题西溪无相院

译文

注释

　　这首诗写的是秋雨后无相寺前的景色，主景是水。首联写西溪及附近的湖泊，经过一场秋雨，水位上涨，远近一片浑茫澄澈，与秋空相接；水边的人家，似乎浮在水上。“积水涵虚”四字，场面很大，仿佛唐孟浩然《望洞庭湖赠张丞相》诗“八月湖水平，涵虚浑太清”的景况。孟浩然写洞庭湖水，描摹了湖的渺茫宽阔；张先在这里突出江南雨后河湖溪塘涨满水的情况，是小环境组合成的大环境，都很神似。“上下清”即孟浩然诗的“浑太清”，都写秋天天空晴朗，水光澄碧的景象，移不到别的季节去。次句写水边人家，以“岸痕平”说水涨得高，与“几家门”成为一个平面，也活生生地画出雨后江南水乡的秀丽景色。

　　起句从远处、大处落笔，展示西溪的独特风貌。“积水”，暗写雨。一场秋雨，溪水涨满。远远望去，天光水色浑融一片，大有孟浩然诗句“八月湖水平，涵虚浑太清”（《洞庭湖赠张丞相》）的气势。经过一番新雨刷洗，临溪屋宇显得明丽清宁，仿佛平卧在水面上，别有一副悠闲的静态。

　　颔联笔触一转，从小处、近处着墨，使诗情飞动。出句描述微风吹来，满池的浮萍裂开了，露出了一段水面，水面上倒映出青山的影子；对句写一叶小舟归来，船帮与水中的葑草摩擦，发出沙沙的响声。“浮萍破”，这是一个极细小而不易察觉的物象，是水上微风初起所致，被诗人捕捉住了。一个“破”字，寓动于静，体物入微。草声是极微弱的声响，为诗人听到，足见其静，此乃以动衬静的笔法，给以生趣。此联一见一听，一静一动，错落有致，妙趣横生。

　　第三联仍然写景，但通过人这个主体来写，还是以水作背景。一句写入郭僧，照应题面“无相院”；一句写过桥人，点缀水乡，二句又相互呼应。僧到城里去，加以“尘里”二字，说城市喧嚣，反衬无相寺所在地的静寂清净；人过桥，以“鉴中行”形容，说出桥下水之清澈，回照首句，又以眼前环境的清旷与上句的“尘里”作对比，表达诗人自己对景色的欣赏。

　　尾联用逆挽虚收法。“已凭暂雨添秋色”一句，在篇束点出，确是巧设安排。一是突出了西溪之妙境，先绘景后叙其所由出；二是可以放开一步，宕出远神。“莫放修芦碍月生”，意谓秋雨之后，芦苇勃生，莫让它态意长高，使人领略不到深潭月影。以雨后芦苇长高作一虚设，便把白天所见的景色扩大到未见的溪月，拓出了另一番想象的世界，给人以回味。这一结余味悠然，又与首句“积水涵虚砂相应。

　　张先善写“影”，人称“张三影”。他写影的本领，在此诗中也可见到。“浮萍破处见山影”是明写；“过桥人似鉴中行”，是暗写；“莫放修芦碍月生”，是虚写；为全诗增添了生机和情趣。全诗几乎全是写景，即使是尾联，也把情浸入景中，是一幅优美的风景画。

吾爱韩伯休，采药卖都市。有心安可欺，所以价不二。

如何彼女子，已复知姓字。惊逃入穷山，深畏名为累。

信马行行过太行，一川野色共苍茫。云蒸雨气千峰暗，树带溪声五月凉。

世事无端成蝶梦，畏途随处转羊肠。解鞍盘礴星轺驿，却上高楼望故乡。

独倚层阑欲望休，江南烟月动春愁。青山碧水无穷尽，卷入吴云去不收。

蛭螾安能制海鳌，百端关节竟徒劳。从教闭口仍枵腹，不废吴歈及楚骚。

自有通衢堪纵辔，须知浅濑不容舠。孤怀耿耿期天鉴，忍戢云翀避骇涛。

雅宜山在玉遮东，联络诸峰远望中。一自佳城封马鬣，常时神气接鸿濛。

穹碑述德金门彦，高隐承家白发翁。我亦欲归从杖屦，共歌击壤乐淳风。

讲罢传宣殿左厢，分将苞品灿盈筐。宫桃剖出丹霞冷，仙李沈来碧玉香。

方朔瑶池人汗漫，安仁金谷赋荒凉。怀恩正恐虚秋实，不羡春华吐艳阳。

市上一区足，人间万事非。把杯邀月上，隐几看云归。

宇宙身将老，山林兴不违。几时来雁荡，长啸豁岩扉。

晓爱山气清，晚爱山烟苍。日夕常在山，遂与山相忘。

相忘忽相忆，忆我山中客。松扉轻叩声，或恐惊栖翼。

雨足秧针满，翠色迎衣裾。牛背一鸦立，夕阳人力锄。

万物自闲暇，三农日勤渠。丰乐今伊始，勉旃事菑畬。

啸望高楼上，晨昏独尔思。编诗伤往事，纵酒异当时。

路梗音书断，家贫去就迟。元龙今健在，愿共采灵芝。

梦杳海天外，心悲落叶前。多尤贻晚悔，长病托秋眠。

沉日照书阁，归潮起钓船。何须惊客鬓，潘岳二毛年。