题西溪无相院

积水涵虚上下清,几家门静岸痕平。
浮萍破处见山影,小艇归时闻棹声。
入郭僧寻尘里去,过桥人似鉴中行。
已凭暂雨添秋色,莫放修芦碍月生。

译文与注释

译文
秋雨过后,湖水上涨,白茫茫的,水色与天色同样清澄;溪边的人家,静悄悄的,仿佛浮卧在水边,与水相平。
一阵风吹开了水面的浮萍,现出了山的倒影;一只小船,悠然归来,刺开了水草,发出沙沙的响声。
僧人行走在入城的道上,消失在远远的红尘之中;回家的农夫,经过了小桥,好像在明镜中徐行。
骤雨收歇,已足使这一派秋色更为迷人;岸边的芦苇,请不要再长,免得妨碍我欣赏明月东升。
注释
西溪:在诗人的家乡浙江湖州。一名苕水、苕溪。无相院:即无相寺,在湖州城西南,吴越钱氏建。
涵虚:宽广清澄。
尘:尘世,指热闹的人世间。
修芦:修长的芦苇。

赏析

  这首诗写的是秋雨后无相寺前的景色,主景是水。首联写西溪及附近的湖泊,经过一场秋雨,水位上涨,远近一片浑茫澄澈,与秋空相接;水边的人家,似乎浮在水上。“积水涵虚”四字,场面很大,仿佛唐孟浩然《望洞庭湖赠张丞相》诗“八月湖水平,涵虚浑太清”的景况。孟浩然写洞庭湖水,描摹了湖的渺茫宽阔;张先在这里突出江南雨后河湖溪塘涨满水的情况,是小环境组合成的大环境,都很神似。“上下清”即孟浩然诗的“浑太清”,都写秋天天空晴朗,水光澄碧的景象,移不到别的季节去。次句写水边人家,以“岸痕平”说水涨得高,与“几家门”成为一个平面,也活生生地画出雨后江南水乡的秀丽景色。

  起句从远处、大处落笔,展示西溪的独特风貌。“积水”,暗写雨。一场秋雨,溪水涨满。远远望去,天光水色浑融一片,大有孟浩然诗句“八月湖水平,涵虚浑太清”(《洞庭湖赠张丞相》)的气势。经过一番新雨刷洗,临溪屋宇显得明丽清宁,仿佛平卧在水面上,别有一副悠闲的静态。

  颔联笔触一转,从小处、近处着墨,使诗情飞动。出句描述微风吹来,满池的浮萍裂开了,露出了一段水面,水面上倒映出青山的影子;对句写一叶小舟归来,船帮与水中的葑草摩擦,发出沙沙的响声。“浮萍破”,这是一个极细小而不易察觉的物象,是水上微风初起所致,被诗人捕捉住了。一个“破”字,寓动于静,体物入微。草声是极微弱的声响,为诗人听到,足见其静,此乃以动衬静的笔法,给以生趣。此联一见一听,一静一动,错落有致,妙趣横生。

  第三联仍然写景,但通过人这个主体来写,还是以水作背景。一句写入郭僧,照应题面“无相院”;一句写过桥人,点缀水乡,二句又相互呼应。僧到城里去,加以“尘里”二字,说城市喧嚣,反衬无相寺所在地的静寂清净;人过桥,以“鉴中行”形容,说出桥下水之清澈,回照首句,又以眼前环境的清旷与上句的“尘里”作对比,表达诗人自己对景色的欣赏。

  尾联用逆挽虚收法。“已凭暂雨添秋色”一句,在篇束点出,确是巧设安排。一是突出了西溪之妙境,先绘景后叙其所由出;二是可以放开一步,宕出远神。“莫放修芦碍月生”,意谓秋雨之后,芦苇勃生,莫让它态意长高,使人领略不到深潭月影。以雨后芦苇长高作一虚设,便把白天所见的景色扩大到未见的溪月,拓出了另一番想象的世界,给人以回味。这一结余味悠然,又与首句“积水涵虚砂相应。

  张先善写“影”,人称“张三影”。他写影的本领,在此诗中也可见到。“浮萍破处见山影”是明写;“过桥人似鉴中行”,是暗写;“莫放修芦碍月生”,是虚写;为全诗增添了生机和情趣。全诗几乎全是写景,即使是尾联,也把情浸入景中,是一幅优美的风景画。

创作背景

  皇祐二年(1050),晏殊知永兴军,征聘张先为通判赴陕。三年后张先又重游长安,其间到过华州。时张先已年过六十,然精力旺盛,诗兴不衰。这首诗就是作者在华州时一次游览后创作的。
张先
  张先(990-1078),字子野,乌程(今浙江湖州吴兴)人。北宋时期著名的词人,曾任安陆县的知县,因此人称“张安陆”。天圣八年进士,官至尚书都官郎中。晚年退居湖杭之间。曾与梅尧臣、欧阳修、苏轼等游。善作慢词,与柳永齐名,造语工巧,曾因三处善用“影”字,世称张三影。
  猜你喜欢
红亭枕湘江,蒸水会其左。瞰临眇空阔,绿净不可唾。
维昔经营初,邦君实王佐。翦林净神祠,买地费家货。
梁栋宏可爱,结构丽匪过。伊人去轩腾,兹宇遂颓挫。
老郎来何暮,高唱久乃和。树兰盈九畹,栽竹逾万个。
长绠汲沧浪,幽蹊下坎坷。波涛夜俯听,云树朝对卧。
初如遗宦情,终乃最郡课。人生诚无几,事往悲岂奈。
萧条绵岁时,契阔继庸懦。胜事谁复论,丑声日已播。
中丞黜凶邪,天子闵穷饿。君侯至之初,闾里自相贺。
淹滞乐闲旷,勤苦劝慵惰。为余扫尘阶,命乐醉众座。
穷秋感平分,新月怜半破。愿书岩上石,勿使泥尘涴。
沧溟分故国,渺渺泛杯归。天尽终期到,人生此别稀。
无风亦骇浪,未午已斜晖。系帛何须雁,金乌日日飞。
绕池闲步看鱼游,正值儿童弄钓舟。
一种爱鱼心各异,我来施食尔垂钩。

