译文与注释
赏析
该篇原有小序，“季温老友归樵阳，人来闲书，因以为寄。”可知这是老友来信，以曲代简，借词述怀的。这首词抒发了老来寂寞无奈的情怀，寄寓了对友人的深切怀念。
词的上阕写自己处境的落寞。
起句如爆竹，既爽利又明快，一下子就呼出“秋寂寞”，继而述“秋风夜雨”的寂寞之境，和“伤离索”的寂寞之情。秋天是撩人愁思的季节，风雨之夜更使人想念远行之人。风声、雨声、落叶声，声声入耳，友情、别情、思念情，情情上心。但自己年已迈，力已衰，消逝的岁月无法挽回，别去的友人无法唤回，无可奈何，只有“泪索零落”，泪索和秋雨齐落，思绪共秋风并扬，境况惨，心情苦，写出了寂寞情怀。
词的下阕紧承上阕，揭明寂寞之由，愁苦之源。
故人去后，杳无音讯，而今“尺书忽寄西飞鹤”，这应该是莫大的安慰，可以消释郁结的愁思，除去执着的怀念。可是笔锋一转，折入另一境界，故人何在呢，在那“水村山郭”，故人“归樵阳”，过着隐逸的方外生活，抛撇了世念尘缘，自然也无心再来相会把晤。词至此，一点寂寞中的安慰也如鹤一样地飞去了。
这首词写对友人的怀念，既有环境的渲染，又有胸臆的袒露，还有书信的引发，都集中体现了一种意象，加之“秋风夜雨伤离索。伤离索”，“尺书忽寄西飞鹤。西飞鹤”，顶真的修辞运用，形成密集的节奏，犹如迎风落泪时的啜泣，石下流泉般的涌动，使情意益发惨戚。孙道绚留传下来的词不多，《全宋词》仅收录八首，多为酬酢之作，其意境雅隽，仅《菩萨蛮·栏干六曲天围碧》、《如梦令·宫词》可与之比美，其他均属常情套语。该词在孙作中就显得特别佼俊。
养生贵养足，不假衾与裯。温温斗水间，可以解我忧。
月露夜寂寂，风雨寒飕飕。呼童具盆汤，足若双蜺投。
老来嗜坐卧，突兀鹰在韝。有时起游行，恍讶烟云浮。
自从饱涤濯，此病良已瘳。虚堂日千转，轻捷如沐猴。
男儿生世间，当以勋业显。埋头事章句，小夫已剪剪。
何况誇文词，更卑无可善。居常每念此，心若波涛卷。
百年大槩见，素志未必阐。驰车浪奔走，日中请息趼。
独立天南头，山高水以浅。手攀青松林，下瞰兵部选。
有力诚如荦，颇惜气稍喘。遥遥千载心，望古神一缅。
英雄撒手尽，天地顿为褊。洒泪叹当年，终老乘弇栈。
于饭或未丰，道乃因之衍。孔孟日丽天，岂不照荒巘。
以兹颇自信，十驾竭驽勉。与公数回见，谓我金中铣。
人实不易知，盖棺始足辨。饰诩太宽恕，譬如丱也冕。
安知定慧光，不受刚风转。顾身如晚蚕，未知作何茧。
独思有此邦，昧昧古疆畎。公能念图志，山川感嘉腆。
此虽百和羹，成味非一脔。父母苟作文，子弟争翻典。
地高声易呼，袖长舞方展。请遂导先路，兹事有人践。
我怀崔慰祖，事事皆愧腼。
白日光天兮无不曜。江左一隅独未照。愿从圣明兮登衡会。万国驰诚混内外。
云雷大振兮天门辟。率土来宾一正历。舜舞干戚兮天下归。文德远被莫不思。
皇风一鼓兮九地匝。戴日依天清六合。遵彼汝坟兮昔化贞。未若今日道风明。
文王政教兮晖江沼。宁如大化光四表。
北固横天堑，登高杖短筇。马嘶残梦月，鸦避落帆风。
草木春城外，江山战垒中。孙刘饶往迹，流览意无穷。
海上多仙峤，灵人信长生。荣卫冰雪姿，咽嚼日月精。
默书绛符遍，晦步斗文成。翠发披肩长，金盖凌风轻。
晓籁息尘响，天鸡叱幽声。碧树来户阴，丹霞照窗明。
焚香叩虚寂，稽首回太清。鸾鹭振羽仪，飞翻拂旆旌。
左挹玉泉液，右搴云芝英。念得参龙驾，攀天度赤城。
燕南三世识非罴，谋策江淮见吐奇。千载五龙扶日毂，十年两袂各天涯。
知公卜筑聊如此，嗟我求田昧所之。遥想园亭宾客会，梦飞胡蝶到芳帷。
