浣溪沙·万顷风涛不记苏

万顷风涛不记苏。雪晴江上麦千车。但令人饱我愁无。
翠袖倚风萦柳絮,绛唇得酒烂樱珠。尊前呵手镊霜须。

译文与注释

译文
只记得昨夜风声一片,却不记得何时醒来,看江上大雪纷飞,想这瑞年,明年麦子定能丰收,只要百姓吃饱我就不愁了。
歌女的舞袖上萦绕着随风飘来如同柳絮般的雪花,当她举杯饮酒时双唇好似烂熟的红樱桃,我则在酒杯前吁气措手,摸着白胡须。
注释
苏:苏醒。
翠袖:指穿翠绿衣裳的歌女。绛唇:红唇。樱珠:樱桃。
镊:拔除。霜须:白须。

鉴赏

  整首词境界鲜明,形象突出,情思深婉,作者以乐景表忧思,以艳丽衬愁情,巧妙地运用相反相成的艺术手法,极大地增强了艺术的形象性,深刻地揭示了主人公的内心世界。

  词的首句,“万顷风涛不记苏”的“苏”,当指苏州,旧注中的“公”,当指苏轼。这一句说的是苏轼未把苏州为风灾荡尽的田产记挂心上。

  词上片写词人酒醉之后依稀听见风声大作,已记不清何时苏醒过来,待到天明,已是一片银装世界。词人立刻从雪兆丰年的联想中,想象到麦千车的丰收景象,而为人民能够饱食感到庆幸。下片回叙前一天徐君猷过访时酒筵间的情景。歌伎的翠袖柳絮般洁白、轻盈的雪花萦绕中曳,她那红润的嘴唇酒后更加鲜艳,就像熟透了的樱桃。而词人却酒筵歌席间,呵着发冻的手,捋着已经变白了的胡须,思绪万端。

  词人摄取“呵手镊霜须”这一富有典型特征的动作,极大地增强了艺术的形象性和含蓄性,深刻地揭示了抒情主人公谪贬的特定环境中的忧思。这一忧思的形象,衬以白雪萦绕翠袖和鲜艳的绛唇对比强烈,含蕴更丰。

  上片比较明快,下片更显得深婉,而上片的情思抒发,恰好为下片的无声形象作提示。上下两片的重点是最末的无声形象。它们彼此呼应,互为表里,表现了词人一个昼夜的活动和心境。遣词、用字的准确形象,也是这首词的特点。如“不记”二字,看来无足轻重,但它却切词序“酒醒”而表现了醉中的朦胧。“但令”一词,确切地表达了由实景引起的联想中产生的美好愿望。“烂樱珠”,着一“烂”字,活画出酒后朱唇的红润欲滴。

创作背景

  《万顷风涛不记苏》创作于元丰五年(1082)冬,苏轼被贬黄州时无田产苏州,只熙宁七年(1074)曾于堂州宜兴置田产。苏轼此词乃徐君猷过访的第二天酒醒之后见大雪纷飞时所作。
苏轼
(1037年1月8日-1101年8月24日)字子瞻、和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙,汉族,眉州眉山(四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋著名文学家、书法家、画家,历史治水名人。苏轼是北宋中期文坛领袖,在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆;诗题材广阔,清新豪健,善用夸张比喻,独具风格,与黄庭坚并称“苏黄”;词开豪放一派,与辛弃疾同是豪放派代表,并称“苏辛”;散文著述宏富,豪放自如,与欧阳修并称“欧苏”,为“唐宋八大家”之一。苏轼善书,“宋四家”之一;擅长文人画,尤擅墨竹、怪石、枯木等。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等。
  猜你喜欢
带月饭行侣,西游关塞长。晨鸡鸣远戍,宿雁起寒塘。
云卷四山雪,风凝千树霜。谁家游侠子,沉醉卧兰堂。
江城驿路长,烟树过云阳。舟领青丝缆,人歌白玉郎。
葛衣行柳翠,花簟宿荷香。别有心期处,湖光满讼堂。