如海春花懒去寻,伤心极目怯登临。竭来自笑何闻见,成就藤萝一架阴。

蚕眠金字迹煇煌,盥手临池细炷香。谁令女人偏好善,有情皇帝李三郎。

坐邑传闻此岩好,心疑好事张浮辞。及来胜境穷游览,却悟前言有漏遗。

触石烟云胜障俗,倚崖殿阁半乘危。自嗟吏治多牵制,祇作清虚一宿期。

悟彻儿孙伟貌,夺衣白夺餐肴。笑欣悲怨类咆哮。正是豺狼虎豹。不与同居打闹,回头便载青包。恁随云步访三茅。同话清虚道教。

虑澹事从简,兴发谋岂豫。退朝建礼门,走马长楸路。

阴风脱林槁,朝日破寒雾。简书亦优游,宾友慰迟暮。

神仙未尝学,皋壤欣所慕。静境出自然,胜游非浪聚。

杯觞谋须臾,肴蔌讯无虑。赏音愧闻弦,和歌容执御。

珊瑚生树碧海底,安得骑鲸斫大枝。独下昆崙倚风露,琼花吹落酒醒时。

万山云尽水百折,中夜月高天四垂。不信此心如雪白,汉江同去照涟漪。

大江东去日西流,匹马冲寒役役游。千里山川原梦幻,百年身世自萍浮。

萱堂月冷霜华满,沧海尘埋蜃气游。运甓有心乌怨在,朔风回首倍离忧。

香山曲径采蘼芜,如绘西施拾翠图。碧蘸罗裙春意透,红黏绣屧美人扶。

东风草长飞蝴蝶,南国花秾引鹧鸪。十里芙蓉城外路,麋台游遍胜姑苏。

年来花样又翻新,活态生香会写真。粉本尚嫌无色泽,丹铅毕竟费精神。

几疑杏苑曾栖燕,不是桃源莫避秦。任尔秾华逞妖冶,枝头先占一枝春。

衔悲向玉关,垂泪上瑶台。舞阁悬新网,歌梁积故埃。

紫庭生绿草,丹墀染碧苔。金扉昼常掩,珠帘夜暗开。

方池含水思,芳树结风哀。行雨归将绝,朝云去不回。

独有西陵上,松声薄暮来。

柳外轻雷起玉塘。荷边香雨点珠房。藕心凉雪沁琼浆。

面面瑶丝疏织绿,纤纤银甲管调簧。良辰美景柰关防。

休。第一枝香便断头。愁郎见,不敢理熏篝。

钱清直上廿馀里,怀古江亭朝日迟。书宝论衡成秘本,碑嘉孝女剩廋辞。

要知笛竹世恒有,独喜中郎意不私。多少良材成瓠落,空山风雨忍凄其。

世人不知丹有神,试吃狼毒必害人。将知世上有善恶,何不将身近善邻。

女娲鍊得五常气,变化成形补天地。三十六算世间知,七十二石列具位。

天得一而能长,地得一而方久。金得火而转精,木成炭而不朽。

故知唯鍊唯精,大还如何不有?凝我神,定我心,志精可以成黄金。

河车本向铅中取,姹女还须汞里寻。傍思之物谩周彰,太一出水入公量。

淮南调鼎彭祖尝,得道同归不死乡。固济精研须缄密,一文一武莫疏失。

釜下唯铺渌海盐,炉中少用榑桑日。紫烟碧焰喷人香,赫奕鱼鳞透日光。

须同魏伯云中去,莫学姮娥月里藏。酆都落名天府记,地下阴官大怖畏。

兵刃水火不能忤,何但虫蛇兼虎兕。亭亭金骨皆坚牢,郁郁绿身遍绿毛。

曾观东海几回变,数度曾偷王母桃。乘龙驾鹤倾城市,驱策雷公使神鬼。

七日应归缑氏山,千年少别辽东水。道是易,亦大难,青龙白虎自相盘。

阴车湿,阳车乾,夫妻相对卦中安。四方未住沾颜色,五个王侯尽罢官。

江头春水多,汤汤今复古。不载落花回,只载斜阳去。

江路岁峥嵘,酸风更萧瑟。
发兴访梅花,主盟得诗伯。
孤芳有馀妍,初不带脂泽。
香度竹篱短,影摇溪水碧。
同时饮中仙,著我林下客。
春槽沸滴红,满坐喧举白。
浇胸独茗碗,臭林曾不隔。
公今日边去,陛下正前席。
请看枝头春,中有和羹实。
反骚试与题,不碍心铁石。

翠壁丹岩两翼开,飞翔百尺有楼台。横江一只红襟燕,六代兴亡尽见来。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包