游洞庭湖五首·其二

南湖秋水夜无烟,耐可乘流直上天。
且就洞庭赊月色,将船买酒白云边。

译文与注释

译文
秋天夜晚的南湖水面水澄澈无烟,可怎么能够乘流上天呢?姑且向洞庭湖赊几分月色,痛快地赏月喝酒。
注释
耐可:哪可,怎么能够。
赊:赊欠。

赏析

  诗人为我们描绘了月夜泛舟的情形:明月皎皎,湖水悠悠。洞庭秋水澄澈无烟,水月相映,清辉怡人。

  诗人与友人(此处,我们不妨把其族叔也当作友人)泛舟湖上,与清风朗月为伴,不由生出遗世独立、羽化登仙的“上天”之念。但乘流上天终不可得,诗人也只好收起这份不羁的想象,姑且向洞庭湖赊几分月色,痛快地赏月喝酒。

  首句写景,同时点出秋游洞庭事。“南湖秋水夜无烟”,初读平淡无奇,似是全不费力,脱口而出,实则极具表现力:月夜泛舟,洞庭湖水全不似白日烟波浩渺、水汽蒸腾之气象。波澜不惊,澄澈如画。无烟水愈清,水清月更明。溶溶月色溶于水,悠悠湖光悠月明。这种景象,这种意味,非置身其中不可得,非写意简笔不可得。诗人虽然没有精工细绘,但读者心中自会涌现出一幅水天一色的美好图景。

李白
李白(701年-762年) ,字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。据《新唐书》记载,李白为兴圣皇帝(凉武昭王李暠)九世孙,与李唐诸王同宗。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多以醉时写的,代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《明堂赋》《早发白帝城》等多首。
  猜你喜欢
巳日帝城春,倾都祓禊晨。停车须傍水,奏乐要惊尘。
弱柳障行骑,浮桥拥看人。犹言日尚早,更向九龙津。
淮海行摇落,文书亦罢休。
风霜欺独宿,灯火伴冥搜。
笳动末楼晓,参横粉堞秋。
更拚飞镜破,应得大刀头。

宣城讯后忽年馀,闽水风来又岁除。人品只今推正始,诗声何止过黄初。

岂无天上同朝友,不寄山中半纸书。珍重故人多问我,鬓毛半脱齿全疏。

昔客京华,花月无愁,文章有神。记歌终惯窃,念奴笛曲,酣来曾吐,丞相车茵。

侠骨嵯峨,壮心腾上,肯受蓝田醉尉嗔。休羁绊,笑本非残客,讵是穷宾。

百年几度佳辰。且乞取溪山自在身。想后园莺哢,新簧尚涩,小桥梅事,瘦玉将皴。

恋栈何为,脱韝亦可,归趁风光弄早春。难忘处,只隔窗灯火,两月情亲。

闻道牙签检校频,昏花错莫乱惊尘。未须止酒妨投辖,便可捐书当徙薪。

肘后有方止几所,眼中无障更何人。须公旧观神明复,准拟花前一笑春。

八载予三至,支离剩此身。谁怜单外客,又送故乡人。

米说江南贱,烽传海上频。将军今亦厌,醉尉莫相嗔。

东风一棹发新河,祖道那堪赋绿波。白发交游嗟我老,青云勋业羡君多。

辞荣未许归盘谷,奏绩仍催上玉坡。圣主若询边塞事,好将干羽化兵戈。

春思已无那,如何又早秋。
偏将一片叶,飞作万重愁。
凤枕兰香细,瑶阶霜杵柔。
暗挥双泪眼,一望大刀头。

五莞东西拥画轮,九重密勿简元臣。沧江昼晏销兵檄,紫阁春传卜相纶。

暂为三陲纾国计,行看独座领朝绅。南方遍赐诸侯履,得入明扬定几人。

老去方知行路难,此心正要觅人安。室中半偈如闻得,便作当年立雪看。

以君迈往气,未必能久閒。唯其不自售,所以行之艰。

作诗固可工,亦可厉痴顽。

试问娲皇未出前,彼苍缺陷几何年。讵开混沌无完璧,直赖神功善补天。

石炼烘炉融五色,磨经妙手得重旋。何殊附会荒唐说,月可修成海可填。

日暖风和柳眼青,冰消鱼跃浪花生。
当锋妙得空王印,半夜昆仑戴雪行。
忽厌菱花太皎如,黳髯新白十茎余。
主恩空在丹心感,动籍终无一字书。
出塞鼓旗犹转战,近胡桑柘颇稀疏。
何因别奋陈汤策,北逐天骄瀚海居。

曲径穿林滑,孤亭得地偏。池光团作露,山气动如烟。

疏簟偎凉月,枯琴韵涧泉。清欢能几辈,莫惜醉银船。

紧峭离水靴,踏破湖湘月。手把铁蒺藜,打碎龙虎穴。

翻身倒上树,始见无生灭。却笑老瞿昙,弹指超弥勒。

圣皇神武自天成,游击兵威旧有名。
一骑独驰三百里,日斜同上广洋城。
雍雍云中雁,八月徂南方。
念彼北风来,怛焉怀稻粱。
九月气已凄,十月繁冰霜。
生来毛羽单,高飞不成行。
君门有钟鼓,听之徒自伤。
山下看山半在天,山巅高阁更堪怜。
四更海日生檐瓦,六月林风飒绮筵。
空外白飞何处雨,掌中绿绕半城烟。
当时同此开窗坐,一鹤翛翛若个边。

欲向扶桑早持弓,滔滔海水日仍东。每登广武怜余子,莫遣高阳溷乃公。

大海岂容隤蚁穴,荒天真见凿鸿濛。局中惨淡经营日,不信旁观有异同。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包