译文与注释
译文
三窟之狡兔奔跑快捷，骏马追赶岂用得上鞭。
网开一面更衬出百步神技，一箭射中双兔连。
清晨兔影映在含霜草上，魂魄消于如月弓弦。
欢呼声惊动寒天树木，洋洋喜气溢满了晴天。
哪像陈王那样子，只能把射猎场面寄于诗篇。
注释
羽猎：帝王出猎，士卒负羽箭随从，故称“羽猎”。
狡：狡猾。窟：洞窟，这里指窝。
纤（xiān）骊（lí）：古骏马名。讵（jù）：岂，怎。
三驱：古王者田猎之制。谓田猎时须让开一面，三面驱赶，以示好生之德。
含霜草：意指清早草上的霜还未融化。
向月弦：拉开后形状如满月的弓弦。
寒木：泛指寒天的树木。
陈王：指三国魏曹植。曹植生前曾为陈王，去世后谥号“思”，因此又称陈思王。
乐府篇：指曹植的《名都篇》。
赏析
这是一首叙事诗，在写作上似乎有些类似曹植的《名都篇》。首联写天子的狩猎队伍，从皇宫出发经过上林苑到达目的地——闲田。“闲”字至关重要，它说明了天子狩猎不是在良田上举行，不扰民，不害农。二三联写射兔过程，描写了一个热闹紧张的场面，其中“一发遂双连”是直点题目。四联从人、弓两方面描写射猎场景：上句言狡兔，“含霜草”意指霜还未化的清晨时分；“向月弦”，状写弓被拉得极满，如满月，这是借弓称美皇帝的技艺。五联是承上联而来，“欢声”、“喜气”都是对御箭连中双兔的说明，“动寒木”和“满晴天”，极言随从者称颂山呼之声。尾联以议论作结，犹言吾皇实有武技，胜于只在诗篇中空见射猎之事的陈思王曹植。
此诗有两点值得注意：一、运用了衬托手法。狡兔三窟，兔子其实是一种灵敏矫健的动物，故很难射中，加上为示好生之德，狩猎时要让开一道，更增加了射猎的难度。但尽管如此，天子还是连中了两兔。射中双兔，除了因为有良弓之外，更重要的因素在于有百步穿杨的技术，而这种技术在反衬之下就显得尤为高超了，是对君王射艺的一种称赞。二、尾联含义深刻巧妙。陈思王曹植曾作乐府诗《名都篇》，写洛阳贵族子弟如何耽于斗鸡走马之乐，而无治国忧民之心，中间两度出现“我”字，看似自责，其实是刺世。诗人说“那似陈王意”，就意味着他写这首诗所抱的心情和曹植是不同的，并未对狩猎本事心存讽刺。文治武功向来是封建社会衡量好的君主的两个重要标准，此诗从一个方面，向读者展示了这种观念的影响。
创作背景
苏颋（670年－727年），字廷硕，京兆武功（今陕西武功）人，唐代政治家、文学家，左仆射苏瑰之子。苏颋进士出身，历任乌程尉、左司御率府胄曹参军、监察御史、给事中、中书舍人、太常少卿、工部侍郎、中书侍郎，袭爵许国公，后与宋璟一同拜相，担任同平章事。苏颋是初盛唐之交时著名文士，与燕国公张说齐名，并称“燕许大手笔”。他任相四年，以礼部尚书罢相，后出任益州长史。727年（开元十五年），苏颋病逝，追赠尚书右丞相，赐谥文宪。
雉堞屹如狂，女墙低似醉。必若据而争，先登仪狄氏。
须知瞪处非无事，莫着仙人旧草鞋。
天上何所有，迢迢白玉绳。
斜低建章阙，耿耿对金陵。
汉水旧如练，霜江夜清澄。
长川耿落月，洲渚晓寒凝。
独酌板桥浦，古人谁可征。
玄晖难再得，洒酒气填膺。
天然姿媚。比向梅花应不异。一斛珍珠。得似鲛人泪点无。
文园老去。恨煞无人能解似。我见应怜。不索长门买似钱。
眠雨茂陵秋，曾赋上林游猎。谁乞金茎澄露，疗琴心消渴。
相哀几辈赖云鬟，高楼句愁绝。肯伴鸱夷一舸，胜双清珰札。
公心元自我心同，我病真还为哭公。言笑忽看冥漠外，梦魂如在别离中。
青藜夜惨归刘向，绛帐春寒失马融。西望锦城天万里，峡猿江草恨无穷。
过雨重云，滋菭小阁。倦怀无托。欲作中秋，青天閟蟾魄。
谁将令节，还报与，幽人知觉？山角。丛桂晚风，度秋香帘箔。
微霜乍落。催发无情，连宵缀红萼。商量仙子绰约，缓飘却。
好与岁寒相守，不管蛩声哀乐。任崄巇山路，料理一双芒屩。
岁华如水流难住，凋年又看行尽。做冷风酸，禁寒雨细，到耳凄然几阵。
幽窗睡稳。爱纸帐虚明，素光萤粉。屋小于舟，添来竹瓦翠筠润。
青灯如豆静对，喜观书老眼，细字堪近。时复相于，此闲领略，佳处醰醰随分。
梅华数本。待持赠无由，祗通芳讯，独享惭余，愧君还自哂。
忽闻台旨许重来。此时暂与交亲好，今日还将简册回。
争得长房犹在世，缩教地近钓鱼台。
何须渭水夸千亩，且对萧斋种百竿。
春笋屈盘穿砌出，夜枝交戛入窗寒。
谁能携妓东山去，垂老区区学谢安。
