译文与注释
赏析
词的上片写主人公凭栏远眺的感受，引出离别相思之苦，下片用一系列离别相思的典故，使离愁别绪进一步深化。全词以写意为主，全凭涵咏的意境取胜。
词从凭栏写入。“春”字点出季节，“独”字说明孤身一人。当春独立，人之了无意绪可知。“栏干十二”，着一“凭”字，表示凭遍了十二栏干。李清照词：“倚遍栏干，只是无情绪。”（《点绛唇》）辛弃疾词：“栏干拍遍，无人会，登临意。”（《水龙吟》）“倚遍”、“拍遍”，都是一种动作性的描绘。这里说栏干十二，一一凭遍，说明词中人物凭眺之久长、心情之焦切。这一句不只点出了时、地、人，还写了人物的处境、动作和情态。
“晴碧远连云”承上句凭栏所见，以“晴碧”着色，正面咏草。江淹《别赋》云：“春草碧色”。晴则色明。“远连云”，是说芳草延伸，至目尽处与天相接。杜牧《江上偶见绝句》：“草色连云人去住。”可见此景确实关乎别情。
写景如画，亦有点染之法，即先点出中心物象，然后就其上下左右着意渲染之。“晴碧”句是“点”， “ 千里”两句为“染”。“千里万里”承“远连云”，从广阔的空间上加以渲染，极言春草的绵延无垠。 “二月三月”应首句一个“春”字，从“草长”的时间上加以渲染，极言春草滋生之盛。
“行色苦愁人”句将人、景绾合，结出不胜离别之苦的词旨，并开启了下片的抒情。“行色”总括 “ 晴碧”三句，即指芳草连天之景这一远行的象征。这种景象在伤离的愁人眼中看出，倍赠苦痛，因为引起了对远人的思念。
下片先用典来咏物抒情。
“谢家池上”，指谢灵运《登池上楼》中的名句“池塘生春草”。这首诗是诗人有感于时序更迭、阳春初临而发，故曰“吟魄”。 “江淹浦畔”，指江淹作《别赋》描摹各种类型的离别情态，其中直接写到春草的有“春草碧色，春水渌波，送君南浦，伤如之何”。因为赋中又有“知离梦之踯躅，意别魂之飞扬”，所以欧词中出现“江淹浦”与“离魂”字面。
接着“那堪”一句用景色的变换，将此种不堪离愁之苦的感情再翻进一层。“疏雨滴黄昏”，则是黄昏时分的雨中之景。王国维在《人间词话》中说：“人知和靖《点绛唇》、圣俞《苏幕遮》、永叔《少年游》三阕为咏春草绝调结拍“更特地忆王孙”， “更”与“那堪”呼应，由景入情，文意连贯而下。
“忆王孙”本自“王孙游兮不归，春草生兮萋萋”（《楚辞·招隐士》）。至此，确知词之主人公是思妇无疑。她于当春之际，独上翠楼，无论艳阳晴空，还是疏雨黄昏，她总是别情依依，离梦缠绕。宋词之由婉约到豪放，有一个逐步发展的过程，欧公乃是这一过程中一位承先启后的人物。这一点，在此词中有集中体现。从艺术上看，此词境界辽远阔大，语言质朴清新，与一般描写离别相思之苦的婉约词已有所区别。
京江流水清如玉，杨柳千条万条绿。画舫劳劳送客亭，勾吴人去官巴蜀。
巴蜀东南僰道开，夷牢山下居民屋。诸葛城悬断栈边，李冰路凿颠崖腹。
不知置郡始何年，即叙西戎启荒服。吾祖先朝事孝宗，清郎远作蛮方牧。
家世流传饯别图，知交姓字摩挲读。先达乡邦重文沈，太仆丝萝共华省。
徵仲当时尚少年，后来词翰臻能品。师承父执石田翁，婉致姻亲书画请。
相城高卧洒云烟，话到相知因笑肯。太守严程五马装，山人尺素双江景。
草色官桥从骑行，花时祖帐离尊饮。碧树遥遥别袂情，青山叠叠征帆影。
首简能书枝指生，挥毫定值残酲醒。狂草平生见尽多，爱看楷法藏锋紧。
徵仲关心画后题，石田句把前贤引。杜老曾游擘荔支，涪翁有味尝苦笋。
此地居然风土佳，丈人仕宦堪高枕。呜呼孝宗之世真成康，相逢骨肉游羲皇。
瞿塘剑阁失险阻，出门万里皆康庄。虽为边郡二千石，经过黑水临青羌。
氂牛徼外无传堠，铁锁江头弗置防。去国岂愁亲故远，还家讵使鬓毛苍。
吾吴儒雅倾当代，石田既没风流在。待诏声华晚更遒，枝山放达长无害。
岁月悠悠习俗非，江乡礼数归时态。纵有丹青老辈存，故家兴会知难再。
京口千帆估客船，金焦依旧青如黛。巫峡巫山惨憺风，此州迢递浮云碍。
正使何人送别离，登高肠断乌蛮塞。衰白嗟余老秘书，先人名德从头载。
废楮残缣发浩歌，一天诗思江山外。
闲庭滴沥秋宵雨。纱窗灯影愁无语。明月几时来。芙蓉何处开。
小楼应寂寞。一夜江枫落。雁唳碧天长。残更敲断肠。
雨声更霰雪，昏听达清晨。自笑能吟客，常为不寐人。
絮寒勤拭涕，箦响惧翻身。苦语知谁会，应堪泣鬼神。
云敛层霄，鸠鸣屋角，朝来又做轻阴。雨雨风风，搅将花信无凭。
东风整日无聊赖，蹴残红、点缀空林。恁消它、燕掠莺捎，愁损花魂。
楼台静锁沉沉院，任湘云低押，怕说登临。容易斜阳，匆匆梦影难寻。
不堪更睹萦帘絮，飏晴丝、欲挽残春。最关情、展尽丁香，不展蕉心。
宗霸拯时伦。
龙德待云雾。
令图方再晨。
岁远荒城思。
霜华宿草陈。
英威遽如是。
徘徊歧路人。
皎皎秋圆月，亭亭夜迥台。光随车马上，步接斗牛回。
赋雪邹枚迹，临风李杜杯。犹怜朱绂客，不共坐莓苔。
打窗淅沥冷孤檠，渐觉山居梦不惊。奈得清贫容得懒，不知春尽此中声。
许询故宅祗园寺，童稚嬉游不记年。楼阁参差霄汉上，山川迢递斗牛边。
萦池昼引芙蕖水，负郭秋登䆉稏田。今日送君迷旧迹，都门回首一凄然。
一曲骊歌百感生，夕阳流水送君行。临歧莫作伤心语，纵有关山不隔情。
近得玄洲餐玉法，不用采石登昆仑。景纯解道游仙句，海上鹤来传到门。
