题西溪无相院

积水涵虚上下清,几家门静岸痕平。
浮萍破处见山影,小艇归时闻棹声。
入郭僧寻尘里去,过桥人似鉴中行。
已凭暂雨添秋色,莫放修芦碍月生。

译文与注释

译文
秋雨过后,湖水上涨,白茫茫的,水色与天色同样清澄;溪边的人家,静悄悄的,仿佛浮卧在水边,与水相平。
一阵风吹开了水面的浮萍,现出了山的倒影;一只小船,悠然归来,刺开了水草,发出沙沙的响声。
僧人行走在入城的道上,消失在远远的红尘之中;回家的农夫,经过了小桥,好像在明镜中徐行。
骤雨收歇,已足使这一派秋色更为迷人;岸边的芦苇,请不要再长,免得妨碍我欣赏明月东升。
注释
西溪:在诗人的家乡浙江湖州。一名苕水、苕溪。无相院:即无相寺,在湖州城西南,吴越钱氏建。
涵虚:宽广清澄。
尘:尘世,指热闹的人世间。
修芦:修长的芦苇。

赏析

  这首诗写的是秋雨后无相寺前的景色,主景是水。首联写西溪及附近的湖泊,经过一场秋雨,水位上涨,远近一片浑茫澄澈,与秋空相接;水边的人家,似乎浮在水上。“积水涵虚”四字,场面很大,仿佛唐孟浩然《望洞庭湖赠张丞相》诗“八月湖水平,涵虚浑太清”的景况。孟浩然写洞庭湖水,描摹了湖的渺茫宽阔;张先在这里突出江南雨后河湖溪塘涨满水的情况,是小环境组合成的大环境,都很神似。“上下清”即孟浩然诗的“浑太清”,都写秋天天空晴朗,水光澄碧的景象,移不到别的季节去。次句写水边人家,以“岸痕平”说水涨得高,与“几家门”成为一个平面,也活生生地画出雨后江南水乡的秀丽景色。

  起句从远处、大处落笔,展示西溪的独特风貌。“积水”,暗写雨。一场秋雨,溪水涨满。远远望去,天光水色浑融一片,大有孟浩然诗句“八月湖水平,涵虚浑太清”(《洞庭湖赠张丞相》)的气势。经过一番新雨刷洗,临溪屋宇显得明丽清宁,仿佛平卧在水面上,别有一副悠闲的静态。

  颔联笔触一转,从小处、近处着墨,使诗情飞动。出句描述微风吹来,满池的浮萍裂开了,露出了一段水面,水面上倒映出青山的影子;对句写一叶小舟归来,船帮与水中的葑草摩擦,发出沙沙的响声。“浮萍破”,这是一个极细小而不易察觉的物象,是水上微风初起所致,被诗人捕捉住了。一个“破”字,寓动于静,体物入微。草声是极微弱的声响,为诗人听到,足见其静,此乃以动衬静的笔法,给以生趣。此联一见一听,一静一动,错落有致,妙趣横生。

  第三联仍然写景,但通过人这个主体来写,还是以水作背景。一句写入郭僧,照应题面“无相院”;一句写过桥人,点缀水乡,二句又相互呼应。僧到城里去,加以“尘里”二字,说城市喧嚣,反衬无相寺所在地的静寂清净;人过桥,以“鉴中行”形容,说出桥下水之清澈,回照首句,又以眼前环境的清旷与上句的“尘里”作对比,表达诗人自己对景色的欣赏。

  尾联用逆挽虚收法。“已凭暂雨添秋色”一句,在篇束点出,确是巧设安排。一是突出了西溪之妙境,先绘景后叙其所由出;二是可以放开一步,宕出远神。“莫放修芦碍月生”,意谓秋雨之后,芦苇勃生,莫让它态意长高,使人领略不到深潭月影。以雨后芦苇长高作一虚设,便把白天所见的景色扩大到未见的溪月,拓出了另一番想象的世界,给人以回味。这一结余味悠然,又与首句“积水涵虚砂相应。

  张先善写“影”,人称“张三影”。他写影的本领,在此诗中也可见到。“浮萍破处见山影”是明写;“过桥人似鉴中行”,是暗写;“莫放修芦碍月生”,是虚写;为全诗增添了生机和情趣。全诗几乎全是写景,即使是尾联,也把情浸入景中,是一幅优美的风景画。

创作背景

  皇祐二年(1050),晏殊知永兴军,征聘张先为通判赴陕。三年后张先又重游长安,其间到过华州。时张先已年过六十,然精力旺盛,诗兴不衰。这首诗就是作者在华州时一次游览后创作的。
张先
  张先(990-1078),字子野,乌程(今浙江湖州吴兴)人。北宋时期著名的词人,曾任安陆县的知县,因此人称“张安陆”。天圣八年进士,官至尚书都官郎中。晚年退居湖杭之间。曾与梅尧臣、欧阳修、苏轼等游。善作慢词,与柳永齐名,造语工巧,曾因三处善用“影”字,世称张三影。
  猜你喜欢

