秋夜喜遇王处士

北场芸藿罢,东皋刈黍归。
相逢秋月满,更值夜萤飞。

译文与注释

译文
在房屋北边的菜园锄豆完毕,又从东边田地里收割黄米归来。
在这月圆的秋夜,恰与老友王处士相遇,更有星星点点的秋萤穿梭飞舞。
注释
处士:对有德才而不愿做官隐居民间的人的敬称。
北场:房舍北边的场圃。
芸藿(huò):锄豆。芸,通“耘”,指耕耘。藿,指豆叶。
东皋(gāo):房舍东边的田地。皋,水边高地。
刈(yì):割。
黍(shǔ):即黍子。单子叶禾本科植物,生长在北方,耐干旱。籽实淡黄色,常用来做黄糕和酿酒。
萤:萤火虫。

鉴赏

  作者王绩由隋入唐,诗风朴实自然,一洗齐梁华靡浮艳的旧习,在唐初诗上独树一帜。这首描写田园生活情趣小诗,质朴平淡中蕴含着丰富隽永诗情。颇能代表他艺术风格。

  前两句写农事活动归来。北场、东皋不过泛说屋北场圃家东田野并非实指地名。“东皋”暗用陶渊明《归去来辞》“登东皋以舒啸”诗句点明归隐躬耕身分。芸(通“耘”)藿就是锄豆,它和“刈黍”一样都是秋天农事活动。这两句平平叙述没有任何刻画渲染,平淡到几乎不见有诗。但这种随意平淡语调和舒缓从容节奏中透露出诗人对田园生活的习惯和一片萧散自得、悠闲自如的情趣。王绩归隐生活条件优裕。参加“芸藿”、“刈黍”一类田间劳动,只是他田园生活一种轻松愉快的点缀。这种生活所造成心境和谐平衡,是下两句所描绘“秋夜喜遇”情景的背景与条件。

  “相逢秋月满,更值夜萤飞。”带着日间田野劳动后轻微疲乏和快意安恬,怀着对归隐田园生活欣然自适,两位乡居老朋友在宁静美好的秋夜不期而遇了。这一个满月之夜,整个村庄和田野笼罩在一片明月辉映之中,显得格外静谧、安闲、和谐。穿梭飞舞着星星点点秋萤,织成一幅幅变幻不定的图案。它们的出现,给这宁静安闲山村秋夜增添了流动意致和欣然生意,使它不致显得单调与冷寂。同时这局部流动变幻又反过来更衬出了整个秋夜山村宁静安恬。这里对两相遇场面没有作任何面描写也没有一笔写“喜”字,但透过这幅由溶溶明月、点点流萤所组成山村秋夜画图,借助于“相逢”、“更值”这些感情色彩浓郁词语点染诗人那种沉醉于眼前美好景色中快意微醺,那种心境与环境契合无间、舒适安恬以及共对如此良夜幽景,两位朋友别有会心微笑和得意忘言情景都已经鲜明地呈现读者面前了。

  以情驭景,以景托情,是这首诗突出的艺术特色。诗中选取“北场”、“东皋”、“秋月”、“夜萤”这不同方位的四景对诗人逢友的兴奋心情进行点染,但每景又都饱含着诗人喜悦的情愫。前两句描绘在满载劳动喜悦中与好友相逢的场景,有喜上加喜的意味蕴含其中。后两句写天公作美,友人得团聚,以喜庆之景来烘托遇友之喜,使诗歌境界弥漫着一种欢快的氛围。

  王绩不少诗篇尽管流露出对封建礼教羁束不满却又往往表现出遗世独立、消极隐遁思想。他名篇《野望》同样不免有这种消极倾向。这首小诗虽写田园隐居生活却表现了乡居秋夜特有美以及对这种美的心领神会,色调明朗富于生活气息。他诗有真率自然、不假雕饰之长但有时却过于率直质朴而乏余蕴。

  这首诗则既保持朴素自然优点又融情入景,不经意地点染出富于含蕴意境。从田园诗发展上看,陶诗重写意,王维田园诗则着意创造情景交融的优美意境。王绩这首诗不妨看作王维田园诗先声。从诗中还可以看到陶诗影响,但它从整体上说已经属于未来诗歌发展时代作品了。

创作背景

  此诗为作者归隐期间所作,具体创作时间不详。贞观初年,王绩弃官回乡。他心念仕途,却又难以显赫发达,便归隐田园,以琴酒诗歌自娱。
王绩
  王绩(约590~644),字无功,号东皋子,绛州龙门(今山西河津)人。隋末举孝廉,除秘书正字。不乐在朝,辞疾,复授扬州六合丞。时天下大乱,弃官还故乡。唐武德中,诏以前朝官待诏门下省。贞观初,以疾罢归河渚间,躬耕东皋,自号“东皋子”。性简傲,嗜酒,能饮五斗,自作《五斗先生传》 ,撰 《酒经》 、《酒谱》 。其诗近而不浅,质而不俗,真率疏放,有旷怀高致,直追魏晋高风。律体滥觞于六朝,而成型于隋唐之际,无功实为先声。
  猜你喜欢
人幽宜眺听,目极喜亭台。风景知愁在,关山忆梦回。
只言殊语默,何意忝游陪。连唱波澜动,冥搜物象开。
新秋归远树,残雨拥轻雷。檐外长天尽,尊前独鸟来。
常吟塞下曲,多谢幕中才。河汉徒相望,嘉期安在哉。
  轮辐盖轸,皆有职乎车,而轼独若无所为者。虽然,去轼则吾未见其为完车也。轼乎,吾惧汝之不外饰也。天下之车,莫不由辙,而言车之功者,辙不与焉。虽然,车仆马毙,而患亦不及辙,是辙者,善处乎祸福之间也。辙乎,吾知免矣。

