浣溪沙·万顷风涛不记苏

万顷风涛不记苏。雪晴江上麦千车。但令人饱我愁无。
翠袖倚风萦柳絮,绛唇得酒烂樱珠。尊前呵手镊霜须。

译文与注释

译文
只记得昨夜风声一片,却不记得何时醒来,看江上大雪纷飞,想这瑞年,明年麦子定能丰收,只要百姓吃饱我就不愁了。
歌女的舞袖上萦绕着随风飘来如同柳絮般的雪花,当她举杯饮酒时双唇好似烂熟的红樱桃,我则在酒杯前吁气措手,摸着白胡须。
注释
苏:苏醒。
翠袖:指穿翠绿衣裳的歌女。绛唇:红唇。樱珠:樱桃。
镊:拔除。霜须:白须。

鉴赏

  整首词境界鲜明,形象突出,情思深婉,作者以乐景表忧思,以艳丽衬愁情,巧妙地运用相反相成的艺术手法,极大地增强了艺术的形象性,深刻地揭示了主人公的内心世界。

  词的首句,“万顷风涛不记苏”的“苏”,当指苏州,旧注中的“公”,当指苏轼。这一句说的是苏轼未把苏州为风灾荡尽的田产记挂心上。

  词上片写词人酒醉之后依稀听见风声大作,已记不清何时苏醒过来,待到天明,已是一片银装世界。词人立刻从雪兆丰年的联想中,想象到麦千车的丰收景象,而为人民能够饱食感到庆幸。下片回叙前一天徐君猷过访时酒筵间的情景。歌伎的翠袖柳絮般洁白、轻盈的雪花萦绕中曳,她那红润的嘴唇酒后更加鲜艳,就像熟透了的樱桃。而词人却酒筵歌席间,呵着发冻的手,捋着已经变白了的胡须,思绪万端。

  词人摄取“呵手镊霜须”这一富有典型特征的动作,极大地增强了艺术的形象性和含蓄性,深刻地揭示了抒情主人公谪贬的特定环境中的忧思。这一忧思的形象,衬以白雪萦绕翠袖和鲜艳的绛唇对比强烈,含蕴更丰。

  上片比较明快,下片更显得深婉,而上片的情思抒发,恰好为下片的无声形象作提示。上下两片的重点是最末的无声形象。它们彼此呼应,互为表里,表现了词人一个昼夜的活动和心境。遣词、用字的准确形象,也是这首词的特点。如“不记”二字,看来无足轻重,但它却切词序“酒醒”而表现了醉中的朦胧。“但令”一词,确切地表达了由实景引起的联想中产生的美好愿望。“烂樱珠”,着一“烂”字,活画出酒后朱唇的红润欲滴。

创作背景

  《万顷风涛不记苏》创作于元丰五年(1082)冬,苏轼被贬黄州时无田产苏州,只熙宁七年(1074)曾于堂州宜兴置田产。苏轼此词乃徐君猷过访的第二天酒醒之后见大雪纷飞时所作。
苏轼
(1037年1月8日-1101年8月24日)字子瞻、和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙,汉族,眉州眉山(四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋著名文学家、书法家、画家,历史治水名人。苏轼是北宋中期文坛领袖,在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆;诗题材广阔,清新豪健,善用夸张比喻,独具风格,与黄庭坚并称“苏黄”;词开豪放一派,与辛弃疾同是豪放派代表,并称“苏辛”;散文著述宏富,豪放自如,与欧阳修并称“欧苏”,为“唐宋八大家”之一。苏轼善书,“宋四家”之一;擅长文人画,尤擅墨竹、怪石、枯木等。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等。
  猜你喜欢

