临江仙·身外闲愁空满

译文

注释

　　小晏多愁善感，对于人生，总是放不下他的思考，欢会之际难遣闲愁，春日临近顿生希望，悲愁与欢乐，聚合与离散，总是此消彼长起伏回旋，在他的心灵之中形成大大小小的波澜。这首《临江仙》词，就可以看作是他的感情长河中泛起的一朵浪花。

　　词的上片写的是与友人在一起的酒筵欢会，却以“眼中欢事常稀”来表现，使欢乐也蒙上一层愁苦的阴影。因为聚会稀少，故而特别珍惜；因为珍惜，故而更怕这段欢事的终结；因为怕它终结故而要仔细地数一数究竟还有多少个相聚的日子。作者真切地表述了细腻的心理活动，很是耐人寻味。

　　下片当以“东溪春近好同归”为核心，表述了作者对生活的取向和希望。“浅酒”与“深情”两句，就其句式与内涵而论，又是相互纠葛在一起的，这种笔法，本是《临江仙》词牌的一种约定俗成的习惯性的写作要求，其间有对比，有连结，或为对仗，或为互文。这两句是说：浅酒无别人可劝，惟君能劝；深情无别人可知，惟君能知。这样就把席间欢会的主客双方的亲密关系交代了出来。“东溪”，即东边的溪山，泛言风景秀丽之处，并不是实有的地名。选个好去处，携同归隐共赏春光，也就不会再有异地分离的情况了——这只不过是一种美好的愿望而已。最后两句是由“春近”二字引发出来的想象中的东溪美景：“柳垂江上影，梅谢雪中枝”。用十个字总写春景，并不容易。选材欲其美，大概至少须得做到这么几点方能合乎要求。

独鸟冲波去意闲，坏霞如赭水如笺。
为谁无尽写江天。
并舫风弦弹月上，当窗山髻挽云还；独经行处未荒寒。

青青陇上麦，离离江边树。此地曾别郎，细雨湿归路。

郎亦从此去，侬亦从此辞。感彼路傍人，道侬相送时。

不忍与郎别，又不随郎去。只是牵郎衣，踌躇复不语。

斫枝斫连理，折花折并头。今日非昨日，侬身那自由。

一花持伴侬，一花持赠郎。不比花颜色，但比花参商。

侬如车脚泥，弃置亦不安。郎如失林翼，孤栖亦不欢。

侬自目送郎，请郎莫回顾。恐郎为侬辛，泪亦为郎茹。

譬如不相识，相会自有期。但愿加餐饭，不愿长相思。

岸尽催撑渡，风横促解桥。传闻记常岁，伟观得今朝。

时有疏钟度，谁云隔岸遥。明当绝溪去，应为好山招。

琼柱动金丝，秦声发赵曲。流徵含阳春，美手过如玉。

玳瑁筵中见绿珠。淡然高韵胜施朱。揉兰雾縠蔷薇浅，半露冰肌玉不如。

餐秀色，味肤腴。轻红端合与为奴。只愁宴罢翻成恨，赢得偏怜不似初。

朔风动清吟，孤月流寒素。白发困青灯，红妆泣秋雨。

罗扇沿网虫，宝鉴青鸾舞。白昼魍魉行，山昏鬼无语。

旧游桃李涴丘尘，十六年悲客里春。浮白可能年磈磊，踏青聊且慰酸辛。

兰亭修禊人何在？庾信伤心赋又新。芳草唤愁花溅泪，东风回首一沾巾。

十年雅意少相如，堪笑乾坤共索居。行乐忽逢欢有酒，弹歌休道食无鱼。

天涯会见杨雄宅，案上惟馀老氏书。小槛凉风此时入，故园杨柳忆萧疏。

古藤横瘦肩，两屦踏残雪。阳乌啼未休，春山若为别。

䑃胧睡眼何处开，应向前途指明月。

银管频催，瑶华重折，别怀柰许。澹日晖晖，春城梦梦，还是鸠呼雨。

东风酒泛，南风草长，那更北风铃语。问归程桃花万点，寻源知向何处。

挐音去了，延缘谁见，海水天风今古。白马潮回，青牛气杳，身世原无住。

垄前麦秀，庞公来往，拥鼻试吟梁甫。西江水，马驹蹴踏，付堂头举。

时雨净飘尘，东方出明月。明月照我怀，况复微风发。

仰观星宿稀，斗柄空中揭。鸣虫各及时，栖鸟巢深樾。

桃李竞春荣，坐见群芳歇。人非金石姿，忧伤徒自伐。

得酒且为乐，无劳悲素发。

拥肿何人问散材，画中相对一徘徊。天然位置无行列，绝胜园亭作意栽。

小屎坑，大屎坑，浸不杀底出来。我有一句向你道，如何是佛，乾屎橛。

一觉翛然已五更，窗横梅影月偏明。年时记得嬉游罢，犹为梅花梦不成。