题西溪无相院

积水涵虚上下清,几家门静岸痕平。
浮萍破处见山影,小艇归时闻棹声。
入郭僧寻尘里去,过桥人似鉴中行。
已凭暂雨添秋色,莫放修芦碍月生。

译文与注释

译文
秋雨过后,湖水上涨,白茫茫的,水色与天色同样清澄;溪边的人家,静悄悄的,仿佛浮卧在水边,与水相平。
一阵风吹开了水面的浮萍,现出了山的倒影;一只小船,悠然归来,刺开了水草,发出沙沙的响声。
僧人行走在入城的道上,消失在远远的红尘之中;回家的农夫,经过了小桥,好像在明镜中徐行。
骤雨收歇,已足使这一派秋色更为迷人;岸边的芦苇,请不要再长,免得妨碍我欣赏明月东升。
注释
西溪:在诗人的家乡浙江湖州。一名苕水、苕溪。无相院:即无相寺,在湖州城西南,吴越钱氏建。
涵虚:宽广清澄。
尘:尘世,指热闹的人世间。
修芦:修长的芦苇。

赏析

  这首诗写的是秋雨后无相寺前的景色,主景是水。首联写西溪及附近的湖泊,经过一场秋雨,水位上涨,远近一片浑茫澄澈,与秋空相接;水边的人家,似乎浮在水上。“积水涵虚”四字,场面很大,仿佛唐孟浩然《望洞庭湖赠张丞相》诗“八月湖水平,涵虚浑太清”的景况。孟浩然写洞庭湖水,描摹了湖的渺茫宽阔;张先在这里突出江南雨后河湖溪塘涨满水的情况,是小环境组合成的大环境,都很神似。“上下清”即孟浩然诗的“浑太清”,都写秋天天空晴朗,水光澄碧的景象,移不到别的季节去。次句写水边人家,以“岸痕平”说水涨得高,与“几家门”成为一个平面,也活生生地画出雨后江南水乡的秀丽景色。

  起句从远处、大处落笔,展示西溪的独特风貌。“积水”,暗写雨。一场秋雨,溪水涨满。远远望去,天光水色浑融一片,大有孟浩然诗句“八月湖水平,涵虚浑太清”(《洞庭湖赠张丞相》)的气势。经过一番新雨刷洗,临溪屋宇显得明丽清宁,仿佛平卧在水面上,别有一副悠闲的静态。

  颔联笔触一转,从小处、近处着墨,使诗情飞动。出句描述微风吹来,满池的浮萍裂开了,露出了一段水面,水面上倒映出青山的影子;对句写一叶小舟归来,船帮与水中的葑草摩擦,发出沙沙的响声。“浮萍破”,这是一个极细小而不易察觉的物象,是水上微风初起所致,被诗人捕捉住了。一个“破”字,寓动于静,体物入微。草声是极微弱的声响,为诗人听到,足见其静,此乃以动衬静的笔法,给以生趣。此联一见一听,一静一动,错落有致,妙趣横生。

  第三联仍然写景,但通过人这个主体来写,还是以水作背景。一句写入郭僧,照应题面“无相院”;一句写过桥人,点缀水乡,二句又相互呼应。僧到城里去,加以“尘里”二字,说城市喧嚣,反衬无相寺所在地的静寂清净;人过桥,以“鉴中行”形容,说出桥下水之清澈,回照首句,又以眼前环境的清旷与上句的“尘里”作对比,表达诗人自己对景色的欣赏。

  尾联用逆挽虚收法。“已凭暂雨添秋色”一句,在篇束点出,确是巧设安排。一是突出了西溪之妙境,先绘景后叙其所由出;二是可以放开一步,宕出远神。“莫放修芦碍月生”,意谓秋雨之后,芦苇勃生,莫让它态意长高,使人领略不到深潭月影。以雨后芦苇长高作一虚设,便把白天所见的景色扩大到未见的溪月,拓出了另一番想象的世界,给人以回味。这一结余味悠然,又与首句“积水涵虚砂相应。

  张先善写“影”,人称“张三影”。他写影的本领,在此诗中也可见到。“浮萍破处见山影”是明写;“过桥人似鉴中行”,是暗写;“莫放修芦碍月生”,是虚写;为全诗增添了生机和情趣。全诗几乎全是写景,即使是尾联,也把情浸入景中,是一幅优美的风景画。

