忆秦娥·季温老友归樵阳人来闲书因以为寄

秋寂寞。秋风夜雨伤离索。伤离索。老怀无奈,泪珠零落。
故人一去无期约。尺书忽寄西飞鹤。西飞鹤。故人何在,水村山郭。

译文与注释

译文
秋天总是让人感觉寂寞寂寞;秋风萧瑟,夜雨淅沥,离群索居,更加感伤无着。离群索居,感伤无着,年老力衰,无可奈何,眼泪儿不断下落。
老朋友一去不返,不知何时才能再会;书信一封,忽报西方飞来鹤。西方飞鹤,老朋友现在何处?在那水边村庄,山边城郭。
注释
离索:“离群索居”的略语。即离开同伴而孤独生活
老怀:老来情怀
无奈:无可奈何。
零落:不断地下落。
故人:老朋友。
无期约:没有一定的约会期。
尺书:指书信。古人在帛上书写,通常一尺,故称。
山郭:山傍。

赏析

  该篇原有小序,“季温老友归樵阳,人来闲书,因以为寄。”可知这是老友来信,以曲代简,借词述怀的。这首词抒发了老来寂寞无奈的情怀,寄寓了对友人的深切怀念

  词的上阕写自己处境的落寞。

  起句如爆竹,既爽利又明快,一下子就呼出“秋寂寞”,继而述“秋风夜雨”的寂寞之境,和“伤离索”的寂寞之情。秋天是撩人愁思的季节风雨之夜更使人想念远行之人。风声、雨声、落叶声,声声入耳,友情别情、思念情,情情上心。但自己年已迈,力已衰,消逝的岁月无法挽回,别去的友人无法唤回,无可奈何,只有“泪索零落”,泪索和秋雨齐落,思绪共秋风并扬,境况惨,心情苦,写出了寂寞情怀

  词的下阕紧承上阕,揭明寂寞之由,愁苦之源。

  故人去后,杳无音讯,而今“尺书忽寄西飞鹤”,这应该是莫大的安慰,可以消释郁结的愁思,除去执着的怀念。可是笔锋一转,折入另一境界,故人何在呢,在那“水村山郭”,故人“归樵阳”,过着隐逸的方外生活,抛撇了世念尘缘,自然也无心再来相会把晤。词至此,一点寂寞中的安慰也如鹤一样地飞去了。

  这首词写对友人怀念,既有环境的渲染,又有胸臆的袒露,还有书信的引发,都集中体现了一种意象,加之“秋风夜雨伤离索。伤离索”,“尺书忽寄西飞鹤。西飞鹤”,顶真的修辞运用,形成密集的节奏,犹如迎风落泪时的啜泣,石下流泉般的涌动,使情意益发惨戚。孙道绚留传下来的词不多,《全宋词》仅收录八首,多为酬酢之作,其意境雅隽,仅《菩萨蛮·栏干六曲天围碧》、《如梦令·宫词》可与之比美,其他均属常情套语。该词在孙作中就显得特别佼俊。

