译文与注释
译文
浅酒无别人可劝，惟你能劝；深情无别人可知，也只有你才能知道。春天将尽，东边的溪山风景秀丽，可以与你同游，去观赏那江水中倒映柳树的影子和隐在雪中的梅花零落。
注释
“身外”二句：一作“身外闲愁空满眼，就中欢事常稀”。稀，一作“移”。
细从今夜数：一作“试从今夜数”。
相会：相聚。
浅酒欲邀谁劝：一作“浅酒欲邀谁共欢”。
东溪：泛指风景美好的地方。近，一作“尽”。
鉴赏
小晏多愁善感，对于人生，总是放不下他的思考，欢会之际难遣闲愁，春日临近顿生希望，悲愁与欢乐，聚合与离散，总是此消彼长起伏回旋，在他的心灵之中形成大大小小的波澜。这首《临江仙》词，就可以看作是他的感情长河中泛起的一朵浪花。
词的上片写的是与友人在一起的酒筵欢会，却以“眼中欢事常稀”来表现，使欢乐也蒙上一层愁苦的阴影。因为聚会稀少，故而特别珍惜；因为珍惜，故而更怕这段欢事的终结；因为怕它终结故而要仔细地数一数究竟还有多少个相聚的日子。作者真切地表述了细腻的心理活动，很是耐人寻味。
下片当以“东溪春近好同归”为核心，表述了作者对生活的取向和希望。“浅酒”与“深情”两句，就其句式与内涵而论，又是相互纠葛在一起的，这种笔法，本是《临江仙》词牌的一种约定俗成的习惯性的写作要求，其间有对比，有连结，或为对仗，或为互文。这两句是说：浅酒无别人可劝，惟君能劝；深情无别人可知，惟君能知。这样就把席间欢会的主客双方的亲密关系交代了出来。“东溪”，即东边的溪山，泛言风景秀丽之处，并不是实有的地名。选个好去处，携同归隐共赏春光，也就不会再有异地分离的情况了——这只不过是一种美好的愿望而已。最后两句是由“春近”二字引发出来的想象中的东溪美景：“柳垂江上影，梅谢雪中枝”。用十个字总写春景，并不容易。选材欲其美，大概至少须得做到这么几点方能合乎要求。
高鸦隔谷见，路转寺西门。塔影荫泉脉，山苗侵烧痕。
钟疏含杳霭，閤迥亘黄昏。更待他僧到，长如前信存。
深闻五袴咏，聊减贰车愁。
凌乱藏溪寺，霏微酒郡楼。
冻宜粘酒旆，香好试茶瓯。
逐吹殊无定，连宵势未休。
仙娥低粉面，熊耳压峰头。
树老花重发，川长缟不收。
平沉采芝洞，深锁避贤邮。
麋鹿全迷迳，鹰鸇不下鞲。
夜村埋古屋，丹水咽寒流。
上洛城中客，梁园日下州。
前年直纶阁，腊月奉宸游。
六出寒光乱，重瞳喜气浮。
催班临秘殿，称贺拱凝旒。
漠漠笼天仗，轻轻落御沟。
瑶池同皎洁，珠箔助飕飀。
民有丰年望，君无旱食忧。
佩垂延喜玉，服曜吉光裘。
鸡树令开宴，鸳行许命俦。
千锺方艳艳，三爵未油油。
举白朱颜凝，飞文彩笔抽。
传宣须尽醉，御札遣冥搜。
晚出苍龙阙，骄驰紫燕骝。
自惭生草泽，人指在蓬丘。
薄命诚非据，清途不久留。
左迁来僻郡，对景忆瀛洲。
谪宦谁还往，贫家自献酬。
敢言无俸禄，且喜润田畴。
凤阁名虽黜，貂冠命亦优。
山中甘散秩，膝下奉晨羞。
默默惟思过，陶陶亦自由。
摇头咏诗什，合眼入衾裯。
只恨方于枘，何尝曲似钩。
讵能悲鹏鸟，早合畏牺牛。
玉冷期三爇，兰香任一莸。
梦中非蛱蝶，世上本蜉蝣。
祸福如亡马，机关喻狎鸥。
甘贫慕原宪，齐物学庄周。
尚赖迁莺侣，旁依建隼侯。