创作背景

  皇祐二年(1050),晏殊知永兴军,征聘张先为通判赴陕。三年后张先又重游长安,其间到过华州。时张先已年过六十,然精力旺盛,诗兴不衰。这首诗就是作者在华州时一次游览后创作的。
张先
  张先(990-1078),字子野,乌程(今浙江湖州吴兴)人。北宋时期著名的词人,曾任安陆县的知县,因此人称“张安陆”。天圣八年进士,官至尚书都官郎中。晚年退居湖杭之间。曾与梅尧臣、欧阳修、苏轼等游。善作慢词,与柳永齐名,造语工巧,曾因三处善用“影”字,世称张三影。
  猜你喜欢
飞盖重临霜叶老,江山吞暗吐烟带。
诗情不论隔千里,酒令何妨宽一分。
到处经行多旧感,等閒谈笑亦奇芬。
平生不负梅花月,未是黄昏已半醺。
报道君乘六月潮,在齐端可比闻韶。
探汤剧暑不易度,应喜南云瞻玉霄。
乌衣雏燕正依栖,又见南风递赤泥。
宣室殊恩子夜对,天章清问御书题。
可无上药蠲民瘼,有待司南觉世迷。
好在论功繼皋益,毋庸问管渎曾西。

屐齿沉香结,钗头小凤毛。鬟湿桂花膏。半妆犹未就,弄檀槽。

珍重萧滩刺史贤,能令四海遍皇恩。
奏篇才上旋如请,明主何尝不可言。
彼已任教书课最,苦人方称册临轩。
正愁举世皆喑哑,也有朝阳凤叫阍。

禅窗论旧思何穷,云月微明澹远空。客里无眠惊落木,老来多难感飞蓬。

兵连沧海书犹滞,人隔黄河梦几通。逸气看君真似舅,可怜吴调各秋风。

远山没云烟,不辨形与色。
茫如不下垂,前路不可得。

浪游忘却路行艰,百里归程十日还。白石乍迷云外岭,丹霞遥失雨中山。

孤峰暝色乍僧话,满院春风解客颜。回忆旧游半城市,不知能有几人閒。

长安为甚便归来。使我莲花五叶开。别有清光旧镇醅。

独倾杯。免了轮回九狱灾。

九州四海尽行路,万户千门非我家。金弹不徒惊燕雀,春雷终待起龙蛇。

天书晓下禁门东,白璧黄金出汉宫。祖帐一时传道路,车尘到处走儿童。

秦云夜拥函关月,陇树秋开剑阁风。爱杀嘉陵江水绿,垂竿不拟猎蜚熊。

惯恼东风不定家,高楼长陌奈无涯。
一春情绪空撩乱,不是天生稳重花。
城居苦热念林丘,偶向殊庭送羽流。
双袖携云禹穴晓,一瓢分雨舜田秋。
溪声冉冉来松壑,秋意萧萧满竹栖。
我与蝇蚊争书夜,梦中犹及赴清游。
金鹅山中客,来到扬州市。买药床头一破颜,
撇然便有上天意。日月高挂玄关深,金膏切淬肌骨异。
人皆食谷与五味,独食太和阴阳气。浩浩流珠走百关,
绵绵若存有深致。种玉不耕山外非内粹。凿儒关决文泉彰,
风雅因君不复坠。光不外照刃不磨,回避人间恶富贵。
三日四日五六日,盘礴化元搜万类。昼饮兴酣陶天和,
夜话造微□精魅。示我插血不死方,赏我风格不肥腻。
肉眼不识天上书,小儒安敢窥奥秘。昆仑路隔西北天,
三山后浮不著地。君到头来忆我时,金简为吾镌一字。
愧无庭论发奇樽,闲放骚人大小言。
徐孺真能下蕃榻,孔公尚记出膺门。
亦霄览德聊追凤,沧海寻仙更踏鲲。
华发萧萧公健在,一将金奏洗哇繁。
台边草色苑边云,载酒来游白日曛。
富贵可怜成一梦,疏花冷雨信陵坟。

