麟之趾

麟之趾，振振公子，于嗟麟兮。
麟之定，振振公姓，于嗟麟兮。
麟之角，振振公族，于嗟麟兮。

译文

注释

　　这是一首赞美诸侯公子的诗。但这公子究竟是作为商纣“西伯”的文王之子，还是爵封“鲁公”的周公旦之子，抑或是一般的贵族公子，就不得而知了。按朱熹《诗集传》“文王后妃德修于身，而子孙宗族皆化于善，故诗人以‘麟之趾’兴公之子”的解说看，似指周文王的“子孙”而言；但《毛诗序》则有“《关雎》之化行则天下无犯非礼，虽衰世之公子，皆信厚如麟趾之时也”之说。既为“衰世”，就非必定为文王或周公之子了。

　　赞美贵族公子，而以“麟”起兴，这在今天的读者，或许会感到奇怪，但在古代却是一桩异常庄重和动情的事。所谓“麟”，其实就是糜，鹿之一种而已。不过古代传说中的“麟”，却非同寻常：据汉刘向《说苑》称，“麒麟，麕身牛尾，圜头一角，含信怀义，音中律吕，步中规矩，择土而践，彬彬然动则有容仪”；《春秋感应符》更发挥“一角”之义曰：“麟一角，明海内共一主也。”《荀子》亦云：“古之王者，其政好生恶杀，麟在郊野。”大抵是一种兆示“天下太平”的仁义之兽。所以后儒赞先王之圣明，则眉飞色舞于“麒麟在圃，鸾凤来仪”；孔子生春秋乱世，则为鲁哀公之“获麟”而泣，以为麟出非时也。

　　明白了“麟”在古人心目中的尊崇地位，即可把握此诗所传达的热烈赞美之情了。首章以“麟之趾”引出“振振公子”，正如两幅美好画面的化出和叠印：眼间刚出现那“不践生草、不履生虫”的仁兽麒麟，悠闲地行走在绿野翠林，却又恍然流动，化作了一位仁厚（“振振”）公子，在麒麟的幻影中微笑走来。仁兽麒麟与仁厚公子，由此交相辉映，令人油然升起一股不可按抑的赞叹之情。于是“于嗟麟兮”的赞语，便带着全部热情冲口而出，刹那间振响了短短的诗行。二、三两章各改动二字，其含义并没有多大变化：由“麟”之趾，赞到“之定”、“之角”，是对仁兽麒麟赞美的复沓；至于“公子”、“公姓”、“公族”的变化，则正如马瑞辰《毛诗传笺通释》所说，“此诗公姓犹言公子，特变文以协韵耳。公族与公姓亦同义”。如此三章回旋往复，眼前是麒麟、公子形象的不断交替闪现，耳际是“于嗟麟兮”赞美之声的不断激扬回荡。视觉意象和听觉效果的交汇，经了叠章的反覆唱叹，所造出的正是这样一种兴奋、热烈的画意和诗情。

　　前文说到这是一首赞美贵族公子的诗，似乎已没有异议。但它究竟歌唱于何种场合，实在又很难判明。方玉润以为此乃“美公族龙种尽非常人也”（《诗经原始》），大抵为庆贺贵族生子的赞美诗，似乎较近原意。古代的王公贵族，总要自夸其身世尊崇不同凡俗，所以他们的后代，也定是“龙种”、“麟子”。这首诗用于恭贺贵族得子的场合，大约正能满足那些王公大人的虚荣、自尊之心。然而，自从卑贱如陈胜、吴广这样的氓隶之徒，曾喊着“王侯将相宁有种乎”的不平之语揭竿而起以后，凡俗之家便也有了愿得“麟子”的希冀。在这样的背景上反观“麟之趾”，则能与仁兽麒麟媲美，而可热情赞美的，就决非只有“公族”、“公姓”了——既然有不少贵族“龙种”，最终被历史证明只是王冠落地的不肖“跳蚤”；那么凡俗之家，就也能崛起叱咤风云的一代“麟子”。

