西塞山

势从千里奔，直入江中断。

岚横秋塞雄，地束惊流满。

译文

注释

　　西塞山在湖北大冶县东九十里，又名道士洑矶。此山与黄石山相连，基压江潮，可镇控长江天险，向来为兵家必争之地。刘禹锡著名的《西塞山怀古》，即在此地发思古之幽情，咏千古兴亡之事。

　　开头两句，把西塞山描绘得十分雄伟。西塞山连绵起伏，山峦攒聚，远望若波涛奔驰之状，山势如同从千里之外奔凑而来。读了此句诗，使我们联想到岑参的诗句： “连山若波涛，奔凑似朝东。”（《与高适薛据同登慈恩寺浮图》）“势从千里奔”句中的“奔”字，把山势写得雄伟、奔放、飞动。西塞山基压江潮，面临长江，它那千里奔腾之势，入长江则戛然而止，“直入江中断”的“断”字下得干净利落。这两句诗是咏西塞山的名句。《古今地名大辞典》的“西塞山”条即引录了韦应物的这两句诗。

　　“岚横秋塞雄”句，“岚”指山中的雾气，时至秋日，雾气横绕西塞山，气象氤氲，更增加了西塞山的雄伟。“横”字加强了山岚的凝重之气，“秋”字点出时令。

　　“地束惊流满”句，写出了西塞山下江水的浩荡和湍急。“束”即束阨，指群山相聚而形成的要隘，用“地束”二字写西塞山的隘口十分恰切。秋天本来是大水襄陵的季节，西塞山附近因江面变窄，形成一个隘口，江水至此好像受到约束，来势凶猛，水流湍急，奔腾咆哮。“惊流满”的“惊”字，写出了长江的水势。

　　此诗仅四句二十字，但把西塞山的雄姿、地势特点和山下的江水写得很有气势，很有特色，堪称 一首优秀的山水诗。

不是花门也自留，中朝全盛有人忧。当时但笑书生见，非策方今信鹿洲。

两度安南奉使来，玉葩曾看岭头梅。由来使者清于玉，不带飞尘半点回。

杨子长条玉作葩，花光冻棘眩冰花。短蓬几见空相似，捕影图成试吃茶。

柔桑春茧未登盆，催税公文已在门。一口无辜系囚狱，全家号泣动乡村。

高树引秋蝉，空梁逝春燕。昨宵微雨集，重阴满僧院。

之子一来过，羁人共谈宴。秀采本沦漪，腴词复菁茜。

内秉金石姿，匪直情婉娈。稽古式芳躅，怀忠耿遐眷。

下上汉宋书，独怆武侯传。烦冤痛鹏举，轗轲钦履善。

流览未及终，风徽宛可见。汩余有同心，参差泪如霰。

一片雪飞寒较多，即看漫地却如何？竞传暖体须燕玉，谁肯停杯慰楚娥？

直北大风山欲倒，江南无冻水生罗。临清不是长安道，时听凌空响王轲。

山州风土极边头，二十年中复此游。青鬓已随人事改，碧溪犹绕寺门流。

轻寒剪剪侵驼褐，小雪霏霏入蜃楼。为问劳生几时了，不成长抱异乡愁。

树密重重万壑深，清溪决决更穿林。行人曳杖频回首，隔岸黄鹂送好音。

少壮不解武，衰老却从军。将相北出师，部伍各骏奔。

伐鼓震城阙，树羽隐秋旻。水师歘龙各，铁骑纷云屯。

军容亦已肃，士气悉欲伸。载咏《东山》什，感激为逡巡。

顾余麋鹿姿，辱参罴虎群。颓然介冑间，见此逢掖臣。

微禄不逮养，匪材胡足珍。驱驰宠辱途，俯仰愧君亲。

秋风吹海涛，落木满江津。去去勿踟蹰，浩歌天宇新。

絮扑东邻，艳阳斜、小浃罗衣香汗。兰汤试否，裍语杜鹃花畔。

窗纱闭响，想卸到、画鸾裙裥。知尚怯、一缕微风，逗得玉肌寒浅。

移时暗闻水溅。是冰绡三尺，轻匀湿遍。梨花镜里，带雨自怜春软。

窥墙未许，肯帘外、侍儿金赚。应怕有、雏燕雕梁，看人未免。

寒食未明至湖上。太守未来，两县令先在。

城头月落尚啼乌。朱舰红船早满湖。鼓吹未容迎五马，水云先已漾双凫。

映山黄帽螭头舫，夹岸青烟鹊尾炉。老病逢春只思睡，独求僧榻寄须臾。