深院无人帘幕垂，玉英翠羽灿芳枝。
世间颜色难相似，淡月初残未坠时。
冰玉风姿照座骞，炎方相遇且相宽。
纻衣缟带平生志，正念幽人尚素冠。
阻涉鲸波寇盗森，中原回首涕沾襟。
清愁万斛无消处，赖有幽花慰客心。
译文与注释
注释
诗题，天宁寺，在琼山府城北一里西厢，宋建。元，明多次修建，改名，至明永乐年间知府王修扁其门曰“海南第一禅林”。阇提，印度语，音译。亦作“阇梨”，梵语，意为僧徒之师也。“咏阇提花”，赞美寺院僧徒所栽的花木。
冰玉风姿：冰玉，比喻清润；风姿，风度仪态。
炎方，炎热的南方。
纻衣缟带：后因以“缟纻”指深厚的情谊。
“正念”句，幽人，幽居之人，隐士。素冠，《诗·桧风》篇名。
万斛，形容量之极多。斛，量器名，古代以十斗为一斛，南宋末年改为五斗。
幽花，幽雅的花。幽，僻静。
冰玉风姿：冰玉，比喻清润；风姿，风度仪态。
炎方，炎热的南方。
纻衣缟带：后因以“缟纻”指深厚的情谊。
“正念”句，幽人，幽居之人，隐士。素冠，《诗·桧风》篇名。
万斛，形容量之极多。斛，量器名，古代以十斗为一斛，南宋末年改为五斗。
幽花，幽雅的花。幽，僻静。
创作背景
李纲被贬至琼，游琼山府城天宁寺，咏花抒情，寻知音，诉衷情，北望中原泪沾襟，无奈何，赖花消愁。
李纲（1083年－1140年2月5日），北宋末、南宋初抗金名臣，民族英雄。字伯纪，号梁溪先生，祖籍福建邵武，祖父一代迁居江苏无锡。李纲能诗文，写有不少爱国篇章。亦能词，其咏史之作，形象鲜明生动，风格沉雄劲健。著有《梁溪先生文集》、《靖康传信录》、《梁溪词》。
猜你喜欢
我行四方，稻麦黍稷。
果蔬蒲荷，百种咸植。
粪溉耘籽，乃後有穑。
尔独何为，开口而食。
果蔬蒲荷，百种咸植。
粪溉耘籽，乃後有穑。
尔独何为，开口而食。
菱花香瘦剧堪怜，更道蓝田玉化烟。咒玉作仙香作佛，多生同管有情天。
今日西风初送暑，碧梧已动秋声。高楼一望暮山明。
白云飞处，迢递客愁生。
目断征帆江上尽，几人遥挂归笙。天涯芳草绿波平。
柴门何日，拄杖小桥横。
双秀云牟实，三眠雪茧丰。
无人知帝力，浑在舜弦中。
无人知帝力，浑在舜弦中。
城头片雨悬，客醉㟙湖边。酒奈榴花妒，人堪桂树怜。
五丝还令节，双鬓抵流年。莫蹋王孙草，淮南赋已传。
画舸白蘋洲，如归故里。老幼欢迎僮婢喜。较量心事，岁岁春风弧矢。
今年称寿处，尤欢美。
嫁得黔娄，苦耽书史。文字流传曾贵纸。便同黼黻，何似实头龟紫。
天公闻此语，应怜许。
凤麟龙虎萃成均，雨露菁莪总化钧。天上衣冠星错落，眼前文物玉嶙峋。
力扶宗社谁将冠，手握经纶我敢论。南服海天才一角，行期引领拜枫宸。
伊昔游京华，怪我山林态。今日返田园，怪我乡音改。
学步亦云劳，无益徒成悔。所幸匍匐归，吾足故仍在。
看妇事机杼，呼僮课樵采。惟赖皋与夔，努力营四海。
肌肤冰雪藐神人，此地昭灵迹未陈。华表鹤归终解语，鼎湖龙起复攀鳞。
雨香宝穑琼田晓，露冷琪花碧涧春。仙驭时随青鸟去，定陪昆圃宴群真。
