临江仙·身外闲愁空满

译文

注释

　　小晏多愁善感，对于人生，总是放不下他的思考，欢会之际难遣闲愁，春日临近顿生希望，悲愁与欢乐，聚合与离散，总是此消彼长起伏回旋，在他的心灵之中形成大大小小的波澜。这首《临江仙》词，就可以看作是他的感情长河中泛起的一朵浪花。

　　词的上片写的是与友人在一起的酒筵欢会，却以“眼中欢事常稀”来表现，使欢乐也蒙上一层愁苦的阴影。因为聚会稀少，故而特别珍惜；因为珍惜，故而更怕这段欢事的终结；因为怕它终结故而要仔细地数一数究竟还有多少个相聚的日子。作者真切地表述了细腻的心理活动，很是耐人寻味。

　　下片当以“东溪春近好同归”为核心，表述了作者对生活的取向和希望。“浅酒”与“深情”两句，就其句式与内涵而论，又是相互纠葛在一起的，这种笔法，本是《临江仙》词牌的一种约定俗成的习惯性的写作要求，其间有对比，有连结，或为对仗，或为互文。这两句是说：浅酒无别人可劝，惟君能劝；深情无别人可知，惟君能知。这样就把席间欢会的主客双方的亲密关系交代了出来。“东溪”，即东边的溪山，泛言风景秀丽之处，并不是实有的地名。选个好去处，携同归隐共赏春光，也就不会再有异地分离的情况了——这只不过是一种美好的愿望而已。最后两句是由“春近”二字引发出来的想象中的东溪美景：“柳垂江上影，梅谢雪中枝”。用十个字总写春景，并不容易。选材欲其美，大概至少须得做到这么几点方能合乎要求。

健捷两首虺，爬沙百足蚿。击水群鲸动，追风一鸟翩。

壮心殊未已，怒臂欲无前。亦有旁观者，跟跗奋两肩。

横风吹雨过林邱，万片飞云作水流。倚槛数峰藏又见，浑如天际识归舟。

达士仁人宏度量，犯而不校务包荒。是非曲直人人识，狗彘何须与较量。

春凫呼其侣，拍拍戏芳渚。一凫忽惊人，群凫共高举。

回翔集城下，点点散如雨。爱凫古人今几秋，夕阳江上空高楼。

冯阑独送千里目，平沙莽莽寒烟绿。

未见思量乍见羞，烛前低颈暗回眸。难藏靥晕依微笑，已露眉湾黯澹愁。

把酒预悲三月别，著衣难慰五更留。心知坐绣垂帘处，每过楼前一举头。

榆钱飞老，过了花时人事少。懒炷都梁，风过书签看在香。

绿阴新雨，闲校丹经消日过。佳墨匀研，莫放杨花入画帘。

静夜飒灵风，神君语帐中。至今双白鹄，时下五云峰。

春江渔者词林客，投老栖迟尚异乡。七里滩头烟水远，一竿风外钓丝长。

赤霄白日飞鸾鹄，碧树丹山集凤凰。我亦平生爱潇洒，放歌还许濯沧浪。

绮席春深泛紫霞，分明相府是仙家。调元正捧相中日，结实还看海上花。

千载文光瞻北斗，九重恩渥叠黄麻。疏慵幸接龙门早，一曲南飞思未涯。

阿房废址汉荒丘。狐兔又群游。豪华尽成春梦，留下古今愁。
君莫上，古原头。泪难收。夕阳西下，塞雁南飞，渭水东流。

年来踪迹近何如，依旧风尘一客裾。

江塔眺山青入佛，池荷覆水暖依鱼。逢人耻作千金赋，杰阁空藏二酉书。

世事浮云何足问，起挑残烛独踌躇。

山田上下如划棋，十步五步沟通池。农家父子水为命，蓄积升斗同金资。

节宣起闭重分寸，兼察地势分高卑。自然服习等卧起，非有智巧夸神奇。

气疏每至风雨好，泽润并得疠札稀。扬州厥土惟涂泥，田实下下经所嗤。

沟渠未失古遗意，东南财赋天下推。北方惰农亦锄犁，禾生满野无町畦。

关门枕肘问晴雨，嗷嗷开口凭天时。禹勤畎浍首兖冀，谁其隳者不可稽。

遐哉卫李安所责，荆吴亦岂当年基。屡烦明诏拯疮痍，亦有使者纷躯驰。

奉行岂必尽不善，事等创造惊愚黎。中丞崔公纪昔分陕，下令凿井民犹咨。

于今稍稍食旧德，乐成图始理则歧。况今屯种逾安西，轮台蒲海咸得治。

遂人潴舍职不讲，奚取百万供军资。安得九扈官农师，赤坟白壤泽毕陂。

游谈莫问是与非，滮池汩汩禾离离。男耕女馌不敢嬉，三钱斗米何足希。