浣溪沙·和无咎韵

懒向沙头醉玉瓶,唤君同赏小窗明。夕阳吹角最关情。
忙日苦多闲日少,新愁常续旧愁生。客中无伴怕君行。

译文与注释

译文
懒得再去沙洲边饮酒,和你一起欣赏窗外风景。黄昏时分吹起的号角最能牵动情怀
忙碌的日子很苦,休闲的日子很少;新添的忧愁往往在旧愁中生出。他乡没有友人陪伴,害怕你去远行。
注释
浣溪沙:有的本子词调作“浣沙溪”。查词律、词谱,《浣溪沙》一调并无“浣沙溪”的别名,当系传抄之误。
和无咎韵:韩元吉,字无咎,号南涧,南宋许昌(今河南省许昌市)人,官至吏部尚书。与陆游友善,多有唱和,工词,有《南涧甲乙稿》。陆游这首《浣溪沙》是和词,韩元吉的原唱不见于他的词集,恐已亡佚。
"懒向沙头醉玉瓶"又作"漫向寒炉醉玉瓶"。玉瓶:此处指酒瓶,称玉瓶,是美化的修辞手段。
同赏:一同欣赏。
夕阳吹角:黄昏时分吹起号角。
关情:牵动情怀
闲日:休闲的日子。
新愁:新添的忧愁。

鉴赏

  陆游与韩元吉在镇江相聚两月,登临金、焦、北固,观江景、 饮美酒的机会一定是很多的,在即将离别之际,更感到相聚时间的宝贵,多在一起说说话,比什么都强,正是在这种情况之下,才会有“懒向沙头醉玉瓶”一句。这一句是有所本的,杜甫的《醉歌行》有句云:“酒尽沙头双玉瓶,众宾皆醉我独醒。乃知贫贱别更苦,吞声踯躅涕泪零。”这首词的头一句即由此而来,不但词语极相近似,而且透露了分手离别的含意。既然懒得再去观景饮酒,那么,更好的选择就是“唤君同赏小窗明,夕阳吹角最关情”了。夕阳引发依恋之情,暮角引发凄凉之感,此情此感共同组成了一种适于促膝倾谈的环境气氛,所以说它“最关情”。但此时的“情”究竟是什么,却因为它的千头万绪而难以表述得清晰具体。

  《浣溪沙》的下片头两句,大都要求对偶,故而往往是作者最着力的地方。陆游写在这儿的对联虽然浅显如同白话,但其说忙说愁仍是概括笼统,并不得其具体要领。写到最后“客中无伴怕君行”一句,则以其直言无隐、真情流露打动读者,并将依依惜别之情和盘托出。

创作背景

  宋孝宗隆兴二年(1164年)闰十一月至次年正月,陆游与韩元吉在镇江相聚,那时,陆游是在镇江通判任上,韩元吉则是来镇江省亲暂住。两位朋友相聚两月,彼此唱和的诗词作品共有三十多首,此词当是其中之一。
陆游
  陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
  猜你喜欢
拜表归来抵寺居,解鞍纵马罢传呼。
紫衣金带尽脱去,便是林间一野夫。

