译文与注释
赏析
该篇原有小序，“季温老友归樵阳，人来闲书，因以为寄。”可知这是老友来信，以曲代简，借词述怀的。这首词抒发了老来寂寞无奈的情怀，寄寓了对友人的深切怀念。
词的上阕写自己处境的落寞。
起句如爆竹，既爽利又明快，一下子就呼出“秋寂寞”，继而述“秋风夜雨”的寂寞之境，和“伤离索”的寂寞之情。秋天是撩人愁思的季节，风雨之夜更使人想念远行之人。风声、雨声、落叶声，声声入耳，友情、别情、思念情，情情上心。但自己年已迈，力已衰，消逝的岁月无法挽回，别去的友人无法唤回，无可奈何，只有“泪索零落”，泪索和秋雨齐落，思绪共秋风并扬，境况惨，心情苦，写出了寂寞情怀。
词的下阕紧承上阕，揭明寂寞之由，愁苦之源。
故人去后，杳无音讯，而今“尺书忽寄西飞鹤”，这应该是莫大的安慰，可以消释郁结的愁思，除去执着的怀念。可是笔锋一转，折入另一境界，故人何在呢，在那“水村山郭”，故人“归樵阳”，过着隐逸的方外生活，抛撇了世念尘缘，自然也无心再来相会把晤。词至此，一点寂寞中的安慰也如鹤一样地飞去了。
这首词写对友人的怀念，既有环境的渲染，又有胸臆的袒露，还有书信的引发，都集中体现了一种意象，加之“秋风夜雨伤离索。伤离索”，“尺书忽寄西飞鹤。西飞鹤”，顶真的修辞运用，形成密集的节奏，犹如迎风落泪时的啜泣，石下流泉般的涌动，使情意益发惨戚。孙道绚留传下来的词不多，《全宋词》仅收录八首，多为酬酢之作，其意境雅隽，仅《菩萨蛮·栏干六曲天围碧》、《如梦令·宫词》可与之比美，其他均属常情套语。该词在孙作中就显得特别佼俊。
歌啸堕纶都。午醉醒来尚欠伸。待得月明归去也，青萍。更有凉风解送人。
灯市星阑，桥浜雪老，伤春倦赋登临。旧燕重逢，十年犹自巢林。
渡江柳眼青如许，见故人、江上愁心。感前尘，珠箔寒飘，镜缕颓侵。
东风又绿离忧草，记捐芳楚佩，题泪吴襟。梦冷铜驼，可怜人事俱沉。
五湖未了扁舟兴，怕乱愁、还比花深。掩园扉，行药归来，一枕春阴。
徒把金戈挽落晖，南冠无奈北风吹。
子房本为韩仇出，诸葛宁知汉祚移。
云暗鼎湖龙去远，月明华表鹤归迟。
不须更上新亭望，大不如前洒泪时。
数声玉笛。唤懒云暗堕，愁春无力。乍引绿幡，一枕寒香杳难觅。
环佩归来夜悄，空望极、关山行客。任化作、蝶梦悠扬。
和影宿烟驿。
消息，更阒寂。况戍馆闭门，暮角凄恻。故园谩忆，残月清尊是何夕。
寻向朦胧纸帐，浑怨却、霜天明白。怕渐渐、飘散了，古菭瘗碧。
百年事业此悬弧，倚席弹冠更献图。欲比荀家齐淑爽，先于屏上指之无。
拨转天纲回地纪，中兴又自庚申始。扫除阴类谁之功，有硬脊梁担得起。
鲰生曾作茶岭诗，已学希夷不愿仕。逢人见说太平时，担书来领西湖水。
幽阴何物号阎罗，污我青天莫敢指。国人咸惧妖复来，天子自知忠可使。
履斋泉下不伏款，帝谓董贤人切齿。未闻蔡笔颂余公，但见欧书责高子。
扬扬颜面见士夫，不知世间有羞耻。吁嗟今世负大名，禄重忠言类如是。
一身富贵尽有馀，何况明明今在迩。中书虽有空头敕，其奈诸名都唯唯。
五更魁宿炳光精，吐出忠肝涕盈纸。心怀寸铁飞上天，愿剔刚肠开帝视。
彷徨灶婢为主惊，慷慨书生为国喜。吾皇英断似孝宗，觌有天诛终弃死。
当时赖有政府贤，弹泪妖狐与羸豕。家奴猥琐何足云，中丞举动可惜尔。
庆历诸公闻此诗，勿谓予祸始于此。
龙山四面何蜿蜒，下有黄云二顷田。朝来爽气入吟思，外家吾叔真才贤。
十年不见令人瘦，一日相逢开口笑。已呼小吏办酒樽，更遣官奴歌水调。
烧镫软语为情亲，竹叶榴花俱可人。客无庸归此道意，一曲骊驹何足云。
银钩玉唾粲侧理，笔端逍遥有能事。鼎来富贵更妙年，枳棘栖鸾聊复尔。
哀商怨徵动高堂，想见梧桐满城落。
青年白晢吹者谁，庞子风流妙音乐。
自从五月来长安，久别吴湘旧江阁。
吴湘江上曾一吹，江水江烟青漠漠。
孤舟嫠妇不得眠，四顾长风起萧索。
红尘向来听者稀，凤喉龙呴如扃钥。
秋来见月苦思归，不觉悲凉指间作。
此曲本自仙家传，掠舟曾送西飞鹤。
灯昏夜静初听时，小雨先来洗城郭。
明朝却上东坡船，此地忆君成寂寞。
纵有新声何处听，芦花月暗枫桥泊。
堂虚寒月斜，禅静孤灯趣。与尔共经行，话余归得路。
砚田怀旧春，竹榻依迟暮。非具三生缘，宁邀五浊度。
初生尚无为，百忧旋相遇。玉塞限冥鸿，金姑危宿鹜。
离骚不可消，痛饮亡所惧。击筑和悲歌，吹箫入市聚。
猖狂弗顾人，涕泣频因兔。屠狗屡追游，咀茹废诗赋。
讵知伯玉非，但使灌夫酗。风雅且云亡，死生胡解怖。
毒龙瞋咒声，醉象恣狂步。衣纵有神珠，剑几非武库。
云迷剧可怜，月爱恒多护。鲍叔知夷吾，刘公容狄傅。
未足踰高深，为是拔沦痼。浣彼瓦缶陋，登诸瑚琏富。
还拈柏子提，希见桃花悟。污染出玄泥，钤锤求密布。
饥施玉髓丸，渴待金茎露。击竹会有期，良宵永无负。
