游洞庭湖五首·其二

译文

注释

　　诗人为我们描绘了月夜泛舟的情形：明月皎皎，湖水悠悠。洞庭秋水澄澈无烟，水月相映，清辉怡人。

　　诗人与友人（此处，我们不妨把其族叔也当作友人）泛舟湖上，与清风朗月为伴，不由生出遗世独立、羽化登仙的“上天”之念。但乘流上天终不可得，诗人也只好收起这份不羁的想象，姑且向洞庭湖赊几分月色，痛快地赏月喝酒。

　　首句写景，同时点出秋游洞庭事。“南湖秋水夜无烟”，初读平淡无奇，似是全不费力，脱口而出，实则极具表现力：月夜泛舟，洞庭湖水全不似白日烟波浩渺、水汽蒸腾之气象。波澜不惊，澄澈如画。无烟水愈清，水清月更明。溶溶月色溶于水，悠悠湖光悠月明。这种景象，这种意味，非置身其中不可得，非写意简笔不可得。诗人虽然没有精工细绘，但读者心中自会涌现出一幅水天一色的美好图景。

一径入蒙密，已闻流水声。行穿翠筱尽，忽见青山横。

山势抱幽谷，谷泉含石泓。旁生嘉树林，上有好鸟鸣。

鸟语谷中静，树凉泉影清。露蝉已嘒嘒，风溜时泠泠。

渴心不待饮，醉耳倾还醒。嘉我二三友，偶同丘壑情。

环流席高荫，置酒当峥嵘。是时新雨馀，日落山更明。

山色已可爱，泉声难久听。安得白玉琴，写以朱丝绳。

东园之柳，萋其黄矣。瞻彼白日，焕其阳矣。眷眷怀思，曷其长矣。

东园之柳，萋其青矣。瞻彼白日，焕其明矣。眷眷怀思，曷其平矣。

东园之柳，冉冉其华。悠悠行人，玄发卒华。瞻彼白日，维怀永嗟。

黄莺于飞，喈喈其音。茕茕行人，悠悠其心。瞻彼白日，维怀永吟。

一卧禅房隔岁心，五峰烟月听猿吟。蜚湍映树悬苍玉，蠹粉吹香落细金。

翠壁年多霜藓合，石床春尽雨花深。胜游过眼俱陈迹，珍重新题满竹林。

一丘胸次有馀师，空此淹留岁月迟。黄墨工夫怜我倦，箪瓢风味要君知。

新诗落笔惊翻水，俗学回头笑画脂。伊洛参同得力句，还家欲举定从谁。

凿开孤嶂一痕青，洞勺还来漱玉亭。霜落丹枫秋欲老，池涵宝剑气如腥。

煎从桑苧传三昧，饮对离骚喜独醒。却怪又新多浪语，独于扬子诧中泠。

明月出海底，先照彤庭墀。正以合德故，争效朝宗驰。

须臾散精彩，普率扬明辉。常时效显晦，所历随茫瀰。

及兹秋中气，燎然光满规。岂但碧汉澄，无复宿雾披。

如坐水晶宫，更泛碧琉璃。凛凛栗肤发，炯炯析毫釐。

竟欲乘浮槎，试与穷垠涯。效拟斫却桂，效云生桂枝。

蟾宫到者折，不生岂不稀。玉斧修何事，倒即无倒期。

沉吟自绝倒，痛饮忘倾攲。兹辰病因仍，良行觉支离。

始行浮云多，犹欲一口吹。东床念斋夕，妙语寄相思。

词到律自协，意古趣更奇。今虽减冰轮，犹照蘸甲卮。

寄声巷南翁，斯辰可无诗。我欲资隽永，庶以得自颐。

春风动兰叶，庭户光陆离。言收竹上露，石角挂綀衣。

车行不择路，芣苡何楚楚。游子憺忘归，徘徊岁云暮。

一片青天白鹭前，桃花水泛住家船。
呼儿去换城中酒，新得槎头缩项鯿。

奕奕大族，世于乐清。维诗维礼，维以簪缨。匪维缨也，维礼维诗。

维彼瓜瓞，胤庆无期。奕奕令族，世于高奥。维孝维弟，勿替尔祚。

匪伊祚矣，维以孝弟。维以慈让，于庆千祀。

惭愧州家一事无，薄游还爱小蓬壶。若凭妙笔丹青写，应胜从来八景图。

辞辇言犹在，当熊意亦深。如何桃李月，不照岁寒心。

梦断笼金锁，愁来罢玉琴。隐其雷渐远，何处望车音。

香界出尘表，孤标屹峥嵘。直上凌半空，言是羽嵘成。

迥梯接元气，磴道盘青冥。雄观隘川岳，乃觉形神轻。

俯视寒渭白，平临终南青。神州一掌中，双阙云端明。

穷历诸磴尽，飒然凉飙生。千峰挂飞雨，秦塞何凄清。

早割区中缘，永怀参道情。今日高兴尽，期君谢浮名。