译文与注释
译文
浅酒无别人可劝，惟你能劝；深情无别人可知，也只有你才能知道。春天将尽，东边的溪山风景秀丽，可以与你同游，去观赏那江水中倒映柳树的影子和隐在雪中的梅花零落。
注释
“身外”二句：一作“身外闲愁空满眼，就中欢事常稀”。稀，一作“移”。
细从今夜数：一作“试从今夜数”。
相会：相聚。
浅酒欲邀谁劝：一作“浅酒欲邀谁共欢”。
东溪：泛指风景美好的地方。近，一作“尽”。
鉴赏
小晏多愁善感，对于人生，总是放不下他的思考，欢会之际难遣闲愁，春日临近顿生希望，悲愁与欢乐，聚合与离散，总是此消彼长起伏回旋，在他的心灵之中形成大大小小的波澜。这首《临江仙》词，就可以看作是他的感情长河中泛起的一朵浪花。
词的上片写的是与友人在一起的酒筵欢会，却以“眼中欢事常稀”来表现，使欢乐也蒙上一层愁苦的阴影。因为聚会稀少，故而特别珍惜；因为珍惜，故而更怕这段欢事的终结；因为怕它终结故而要仔细地数一数究竟还有多少个相聚的日子。作者真切地表述了细腻的心理活动，很是耐人寻味。
下片当以“东溪春近好同归”为核心，表述了作者对生活的取向和希望。“浅酒”与“深情”两句，就其句式与内涵而论，又是相互纠葛在一起的，这种笔法，本是《临江仙》词牌的一种约定俗成的习惯性的写作要求，其间有对比，有连结，或为对仗，或为互文。这两句是说：浅酒无别人可劝，惟君能劝；深情无别人可知，惟君能知。这样就把席间欢会的主客双方的亲密关系交代了出来。“东溪”，即东边的溪山，泛言风景秀丽之处，并不是实有的地名。选个好去处，携同归隐共赏春光，也就不会再有异地分离的情况了——这只不过是一种美好的愿望而已。最后两句是由“春近”二字引发出来的想象中的东溪美景：“柳垂江上影，梅谢雪中枝”。用十个字总写春景，并不容易。选材欲其美，大概至少须得做到这么几点方能合乎要求。
曾无氃氋态，颇得连轩样。势拟抢高寻，身犹在函丈。
如忧鸡鹜斗，似忆烟霞向。尘世任纵横，霜襟自闲放。
空资明远思，不待浮丘相。何由振玉衣，一举栖瀛阆。
帐冷香销夜。断肠吟、生平一事，最伤心者。记得琉璃为砚匣，新咏玉台频借。
春去矣、小楼花谢。诵偈朝云会现影，怨东风、两次吹兰麝。
看燕燕、香泥惹。
判官自判氤氲且。白尚书歌填长恨，再生缘也。世味从来皆嚼蜡，情绪偏同啖蔗。
梦断了、浮香精舍。君语如斯吾怕听，便英雄、泪也如铅泻。
儿女恨、那堪写。
禹迹从容陟，虞华舄奕重。辰韩颁秘籍，湟鄯抚新封。
洮颒方凭玉，髯胡忽挽龙。凤冈盘王气，柏殿邃真容。
洛照当阳水，嵩回入抱峰。伤心守陵女，犹认上阳钟。
百草千花巧趁春，曲栏幽径总铺陈。舞腰尽欲看回雪，诗匠谁当断斲轮。
难把星波浑作事，须知簧语有非真。何如玉镫归来晚，红袖争扶入锦茵。
非才亦有心，割骨闻馀芳。繁叶落何处，孤贞在中央。
愿盛黄金膏，寄与青眼郎。路远莫知意，水深天苍苍。
秋风起兮寒露瀼，碧云影里群翱翔。明月何处来潇湘，沧江万里天茫茫。
一声叫落芦花霜，南去河关道路长。游子思亲遥一方，泪痕为尔沾衣裳。
谁将锦瑟弹清商，回翔欲下寒汀旁。渐于磐陆仪羽良，肯随燕雀纷飞扬。
泽国秋深菰米香，何须更度衡山阳。水碧沙明网不张，漫惊渔父宵鸣榔。
鸿兮鸿兮动有常，凡鸟安敢相颉颃。知时去就能自量，往来不为传书忙，天北天南俱故乡。
险绝人难信，身游今乃知。巑岏峰叠织，亚细亩如眉。
柏色偏宜雨，萝烟半绕篱。锦江心政切，为诵小陵诗。
卑微今不偶，奥异旧曾探。苦战嗟莽北，遗经抱指南。
沈香虽召白，柳汁不成蓝。自幸窥中秘，翻移列簿参。
何年垂紫绶，畏路过黄龛。讵慕疲扬戟，还愁放屈潭。
腰支从曲折，唾骂只包含。杯底狂歌减，镫前瘦影毵。
园林宜腐朽，廊庙富楩楠。止有琴书载，宁须左右骖。
德公仍唤妇，元亮亦携男。粗解炊鸡黍，应教种橘柑。
优哉聊卒岁，逝矣会投簪。白帢辽东客，青牛柱下聃。
家山犹梦想，尺幅竟濡涵。妙手挥霜兔，华笺夺雪蚕。
江流森石壁，峰顶踞茅庵。钓舫才如叶，窊樽略似甔。
别开丘壑面，一洗涧林惭。负郭荒田在，升堂曲径谙。
当楣县凤字，开牖接鸡谈。风月寻常有，禽鱼老癖耽。
壶天留岁月，黛色想烟岚。细著丹青写，如逢异宝贪。
蛟腾空鰋鲤，鹘起扫鹑鹌。失路回狂阮，临池挽?堪。
百金奚足寿，杯酒莫辞酣。他日扁舟过，鲈肥荻笋甘。
