浣溪沙·万顷风涛不记苏

万顷风涛不记苏。雪晴江上麦千车。但令人饱我愁无。
翠袖倚风萦柳絮,绛唇得酒烂樱珠。尊前呵手镊霜须。

译文与注释

译文
只记得昨夜风声一片,却不记得何时醒来,看江上大雪纷飞,想这瑞年,明年麦子定能丰收,只要百姓吃饱我就不愁了。
歌女的舞袖上萦绕着随风飘来如同柳絮般的雪花,当她举杯饮酒时双唇好似烂熟的红樱桃,我则在酒杯前吁气措手,摸着白胡须。
注释
苏:苏醒。
翠袖:指穿翠绿衣裳的歌女。绛唇:红唇。樱珠:樱桃。
镊:拔除。霜须:白须。

鉴赏

  整首词境界鲜明,形象突出,情思深婉,作者以乐景表忧思,以艳丽衬愁情,巧妙地运用相反相成的艺术手法,极大地增强了艺术的形象性,深刻地揭示了主人公的内心世界。

  词的首句,“万顷风涛不记苏”的“苏”,当指苏州,旧注中的“公”,当指苏轼。这一句说的是苏轼未把苏州为风灾荡尽的田产记挂心上。

  词上片写词人酒醉之后依稀听见风声大作,已记不清何时苏醒过来,待到天明,已是一片银装世界。词人立刻从雪兆丰年的联想中,想象到麦千车的丰收景象,而为人民能够饱食感到庆幸。下片回叙前一天徐君猷过访时酒筵间的情景。歌伎的翠袖柳絮般洁白、轻盈的雪花萦绕中曳,她那红润的嘴唇酒后更加鲜艳,就像熟透了的樱桃。而词人却酒筵歌席间,呵着发冻的手,捋着已经变白了的胡须,思绪万端。

  词人摄取“呵手镊霜须”这一富有典型特征的动作,极大地增强了艺术的形象性和含蓄性,深刻地揭示了抒情主人公谪贬的特定环境中的忧思。这一忧思的形象,衬以白雪萦绕翠袖和鲜艳的绛唇对比强烈,含蕴更丰。

  上片比较明快,下片更显得深婉,而上片的情思抒发,恰好为下片的无声形象作提示。上下两片的重点是最末的无声形象。它们彼此呼应,互为表里,表现了词人一个昼夜的活动和心境。遣词、用字的准确形象,也是这首词的特点。如“不记”二字,看来无足轻重,但它却切词序“酒醒”而表现了醉中的朦胧。“但令”一词,确切地表达了由实景引起的联想中产生的美好愿望。“烂樱珠”,着一“烂”字,活画出酒后朱唇的红润欲滴。

创作背景

  《万顷风涛不记苏》创作于元丰五年(1082)冬,苏轼被贬黄州时无田产苏州,只熙宁七年(1074)曾于堂州宜兴置田产。苏轼此词乃徐君猷过访的第二天酒醒之后见大雪纷飞时所作。
苏轼
(1037年1月8日-1101年8月24日)字子瞻、和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙,汉族,眉州眉山(四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋著名文学家、书法家、画家,历史治水名人。苏轼是北宋中期文坛领袖,在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆;诗题材广阔,清新豪健,善用夸张比喻,独具风格,与黄庭坚并称“苏黄”;词开豪放一派,与辛弃疾同是豪放派代表,并称“苏辛”;散文著述宏富,豪放自如,与欧阳修并称“欧苏”,为“唐宋八大家”之一。苏轼善书,“宋四家”之一;擅长文人画,尤擅墨竹、怪石、枯木等。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等。
  猜你喜欢
树号相思枝拂地,鸟语提壶声满溪。
云涯一里千万曲,直是渔翁行也迷。
荒柳卧波浑似困,宿云遮坞未全痴。
云情柳意萧萧会,若问诸馀总不知。
每逢孤屿一倚楫,便欲狂歌同采薇。
任是烟萝中待月,不妨欹枕扣舷归。

