译文与注释
赏析
上片写春天让人寂寥落寞，情思涌起，于是慨然高歌，暗自垂泪。词以疑问语气开篇，“那能寂寞芳菲节，欲话生平”。在芳菲时节，姹紫嫣红、满城春色的胜景。但是此篇中，词人的心情似与佳景甚不相合一“寂寞芳菲节”。一边是莺啼燕语、百花盛开，—边是茕然独处，形影相吊，两相比衬之下，词人的内心确实是寂寞惆怅。因此，在这个时候，“欲话生平”自然是再也不能了。词人自二十二岁起，便担任康熙侍卫，扈从銮驾南巡北征。侍卫一职十分辛劳，容若“性耐劳苦”，恪尽职守旦夕不懈，但是让词人痛苦的并不是辛劳，而是违背理想和本性。他在八年的光阴中，熟练的弓马只能用于担任警卫和奉陪狩猎，杰出的诗才也只能用于涂写那些言不由衷的应制篇章。值此如水春夜，他却独自不成寐，想到这乏味的人生唯有“泪暗零”而已。
下片写秋日落叶春日繁花年复一年地催促着人逐步迈向衰老，抒发世俗的感慨。“须知秋叶春华促，点鬓星星。”词人风华之年，尽在枯燥的鞍马间度过，然而时光荏苒，秋叶飘零，春花盛开，年复一年地催促着人由少到老，除了徒增白发之外，了无生趣。“遇酒须倾．莫问千秋万岁名。”结篇处，词人宕开一笔，说遇到美酒当前，就应该一醉方休，不要戮力去追求千秋万岁的俗世功名。既然理想渺茫，人世如风，等不到“人生得意须尽欢，莫使金樽空对月”的时候，那么何妨有酒就干，任诞放达，身后名定不如生前一杯酒。结处化李白《行路难》中名句： “且乐生前酒一杯，何须身后干载名。”颇得太白逍遥超脱之风。
创作背景
阴骘那虚掷，深山近始安。玄关评兔角，玉器琢鸡冠。
傲野高难狎，融怡美不殚。冀迎新渥泽，遽逐逝波澜。
蜕壳埋金隧，飞精驾锦鸾。倾摧千仞壁，枯歇一株兰。
仙庙诗虽继，苔墙篆必鞔。烟霞成片黯，松桂著行干。
影拄溪流咽，堂扃隙月寒。寂寥遗药犬，缥缈想琼竿。
伊昔相寻远，留连几尽欢。论诗花作席，炙菌叶为盘。
彭伉心相似，承祯趣一般。琴弹溪月侧，棋次砌云残。
倏忽成千古，飘零见百端。荆襄春浩浩，吴越浪漫漫。
已矣红霞子，空留白石坛。无弦亦须绝，回首一长叹。
贵妃方辞坤宁去，选侍旋向乾清住。封后封妃许不许，手提哥儿咄咄语。
防微杜渐争移宫，专制垂帘事不同。先皇末命犹在耳，嘒鸾一火何匆匆！
雉经入井传闻异，保全母子无他意。宫闱骨肉贵调停，难将国事行家事。
诸君莫争郑与李，奉圣夫人又至矣！
芙蓉露冷飘香玉，风袭湘帘弄红烛。银屏围护佩珰声，翡翠楼中人独宿。
铜壶水涩秋点长，窥窗缺月侵象床。起拈金剪指生雪，素罗无光纨段香。
床前欲写相思意，呵冻冰毫不成字。梅花消息几时来，翠鸟无声蝴蝶死。
兰薰不温眠未能，锦衾叠拥鸳鸯绫。晓鸦啼醒少年梦，枕前泪积珊瑚冰。
虚庵今已矣，东望一伤心。情爱三秋月，刚凝百鍊金。
犹悬徐孺榻，谁和伯牙琴。欲写循良传，翻嫌职掌侵。
又何尝，贪七贵，慕三乔。溪山吾所自有，宜钓更堪樵。窃笑傍门小法，休觅驻颜大药，揠长只伤苗。造化大炉耳，愚智一齐销。
洲边新筑钓鱼台，菡萏蒹葭两岸回。一自松楸承雨露，即从廷陛乞归来。
竹林清咏怜余后，菊径芳樽待客开。自昔江湖多恋阙，好从北极望蓬莱。
广文官舍如山家，昼静但闻蜂喧衙。海棠开过鹿韭花，香凝宿露光朝霞。
护风不用苏幕遮，支以荻帘竹丫叉。我来花正一丛坼，深红色映绛帐纱。
看花授与种花诀，栽培谓必先根芽。酝酿当令气深厚，扶持莫任枝欹斜。
开虽迟暮后众卉，品自稳重殊凡葩。还须得意无矜夸，我闻师言为咨嗟。
君不见名园别墅繁春华，往来游赏皆高车。几家富贵得长守，易衰往往由豪奢。
争如此地尘无哗，来看只许谭与芭。清谈久坐有余味，一杯共啜谷雨茶。
靘妆清唱两无尘，莲步绣鞋窄。莫怪十分沈醉，为教人消得。
高崖落飞泉，深源味冷冽。云津留玉乳，石髓澄金屑。
淙淙危磴响，滴滴苍藓缺。溅沫洒明珠，满涧融寒雪。
岩夫就漱饮，姬子临浣洁。不独愈痼疾，自可清内热。
