题西溪无相院

积水涵虚上下清,几家门静岸痕平。
浮萍破处见山影,小艇归时闻棹声。
入郭僧寻尘里去,过桥人似鉴中行。
已凭暂雨添秋色,莫放修芦碍月生。

译文与注释

译文
秋雨过后,湖水上涨,白茫茫的,水色与天色同样清澄;溪边的人家,静悄悄的,仿佛浮卧在水边,与水相平。
一阵风吹开了水面的浮萍,现出了山的倒影;一只小船,悠然归来,刺开了水草,发出沙沙的响声。
僧人行走在入城的道上,消失在远远的红尘之中;回家的农夫,经过了小桥,好像在明镜中徐行。
骤雨收歇,已足使这一派秋色更为迷人;岸边的芦苇,请不要再长,免得妨碍我欣赏明月东升。
注释
西溪:在诗人的家乡浙江湖州。一名苕水、苕溪。无相院:即无相寺,在湖州城西南,吴越钱氏建。
涵虚:宽广清澄。
尘:尘世,指热闹的人世间。
修芦:修长的芦苇。

赏析

  这首诗写的是秋雨后无相寺前的景色,主景是水。首联写西溪及附近的湖泊,经过一场秋雨,水位上涨,远近一片浑茫澄澈,与秋空相接;水边的人家,似乎浮在水上。“积水涵虚”四字,场面很大,仿佛唐孟浩然《望洞庭湖赠张丞相》诗“八月湖水平,涵虚浑太清”的景况。孟浩然写洞庭湖水,描摹了湖的渺茫宽阔;张先在这里突出江南雨后河湖溪塘涨满水的情况,是小环境组合成的大环境,都很神似。“上下清”即孟浩然诗的“浑太清”,都写秋天天空晴朗,水光澄碧的景象,移不到别的季节去。次句写水边人家,以“岸痕平”说水涨得高,与“几家门”成为一个平面,也活生生地画出雨后江南水乡的秀丽景色。

  起句从远处、大处落笔,展示西溪的独特风貌。“积水”,暗写雨。一场秋雨,溪水涨满。远远望去,天光水色浑融一片,大有孟浩然诗句“八月湖水平,涵虚浑太清”(《洞庭湖赠张丞相》)的气势。经过一番新雨刷洗,临溪屋宇显得明丽清宁,仿佛平卧在水面上,别有一副悠闲的静态。

  颔联笔触一转,从小处、近处着墨,使诗情飞动。出句描述微风吹来,满池的浮萍裂开了,露出了一段水面,水面上倒映出青山的影子;对句写一叶小舟归来,船帮与水中的葑草摩擦,发出沙沙的响声。“浮萍破”,这是一个极细小而不易察觉的物象,是水上微风初起所致,被诗人捕捉住了。一个“破”字,寓动于静,体物入微。草声是极微弱的声响,为诗人听到,足见其静,此乃以动衬静的笔法,给以生趣。此联一见一听,一静一动,错落有致,妙趣横生。

  第三联仍然写景,但通过人这个主体来写,还是以水作背景。一句写入郭僧,照应题面“无相院”;一句写过桥人,点缀水乡,二句又相互呼应。僧到城里去,加以“尘里”二字,说城市喧嚣,反衬无相寺所在地的静寂清净;人过桥,以“鉴中行”形容,说出桥下水之清澈,回照首句,又以眼前环境的清旷与上句的“尘里”作对比,表达诗人自己对景色的欣赏。

  尾联用逆挽虚收法。“已凭暂雨添秋色”一句,在篇束点出,确是巧设安排。一是突出了西溪之妙境,先绘景后叙其所由出;二是可以放开一步,宕出远神。“莫放修芦碍月生”,意谓秋雨之后,芦苇勃生,莫让它态意长高,使人领略不到深潭月影。以雨后芦苇长高作一虚设,便把白天所见的景色扩大到未见的溪月,拓出了另一番想象的世界,给人以回味。这一结余味悠然,又与首句“积水涵虚砂相应。

  张先善写“影”,人称“张三影”。他写影的本领,在此诗中也可见到。“浮萍破处见山影”是明写;“过桥人似鉴中行”,是暗写;“莫放修芦碍月生”,是虚写;为全诗增添了生机和情趣。全诗几乎全是写景,即使是尾联,也把情浸入景中,是一幅优美的风景画。

