秋宿湘江遇雨

译文

注释

　　这首诗通过描写湘江秋雨的苍茫、寂寥景色，抒发诗人的怀才不遇之感，语意极为沉痛、万凉。

　　诗歌一开篇便起得雄浑壮阔。“湘上阴云锁梦魂”，这一句不但形象地描绘出暴雨将至之时的那种风急浪高、阴云密布的景色，而且点明题意，交代因雨受阻、夜宿湘江的缘由。一个“锁”字，流露出诗人被迫困于此地的无奈和怅惘。不过，由于整句取景壮阔，无奈怅惘之中并无衰飒之气，反倒更加激发了诗人的豪情壮志，所以接下来的“江边深夜舞刘琨”一句，诗人即用刘琨闻鸡起舞的故事，表明自己奋发振作、立志救时的抱负和决心。

　　颔联则转为描写湘江的秋雨景色。“秋风万里芙蓉国，暮雨千家薜荔村”，这两句既对仗工整，又写景壮丽。秋风暮雨之中，诗人眺望远方，只见湘江两岸，满目所见，尽是花枝繁密的芙蓉和随风摇曳的薜荔，煞是美丽。描写“芙蓉”的诗句最早见于中唐柳宗元《芙蓉亭》：“新亭俯朱槛，嘉木开芙蓉。”名之以“芙蓉国”和“薜荔村”，本已极言其多、其盛，再加上“万里”和“千家”的修饰语，则显得更加幅员辽阔，展现出一片广阔无边的花海和绿色原野，面对这样的壮丽景色，诗人的心境也不由得更加开阔了。

　　颈联由写景转入抒情。其中“乡思不堪万橘柚”一句，主要抒发诗人的思乡之情和生不逢时之万。橘树生长于南方，一旦移植到北方栽种，因为气候、土壤等条件的变化，结出的果实味道就会有所不同，所以有“橘生淮南则为橘，生于淮北则为枳”之说。湖南地处南方，故盛产橘柚，何况眼下又是橘柚成熟的季节，湘江两岸必定是金黄一片、硕果累累。诗人见此情景，对于橘树的适得其所，不禁心向往之。相形之下，自己滞留此地，已是身不由己，再加上生不逢时、有志难骋的遭遇，不觉更加凄苦、万凉。于是，只能将满腹辛酸化为一声“旅游谁肯重王孙”的呼喊。“王孙”语出淮南小山《楚辞·招隐士》，意为隐居的贤士，后来也用来称呼游子，此处则二意并存，借指诗人自己。诗人怀抱经世之才和救世之志，然而却始终不被重视，只能到处漂泊，这其中的苦楚却无人明白。

　　尾联则以写景作结。“渔人相见不相问，长笛一声归岛门”两句，暗用屈原与渔父之事。屈原虽然不被世人理解，但是尚有渔父与之对话，而自己竟然连屈原都不如，一种世无知音的万愤溢于言表，令人感慨万千。

　　此诗写景抒情，章法严密。一方面情景分明，二者相问写来；另一方面又能融情人景，表现出由雄壮到万愤的巨大变化，因此极易打动人心。

转午风休陡觉来，绵衣脱尽旋开轩。乍寒乍热难调御，厚薄随时体自安。

酒到醺酣处，花当烂漫时。醺酣归酩酊，烂漫入离披。

四月滇南春迤逦。盈盈楼上新梳洗。八节常如三月里。

花似绮。钗头无日无花蕊。

杏子单衫鸦色髻。共倾浴佛金盆水。拜愿灵山催早起。

争乞嗣。蛛丝先报钗梁喜。

双柳骈枝四丈馀，披云拂雨阴前除。凭谁共话南阳路，一树当门恐不如。

四海茫茫扰战尘，岂无贤俊共经纶。可怜伧父今头白，也作江南第二人。

雪夜乘舟意似痴，一时狂态竟谁知。非关兴尽空归去，自觉无由见戴逵。

去年即席赋新诗，今岁迎门把酒卮。似此相逢能几度，莫教虚负百年期。

天澹一亭秋，观鹅池上头。我怀王内史，人去已千秋。

断渚梳翎鸭，残碑砺角牛。留题吾未敢，呼酒上僧楼。

又见梨花月二分，风光老送杜司勋。他年与汝逃禅去，一钵清泉一笠云。

老柳梳烟，寒芦载雪，江城物候秋深。怨金河叫雁，断续和疏砧。

记前度、邗沟系缆，征衫又破，愁到如今。怅无眠、伴我凄凉，月在墙阴。

竹西歌吹，甚听来、都换笳音。料锁箧携香，笼灯照马，翠馆难寻。

淮海风流秦七，今宵在、梦更伤心。有燕犀屯处，明朝莫去登临。

子长愤著书，论或凭胸臆。殷勤表素王，已足称神识。

时方贵黄老，经术尚薄蚀。卓然仰高山，先路导其惑。

骈罗七十子，附圣为羽翼。遂使弦诵堂，崇祀盛轨则。

我嗟卫道人，曾未预配食。盲左既酬功，腐迁何愧色。

蜀都旌节继辉光，象服重来意独伤。许国毋辞驱远驭，怀人忍复舍中堂。

新阡岂料今同穴，异县端如在故乡。错顾飞云何处是，西山松槚已成行。

三泖五湖中，失却澄鲜空碧。惆怅惊涛靡定，更层冰澌结。

天容惨澹俯扁舟，圆影暗孤笠。向晚叩舷歌罢，有沙鸥相识。

偶游双鹫思微茫，梵落平堤慧日长。石鼎摇青浮贝动，金砂含翠断台荒。

晴回觉海探龙藏，雪满祇园过佛堂。可是袈裟垂巨石，几人乞得度迷方。