题西溪无相院

积水涵虚上下清,几家门静岸痕平。
浮萍破处见山影,小艇归时闻棹声。
入郭僧寻尘里去,过桥人似鉴中行。
已凭暂雨添秋色,莫放修芦碍月生。

译文与注释

译文
秋雨过后,湖水上涨,白茫茫的,水色与天色同样清澄;溪边的人家,静悄悄的,仿佛浮卧在水边,与水相平。
一阵风吹开了水面的浮萍,现出了山的倒影;一只小船,悠然归来,刺开了水草,发出沙沙的响声。
僧人行走在入城的道上,消失在远远的红尘之中;回家的农夫,经过了小桥,好像在明镜中徐行。
骤雨收歇,已足使这一派秋色更为迷人;岸边的芦苇,请不要再长,免得妨碍我欣赏明月东升。
注释
西溪:在诗人的家乡浙江湖州。一名苕水、苕溪。无相院:即无相寺,在湖州城西南,吴越钱氏建。
涵虚:宽广清澄。
尘:尘世,指热闹的人世间。
修芦:修长的芦苇。

赏析

  这首诗写的是秋雨后无相寺前的景色,主景是水。首联写西溪及附近的湖泊,经过一场秋雨,水位上涨,远近一片浑茫澄澈,与秋空相接;水边的人家,似乎浮在水上。“积水涵虚”四字,场面很大,仿佛唐孟浩然《望洞庭湖赠张丞相》诗“八月湖水平,涵虚浑太清”的景况。孟浩然写洞庭湖水,描摹了湖的渺茫宽阔;张先在这里突出江南雨后河湖溪塘涨满水的情况,是小环境组合成的大环境,都很神似。“上下清”即孟浩然诗的“浑太清”,都写秋天天空晴朗,水光澄碧的景象,移不到别的季节去。次句写水边人家,以“岸痕平”说水涨得高,与“几家门”成为一个平面,也活生生地画出雨后江南水乡的秀丽景色。

  起句从远处、大处落笔,展示西溪的独特风貌。“积水”,暗写雨。一场秋雨,溪水涨满。远远望去,天光水色浑融一片,大有孟浩然诗句“八月湖水平,涵虚浑太清”(《洞庭湖赠张丞相》)的气势。经过一番新雨刷洗,临溪屋宇显得明丽清宁,仿佛平卧在水面上,别有一副悠闲的静态。

  颔联笔触一转,从小处、近处着墨,使诗情飞动。出句描述微风吹来,满池的浮萍裂开了,露出了一段水面,水面上倒映出青山的影子;对句写一叶小舟归来,船帮与水中的葑草摩擦,发出沙沙的响声。“浮萍破”,这是一个极细小而不易察觉的物象,是水上微风初起所致,被诗人捕捉住了。一个“破”字,寓动于静,体物入微。草声是极微弱的声响,为诗人听到,足见其静,此乃以动衬静的笔法,给以生趣。此联一见一听,一静一动,错落有致,妙趣横生。

  第三联仍然写景,但通过人这个主体来写,还是以水作背景。一句写入郭僧,照应题面“无相院”;一句写过桥人,点缀水乡,二句又相互呼应。僧到城里去,加以“尘里”二字,说城市喧嚣,反衬无相寺所在地的静寂清净;人过桥,以“鉴中行”形容,说出桥下水之清澈,回照首句,又以眼前环境的清旷与上句的“尘里”作对比,表达诗人自己对景色的欣赏。

  尾联用逆挽虚收法。“已凭暂雨添秋色”一句,在篇束点出,确是巧设安排。一是突出了西溪之妙境,先绘景后叙其所由出;二是可以放开一步,宕出远神。“莫放修芦碍月生”,意谓秋雨之后,芦苇勃生,莫让它态意长高,使人领略不到深潭月影。以雨后芦苇长高作一虚设,便把白天所见的景色扩大到未见的溪月,拓出了另一番想象的世界,给人以回味。这一结余味悠然,又与首句“积水涵虚砂相应。

  张先善写“影”,人称“张三影”。他写影的本领,在此诗中也可见到。“浮萍破处见山影”是明写;“过桥人似鉴中行”,是暗写;“莫放修芦碍月生”,是虚写;为全诗增添了生机和情趣。全诗几乎全是写景,即使是尾联,也把情浸入景中,是一幅优美的风景画。

创作背景

  皇祐二年(1050),晏殊知永兴军,征聘张先为通判赴陕。三年后张先又重游长安,其间到过华州。时张先已年过六十,然精力旺盛,诗兴不衰。这首诗就是作者在华州时一次游览后创作的。
张先
  张先(990-1078),字子野,乌程(今浙江湖州吴兴)人。北宋时期著名的词人,曾任安陆县的知县,因此人称“张安陆”。天圣八年进士,官至尚书都官郎中。晚年退居湖杭之间。曾与梅尧臣、欧阳修、苏轼等游。善作慢词,与柳永齐名,造语工巧,曾因三处善用“影”字,世称张三影。
  猜你喜欢
晚来寒甚,密雪穿庭户。如在广寒宫,惊满目、瑶林琼树。佳人乘兴,应是得欢多,泛新声,催金盏,别有留心处。
争知这里,没个人言语。拨尽火边灰,搅愁肠、飞花舞絮。凭谁子细,说与此时情,欢暂歇,酒微醺,还解相思否。

