途中见杏花

译文

　　诗人漂泊在外，偶然见到一枝杏花，触动他满怀愁绪和联翩浮想，写下这首动人的诗。

　　“春色满园关不住，一枝红杏出墙来”，是宋人叶绍翁《游园不值》诗中的名句。杏花开在农历二月，正是春天到来的时候，那娇艳的红色就仿佛青春和生命的象征。经历过严冬漫长蛰居生活的人，早春季节走出户外，忽然望见邻家墙头上伸出一枝俏丽的花朵，想到春回大地，心情无比欣喜激动。叶绍翁的诗句就反映了这样的心理。可是吴融对此却别有衷怀。他正独自奔波于茫茫的旅途中，各种忧思盘结胸间，那枝昭示着青春与生命的杏花映入眼帘，却在他心头留下异样的苦涩滋味。

　　他并不是不爱鲜花，不爱春天，但他想到，花开易落，青春即逝，就是永远守着这枝鲜花观赏，也看不了得多少时间。想到这里，不免牵惹起无名的惆怅情绪。更何况自己行色匆匆，难以驻留，等不及花朵开尽，即刻就要离去。缘分如此短浅，令人倍觉难堪。

　　由于节候尚早，未到百花吐艳春意浓的时分，一般树木枝梢上还是空疏疏的，空气里的花香仍夹带着料峭的寒意，蝴蝶不见飞来采蜜，只有归巢的黄莺聊相陪伴。在这种情景下独自盛开的杏花，当会感到有几分孤独寂寞。这里融入诗人的身世之感，而杏花的形象也就由报春使者，转化为诗人的自我写照。

　　想象进一步驰骋，从眼前的鲜花更联想及往年在京城长安看到的千万树红杏。那一片蒙蒙的烟霞，辉映着阳光，弥漫、覆盖在神州（指中国）大地上，景象是绚丽夺目的。浮现于脑海的这幅长安杏花图，实际上代表着他深心忆念的长安生活。诗人被迫离开朝廷，到处飘零，心思仍然萦注于朝中。末尾这一联想的飞跃，恰恰泄露了他内心的秘密，点出了他的愁怀所在。

　　诗篇借杏花托兴，展开多方面的联想，把自己的惜春之情、流离之感、身世之悲、故国之思，一层深一层地抒写出来，笔法特别委婉细腻。晚唐诗人中，吴融作为温（庭筠）李（商隐）诗风的追随者，其最大特色则在于将温李的缛丽温馨引向了凄冷清疏的一路。此篇可以视为这方面的代表作。

鉴在机先，妙在转处。碧眼胡儿，全无肯路，行一步是一步。

信脚错踏翻，大地无寸土。业风吹上乳窦山，来点一杯茶，徐徐向伊道，提鞋去。

卧疾禅房里。问君年，才过四十，胡为如此。人笑君同师伯齴，君只狂呼自喜。

狗窦豁、尽容卿未。犹剩左车能决肉，更何妨、拥鼻哦经史。

石可漱，砺吾齿。

青鞋且踏南山寺。更同行、诗僧词客，善谈名理。啖罢山厨樱笋饭，佛阁晴空漫倚。

一饱后、破除万事。谁坐寺门閒说虎，万山松，一霎腥风起。

亟摇手，真来矣。

尘缘挽我去渔矶，回首沧洲此愿违。偶寄一舟江上去，只无箬笠与蓑衣。

一水仙源曲，被柳条遮断，千缕婀娜。有约湔裙，怪逢伊还向，重帘单舸。

出意新梳裹。湔飏鬓、蕊黄微涴。纵近来，远似天涯，谁倩玉颜初破。

禁火。心情偏妥。伴钱藕偷分，钿荇轻堕。容易斜阳，恐穿烟凤子，尚寻珠唾。

波面虹桥卧。任怨咽、玉箫吹过。无奈澹月笼灯，翠扉恨锁。

花宫清磬杳。听城头一派，角声悲绕。晚来清味，只秋窗无火，暗萤相照。

解带将眠，刚清色、瞳眬来到。千里江关，十年心事，相思多少。

恍在旧家庭馆，见朱幌微垂，绿窗初晓。惊伊消瘦，把别时踪迹，向侬都告。

旅泊频年，和梦也、分明知道。莫是相逢无几，依然去了。

杨柳风初缕缕轻。晓妆无力倚云屏。帘前草色最关情。

欲折花枝嗔舞蝶，半回春梦恼啼莺。日长深院理秦筝。

渔阳草树不逢茶，柳外春声听掺挝。浅水菰蒲寒带雨，远村庐舍晓衔霞。

内臣大仆连行色，竹耳风蹄起玉花。明日郊原见芳事，牧人旟梦拥归鸦。

隔河种桑柘，蔼蔼浮晴烟。芳芷绣平楚，余霞媚远天。

前村曲涧断，荒径长桥连。东皋急农事，晚食迟归田。

野渡无人喧，一篙斜照边。

青鸾稳驾紫云车，天上归来月欲斜。吹断玉笙人去远，瑶池开遍碧桃花。

君家父子俱能诗，天遣俶鸟鸣春时。文穷抵掌定不免，齐竽不学君何疑。

平生说诗喙三尺，只今蹇吃成期期。愿君高处古无上，抑以自惊无邪思。

东楼巢覆向西楼，掠水含泥并出头。稍喜天低风雨里，雕梁栖稳有同俦。

此日不再得，翻然归思兴。忆渠年各长，叹我老相仍。

梦落天涯远，愁连海气凝。腊残犹作客，徙倚涕沾膺。