俱识孙公与谢公,二年歌哭处还同。已叨邹马声华末,


更共刘卢族望通。南省恩深宾馆在,东山事往妓楼空。


不堪岁暮相逢地,我欲西征君又东。

夷齐双骨已成尘,独有清名日日新。
饿死沟中人不识,可怜今古几何人。
税驾南昌郡,城头喜少留。
儿时诵闲同,老境作佳游。
杰阁收英概,长江倚暮愁。
何人识老子,清月上貂裘。

与君齐宦五云东,与我齐生一岁中。今日天涯须共笑,半生头鬓略相同。

观中香火无官守,庭下吟哦少事功。未必苕溪闲似此,买船归去莫匆匆。

去家十二年,黄雀悭下筯。
笑开张侯盘,汤饼始有助。
蜀王煎藙法,醢以羊彘兔。
麦饼薄于纸,含浆和咸酢。
秋霜落场谷,一一挟茧絮。
飞飞蒿艾间,入网辄万数。
烹煎宜老稚,罂缶烦爱护。
南包解京师,至尊所珍御。
玉盘登百十,睥睨轻桂蠹。
五侯哕豢豹,见谓美无度。
濒河饭食浆,瓜葅已佳茹。
谁言风沙中,乡味入供具。
坐令亲馔甘,更使客得与。
蒲阴虽穷僻,勉作三年住。
愿公且安乐,分寄尚能屡。

万绿拥孤峡,春归花自妍。日斜苔壁冷,云重石桥偏。

一水净无暑,敷峰青可怜。蛮烟飞不到,合是此山川。

一经曾采泮池芳,况是天朝被宠光。宫柳远随骢马色,苑花遥惜绣衣香。

云开浙水腾秋隼,天入荆蛮涌晓霜。莫向钱塘追故事,六和高塔野烟凉。

何事君王感梦频,骑箕天上有星辰。自从版筑形求后,惟见丹青画美人。

独漉独漉,水深泥浊。泥浊可撬,水深难溯。萑苇之藋,不可以杭。

芙蓉之秀,不可以裳。孤蓬离根,随风飘举。我心悠悠,念子无所。

岩居野处,独行何施。夜衣锦绣,谁则知之。张宁设罿,彼兽何辜。

死为烈士,生为懦夫。有虎唬哮,伏于山阿。袒裼以搏,其如虎何。

不染东篱一样黄,枝头琐细白而香。
劳将茉莉相题品,未必莲花似六郎。

一纸从头读。正灯前、东风猛撼,狂花盈屋。差喜故人犹健在,留得空山歌哭。

还苦耐、吟诗穷独。覆卵倾巢都不计,只虚名、抵死争残局。

期老享,文章福。

城南当日同追逐,最难忘、徐公风貌,鲁生高躅。嚼舌堂堂传骂贼,恨血千秋埋绿。

更惨绝、横流湛族。憔悴儒冠差不负,问斯人、九地谁能赎。

还忍听,山阳曲。

龆齓携书册,成名天上回。
如公希世者,自古几人哉。
山薮讵宜去,功名看鼎来。
人间无伯乐,相马失龙媒。

十载安危此地分,豺狼一旦自成群。烽烟江上愁回首,只向深山望白云。

新丰妖冶地,游侠竞娇奢。池台间罗绮,桃李杂烟霞。

盖影分连骑,衣香合并车。艳粉惊飞蝶,红妆映落花。

舞衫飘冶袖,歌扇掩团纱。玉床珠帐卷,金楼镜月斜。

还疑箫史凤,不及季伦家。

大宛直在玉关西,万里风沙入骏蹄。一自殿前随仗立,垂头不肯向人嘶。

去年三月洛城游,今日寻春到凤州。
欲托双鱼附归信,嘉陵江水不东流。
禅林昼静宝坊新,花木阴深别样看。
不是红尘飞不到,只因无处着红尘。

丹凤城头风渐清,黑龙潭畔日将倾。才闻祈泽传天诏,便起挑镫听雨声。

清晓农歌应旖旎,东南军令可分明。关心衣带黄河水,好为淮流洗甲兵。

三十年前老健儿,刚被郎中遣作诗。
江南花柳从君咏,塞北烟尘我独知。

七十有馀岁,不曾游此山。因寻白云路,深入翠微间。

晓涧烟霞合,春岩草木斑。谁灰心地火,占取一生閒。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包