忠敏好古天下绝,晚得毛鼎尤瑰奇。编书孔叟缺收入,君牙囧命同一辞。

我昔戏言富大万,力傥能致甘倾资。重器第一馀可屏,足誇万世雄四夷。

烟云聚散理常有,眼见兴废能勿悲。陶斋宝藏一朝尽,此复见夺波斯儿。

杨侯声噺救不得,顿足语我千戏欷。空持拓本足感激,区区宝此师门遗。

藏舟大壑山可移,窃国大盗诛犹稽。天家球图尚不保,一物重惜宁非痴。

我知杨侯意有在,国士遇我摧肝脾。君不见平原堂上三千客,明日报恩知是谁。

莲叶田田溪日曛,竹竿袅袅白鸥群。水南即是长洲苑,杳霭歌声穿暮云。

荒山百里,想残雪初晴,应同消受。莫还似我,祇共寒垆相守。

重叠山河冷泪。更梦对、团圞春昼。读书帷里华镫,献寿堂前椒酒。

辜负。当年人说。道仙苑芝英,一时三秀。山移海涸,别是人间花柳。

还听金鸡玉漏。怕天也、妒人长久。但念今夕相怜,莫问明年健否。

千涧沄沄一径通,长松尽入白云中。徵君更在山深处,满谷桃花烂熳红。

吽{左口右发}吒喇竭节,地转天回难辨别。
不使松源省数钱,惯衲僧锁口诀。
同死不同生,特地成途辙,
秋风影里重罗列。义断情忘四十年,
何时待得龟成鳖。

至宝埋沙泥,良工日淘洗。大道在目前,求之亦如此。

江天仲夏少晴时,朝雨昏斋睡起迟。懒性畏名仍畏俗,病怀宜酒也宜诗。

浮阶水气侵凉簟,隔舍鸡声报午炊。妇子能怜阅书倦,小盘瓜菜续残卮。

客厌吴江冷,谁歌蜀道难。风尘应阻绝,归计且盘桓。

腊雪明残夜,梅花耐薄寒。慇勤嘱毛颖,聊以报平安。

棠梨睡起娇啼粉,桃杏香浓浅抹脂。自是从来肌骨好,春风宁为一花私。

一入空门我畅哉,浮云名利已忘怀。无心对镜谁能识,优钵罗花火里开。

长相思。好春节。梦里恒啼悲不泄。帐中起。窗前髻。

柳絮飞还聚。游丝断复结。欲见洛阳花。如君陇头雪。

长公曾一仕,壮节忽失时;
杜门不复出,终身与世辞。
仲理归大泽,高风始在兹。
一往便当已,何为复狐疑!
去去当奚道,世俗久相欺。
摆落悠悠谈,请从余所之。

苇西一舸,是晋祠遗老,旧谭经处。汲冢坠文如扫叶,不辨何今何古。

一卷烟空,百年电谢,有客重凝伫。琴歌谁续,沙边羁雁能语。

记否交顾攀张,负乾坤清气,来守穷章句。一任淮南尘澒洞,赢得垫巾麾麈。

枚宅孤吟,韩台罢钓,莫误寻秋路。披图枨触,甚时还叩幽宇。

落日乌江系小船,拔山气势想当年。一间古庙荒烟外,野鼠衔髭上几筵。

门掩春深过客稀,绿阴时复数红飞。
疎帘半卷荼醾雨,小立黄昏待燕归。

閒从宝地觅招提,梵刹萧森一径西。喜有生公来□法,不妨支遁结幽栖。

池开皓月犹涵树,雨过流云欲度溪。送送可能成三笑,新诗今为上人题。

东夷海外播风烟,回首扶桑氛祲连。
白羽插书传幕府,黄金刻印拜楼船。
朝廷欲问来王日,父老曾经入寇年。
辛苦折冲胡少保,永陵一诏至今怜。
某州竹扇名字著,织扇供官困追捕。
使君开府未浃旬,欲戴纶巾挥白羽。
新模巧制旋剪裁,百中无一中程度。
犀革镌柄出虫鱼,麝煤熏纸生烟雾。
蕺山老姥羞翰墨,汉宫佳人掩纨素。
衙内白取知何名,帐下雄拿不知数。
供输不办箠楚频,一朝赴水将谁诉。
使君崇重了不闻,呜呼何以慰黎庶。
闻道园家卖菜翁,又说江头打鱼户。
号令亟下须所无,官不与钱期限遽。
归来痛哭辞妻儿,宿昔投缳挂枯树。
一双婉婉良家子,吏兵夺取名为顾。
弟兄号叫邻里惊,两家吞声丧其妪。
死者已矣可奈何,冤魂成群空号呼。
杀人纵欲势位尊,贪残无道天所怒。
邦人蓄愤不敢言,君其拊马章台路。

距城才百里,世路便难平。碣石唐人墓,桃源晋地名。

危谯依岳势,荒市带溪声。往日罹兵火,颓垣蔓草生。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包