一千顷，都镜净，倒碧峰。忽然浪起，掀舞一叶白头翁。堪笑兰台公子，未解庄生天籁，刚道有雌雄。一点浩然气，千里快哉风。
译文与注释
译文
广阔的水面十分明净，山峰翠绿的影子倒映其中。忽然江面波涛汹涌，一个渔翁驾着小舟在风浪中掀舞。见此不由得想起了宋玉的《风赋》，像宋玉这样可笑的人，是不可能理解庄子的风是天籁之说的，硬说什么风有雄雌。其实，一个人只要具备至大至刚的浩然之气，就能在任何境遇中都处之泰然，享受到无穷快意的千里雄风。
注释
湿青红：谓漆色鲜润。
平山堂：宋仁宗庆历八年（1048年）欧阳修在扬州所建。
欹枕：谓卧着可以看望。
醉翁：欧阳修别号。
“山色”句：出自欧阳修《朝中措·平山栏槛倚晴空》。
倒碧峰：碧峰倒影水中。
一叶：指小舟。白头翁：指老船夫。
庄生：战国时道家学者庄周。天籁：是发于自然的音响，即指风吹声。
刚道：“硬说”的意思。
一点”两句：谓胸中有“浩然之气”，就会感受“快哉此风”。
赏析
这首词又名《快哉亭作》，是苏轼豪放词的代表作之一。全词通过描绘快哉亭周围壮阔的山光水色，抒发了作者旷达豪迈的处世精神。
此词描写的对象，主要是“快哉亭”周围的广阔景象。开头四句，先用实笔，描绘亭下江水与碧空相接、远处夕阳与亭台相映的优美图景，展现出一片空阔无际的境界，充满了苍茫阔远的情致。“知君为我新作”两句，交待新亭的创建，点明亭主和自己的密切关系，反客为主、诙谐风趣地把张偓佺所建的快哉亭说成特意为自己而造，又写亭台窗户涂抹上青红两色油漆，色彩犹新。“湿”字形容油漆未干，颇为传神。
“长记平山堂上”五句，是记忆中情景，又是对眼前景象的一种以虚托实的想象式侧面描写。作者用“长记”二字，唤起他曾在扬州平山堂所领略的“江南烟窗”“杳杳没孤鸿”那种若隐若现、若有若无、高远空蒙的江南山色的美好回忆。他又以此比拟他在“快哉亭”上所目睹的景致，将“快哉亭”与“平山堂”融为一体，构成一种优美独特的意境。这种以忆景写景的笔法，不但平添了曲折蕴藉的情致，而且加强了词境的空灵飞动。以上五句新颖别致，引人入胜，通过作者昔日的淋漓兴致，传达出当日快哉亭前览胜的欣喜之情。
上片是用虚实结合的笔法，描写快哉亭下及其远处的胜景。下片换头以下五句，又用高超的艺术手法展现亭前广阔江面倏忽变化、涛澜汹涌、风云开阖、动心骇目的壮观场面。词人并由此生发开来，抒发其江湖豪兴和人生追求。“一千顷，都镜净，倒碧峰”三句，写眼前广阔明净的江面，清澈见底，碧绿的山峰，倒映江水中，形成了一幅优美动人的平静的山水画卷，这是对水色山光的静态描写。“忽然”两句，写一阵巨风，江面倏忽变化，涛澜汹涌，风云开阖，一个渔翁驾着一叶小舟，在狂风巨浪中掀舞。至此，作者的描写奇峰突起，由静境忽变动境，从而自自然然地过渡到全词着意表现的着重点——一位奋力搏击风涛的白发老翁。这位白头翁的形象，其实是东坡自身人格风貌的一种象征。以下几句，作者由风波浪尖上弄舟的老人，自然引出他对战国时楚国兰台令宋玉所作《风赋》的议论。作者看来，宋玉将风分为“大王之雄风”和“庶人之雌风”是十分可笑的，是未解自然之理的生硬说教，白头翁搏击风浪的壮伟风神即是明证。其实，庄子所言天籁本身绝无贵贱之分，关键于人的精神境界的高下。他以“一点浩然气，千里快哉风”这一豪气干云的惊世骇俗之语昭告世人：一个人只要具备了至大至刚的浩然之气，就能超凡脱俗，刚直不阿，坦然自适，任何境遇中，都能处之泰然，享受使人感到无穷快意的千里雄风。苏轼这种逆境中仍保持浩然之气的坦荡的人生态度，显然具有积极的社会意义。
