采桑子·那能寂寞芳菲节

那能寂寞芳菲节,欲话生平。夜已三更。一阕悲歌泪暗零。
须知秋叶春花促,点鬓星星。遇酒须倾,莫问千秋万岁名。

译文与注释

译文
花草香美的美丽时节,人怎能在寂寞中度过呢?因而与友人话起了生平夜至三更,禁不住弹唱一曲,悲歌低吟浅唱,竟引得清泪暗流。
要知道春花秋叶,季节更替地催促时光流转,恍惚间鬓角已添了白发,索性今朝有酒今朝醉,不再去操心那深厚的虚名。
注释
采桑子:又名《丑奴儿》《罗敷媚》《罗敷艳歌》等。双调四十四字,上下片各四句三平韵。另有添字格,两结句各添二字,两平韵,一叠韵。
芳菲节:指春天。
一阕(què):一曲。零:滴落。
秋叶春花促:岁月催人老之意。促:短促,时间紧。
点鬓(bìn)星星:鬓边白发杂生。语出左思《白发赋》“星星白发,生于鬓垂”。星星:形容白发星星点点地生出。
倾:这里是一饮而尽的意思。

赏析

  上片写春天让人寂寥落寞,情思涌起,于是慨然高歌,暗自垂泪。词以疑问语气开篇,“那能寂寞芳菲节,欲话生平”。在芳菲时节,姹紫嫣红、满城春色的胜景。但是此篇中,词人的心情似与佳景甚不相合一“寂寞芳菲节”。一边是莺啼燕语、百花盛开,—边是茕然独处,形影相吊,两相比衬之下,词人的内心确实是寂寞惆怅。因此,在这个时候,“欲话生平”自然是再也不能了。词人自二十二岁起,便担任康熙侍卫,扈从銮驾南巡北征。侍卫一职十分辛劳,容若“性耐劳苦”,恪尽职守旦夕不懈,但是让词人痛苦的并不是辛劳,而是违背理想和本性。他在八年的光阴中,熟练的弓马只能用于担任警卫和奉陪狩猎,杰出的诗才也只能用于涂写那些言不由衷的应制篇章。值此如水春夜,他却独自不成寐,想到这乏味的人生唯有“泪暗零”而已。

  下片写秋日落叶春日繁花年复一年地催促着人逐步迈向衰老,抒发世俗的感慨。“须知秋叶春华促,点鬓星星。”词人风华之年,尽在枯燥的鞍马间度过,然而时光荏苒,秋叶飘零,春花盛开,年复一年地催促着人由少到老,除了徒增白发之外,了无生趣。“遇酒须倾.莫问千秋万岁名。”结篇处,词人宕开一笔,说遇到美酒当前,就应该一醉方休,不要戮力去追求千秋万岁的俗世功名。既然理想渺茫,人世如风,等不到“人生得意须尽欢,莫使金樽空对月”的时候,那么何妨有酒就干,任诞放达,身后名定不如生前一杯酒。结处化李白《行路难》中名句: “且乐生前酒一杯,何须身后干载名。”颇得太白逍遥超脱之风。

  全词虽写春,感慨人生,轻叹岁月,但意境苍凉,抒发了人生无常,转瞬即逝,年华似水,不胜今昔的慨叹。

创作背景

  容若自二十二岁起,便担任康熙侍卫,扈从銮驾南巡北征。如今又是一年一度的芳菲时节,但是诃人却因志不得伸、失去自由而终日悲愤哀伤不已。值此春夜,他却独自不成寐,挨到三更时分,愁情更浓,于是悲歌一曲,写下了这首词。
纳兰性德
  纳兰性德(1655-1685),满洲人,字容若,号楞伽山人,清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉,在中国文学史上也占有光彩夺目的一席。他生活于满汉融合时期,其贵族家庭兴衰具有关联于王朝国事的典型性。虽侍从帝王,却向往经历平淡。特殊的生活环境背景,加之个人的超逸才华,使其诗词创作呈现出独特的个性和鲜明的艺术风格。流传至今的《木兰花令·拟古决绝词》——“人生若只如初见,何事秋风悲画扇?等闲变却故人心,却道故人心易变。”富于意境,是其众多代表作之一。
  猜你喜欢
受请终南住,俱妨去石桥。林中秋信绝,峰顶夜禅遥。
寒草烟藏虎,高松月照雕。霜天期到寺,寺置即前朝。
为文通绝境,从宦及良辰。洛下知名早,腰边结绶新。
且倾浮菊酒,聊拂染衣尘。独恨沧波侣,秋来别故人。

小宗才废各西东,怀想湖江梦寐中。受祖生涯君独异,起家身计我谁同。

客游何事千山远,族燕还悲一位空。期约明年来侍侧,青衫满满桂花风。

孤光千里与君逢,最爱无云四望通。
处处楼台竞歌宴,的能爱月几人同。
此是幽贞一种花,不求闻达只烟霞。
采樵或恐通来径,更写高山一片遮。
浮云细细雨还晴,客思车尘喜暂清。
山馆重来应识面,野花空好不知名。
长林树转回征盖,远戍烟消出候旌。
日落兴阑犹信马,荒城夜火断人行。