不害为霖未可收,烦襟相惮暑相投。水帘槛外霏霏昼,银汉云中点点秋。

别馆休论攲客枕,钓潭尤忆看渔舟。催成天色纯如璧,白酒黄花欲上楼。

尧夫非是爱吟诗,诗是尧夫自诧时。许大天时犹可测,些儿人事岂难知。

昆岗美玉人谁识,沧海明珠世莫窥。由是尧夫聊自诧,尧夫非是爱吟诗。

心存魏阙岂能忘,揣分非才合退藏。此日燕休难报国,半生艰险忆垂堂。

枕戈每叹身先老,览镜常嗟貌不扬。每今蘧庐聊偃息,会须恢复返吾乡。

高天桂树五千尺,广寒宫中遮月色。八月秋清桂吐花,天香散乱神仙宅。

西湖吴叟乌角巾,帝遣伐桂三千春。终朝倚困倦无力,婵娟兔笑嫦娥嗔。

我有开山新钺斧,手持直上清虚府。金桥银桥忽在前,笑观霓裳羽衣舞。

一斫折枝柯,二斫折婆娑。三斫桂树月中倒,四海不觉清光多。

太阴之君邀我见,封章直奏通明殿。玉皇亲赐天樵民,留我天庭十日宴。

明日宴罢踏层云,思量唯有斧随身。袖中带得一枝出,天下方知第一人。

凤凰执圣符,有道乃来仪。白鹤抱仙姿,俗士每豢之。

栖啄非梧竹,腥秽苟羁縻。鸢戾与鹰挚,性在哺雏雌。

翩翩遵渚雁,噭噭鸣声悲。青冥一举翼,万里乃通岐。

洁食荻中粟,渴饮清川湄。孤翔无乱偶,高风羞诡随。

龟趺无处问行踪,惆怅连江荔子红。
铁铸崔嵬真大错,骊山铜柱久成空。
火院须当远。尘事难为染。因遇风仙弃冤亲,做个投真马,得得超彼岸。即达逍遥岸。炼气如素练。专下工夫分假真,做个惺惺马。悟道何愁

事从梁栋拯隳颓,民有馀工库有财。不待公输洎玉茧,肯论新甫与徂徕。

经营结构公遗巧,壮丽宏深要必该。广砌水平铺淡碧,应门风过绝纤埃。

云山喷墨文屏合,金兽衔环洞户开。势似名翚飞夭矫,喜知巢燕到裴徊。

陈平社宰非公意,薛惠邮亭信不才。会道曹风如鲁卫,辅州元作帝京陪。

西有穷神东练溪,吾居于此间东西。诗怀练老开余兴,易学昌翁指我迷。

莫道山川殊气习,应知豪杰共襟期。何当夜榻同三老,话到樽前月落时。

秋风海上初来日,霜晓林梢独立时。鹏鹗云霄终自得,轩楹绦旋未须期。

鞋杯

帮儿瘦弓弓地娇小,底儿尖恰恰地妖娆,便有些汗浸儿酒蒸做异香飘。潋滟得些口儿润,淋漉得拽根儿漕,更怕那口唵咱的展涴了。

吴人以美女为娃,北俗小儿不论男女,皆以娃呼之,有名娃娃者,戏赠

亲不亲心肝儿上摘下,惜不惜气命儿似看他,打健健及擎著手心儿里夸。闲则剧怀抱儿里引,娇囗可喜被窝儿里爬,只是将个磨合罗儿迤逗著耍。

歌姬米氏,小字耍耍

举眉动眼般般儿通透,安手下脚色色儿风流,出胎胞蓐草上早会藏阄。卧在被单学打令,坐着豆枕演提齁,刁天撅地所事儿有。

劝收心

不指望成家立计,则寻思卖笑求食,早巴得个前程你便宜。虽然没花下子,也须是脚头妻,立下个妇名儿少甚的?

江上秋来伴,因游忆约公。翠连天目顶,流尽海门东。

鹤步孤无侣,云踪澹人空。蘋洲积幽梦,艇上一丝风。

世人好结交,结交如麋麇。君子重结交,结交比金银。

麋麇惊则散,金银烁则新。我侪二三子,束发少小亲。

寒暄十年外,居址尚比邻。岂无死与生,岂无富与贫。

同忧处乱世,恭敬祈免身。归子性最纯,无故为冤民。

幸逢奇侠士,今易儒者巾。采芹乐泮水,呼我酌更斟。

欲酌向他人,他人未必真。不如二三子,习熟寡费神。

兰蕙自楚楚,百草蔓荆榛。交隘吾道广,未愿四海人。

见君还此地,洒泪向江边。国士劳相问,家书无处传。
荒城胡马迹,塞木戍人烟。一路堪愁思,孤舟何渺然。

红叶填松径,清溪绕竹林。西风双鬓老,落日半窗阴。

坏衲偏宜厚,幽居不厌深。竺仙遗偈在,展卷且高吟。

白玉杯浮蚁,青藜杖策鸠。棋弹花坞静,卷展竹窗幽。

尽日閒如许,平生愿已酬。山中无限乐,物外更何求。

日日爱山归已迟,闲闲空度少年时。
余身定寄林中老,心与长松片石期。

茫茫四郡尘嚣外,渺渺五湖烟雾中。若更无山天地溷,纵还有石水云空。

澄潭日出渔帆集,遥浦潮平贾棹通。为谢东庄王相国,金庭玉柱属三公。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包