
紫绶著更好，红颜蔚不衰。
权奇玉勒马，阿那胡琴姬。
逢人可与乐，慎勿苦相思。

土室暗无光，重关闭深壁。客来语始辨，坐久自生白。

语毕各自还，谁能问形迹。朅来中宵梦，坐我羲皇侧。

太羹及玄酒，此味久已识。古人戒屋漏，所贵无愧色。

我心非槁木，岂不念朝夕。默默方自知，多言竟何益。

猗嗟我从祖，高行世所独。有时闻微言，终身在初服。

孤露薄有知，所赖见尊宿。今年吾道苦，此老梦已觉。

别时知难再，挥手反见速。衰颜一何瘦，忍泪窃注目。

不殊辞所生，摧割痛在腹。未曾闻怛化，每忆已自哭。

理当弃妻子，卒侍启手足。何言迫生计，恨愧满衷曲。

因思议私谥，介节诔不辱。虽然异出处，知己配文肃。

哲人萎二老，愿见那可复。吾其放于夷，猖狂混清浊。

地僻先摇落，空亭长绿莎。
山川连蜀道，市井杂夷歌。
旅箧衣裳少，秋程风雨多。
无人相问讯，尽日抚寒柯。

闻君昨日到长安，驿路风尘乍解鞍。古寺楼台高避暑，晴天松柏昼生寒。

亲知把臂他乡少，贫贱论交此地难。我自飘零归未得，秋江劝尔弄渔竿。

老桧盘拿古殿春，空庭坐阅几朝曛。
根株横裂可寻蚊，枝叶倒垂犹拂云。
求福端同木居士，出灵那效柳将军。
黄奴已毙韩擒虎，独有兹材贷斧斤。

眼底风光正自佳，滞留何必叹天涯。
日长况是文书省，且与闲吟对落花。

田观颇淳朴，精神秋水清。往居西山下，师事凌先生。

先生授之学，心眼豁开明。苦攻文字间，誓先诸子鸣。

林居涉寒暑，闭户闻书声。起卧斗室内，超然澹无营。

一朝辞亲去，出门人尽惊。远从郑文学，司计宁都黉。

跋涉七百里，所冀禄养荣。升堂揖多士，冠带何峥嵘。

太守见之喜，重是瑶林英。征租信出入，考稽缓其程。

观也益周慎，戒私甚防兵。被服大布衣，啜食不糁羹。

阅历三星霜，拮据殆无宁。山田本硗确，廪积乃见赢。

所以春秋祀，明明奉粢盛。宪司覈其纲，大府会其成。

议闻升县吏，檄下思返征。再拜谢官长，远役非所营。

愿求靖安近，得伸孝子情。苍茫十八滩，滩涩水不平。

浑流杂哀怨，何以濯子缨。夜来秋雨过，群星正纵横。

念子独不乐，起坐摇心旌。兹晨别我去，奋袂身欲轻。

岂知失群者，忧思方日盈。祝子服明训，望子矜疲氓。

万勿为酷辛，庶以善自鸣。

遥遥念乡县，晚志重仙灵。结搆避公馆，卧游资赤城。

澜漫泉涌渠，合沓云翼棂。峭崿天末起，飞流户外清。

山川隔旧赏，庭院畅新情。静有幽事悦，动无尘虑萦。

何必践台岳，兹道可长生。

鍊尽三山铁，镕销五岳铜。林枯鸟自散，海竭绝鱼龙。

无师破戒行，有法尽皆空。

揽辔郊原问俗行，青山原自昔年盟。玉台遗址情逾恋，厓海平波意转清。

乘月不妨归骑缓，聚星遍映彩凫明。从前太史书云候，看到于今恰遇庚。

策策西风送薄寒，木樨香里忆长安。敢云京洛驰名早，翻恐风尘作吏难。

赵璧得完仍奋翮，谢池觅句偶依阑。何当蹑屩从君后，玉柱金庭取次看。

仙翁上升去，丹井寄晴壑。山色接天台，湖光照寥廓。
玉洞绝无人，老桧犹栖鹤。我欲掣青蛇，他时冲碧落。

唐寺前溪水流，客帆来往旧杭州。
津亭树老无人记，得见几囘僧白头。

铸金辛苦布金难，谁向仙家鬓上看。鬘市栽来品优钵，迦陵衔处味旃檀。

山经补系天花菜，禅悦分参竺法兰。休比南朝玉儿步，捧珠龙女最珊瑚。