西塞山

势从千里奔，直入江中断。

岚横秋塞雄，地束惊流满。

译文

注释

　　西塞山在湖北大冶县东九十里，又名道士洑矶。此山与黄石山相连，基压江潮，可镇控长江天险，向来为兵家必争之地。刘禹锡著名的《西塞山怀古》，即在此地发思古之幽情，咏千古兴亡之事。

　　开头两句，把西塞山描绘得十分雄伟。西塞山连绵起伏，山峦攒聚，远望若波涛奔驰之状，山势如同从千里之外奔凑而来。读了此句诗，使我们联想到岑参的诗句： “连山若波涛，奔凑似朝东。”（《与高适薛据同登慈恩寺浮图》）“势从千里奔”句中的“奔”字，把山势写得雄伟、奔放、飞动。西塞山基压江潮，面临长江，它那千里奔腾之势，入长江则戛然而止，“直入江中断”的“断”字下得干净利落。这两句诗是咏西塞山的名句。《古今地名大辞典》的“西塞山”条即引录了韦应物的这两句诗。

　　“岚横秋塞雄”句，“岚”指山中的雾气，时至秋日，雾气横绕西塞山，气象氤氲，更增加了西塞山的雄伟。“横”字加强了山岚的凝重之气，“秋”字点出时令。

　　“地束惊流满”句，写出了西塞山下江水的浩荡和湍急。“束”即束阨，指群山相聚而形成的要隘，用“地束”二字写西塞山的隘口十分恰切。秋天本来是大水襄陵的季节，西塞山附近因江面变窄，形成一个隘口，江水至此好像受到约束，来势凶猛，水流湍急，奔腾咆哮。“惊流满”的“惊”字，写出了长江的水势。

　　此诗仅四句二十字，但把西塞山的雄姿、地势特点和山下的江水写得很有气势，很有特色，堪称 一首优秀的山水诗。

程氏园当尺五天，千金争赏并朱栏。莫因今日家家有，便与常时两样看。

泉石清游一月间，风轻气爽未惊寒。唱经云岫频清梵，佞佛炉烟费紫檀。

震泽鱼肥聊独酌，包山橘熟阻同看。归来顿识南宗髓，宁见弥天释道安。

今春第一雨，飒飒打窗纱。莫怪妨镫节，惟忧酿雪花。

报晴俄喜鹊，吠早底嫌蛙。不自知年耄，随人乐岁华。

西风吹楚甸，四山净绿，万籁起秋声。捲帘当晚霁，倚遍阑干，惨恻望乡情。

柴桑旧菊，为谁犹擢金。愁他一江流水，衮衮向东倾。

凄清，天边孤雁，甚处飞来，到中庭落影。云路遥、归程难计，离恨空萦。

斜阳冉冉低乔木，但暝色、摇动檐楹。还又见、花间露滴瑶琼。

一气萧森百草黄，独留此物傲秋光。霜从降后殊多艳，风不来时亦自香。

诗客采英秋得句，佳人倚竹暮凝妆。岁寒惟有乌台客，共保芳根近画堂。

烂云衢彩婺，和晓月，满庭闱。正梅粉香飘，林梢紫动，淑景初迟。

观津盛传王氏，道孝心、重见老莱衣。和气一家瑞霭，慈颜九十柔仪。

香烧静院趁朝晖。未省杖扶持。纵德厚流长，遐龄能健，此事应稀。

婆娑绿萱堂背，爱一竿、苍竹六孙枝。照映西山秀色，年年翠点修眉。

蝉声呜咽柳阴残，节序惊心强自宽。把盏沧江忘日暮，湿衣清露动宵寒。

凉风汉苑悲团江，明月湘皋泣紫兰。最是关河摇落易，天涯无奈欲归难。

种筠酬彩凤，栽树养甘棠。更欲葵心吐，山居镇日忙。

昔日嬉游地，重来愿不违。柱残高阁改，庵古老僧非。

曲槛俯清水，迥廊步夕晖。何人知此意，更与一留衣。

百年宠辱两无惊，东去扶桑近海瀛。四百芙蓉看倚剑，白云飞断世间情。

夜来得微雪，晓起不胜寒。酽酒犹嫌薄，重裘尚觉单。

勤王谁李愬，闭户尽袁安。寄语西征客，应知行路难。

听钟鸣，钟鸣何时息。风定忽一停，漏尽如更急。青镫荧荧罗幔卷，秋衾卧病夜展转。

忧生来日促，思亲故乡远。不寐听钟鸣，钟鸣凄复清。

声声数已尽，秋天犹未明。

楼上何人奏玉箫，数声和月伴春宵。断肠唤起江南梦，愁绝寒梅酒半销。

万里沧溟气，被西风，吹来诗思，盘旋胸底。海上钟期今不作，魂梦无端悲喜。

直要把，古人唤起，身后浮名谁得失，看床头，美酒能馀几，粳稻熟，蟹肥矣。

团脐九日真腴美，任人闲，江瑶海错，无斯风味。展转不辞煎炙苦，枉负横行一世，问谁是，此生知己。

独有清狂莲幕客，手双螯，赞得香生齿，应值得，为伊死。