瘦骨千年立,苍根百里盘。横张侧展绿波间。一带玉孱颜。

猎骑何曾顾,渔郎只漫看。诗人强欲状天悭。赢得鬓毛斑。

同泰金钱赎帝子,江南好佛生欢喜。云光说法天雨花,缤纷四面飞红紫。

吁嗟雨花不雨粟,空使台城鬼夜哭。登台不见讲经人,西风吹澹秋山绿。

露气苍凉水气清,乱芦颠倒一舟横。枯风裂竹秋江上,更有何人听此声。

寒云如覆盂,漏天不可补。曜灵避面久,畏客牢键户。

黵江海蒸,襂纚霰霄聚。闭关且何事,卧听檐溜汿。

断续缀残更,啌嘡轹虚釜。失行雁濡翼,噤晓鸡上歫。

水官厉威严,雨师从吕钜。尽收天一气,并作银潢抒。

代云不成马,卫蝀空饮甒。河亡九里润,海溢万家沪。

南朔相倚伏,亢霪不均普。物物固难量,笺天奈何许。

雌风四维来,龙具不能御。了无喁于唱,亦不士囊怒。

翕习惯投隙,披拂仅如缕。俄焉目中䁾,{忄戊}若负尸疰。

老妻颇多智,装棉剂吴楚。藏姏燕赵产,缩朒甚饥鼠。

固知广川谷,实有异寒暑。荆南五月来,炙热剧烹煮。

伏金骨俱烁,秋暴背其腐。商飙一泠汰,暂得宽肠肚。

宁复此愁霖,而兼湿寒茹。不忧灶生蛙,将恐血为蛊。

橘枳改柯实,蜃爵纷介羽。嗟惟人不化,何用适风土。

孤裘故黄黄,掩形不如褚。清川浴垢疥,焉事资章甫。

西园蕃草木,花叶故举举。蜡花实非梅,滇茶讵能苦。

瑳瑳老槠树,占地冻不癙。旁有南烛实,浪称仙饭糈。

名虽疏药录,味不厕菱蒟。鲜鲜若新沐,风槛群媚妩。

兹族畏霜乾,徼幸且濡湑。宁知膏泽赢,蠋蝎益孳乳。

穷阴未肯释,蹙頞唏老圃。陈君泥滑滑,税舆践今雨。

幽室共槃辟,高吟忽扬诩。长舒汲古绠,高彍克敌弩。

相君笔削资,谈笑九流叙。吾思古时人,心斗日迎拒。

程马蜕形骸,杯盘代尊俎。莫随气化运,孰自喙鸣主。

开天启疆域,元和判州部。奇出日恢今,高攀不输古。

韩白柳刘骞,郊岛驾籍仵。四河导昆极,万派播溟渚。

唐余逮宋兴,师说一香炷。勃兴元祐贤,夺嫡西江祖。

寻视薪火传,晰如斜上谱。中州苏黄余,江湖张贾绪。

譬彼鄱阳孙,七世肖王父。中泠一勺泉,味自岷觞取。

沿元虞范唱,涉明李何数。强欲判唐宋,坚城捍楼橹。

咄嗞盛中晚,帜自闽严树。氏昧荀中行,谓句弦偭矩。

持兹不根说,一眇引群瞽。丛棘限墙闱,通涂成岨峿。

谁开人天眼,玉振待君拊。啁嘻寄杨榷,名相递参伍。

零星寒具油,沾渍落毛尘。奈何细字札,衔袖忽持去。

坐令诵苕人,倍文失言诂。郑侯凌江来,高论天尺五。

画地说三关,撰策筹九府。癯颜载火色,烈胆执彫虎。

荡胸万千字,得句故难住。梁鸿瓜庐身,礼殿击鼍鼓。

沧海浩横流,中潬屹砥柱。可怜灌灌口,味肉失腒脯。

那复问尖叉,秋虫振翅股。怀哉海陵生,江草罥柔橹。

痯痯济阳跛,海燕对胥宇。季子踏京华,尺书重圭珇。

太阴沈暮节,病叟局寒女。出户等夜行,焉将燎庭炬。

百忧中缴缭,四望眩方所。赖君排偪侧,冰窟日謰謱。

消此雨森森,蠲彼愁处处。天门开詄荡,曷月日加午。

城隅卓刀泉,中有铁花?。杉栝百千株,夹道俨围篽。

樊口渺东望,松风冷相语。千载漫郎游,招招若呼侣。

东坡眼食地,固是余所伫。郁没老涪皤,赭山畴踵武。

兴来舴艋艇,径欲掠江浒。政恐回帆挝,商羊复跳舞。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包