译文与注释
鉴赏
词一开始“东风”二句，为春睡渲染气氛，写东风吹拂柳条，春日渐长，雨后斜阳映照芳草，正是人困春睡时光。接着“杏花”两句，枝头的杏花零落入泥，燕子衔沾花的泥土筑巢，犹自散发着微微的香气。由景而人，美人面对花落春去之景，青春难再，自然无心红妆，不得不陷于春困矣。这两句与李清照“风住尘香花已尽，日晚倦梳头”句颇有相似之处，但写得更为隽永。
词的下片写女子枕畔难眠所见到的景象。“宝篆”二句写她长时间失眠，直到篆香销尽，不眠的原因，是因所思念的人在潇湘所致。词的歇拍“夜寒”二句，具体描写夜深寒气袭人，女子无法再进入甜蜜的梦乡，只有思前想后，辗转反侧。春天是使人热情奔放的季节，春夜更是最让痴情男女激动的时光。苏轼的《春夜》诗写道： “春宵一刻值千金，花有清香月有阴。歌管楼台声细细，秋千院宇夜沉沉。”如此黄金时刻，正值韶华的女子却只能独守空房，当然免不了辗转不寐；而一夜间堆积的困倦，只能挪到白天来补足，昼眠是迫不得已的。
这首词最精致的就是前三句的景色描写，很多评论者都给予极高评价，沈际飞、王国维都认为秦观的句子脱胎于温庭筠、曾靓等人的词，但是青出于蓝而胜于蓝。秦观这几句实际上是把前人诗词中的相似意境加以综合，从而营造出更为丰富的意境。温庭筠的“雨后却斜阳，杏花零落香”写杏花落入泥土，使泥土也沾染了香气，而曾靓的“为怜流去落红香，唧将归画梁”则写燕子不忍心落花委于泥土，特意将它们衔起来黏在自己的巢上。秦观的词综合了温、曾两人词中的意境，把落花堕泥、燕子衔泥两个层次的场景合并到一起，却又处理得天衣无缝，甚至比他所依据的蓝本更简洁、更有表现力。
全面分析作品的结构还可以看出，词的上下两阕各有侧重：上阕主要写景，下阕情景兼备；上阕写的是白天，主要写室外的春色，下阕则写夜晚，主要写室内的陈设；最后两句以描绘情感作结，点明词作的主旨，有画龙点睛的功效。有的评论者认为这首词上下两个结句过于写实，有“气薄语纤”的毛病。其实也不然，如果没有最后的结句对情感的深沉描绘，则前面的写景将没有多少意义。晚唐词人温庭筠的词作色彩绚丽，耀人眼目，却不免靡丽空薄之讥，就是因为他缺少真情的抒写。秦观之所以能超迈前人，也正是因为擅长抒写真情，天性多情、重情。
创作背景
客问矩山老，何事得优游。追数平生出处，为客赋歌头。
三十五时侥幸，四十三年仕宦，七十□归休。顶踵皆君赐，天地德难酬。
书数册，棋两局，酒三瓯。此是日中受用，谁劣又谁优。
寒则拥炉曝背，暖则寻花问柳，乘兴狎沙鸥。知足又知止，客亦许之不。
不复池上游，秋意忽已繁。卧柳半死生，枯荷自翩翻。
忆昔载后车，逍遥临中园。观鱼有纵辨，运斤契忘言。
岂独岁月晚，正伤离别魂。人遐室空迩，幽兴谁与论。
古人不可见，循吏亦已远。试为左右容，阿墨何相反。
陵迟叔季日，毁誉俱混混。岂不贵循良，谁甘露愊悃。
岁计或有馀，背憎多朝噂。是以巧宦情，趋末不趋本。
时心日竞驰，之子气深稳。自从海邦来，怀抱终恳恳。
厌操新发硎，时出旧琨琬。开襟向澄流，须眉明淡婉。
绿水照琴书，春风动襫蓘。每痛鹰鹯语，惟求损又损。
顑颔事上官，亦未甘肥遁。携彼仁心质，时垂冰雪幰。
论文款柴扉，耽幽宿蕙畹。清谈废早衙，苦讽忘昏饭。
枳棘虽暂栖，荪蘅堪偃蹇。人每颂金锡，尔毋逊赫咺。
吴祐在胶东，冰夫从风偃。闭阁每自思，布衣终却返。
今人不古如，古意凭今挽。我畏滔汶流，恃尔为堤堰。
我思恬漠乡，恃尔能终恳。勖哉之子怀，他心独予忖。
携持共千秋，岂惟时世键。我闻密令名，非为华貌烜。
行已在清浊，所记胡矛盾。已浊清何存，去华名未晚。
文翁教可成，太丘声亦焜。谁道南宫台，不附褒德衮。
辨骏由来尽马群，裁声今已得龙孙。不容一字虚褒贬，可见诸生究本源。
衡鉴有凭宜自信，毫釐无益懒轻论。分携莫惜频交语，且尽樽前蜡泪痕。
更筹只是催归去，不到城头月未生。
琼花飘砌。点额新妆媚。微雨间，轻风起。同云迷雁杳，绣阁添香沸。
囊罄也，惟馀薄酿还堪醉。
幸识贫滋味。衙舍清如水。冰欲泮，寒应已。心随残梦远，意搅繁英碎。
春又也，人归不似春归易。
近山奇绝处，萧洒此攀跻。巳历翠微尽，真堪肥遁栖。
瀑泉喧上界，竹树暗中溪。日暝下山去，苍茫路欲迷。
端居文墨暇，郊原风景融。爰与众君子，游眺出崇墉。
崎岖清涧阻，逶迤幽径通。靡靡众草绿，茸茸杂花红。
稍穷林野趣，遂造羽人宫。鸾笙绝遗响，飙轮不可逢。
颓址剥文础，阴廊落绮栊。因悲昔时士，翘首希方蓬。