　　鲁哀公十四年，鲁人去西郊打猎，猎获一只麒麟，而不识为何物。孔子见了，说道：“这是麒麟呀！”获麟一事对于孔子刺激很大，他记在他所作的《春秋》上，而且停笔不再往下写了。并又作了一首《获麟歌》。这首诗很像是孔子的《获麟歌》。

三十三年同榜中，始来全蜀见诗翁。文高格老人知否，为见元和远祖风。

彼美人兮，不肯为、时人妆束。空自爱、北窗睡美，东邻醅熟。

不道有人成离索，直教无计分膏馥。望鹤飞、不到暮云高，阑干曲。

驹在谷，人金玉。盘在陆，人宽轴。笑吾今何苦，耐司空辱。

应为嗷嗷乌反哺，真成落落蛇安足。到梓州、旧事上心来，呼杯醁。

秋夜月，黄金波，照人哭，照人歌。人歌人哭月长好，月缺月圆人自老。

岧峣泰岳拄苍穹，万壑千岩一径通。象纬平临青帝观，云光长绕碧霞宫。

凌晨云漫天涯白，子夜晴摇海日红。玉露金茎应咫尺，举头霄汉思偏雄。

绣衣持斧镇潭州，解带宾筵值素秋。密树万镫围作伎，清湘千尺照回舟。

归艎鄂渚青枫晚，移节滇南白日流。石廪祝融烟雾里，几能散发澹淹留。

江上传书锦字斜，于时飞雪映瑶华。谁携雄剑非丰狱，但出名驹即汉家。

春色自怜雄泽柳，美人相怨武陵花。三年未报平安使，长日心悬万里槎。

春雨。春雨。滴到无声更苦。红楼酒醒天涯。相送舟前落花。花落。

花落。还较去年轻薄。

西清迩英阁，密勿侍经筵。昼漏逾三鼓，宸居近玉砖。

多闻资学殖，清问发真筌。

极目山川无尽头，风烟不断水长流。如何造物开天地，到此令人放马牛。

饮血茹毛同上古，峨冠结发异中州。圣贤不得垂文化，历代纵横只自由。

逋翁得句有诗神，坡老情缘讽咏真。百岁芳名千古树，满天清气一閒人。

梁园对雪谁知己，洛浦淩波迥出尘。且赋新诗如作画，分明笔底暗生春。

坐宴独当午，舒怀共上楼。万山收伏暑，一叶报初秋。

海宇晴烟阔，乾坤翠黛浮。村舂藜径小，江畛麦云稠。

井灶千家晓，闉阇百雉收。东岩藏宿雨，北固隔龙湫。

瀑布飞千尺，芙蓉插九州。剑峰摩碣石，沧海揖之罘。

花下琴耽鹿，林间吹傍牛。帘栊风色定，燕雀羽毛修。

楚客能歌铗，秦生本姓侯。看云移白昼，舒啸付沧洲。

句向凭栏得，杯为知己酬。赏心多款曲，信美竟淹留。

谈笑庾公月，江湖范老忧。踟蹰共回首，伤思仲宣俦。

荷锄出东皋，我黍忽已苗。苗短不自持，百草势转骄。

良苗异本根，芜秽乃独超。敢辞?耘勤，永愧雨露饶。

周雅永思古，王风竟颓凋。人生重所务，岂独在夕朝。

五月燕山别，盘桓惜累旬。素心忘世味，黄绶屈诗人。

道貌脩髯美，交情絮语真。国恩存一命，珍重答斯民。

廿四桥头步。听箫声、等闲吹过，良宵三五。偷向十三楼上望，漫掩四围朱户。

吹好梦、十年一度。数遍巫山峰二六，第一峰、留作行云路。

双星照，七襄渡。

三三径里三生谱。傍花前、栏杆六曲，三弦同诉。谈到绿腰花十八，半晌魂销色舞。

添八字、一痕眉妩。世六鸳鸯分四角，早二分明月三更鼓。

且莫把，四愁赋。

大府山河壮，严城鼓角雄。先声消鼠辈，善颂到牛童。

八境风烟上，千篇咳唾中。鳌头聊尔耳，归觐大明宫。