华省缪通籍,群公接蝉联。坐曹苦无事,笑语相周旋。

蛛尘生印窠,雌黄入遗编。赐沐不反舍,环湖走层巅。

况乃三神祠,仿佛在云烟。蓐食戒明发,著鞭飞晓鞯。

白石望磊磊,跳珠忽溅溅。咫尺不得往,使我意惘然。

谁当却丰隆,旷荡开青天。同升太华顶,共摘玉井莲。

斯盟可重寻,慎勿轻弃捐。

箫勺妖氛静,甄陶叶气还。春回慈殿驾,天作祐陵山。

开辟风云惨,登平日月閒。艰难虽独瘠,寿域遍人间。

平湖澹微云,小雨凉众卉。
归怀重依依,把臂还亹亹。
昔别念弥深,兹聚知复几。
离觞不忍衔,清风在船尾。

莫憎苦调太酸辛,月思霜哀亦可人。村路小家无此客,溧阳少府是前身。

鼓楼冈下路高低,处处萝墙映竹畦。
记得清凉留宿夜,香灯贝叶雨窗西。

太常天上缀清班,家在金华紫翠间。昨日朝回见图画,双松正对石门山。

秋日正凄凄。
茅茨复萧瑟。
姬人荐初酝。
幼子问残疾。
园菊抱黄华。
庭榴剖珠实。
聊以著书情。
暂遣他乡日。

水沈为骨玉为肌,好处曾临阿母池。雪后园林应有恨,篱边屋角立多时。

早开却被嫣红妒,未落先愁玉笛吹。要识此花奇绝处,满窗唯有月明知。

半是疏狂半是痴,性情差喜我能知。胸无城府惟容酒,舌有锋芒且说诗。

老子婆娑随地可,小儿颠倒任天为。八千里路君犹幸,五岭三湘饱看之。

清晓金舆出建章,祠宫转仗指虞庠。三千逢掖裾如雪,十万勾陈锦作行。

再拜新仪瞻鲁圣,一篇古训赞周王。崇儒盛世无云补,扈跸空惭集论堂。

恋阙几沉吟,为郎十载深。长瞻惟北斗,欲报愧南金。

起草当年事,传经百代心。况逢端履庆,吾意不须禁。

州府谪宦居,邑城摄官涖。悠悠泾川适,佳期此相迟。

灵溪知几曲,曲曲各殊致。仙岭多巉颜,前峰特超类。

穹崇势旁倒,山客下无地。洞穴盘龙蛇,空岩隐魑魅。

蘋开秋水绿,竹动寒山翠。远嶂数瀑悬,疏林一猿坠。

依然弹素弦,流我望乡泪。席上红泉飞,樽前白云至。

中山是隐居,缅想故心醉。忽睹邢武辞,聆其金石备。

神交十载得,良愿三人遂。

昔坐翠微间,摊书白昼间。至今成皓首,重此对孱颜。

谢墅烟云杳,滦波日夜潺。平生几游历,也当故乡山。

马跃长途正晓晴,数峰遥遣翠岚迎。双双蝶翅春相媚,一一虫声暖自鸣。

花傍孤村红锦簇,麦浮新陇绿波平。山凹或有仙翁住,缥缈常闻日暮笙。

久赋恩情欲托身,已将心事再三陈。
泥莲既没移栽分,今日分离莫恨人。

白云几来去,紫藓伴青苔。鱼寐钓不起,空馀古石台。

独树萧萧下,边淮正可怜。
误投斋阁里,不似御沟前。
酒户惊秋梦,翻经助夜禅。
江潭凄恻处,但莫问长年。

六月好风吹玉林,地浮鳌海越山深。爱师终日无馀事,一点尘埃不受侵。

布衣初喜得相从,淡薄情怀老更同。春酒杯盘花烂漫,夜堂灯火雪冥濛。

家传辞藻喧时誉,地近乡枌识土风。早晚汉庭褒一鹗,待看霜翮上秋空。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包