朝鲜旧号高句丽,汉唐文物今为夷。平壤春山空寂寂,汉城秋草何离离。

离离秋草埋宫阙,住尚凄凉况堪别。闽江尽处是家乡,举眼千山万山雪。

昔年文肃初开府,绀幰绿軿秋按部。部民喜迓杜征南,天子遥咨仲山甫。

大星夜坠三江水,身后萧条竟如此。松柏南台何处坟,葛帔西华谁氏子?

扬子江头初识君,天寒落叶正纷纷。同舟万里沧溟水,骑马三韩日暮云。

西风冻滑水原道,失笑相扶玉山倒。围炉屡话十年游,翻箧仍钞百篇稿。

感君意气剧纵衡,心知不言仍有情。谈深岂恨赏音寡,论创惟忧座客惊。

与君身世还相似,道义订交从此始。他乡念旧幸有人,仕不为贫好知止。

昔君困齑盐,蓬首窗下读。秋萤屡乾死,明月以为烛。

麻衣肘欲穿,才换一袍绿。岂知冷淡债,十载偿未足。

书斋开冰厅,败壁数椽屋。横经缀鹄鹭,未省进凫鹜。

穷通更事耳,裘扇有反覆。直今张罗地,便恐车击毂。

先生粲可流,示现著冠服。从渠势炙手,了不见凉燠。

小诗应大笑,笑我未忘俗。

松轩谁作翠涛扇,数聿丹青犹未乾。江头曾记八月听,石上况得双株看。

己因吹万问天籁,还如后凋知岁寒。清流一掬可洗耳,何时与子共盘桓。

独坐匆匆不自适,出门偶见梅花开。自从开辟到今日,此是东风第几回。

坠叶敲窗,枯藤扫壁,西风吹老年华。自怜萍梗,岁岁客为家。

又是重阳节近,从何觅、桑苧煎茶。空回首,画溪云树,都被乱峰遮。

天涯。摇落恨,况逢多病,触绪堪嗟。任短衫尘湔,破帽欹斜。

镇日无人独坐,几辜负、绿醑黄花。疏棂外,淡烟残照,肠断欲栖鸦。

石罅天开古洞幽,安期遗舄至今留。灵岩尚长尧时韭,丛樾中藏汉代楸。

竟与王乔璈笛伴,不从徐市制书求。至今避地金银阙,蓬岛瑶池汗漫游。

巍巍元盖天,岩穴閟仙宅。
别户穿虚明,层辉荡空碧。
神鼓振玉音,丹崖落琼液。
深道潜龙井,外障隔凡石。
缅怀元同翁,於焉此栖息。
华阳与林屋,隧道从所适。
我来兹山中,偶值肥遁迹。
灵草未易逢,翩翩飞鼠白。

我家金石罗文房,案头拂拭开缃囊。晓来启匣见古镜,青铜一片铭飞霜。

略似菱花分八角,千年不蚀凝清光。背有古画老桐树,双枝并立栖凤凰。

莲花绰约出小沼,神龟游上莲叶香。新笋破泥欲解箨,参差四面皆筼筜。

山云轻聚衔半月,下有小几横干将。真子何人在竹下,膝前更见清琴张。

仰观星月共皎洁,七弦乍弄神洋洋。仙人春夏坐晴暖,忽将雅操翻清商。

一弹閒院有寒气,再弹更觉天苍凉。五更碧瓦一痕破,惊起青女窥鸳鸯。

此时凉气满庭树,拂叶惨淡将成黄。阶前明月冷如水,霏霏玉屑沾衣裳。

霜华拂拂看不定,冰蚕丝紧鸣指旁。我揽古鉴照双鬓,神清意静吟且长。

云净遥天变春夏,每见夜色寒苍茫。真仙千载不知老,我且磨镜同诗藏。

又到东风送雁时,凤楼弦月挂罘罳。直庐人静闻长唳,白发红镫坐咏诗。

飞星化作翠芙蕖,贯索垂光应斗枢。赤豹守关依宝藏,苍龙还钵护神珠。

月林香露飘金粟,阴壑灵风振白榆。为纪重游磨翠藓,又从香积饭雕胡。

纵目疑无地,抬头只有天。一身云雾拥,暝色上峰巅。

方喜云油布,俄闻叶螣生。
田神何纵虐,稼政自非明。
颍凤那充食,吴牛已绝耕。
日昃不复午,落花难归树。人生能几何,莫厌相逢遇。

闲拨玉炉烟篆。阵阵北风吹幔。滴沥小窗前,长共淋铃凄断。

宵短。宵短。不抵离愁一半。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包