愿随商洛叟，击壤金皇猷。
楼观耸烟霞，光景浮星虹。
天上老仙伯，万劫冰雪容。
笑下金华山，长歌唳霜鸿。
一去五百年，山头忽重逢。
身衣直指绣，神超蓬海东。
折荡琼台光，拍浮玻璃钟。
琼台纵可乐，虞庭渴夔龙。
丹凤衔诏来，入侍甘泉宫。
煌煌太华荷，玉颜照万方。昔余乘白云，攀折日翱翔。
国风乐不淫，小雅哀无伤。恭承折降衷，好色成文章。
审声知清浊，听曲辨兴亡。吾子乃延陵，聪明不可当。
子为清庙瑟，神人久和康。朱弦而疏越，吾其继后行。
杨生青云器，文彩辉白璧。腰间龙泉剑，别来将远适。
吾闻禹徂征，舞干致苗格。所以宣尼训，服远修文德。
好谋而有成，明明垂警饬。如何材智士，宏议博古昔。
含忿忽远图，急功幸苟得。宁论万里行，糗粮豫峙积。
汉廷所遣帅，孰是赵充国。子行职赞襄，黾勉摅良画。
虽有斗酒饯，不能写胸臆。临岐念素交，聊赠绕朝策。
青帝长门尽日幽，烟光欲去倩人留。不妨春月平分夏，所畏花时忽近秋。
庭前红杏笑嫣然，前日初开蝶恣穿。轻翅不来留粉在，空教妾意憾当年。
虎婪馋，口嗒呷，夜入深山中，食人鸡与鸭。念此鸡鸭非野生，人家经年养育成。
重檐月黑遽搪突，抉笼咥之良可惊。十鸡宁满颐，百鸭不填口。
羸瘠无脂羽毛厚，长项细肋奚足取。南山多犁牛，北山足麋鹿。
大者千斤小如毂，血如流泉肉盈谷，尔能攫之胡不足。
奈何长兽为山君，而乃下夺狐狸之食以充腹。鸭能自呼鸡晓啼，上天诉汝魂不迷。
帝敕六丁拔尔牙，解尔皮，捣尔窟穴焚尔栖。绝尔丑类为尘泥，深山莫生藿与藜。
依然万民中，咿咿喔喔鸭与鸡。
昭君自恃色殊众，画师忍为黄金欺。
当时望幸君不顾，泪湿花枝怨无主。
一朝按图聘绝域，慷慨尊前为君去。
萧萧车骑如流水，惨澹风沙千万里。
昔年公主嫁乌孙，妾身况是良家子。
自嗟薄命无归路，弱质安能事强主。
可怜宫锦换氊裘，忍变故音作新语。
马上琵琶送将远，行路闻之亦凄断。
寄书空怀雁南飞，只有怨歌传入汉。
汉家失计何所获，羽林射士空头白。
白璧骏马无时无，倾国倾城难再得。
政恐儒冠或误身，尚友虚无老庄列。
松阴泉影绿悠悠，此时此意如何说。
三真跨鹤夜相从，长啸一声山谷裂。
我欲希高蹈，世外访桃源。呼儿狎猿鹤，课仆扰鸡豚。
白云塞洞口，红雨乱溪村。不如来饮酒，花下好开尊。
伽黎分付参玄人，水边林下颐天真。须就松间结茅屋，竟无闲事劳精神。
碧草苍苔净如洗，却教何处飞红尘。占得白云万馀亩，山猿野鸟来相亲。
林泉行长镵，独荷寻黄精。云路迢迢过桥去，琅然耳畔喧溪声。
林泉住清幽，正是安身处。人皆热恼我清凉，心空环绕旃檀树。
林泉坐忽见，光阴弹指过。道人乐道绝思惟，对景不觉蒲团破。
林泉卧梦里，惺惺能几个？满天霜雪闻晨钟，㘞地一声枕子堕。
威仪寂静谁能收，任他法性常周流。极尽玄微是何物，揭开宇宙舒双眸。
明月堂前度九夏，太阳门下经三秋。妙夺饥人口中食，田夫手内驱耕牛。
临济儿孙要如此，若也颟顸难挂齿。一喝当机宾主分，迥脱罗笼无定止。
万象之中独露身，掇转山河归自己。虚舟纵浪任悠悠，夜深棹入芦花里。
碧眼胡僧没处寻，体露堂堂元是你。大千沙界掌中观，何啻林泉而已矣。
新竹春来日渐添，清阴翠色满疏帘。此君每见难抛却，不觉孤亭日转檐。