创作背景

  这首词是作者晚年在一个秋天所作,具体创作时间不详。词前的小序交待了写词的过程:“季温老友归樵阳,人来闲书,因以为寄。”作者独居寂寞,忽然接到久无音讯的老友季温来信,触发情怀而创作了此词。
  孙道绚,号冲虚居士,宋代建安(今福建建瓯)人。善诗词,笔力甚高。遗词六首。
  猜你喜欢
片帆竿外揖清风,石立云孤万古中。
不是狂奴为故态,仲华争得黑头公。
刻意向诗笔,行将三十年。
尝经长者目,未及古人肩。
昔慕荀文若,多称王仲宣。
今惭此微贱,重辱相君怜。
末路相逢首重回,紫芝眉宇向人开。
老来惟有风情在,事去空怜岁月催。
憔悴不堪临楚泽,栖迟无路上燕台。
少陵肺病疏杯斝,想负花前载酒来。
天假支离养,人怀寂寞惭。
衰容行得老,苦节遂无甘,
飞鸟惟宜下,疲驴讵可骖。
吾生知所守,嘲客勿多谈。
天地有常理,日月有常明。
四时有常序,鬼神有常灵。
圣人有常德,小人无常情。
南楼月转银河曙,玉箫又吹梅早。鹦鹉沙晴,葡萄水暖,一缕燕香清袅。瑶池春透。想桃露霏霞,菊波沁晓。袍锦风流,御仙花带瑞虹绕。
玉关人下未老。唤矶头黄鹤,岸巾谈笑。剑拂准清,槊横楚黛,雨洗一川烟草。印黄似斗。看半砚蔷薇,满鞍杨柳。沙路归来,金貂蝉翼小。
土恨生世晚,不为三代民。
谁知伊傅至孔孟,亦学古道嗤时人。
岂惟三代时,尧舜万古师。
犹云若稽古,不知古为谁。
气数有诎信,义理无终穷。
虽居尧舜地,常有一篑功。
嗟哉秦汉后,去圣益以久纵有间代英,
仅为时儒首。况於随世就功名,
甚者谐俗攫宠荣。此於圣门直蛙蠛,
已谓斯世无与朋。多知正多亦有趋异端。
若言气合即为善,是中更要分明看。
一片瑟瑟石,数竿青青竹。向我如有情,依然看不足。
况临北窗下,复近西塘曲。筠风散馀清,苔雨含微绿。
有妻亦衰老,无子方茕独。莫掩夜窗扉,共渠相伴宿。

洞庭西去路,消息几回闻。地僻难逢雁,天长秪见云。

白蘋悲楚客,班竹怨湘君。宋玉哀师意,空传九辩文。

衰迟未敢说春愁,枨触莺花忆旧游。只有白云知我意,随风都到海东头。

饮兴阑珊月影移,侍儿出去罢矜持。灯前侧立魂难定,细唾柔嘶慢视时。

趁晓疏钟向晚梆,尘心多向此中降。蒲生九节原无种,水咽千峰别有腔。

顽石点头同草木,临流濯足异涛泷。老僧不到山中久,夜夜空留月一窗。

全躯违夙心,无灰庶速朽。山前萝石翁,相待亦已久。

寒气方穷律,阴精正结冰。体坚风带壮,影素月临凝。
冬赋凌人掌,春期命妇升。凿来壶色彻,纳处镜光澄。
鲁史曾留问,豳诗旧见称。同观里射享,王道颂还兴。

皇天辅德本无亲,兴复宁论地与民。纶有一成终祀夏,楚虽三户竟亡秦。

昆虫咸被生成德,草木犹怀化育仁。洪运未移神器在,周宣汉武果何人。

黄金碎捣作微尘,露染秋和色未匀。回首琼林休怅望,素娥元是月中人。

挟策干明主。望天门、九重幽*,周旋谁与。斗酒新丰当日事,万里风云掀举。叹碌碌、因人如许。昨日山中书来报,道鸟能歌曲花能舞。行迈远,共谁伍。临风抚掌痴儿女。问人生、几多恩怨,肝肠深阻。腐鼠饥鸢徒劳,回首*雏何处。记千古南华妙语。夜鹤朝猿烦寄谢,坑尘容、俗态多惭汝。应笑我,谩劳苦。

人生无丰约,素位皆可娱。君看公侯第,转眼为丘墟。

当时土木丽,焕若天神居。宁知不再世,榛枥生根株。

却羡茅茨下,父子得晏如。怡怡灌园者,勤事五亩余。

鬻蔬供朝夕,罂罍幸不虚。月明招邻叟,暂能相就无。

多少名花种玉栏,胭红粉碧望秋残。野亭篱下萧萧菊,独伴幽人保岁寒。

云物中京晓,天人外馆开。飞桥象河汉,悬榜学蓬莱。
北阙临仙槛,南山送寿杯。一窥轮奂毕,惭恧栋梁材。
  微信小程序
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包