题西溪无相院

积水涵虚上下清,几家门静岸痕平。
浮萍破处见山影,小艇归时闻棹声。
入郭僧寻尘里去,过桥人似鉴中行。
已凭暂雨添秋色,莫放修芦碍月生。

译文与注释

译文
秋雨过后,湖水上涨,白茫茫的,水色与天色同样清澄;溪边的人家,静悄悄的,仿佛浮卧在水边,与水相平。
一阵风吹开了水面的浮萍,现出了山的倒影;一只小船,悠然归来,刺开了水草,发出沙沙的响声。
僧人行走在入城的道上,消失在远远的红尘之中;回家的农夫,经过了小桥,好像在明镜中徐行。
骤雨收歇,已足使这一派秋色更为迷人;岸边的芦苇,请不要再长,免得妨碍我欣赏明月东升。
注释
西溪:在诗人的家乡浙江湖州。一名苕水、苕溪。无相院:即无相寺,在湖州城西南,吴越钱氏建。
涵虚:宽广清澄。
尘:尘世,指热闹的人世间。
修芦:修长的芦苇。

赏析

  这首诗写的是秋雨后无相寺前的景色,主景是水。首联写西溪及附近的湖泊,经过一场秋雨,水位上涨,远近一片浑茫澄澈,与秋空相接;水边的人家,似乎浮在水上。“积水涵虚”四字,场面很大,仿佛唐孟浩然《望洞庭湖赠张丞相》诗“八月湖水平,涵虚浑太清”的景况。孟浩然写洞庭湖水,描摹了湖的渺茫宽阔;张先在这里突出江南雨后河湖溪塘涨满水的情况,是小环境组合成的大环境,都很神似。“上下清”即孟浩然诗的“浑太清”,都写秋天天空晴朗,水光澄碧的景象,移不到别的季节去。次句写水边人家,以“岸痕平”说水涨得高,与“几家门”成为一个平面,也活生生地画出雨后江南水乡的秀丽景色。

  起句从远处、大处落笔,展示西溪的独特风貌。“积水”,暗写雨。一场秋雨,溪水涨满。远远望去,天光水色浑融一片,大有孟浩然诗句“八月湖水平,涵虚浑太清”(《洞庭湖赠张丞相》)的气势。经过一番新雨刷洗,临溪屋宇显得明丽清宁,仿佛平卧在水面上,别有一副悠闲的静态。

  颔联笔触一转,从小处、近处着墨,使诗情飞动。出句描述微风吹来,满池的浮萍裂开了,露出了一段水面,水面上倒映出青山的影子;对句写一叶小舟归来,船帮与水中的葑草摩擦,发出沙沙的响声。“浮萍破”,这是一个极细小而不易察觉的物象,是水上微风初起所致,被诗人捕捉住了。一个“破”字,寓动于静,体物入微。草声是极微弱的声响,为诗人听到,足见其静,此乃以动衬静的笔法,给以生趣。此联一见一听,一静一动,错落有致,妙趣横生。

  第三联仍然写景,但通过人这个主体来写,还是以水作背景。一句写入郭僧,照应题面“无相院”;一句写过桥人,点缀水乡,二句又相互呼应。僧到城里去,加以“尘里”二字,说城市喧嚣,反衬无相寺所在地的静寂清净;人过桥,以“鉴中行”形容,说出桥下水之清澈,回照首句,又以眼前环境的清旷与上句的“尘里”作对比,表达诗人自己对景色的欣赏。

  尾联用逆挽虚收法。“已凭暂雨添秋色”一句,在篇束点出,确是巧设安排。一是突出了西溪之妙境,先绘景后叙其所由出;二是可以放开一步,宕出远神。“莫放修芦碍月生”,意谓秋雨之后,芦苇勃生,莫让它态意长高,使人领略不到深潭月影。以雨后芦苇长高作一虚设,便把白天所见的景色扩大到未见的溪月,拓出了另一番想象的世界,给人以回味。这一结余味悠然,又与首句“积水涵虚砂相应。

  张先善写“影”,人称“张三影”。他写影的本领,在此诗中也可见到。“浮萍破处见山影”是明写;“过桥人似鉴中行”,是暗写;“莫放修芦碍月生”,是虚写;为全诗增添了生机和情趣。全诗几乎全是写景,即使是尾联,也把情浸入景中,是一幅优美的风景画。