郑卫曲终才雅奏,词人赋咏本多誇。未能句语全无颣,犹贵琼瑜不掩瑕。

花底杯倾演漾金,月边风细竹阴阴。故人清远更真绝,消尽烦襟爽气深。

太守分花春满盘,胃从郴岭剪来看。
恩宽罪大方流涕,渠敢伸眉物牡丹。

花宫清磬杳。听城头一派,角声悲绕。晚来清味,只秋窗无火,暗萤相照。

解带将眠,刚清色、瞳眬来到。千里江关,十年心事,相思多少。

恍在旧家庭馆,见朱幌微垂,绿窗初晓。惊伊消瘦,把别时踪迹,向侬都告。

旅泊频年,和梦也、分明知道。莫是相逢无几,依然去了。

紫荆西望白云山,腹里云中指顾间。好降丝纶促诸将,急操兵马备三关。

西园正月月欲残,海棠一株花正繁。滂葩滟滟斗朝日,露洗蜀锦红光寒。

回环桃李竞无色,卓尔独秀当朱栏。两春行役不及见,今日偶幸官身閒。

拟开金樽恣欢赏,酬酢宿恨开衰颜。无何职事忽牵制,遽戒舟楫乘波澜。

却嗟逐物犹带芥,未免回首兴长叹。悠悠清夜入寤寐,往往蝶梦曾飞还。

归来绿叶空满枝,正与老态相追攀。须知乐事少如欲,谁谓天意于人悭。

老夫哦诗耸两肩,落笔不停称腹稿。
缘诗写出无声句,画史追之谁得到。
为予壁上留真迹,水墨纖穠任挥扫。
石根竹树极萧森,中著羽虫疑叫噪。
虽然画意不画形,形意两全方笔老。
熟视时时自首肯,从旁见者皆称好。
师言此亦吾余事,佛祖玄关须探讨。
未宜直说色是空,不著色空斯见道。

钟山横翠楚江空,寒气随君马首东。吴越英华诗有料,吏民情伪事无穷。

雍容措置摅长策,慷慨施为合至公。三道伫看豺虎静,早回台阁复生风。

昔年蚕事传馀杭,以纸裹种来维扬。一冬霜雪不甚冷,几番任向书楼藏。

时光又到二三月,焚香试拜马头娘。蜷蜷细种活如蚁,手持鹅羽亲分将。

此时食叶须细叶,买叶却向城北乡。一篮嫩绿不沾雨,青青颜色含轻香。

头眠刚到声寂寂,无风无雨调温凉。越中仆妇最谙此,命伊率事居西堂。

二眠二起渐多食,分箔满室还满床。夜来添叶直到晓,声如笔落纸奔忙。

三眠已老不食叶,腹中嫩丝含清光。素丝吐尽结成茧,可怜自裹如入囊。

草山簇簇摘不尽,珠丸玉果盈倾筐。缲车向风取凉意,轻轻抽得冰丝长。

从此织成罗与绮,从此染成玄与黄。传与江城田舍妇,曷不努力兴蚕桑。

多少游魂苦海边,可能拯拔出深渊。迢迢欲赴春闺梦,内渡何人问便船。

国人久倚东园望,拟築沙堤到广陵。
晓色静和迷远径,晴光轻重织平芜。
亭午羲和驻火轮,开门嘉树庇湖濆。行来宾客奇茶味,
睡起儿童带簟纹。屋小有时投树影,舟轻不觉入鸥群。
陶家岂是无诗酒,公退堪惊日已曛。

春尽荒城,白水溶溶一片。小桥横、绿杨如线。幽禽罢浴,相唤平沙软。

昼偏长、凭阑人倦。

朱轮宝骑,尽与年光流转。问王孙、归期何晚。连山芳草,遮断天涯面。

悄冥冥、珠帘频卷。

传是将军令,重牢击柝频。暂时犹父子,今夜尽君臣。

待命听残漏,封书谢古人。离魂将有去,珍重莫迷津。

不到故园久,宁辞归路遥。
山光自今昔,人物叹萧条。
古镇东西市,长江旦暮潮。
何当寻旧业,来此伴渔樵。
老来不忍闻征战,征战偏从老岁闻。
静里追思生乱者,令人无语对斜曛。
虚抛南楚滞西秦,白首依前衣白身。退鹢已经依十载,
登龙曾见一千人。魂离为役诗篇苦,泪竭缘嗟骨相贫。
今日鞠躬高旆下,欲倾肝胆杳无因。
荡桨溯流光,登楼望八荒。
江山出图画,天地入舟航。
夜静星文动,秋高月色凉。
题诗怀李白,搔首鬓沧浪。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包