临江仙·身外闲愁空满

译文

注释

　　小晏多愁善感，对于人生，总是放不下他的思考，欢会之际难遣闲愁，春日临近顿生希望，悲愁与欢乐，聚合与离散，总是此消彼长起伏回旋，在他的心灵之中形成大大小小的波澜。这首《临江仙》词，就可以看作是他的感情长河中泛起的一朵浪花。

　　词的上片写的是与友人在一起的酒筵欢会，却以“眼中欢事常稀”来表现，使欢乐也蒙上一层愁苦的阴影。因为聚会稀少，故而特别珍惜；因为珍惜，故而更怕这段欢事的终结；因为怕它终结故而要仔细地数一数究竟还有多少个相聚的日子。作者真切地表述了细腻的心理活动，很是耐人寻味。

　　下片当以“东溪春近好同归”为核心，表述了作者对生活的取向和希望。“浅酒”与“深情”两句，就其句式与内涵而论，又是相互纠葛在一起的，这种笔法，本是《临江仙》词牌的一种约定俗成的习惯性的写作要求，其间有对比，有连结，或为对仗，或为互文。这两句是说：浅酒无别人可劝，惟君能劝；深情无别人可知，惟君能知。这样就把席间欢会的主客双方的亲密关系交代了出来。“东溪”，即东边的溪山，泛言风景秀丽之处，并不是实有的地名。选个好去处，携同归隐共赏春光，也就不会再有异地分离的情况了——这只不过是一种美好的愿望而已。最后两句是由“春近”二字引发出来的想象中的东溪美景：“柳垂江上影，梅谢雪中枝”。用十个字总写春景，并不容易。选材欲其美，大概至少须得做到这么几点方能合乎要求。

爱菊如渊明，凭栏惜花晏。朝来有开意，嫩蕊肥欲绽。

愿承玉露漙，一吐金英粲。临风嗅馨香，为尔发三叹。

蹑石循急涧，穿林度重冈。俛入幽谷邃，仰见奇峰苍。

李公英妙年，读书此云房。一去上台阁，致身何慨慷。

苏公记藏书，文字有耿光。馀事亦骚雅，戏墨仍风霜。

两公不归来，岁月忽已荒。何用建遗烈，寒泉荐孤芳。

西望匡庐接九华，当年醉色傲烟霞。可怜一片寒江月，犹有千峰护落花。

手撚寸缕红，往缚天门狮。虽在脱襁儿，亦能辨其痴。

病龙不作霖，死豹空留皮。五味谓可调，习庖从姏㜎。

恒谋寡良策，吾还问诸蓍。

回首凄然。松陵城郭，一路寒蝉。藕叶围凉，萍花摇暝，人在秋边。

相思昨夜樽前。酒醒后、疏杨暮烟。对月心情，阻风滋味，又过今年。

软舞当筵叠鼓挝，盈盈翠幄总仙家。日斜歌罢行人去，零落东风荠菜花。

沙汀云黑夜江寒，几点渔灯近蓼滩。最是客舟听不寐，潮声急处雨声酸。

朝簪容易野冠难，多少英雄因此閒。一笑扁舟春向晚，明湖应似五湖宽。

明诏屡从天上降，谤书未息禁中闻。顾瞻北极无穷意，应有湖龙起暮云。

远树微茫缀碧空，范阳驿畔塔铃风。惊回驴背江南梦，恍似金山落照中。

由来凿饮颂《康衢》，谁道《甘泉》汇胜区。万派寒潮飞匹练，半天花雨洒明珠。

膏流海外寻源处，清在人间发轫初。此地风云开北极，灵根玉窟拥皇图。

大田多稼，既种既戒，既备乃事。以我覃耜，俶载南亩。播厥百谷，既庭且硕，曾孙是若。

既方既皁，既坚既好，不稂不莠。去其螟螣，及其蟊贼，无害我田稚。田祖有神，秉畀炎火。

有渰萋萋，兴雨祈祈。雨我公田，遂及我私。彼有不获稚，此有不敛穧，彼有遗秉，此有滞穗，伊寡妇之利。

曾孙来止，以其妇子。馌彼南亩，田畯至喜。来方禋祀，以其骍黑，与其黍稷。以享以祀，以介景福。