创作背景

  皇祐二年(1050),晏殊知永兴军,征聘张先为通判赴陕。三年后张先又重游长安,其间到过华州。时张先已年过六十,然精力旺盛,诗兴不衰。这首诗就是作者在华州时一次游览后创作的。
张先
  张先(990-1078),字子野,乌程(今浙江湖州吴兴)人。北宋时期著名的词人,曾任安陆县的知县,因此人称“张安陆”。天圣八年进士,官至尚书都官郎中。晚年退居湖杭之间。曾与梅尧臣、欧阳修、苏轼等游。善作慢词,与柳永齐名,造语工巧,曾因三处善用“影”字,世称张三影。
  猜你喜欢
晨及曲河驿,凄然自伤情。群乌巢庭树,乳燕飞檐楹。
而我抱重罪,孑孑万里程。亲戚顿乖角,图史弃纵横。
下负明义重,上孤朝命荣。杀身谅无补,何用答生成。
不名兼不利,相遇海西濆。白字未干发,清时错爱云。
头巾多酒气,竹杖有苔文。久积希颜意,林中又送君。
要作人间浩荡春,便应三日对东君。
万牛早汗十围木,百谷终甘一寸云。
天下公侯早有种,日喧鸿雁不离群。
宝炉善颂区区尔,何似君陈德似薰。
距春尚旬月,春信已回柳。
时来芝与菌,往往出粪朽。
流俗不自重,困穷变操守。
贵贱等人耳,未易遽薄厚。
桃李何敢轻,所报必瑶玖。
一笑置勿论,旨有君子酒。
何师何许人,何用与世绝。
向来修何行,於今得寂灭。
复以何因缘,梦与老夫诀。
是身如虚空,而有何差别。
云何作我相,饷别何屑屑。
彼分香卖履,何者谓豪杰。
老师出世间,亦复何蛮结。
我法一切无,何以此宝诀。
问宝何从来,岂为我辈设。
师今何方去,更吐广长舌。
城上兜鍪按剑看,四郊胡骑绕团团。
平生不解杨朱泣,到此方知进退难。
岁月都将曲糵埋。
房传往世为禅客,王道前生应画师。我亦定中观宿命,
多生债负是歌诗。不然何故狂吟咏,病后多于未病时。

露驿烟庄,一般箫鼓千门沸。银毯綵幔四围红,漾遍斜桥里。

曼衍鱼龙百戏。闹蛾儿、围童成队。非无粉帕,亦有檀钗,暗中潜坠。

回首春城,上元风景依稀记。今宵一棹缆烟汀,懒打看灯谜。

且引村醪自醉。枕渔蓑、和愁早睡。迢迢往绪,历历前情,付之流水。

卧病秋残筋力微,步园初试越罗衣。镜中白发羞空老,江上青山笑未归。

阳鸟又侵霜菊至,阴霞常傍斗城飞。边军跋扈朝臣死,北望燕云信转稀。

镇抚四夷吾道在,可怜壮志日因循。
四年尽瘁今归去,不负斯民只负身。

残月送君去,还复照妾归。生憎日光夺,不得长辉辉。

露下瑶阶冷,流萤湿不飞。长门今夜月,特地上秋衣。

时光随过鸟,身世寄蜉蝣。漠漠江云晚,萧萧塞雨秋。

杜陵长恋阙,王粲独登楼。故国今戎马,南征尚未休。

伟兹秀石奇而雄,亿千万年寿作朋。何年天公召雷公,下驱六丁凿混沌,巨斧落手惊飞公。

初疑帝遣神鳌首戴海上之青峰,又疑星蕊堕地变化为芙蓉,神物之神固有冯。

一朝当变迁,霹雳千丈崩。左股臂折卧棘蓬,虎头颠绝如南宫。

作坛置之众不惊,如在培塿视华嵩。题识况重仇池翁,仇池雪浪空玲珑。

丹丘白野拜下风,嗟哉天地生物功。一成一毁无终穷,人之显晦靡不同。

吾尝视天唯梦梦,贵贱寿夭初无定。幽人采薇穷谷中,石也幸尔千载逢。

能令人拜坛再登洛阳丘墟牛李死,甲乙零落平泉空。

沟中之断爨下桐,荆山玉气吐长虹。贺尔遭也天所蒙,贺尔遭也天所蒙。

一笑春初尽,南归意已劳。
王风时不竞,人事日相高。
地湿菰蒲气,风生鹳鹤毛。
柴门近湖水,知上钓鱼舠。

通衢一倾盖,分首犹惜别。况是忘年交,离绪那可说。

蝉鸣野外秋,雁叫沙头月。永保松柏姿,同盟岁寒节。

好山行尽眼重开,菜叶流金逐水来。莫谓閒门容易掩,松边有路不生苔。

迷不自迷,对悟立迷。悟不自悟,因迷说悟。所以悟为迷之体,迷为悟之用。

迷悟两无从,个中无别共。无别共,拨不动。祖师不将来,鼻孔千斤重。

瑞雪从天降,欢声动地来。朔风犹腊鼓,和气巳春台。

玉树层层起,琼花细细开。瓮头三白色,与尔且衔杯。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包