问寺莫知处,跻攀又溯洄。惟钟藏不密,日暮过溪来。

绿蓑青笠舟一叶,黄麻紫诰言如纶。君扶日月行黄道,我向江湖作散人。

二贤同载笔,久次入新年。焚草淹轻秩,藏书厌旧编。
竹风晴翠动,松雪瑞光鲜。庆赐行春令,从兹伫九迁。

物理窥开后,人情照破时。情中明事体,理外见天机。

新月曲如眉,未有团圞意。红豆不堪看,满眼相思泪。
终日劈桃穰,仁在心儿里。两朵隔墙花,早晚成连理。

沙漠惟逢雪,燕溪不见春。聊将曾折柳,留待未归人。

野风吹客袂,感慨一登城。孤鸟日边没,大河天外倾。

年华悲杜甫,世故老虞卿。龙剑应相合,云霄无限情。

此夕流传久不磨,相逢樽酒且酣歌。竿垂阮服终成强,腹晒隆书顾几何。

漫道银潢能限隔,未闻河鼓畏风波。楼间安用穿针乞,世上纷纷巧已多。

车马两山间,上下数百里。萦纡来不断,奕奕似流水。

鲸形曲腰膂,蛇势长首尾。我车从其间,摇兀如病齿。

推前挽复后,进寸退还咫。息心固安分,尚气或被指。

徐趋自循辙,躁进应覆轨。行行非我令,柅亦岂吾使。

倦仆困号呼,疲牛苦鞭箠。紞如五更鼓,相庆得戾止。

归来幸无恙,喘汗正如洗。何以慰此劳,村醅正浮蚁。

节令频移政,寒暑递相迁。光阴驹过隙、古今传。晓来万户,欢笑贺新年。谁肯回光照,绀发童颜,渐成衰鬓皤然。愿人人、早悟根原。搜觅妙中玄。洞天风月下、舞胎仙。刀圭潋滟,一颗大丹圆。捧入青霄路,步步无生,任从海变桑田。

淝河席捲苻坚阵,赤壁灰飞孟德舟。二虏犹能脱身去,汝来断送郅支头。

石岭西来竹屋幽,蹇驴归去晚山稠。溪头霜叶似花落,天外白云如水流。

塞空霜木抱猿雌,草暗江南罢射麛。秦地旧归燕质子,瀛封曾畀宋孤儿。

愁边返照窥墙榻,梦里惊尘丧韘觿。莫谶《白翎》终曲语,蛟龙云雨发无时。

山影飘摇落雁风,寒歌断续钓鱼翁。
一溪霜叶如猩血,夺尽斜阳十里红。

小子飘零久,羞归总故乡。无才应哭路,多事悔浮湘。

浪说依刘表,空思绣孟尝。不如仍麴糵,日日竹林狂。

吾弟少年时,吾亲笃爱汝。一自远别离,共谁团圞语。

南国川原几变更,三杯长啸不胜情。蓬蒿半掩刘王坞,山水犹盘陆贾城。

海寺晚风传梵呗,石门斜日送江声。登临不用嗟殊代,翡翠明珠属汉京。

老氏结巨网,释迦悬利钩。纷纷下人海,垂饵当乱流。

以彼溷中趣,兼之性命浮。何患英雄人,不来流上头。

流头大鱼上,形瑰果如牛。变化直飞去,二老胡不收。

乃知青云上,招手有孔丘。借问孔夫子,何术招此俦。

彼无异端在,一语教人愁。气尽即无我,长生言不雠。

轮回不可得,寂灭终耻羞。盖棺万物尽,惟独斯文留。

沈雄乃不死,精力斯当勠。此道一深入,机来难自由。

胸中沃至味,玉瓒盛黄流。贪瞋怨恸怖,一一皆谬悠。

乃知师恩重,耸我出我幽。与我一世间,福禄诸天侔。

假非玉书圣,不恐宁肇修。万年弗可揭,一揭乾坤休。

老聃树桃李,独秀惟庄周。此人澹无欲,永可泥涂龟。

一朝感鲲鹏,欲作逍遥游。公然脱彼网,吾学同喜忧。

灵均亦在楚,孟子还居鄹。当日三君子,朝朝阅九州。

共庆春时,满庭芳思,一枝心蕊非常。少年游冶,何但折垂杨。曾向瑶台月下,逢解佩、玉女翻香。风光好,真珠帘卷,都胜早梅芳。
人间,无比并,玉蝴蝶树,争敢相方。既□春归后,此意难忘。夜梦扬州万玉,飞魂共、紫燕归梁。须行乐,马家花圃,不肯醉红妆。

九华何崔嵬,融结本真宰。神器之所钟,云物足潇洒。

挺挺秦大夫,独立而不改。既出众木群,岂为艳阳待。

初疑冻蛟掉秃尾,忽若山灵张偃盖。又如玄鹤归来视城郭,怅别人间动千载。

楚南灵椿浪得名,茫茫天壤知何在?流精贯浃骨欲飞,风雨或致雷公怪。

林林红紫索价高,幄锦围春斗光彩。怜君令色不随时,空负才名成感慨。

留向青山阅古今,为问桑田几沧海。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包