创作背景

  皇祐二年(1050),晏殊知永兴军,征聘张先为通判赴陕。三年后张先又重游长安,其间到过华州。时张先已年过六十,然精力旺盛,诗兴不衰。这首诗就是作者在华州时一次游览后创作的。
张先
  张先(990-1078),字子野,乌程(今浙江湖州吴兴)人。北宋时期著名的词人,曾任安陆县的知县,因此人称“张安陆”。天圣八年进士,官至尚书都官郎中。晚年退居湖杭之间。曾与梅尧臣、欧阳修、苏轼等游。善作慢词,与柳永齐名,造语工巧,曾因三处善用“影”字,世称张三影。
  猜你喜欢
野性本难畜,玩习亦逾年。麑班始力直,麚角已苍然。
仰首嚼园柳,俯身饮清泉。见人若闲暇,蹶起忽低骞。
兹兽有高貌,凡类宁比肩。不得游山泽,跼促诚可怜。

又从天禄閤中归,厌太官羊忆苦薇。伋瑗昌言忧国事,永钦沽直暴君非。

贵人高爵悬金印,狎客闲情减带围。独有冥鸿惜毛羽,刺天未肯羡群飞。

曾未学黄庭,衰颜已可惊。
诗能如阮籍,评不愧锺嵘。
玉轸调初美,冰壶想更清。
兔园风雪甚,还听鴈来声。
奔车下山朽索辔,倒行垂踵临无地。
棋子十二卵相累,手探骊珠触龙睡。
一径萦回屋数间,我来聊欲寄清闲。
道人杖履知何处,空锁烟霞万叠山。

秋风卷地凉,秋云漫天白。雨气欺日光,晦明忽殊色。

广除草未黄,竹意稍萧索。此楼虽物外,傲物非崇德。

世间孰坚脆,一逝等过客。完兹独往兴,于我如有得。

青山重重,白石齿齿。长松阴阴,濯濯清泚。中有至人,绿发方瞳。

似广成子,降于崆峒。群仙何来,蓬莱之岛。酌彼琼浆,后天难老。

愿分馀沥,及此下民。吴门之隐,僖敏之孙。七十年间,阴功在人。

翱翔艺苑,及今白首。何以祝之,冈陵山阜。

兰芷随舟到楚都,黄门风采动江湖。行藏易卦千年定,湘水离骚半字无。

忧国此民终一念,忠君万里只嘉谟。要知此去今明诏,也到山中起病夫。

异地同参即近邻,谩因离合别疏亲。名山今有居亭主,大地谁为讲律人。

忽夏忽秋秋已暮,适来适去去何频。长空明月遥相见,待与吾师转法轮。

爱憎情易迁,感物思郁纡。
念昔未弃捐,尝侍君子居。
烦襟一披豁,雅抱何清虚。
蹉跎怨时暮,凉德竟见疏。
飞霜皓中庭,枵然委墙隅。
的皪珠帏深。荧煌锦茵铺。
岂不怀旧恩,君心已非初。
当年纨扇谣,抱恨同区区。

望中霁色绝嚣埃,蜡屐冲泥印软苔。烟烧平林青霭合,天排远岫画屏开。

金莺出谷相求友,玉蝶寻芳互引媒。何日东皋同载酒,与君拈韵共传杯。

东宫花烛綵楼新,天上仙桥不锁春。遍出六宫歌舞奏,姮娥初到月虚轮。

平衢望如掌,曾雉暧相连。断云留去日,长山减半天。

戏凫乘洑下,渔舟冒浪前。

竹几松屏六尺床,风帘不卷一亭香。窗含暮色成深碧,菊对衰颜是浅黄。

莫向杯中问贤圣,祇堪棋里较低昂。何人秀句争传唱,二老风流果擅场。

离离墙影动,谓是东风吹。美人金梯出,纤手摘花枝。

钏声惊起鸟,纷纷落玉墀。稍高攀不及,下望复移时。

何须百鍊鉴,自胜五兵符。

午梦初回钗凤坠。病起慵妆,缓步扶雏婢。满地残红香粉褪。

天涯芳草人归未。

蛱蝶双双情态媚。欲扑还停,意软心先醉。让尔合欢花底睡。

偷窥悄立帘儿内。

观音岩畔波初起,银涛直泻天万里。怡亭寂寞山月高,空馀断碣沈江底。

大书深刻永泰年,铭者裴虬笔如椽。李莒八分阳冰篆,卿云采绚星珠联。

吁嗟乎!世事白衣幻苍狗,陇西词客今何有。武昌江上片石存,遂使姓名长不朽。

君不见,嘉祐七年上泉书,苔纹剥蠹沦瓦缶。

笔床茶灶具轻舟,拟向湘江昼夜浮。大块何心令我病,高人从古与天游。

梦思海上蓬莱岛,兴在湖南杜若州。三十八年尘土里,风霜空敝黑貂裘。

放舟出远浦,日色午仍昏。风起溪溪叶,云遮岸岸村。

江鱼翻浪出,汀鸟逐沙喧。旅泊知何定,飘飘任海门。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包