这首词在艺术构思和结构上，具有波澜起伏、跌宕多姿、大开大合、大起大落的特点。下片的描写和议论，豪纵酣畅，气势磅礴，词中出没风涛的白头翁形象，犹如百川汇海，含蓄地点明全篇主旨，有强烈的震撼力。全词熔写景、抒情、议论于一炉，既描写了浩阔雄壮、水天一色的自然风光，又其中灌注了一种坦荡旷达的浩然之气，展现出词人身处逆境却泰然处之、大气凛然的精神风貌，充分体现了苏词雄奇奔放的特色。
创作背景
王湛时须看周易，虞卿未敢著春秋。
不辞彭泽腰常折，却得邯郸梦少留。
有句惊人虽可喜，无钱使鬼故宜休。
下马与我语，满屋声琅琅。
一诵庐山高，万景不得藏。
出没望林寺，远近数鸟行。
鬼神露怪变，天地无炎凉。
设令古画师，极意未能详。
诵说冒雨去，夜宿昭亭傍。
明朝有使至，寄多惊俗章。
明月临关。几阵西风落叶干。
新词谁解裁冰雪，笔墨生寒。
笔墨生寒。曾说离愁千万般。
功名莫苦怨天悭，一棹归来到死闲。傍水无家无好竹，卷帘是处是青山。
满篮箭竹瑶簪白，压担棱梅鹤顶殷。野兴尽时尤可乐，小江烟雨趁潮还。
衰社卧寒樗。
野鹤能自猎。
江鸥解独渔。
汉阴逢荷筱。
缁林见杖挐。
阮籍长思酒。
嵇康懒著书。
妖姬含怨情，织素起秋声。度梭环玉动，踏蹑佩珠鸣。
经稀疑杼涩，纬断恨丝轻。葡萄始欲罢，鸳鸯犹未成。
云栋共徘徊，纱窗相向开。窗疏眉语度，纱轻眼笑来。
昽昽隔浅纱，的的见妆华。镂玉同心藕，杂宝连枝花。
红衫向后结，金簪临鬓斜。机顶挂流苏，机旁垂结珠。
青丝引伏兔，黄金绕鹿卢。艳彩裾边出，芳脂口上渝。
百城交问遗，五马共踟蹰。直为闺中人，守故不要新。
梦啼渍花枕，觉泪湿罗巾。独眠真自难，重衾犹觉寒。
愈忆凝脂暖，弥想横陈欢。行驱金络骑，归就城南端。
城南稍有期，想子亦劳思。罗襦久应罢，花钗堪更治。
新妆莫点黛，余还自画眉。
天道不可问，问天天杳冥。如何正月霜，百卉皆凋零。
爝火乱白日，夜光杂飞萤。贾生贤大夫，所以离汉庭。
河色本异洛，渭流颇殊泾。清浊共朝宗，滔滔曾莫停。
巨川用舟楫，傅说匡武丁。大船胶潢洿，不使济沧溟。
中夜击唾壶，仰头望天庚。三台位尚阙，群象徒荧荧。
鸾翮时暂铩，龙门昼常扃。心倾下士尽，眼顾贫交青。
幽室养虚白，香茶陶性灵。应将混荣辱，讵肯甘膻腥。
至道是吾本，浮云劳我形。手中菩提子，身外《莲花经》。
兴来步出门，长啸临江亭。毫端洒垂露，赋里摇文星。
大音比叫钟，大智同挈瓶。巴歌利节曲，布鼓随雷霆。
陋巷一簟食，在原双鹡鸰。每怀受施恩，长记座右铭。
食惠饱复饭，饮仁醉还醒。绵绵寄生叶，泛泛无根萍。
萍岂不随流，爱君水清泠。叶岂不恋本，爱君树芳馨。
彷徨窃三省，感激终百龄。开閤眷已重，扫门心匪宁。
铅刀冀效割，钝刃思发铏。危弦托在兹，实愿知音听。
不惟贾客与廛民，往往完冠绅大夫士。
投身闹处思山林，欲归未归长苦心。
夜深灯火如白昼，呕哑弦管喧繁音。
孤客欲眠眠不得，四更五更人暂息。
忽然车毂鸣枕中，百官朝早传呼亟。
我时起坐一喟然，推窗孤月方流天。
嗟哉市朝不知夜，挹此清景何由缘。
归求重觅糜鹿伴，尘劳余业犹羁绊。
高僧过我出画图，月照岩心僧仰看。
有岩有月尽佳哉，僧叉不俗何方来。
此岩岂是南海观，不然五台峨眉雁荡到台。
岩空月圆僧静坐，不用话头劳勘破。
人言腰钱骑鹤上扬州，何如岩中月下从僧游。
胜迹重游喜共登，遥山浮水影飞腾。三千界外秋光动，百尺楼中夜气澄。
香满乾坤八月桂，星连上下万家镫。酒阑还向高僧话，几度禅林感废兴。
百年流转只须臾，彼此相伤指白须。圣主好文兼好武，郤公怜戆亦怜愚。
未能得路陪先达，共说题诗压腐儒。
有兴不愁诗韵险，十鱼目换十骊珠。