九霄香落降龙衣,隐隐霓旌下紫微。十雨九风春意好,已知消息晓来归。

凤舞团团饼。恨分破、教孤令。金渠体净,只轮慢碾,玉尘光莹。汤响松风,早减了、二分酒病。
味浓香永。醉乡路、成佳境。恰如灯下,故人万里,归来对影。口不能言,心下快活自省。

聊为不死五通仙,终了无生一大缘。独鹤有声知半夜,老蚕不食已三眠。

怜君解比人间梦,许我时逃醉后禅。会与江山成故事,不妨诗酒乐新年。

驾言南东亩,捷出西北隅。
资阳有八士,持谒要诸涂。
须臾平泉道,衣冠被林庐。
问我谒何方,过我不适予。
吾非烦嚣避,乐此简便趋。
经行三纪后,旧交半丘墟。
翁仲草没膝,儿孙霜满须。
其间最所怀,刘公真丈夫。
许张二良友,直气横九区。
堂堂舍我去,雇景霜月孤。
寒梧陶令宅,宿草黄公垆。
我岂无肺肠,拊事成嗟吁。
待到西州门,不如早回车。
作诗谢诸友,努力崇远图。
三家令子弟,不谅予心乎。
樱桃才熟报君王,万点娇含紫玉浆。
未及寝园春荐去,沉香亭北已先尝。
梧桐叶底见银河,露气当窗冷碧罗。
四壁虫声两行雁,不知何处得秋多。

汉德舟车万里通,赤心持节复平戎。空同气色连穷发,当户君臣聚引弓。

马酒禦寒朝伴冻,貂裘冲雪昼禁风。清蒲固有安边画,可待甘陈傅郑功。

鲛绡巧织在深泉,不与人间机杼联。
要知妙在笔墨外,第一莫为醒者传。

独坐孤峰颠,终朝无过客。一啸心自閒,群魔气应索。

池清月更明,风静叶还落。白叟荷樵归,高歌赤双脚。

夕阳衰草暮秋时,廛里荒凉客到迟。争向残骸夸义烈,孤城未肯竖降旗。

春融剡雪道人家,素幅凝香四面遮。明月满床清梦觉,白云堆里见疏花。

苍龙将雨出山来,天为生灵息祸灾。甘泽既能随愿足,片云未必为诗催。

稻畦已溢平畴水,蕙帐仍轰动地雷。剩欲搆亭题志喜,只疑人怪老坡才。

宾筵酒馔翻新样,乐府笙歌倚旧声。沿习太平唐代舞,诸伶白首说西京。

璧月小红楼。听得吹箫忆旧游。霜冷阑干天似水,扬州。薄幸声名总是愁。
尘暗鹔鹴裘。针线曾劳玉指柔。一梦觉来三十载,休休。空为梅花白了头。
一自官军报捷频,番人无数愿归明。
渠魁未必能方略,所恃多多以力争。

好雨从东来,翛然涤烦暑。微凉清心魂,凭衿快延伫。

古人不可作,开编聊晤语。庭阴绿树浓,荷露新茶煮。

客从田间来,良苗正与与。一夜灌醍醐,千村长禾黍。

额手谢天公,今年人四釜。

西楼一曲旧笙歌,千古当楼面翠峨。
花发残香径雨,月生月落洞庭波。
地雄鼓角秋声壮,天迥阑干夕照多。
四百年来逢妙手,要看风物似元和。

曲槛春如锦,晴开晓日妍。树摇风影乱,枝滴露光圆。

玉佩停湘女,金盘拱汉仙。翠填宫鬓巧,黄染御袍鲜。

力费青工造,名随绮语传。细翎层拥鹤,弱翅独迎蝉。

倚竹成双立,留华任众先。久看心已倦,欲折意还怜。

洛谱今存几,吴园路忆千。可应频载酒,相与醉华年。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包