咏永州

烧痕惨淡带昏鸦,数尽寒梅未见花。
回雁峰南三百里,捕蛇说里数千家。
澄江绕郭闻渔唱,怪石堆庭见吏衙。
昔日愚溪何自苦,永州犹未是天涯。

译文与注释

译文
黄昏里一群乌鸦飞临,带起点点惨淡的烧痕,举目不见半朵春花,且把枝枝寒梅数尽。
北望大雁回还的回雁峰,三百里中烟霭葱茏,数千户野居的人家,捕蛇的生涯急急匆匆。
一条大江绕城而过,几支渔歌声音朦胧,古老的衙门,还掩映在怪石之中。
当年的子厚何必兴叹,永州并不算地角天边。
注释
烧痕:火烧后留下的痕迹,实指火耕。惨淡:阴暗、凄惨。
回雁峰:在湖南衡阳。传说北来大雁到此处停息,其南为永州。
捕蛇说:柳宗元在永州时写有《捕蛇者说》,此代永州城。
澄江:清澈的江水,当指愚溪。郭:外城。
愚溪:在零陵西南,东北流入潇水。柳宗元谪居永州时自号愚溪,此即指柳宗元。
天涯:喻作者此行的目的地安南。

赏析

  湖南永州在古代被称为僻远之地,属于南荒。旅行到这样一个地方,骚人墨客就倍增惆怅。陈孚的这首诗,却有一个特点,就是结合了柳宗元的经历、诗文来写,其中有景有情,也寄寓了自身的感慨。结合柳宗元的诗文写,一个主要原因就是永州的历史文物并无驰名于世的记载,只因有了唐宋八大家之一的柳宗元被贬到永州,写下了《永州八记》等游记文而令永州在中国文学史上占一席地。所以陈孚就以他为吟咏的对象了,既写永州所见,也写柳宗元其人。

  这是一首怀古之作。前六句着力描写永州蛮荒的景物,而后两句则突然转折,和前面的描写形成鲜明的对比,整首在结构章法上和李白的《越中览古》颇为相似,不过李白诗是七绝,此诗是七律。永州是古老而又荒僻贫苦的地区,郊野可看到火燎后的痕迹,黄昏时分有乌鸦绕树三匝、择枝而栖的景象。这里虽有梅树,可是还未绽蕊开花,而著名的衡阳回雁峰距离永州却有三百里之远。永州小城有江水绕城而过,黄昏之际可听到渔舟唱晚的欺乃之音;而小小的衙门却有垒石成堆,使得庭院狭窄可笑。在这样一个地方,柳宗元滞留其间,做一个冷官,无怪他藉选择愚溪山丘以筑室,写《愚溪对》以自怨自艾了。陈孚想到这里,不禁既同情柳宗元的际遇,又惋惜他的衰颓:“何必太过自苦呢?永州虽远,比之天涯海角,毕竟聊胜一程啊!”

  柳宗元被贬南荒,曾有“从此忧来非一事,岂容华发待流年”(《岭南江行》)、“非是白蒴洲畔客,还将远意问潇湘”(《得卢衡州书因以诗寄》)、“一身去国六千里,万死投荒十二年”(《别舍弟宗一》)、“春风无限潇湘意,欲采苹花不自由”(《酬曹侍御过象县见寄》)的吟咏,可见他的牢愁与痛苦是如何深沉。而陈孚抒发的“永州犹未是天涯”,也不过是自我慰藉而已,其实他自己也感到非常荒寒寂寞

  这首诗充分反映了元初永州一带的萧条惨淡景象,陈孚诗中的诗句“烧痕惨淡带昏鸦,数尽寒梅数枝花”,正是当时永州惨淡景象的真实写照。因此,这首诗也成为研究当时永州经济社会情况的重要史料。

创作背景

  永州一带在宋末元初经历了多次战乱。元王朝统治者还实行民族分化政策,把全国各族人分为四等,地位最低下的是“南人”。永州一带的人民当然也被列为“南人”,从而受到的压迫和剥削也更残酷。至元二十九年(1292年),时任出使安南(今越南)副使的陈孚,途中曾游览永州,创作了此诗。
陈孚(1259 — 1309)元代学者。字刚中,号勿庵,浙江临海县太平乡石唐里(今白水洋镇松里)人。至元年间,上《大一统赋》,后讲学于河南上蔡书院,为山长,曾任国史院编修、礼部郎中,官至天台路总管府治中。诗文不事雕琢,纪行诗多描摹风土人情,七言古体诗最出色,著有《观光集》、《交州集》等。
  猜你喜欢
我已多情,更撞著、多情底你。
把一心、十分向你。
尽他们,劣心肠、偏有你。
共你。风了人,只为个你。

宿世冤家,百忙里、方知你。
没前程、阿谁似你。
坏却才名,到如今、都因你。
是你。我也没星儿恨你。

五月正阳月,何尝与雨期。浃旬檐溜注,深夕水声驰。

古屋床床漏,苔墙堵堵隳。子桑谁复饷,勾漏政须医。

湖里驾鹅亦洞天,最奇山下石坳泉。
一泓自觉寒光净,六月都无暑气煎。
清似锡峰藏雨露,迥如篁岭閟风烟。
壁端旧乏骚人句,从此须君妙墨传。
鱼尾霞生明远树。翠壁粘天,玉叶迎风举。一笑相逢蓬海路。人间风月如尘土。剪水双眸云鬓吐。醉倒天瓢笑语生青雾。此会未阑须记取。桃花几度吹红雨。
无边刹境一毫端,同住澄清觉海间。
还似此花并此叶,坏空成往未曾闲。
松门高不似侯门,藓径鞋踪触处分。远事即为无害鸟,
多闲便是有情云。那忧宠辱来惊我,且寄风骚去敌君。
知伴李膺琴酒外,绛纱闲卷共论文。
夜凉吹笛千山月,路暗迷人百种花。
棋罢不知人换世,酒阑无奈客思家。
异域阴山外,孤城雪海边。
秋来唯有雁,夏尽不闻蝉。
雨拂毡墙湿,风摇毳幕羶。
轮台万里地,无事历三年。
女子有家难恋汝,外甥似舅岂忘渠。
春风万里空相忆,但愿平安数寄书。

子房击博浪,侠气不可束。芒砀云始飞,中原方逐鹿。

黄石受书来,厩将天所卜。龛定内幄谋,四海一鼎足。

扶汉汉已帝,雠秦秦已覆。尺书召商皓,翼就歌鸿鹄。

游堪寻赤松,辞封竟辟谷。身隐全始终,功高远荣辱。

迈迹古无两,炳几世诚独。贤哉疏大夫,能践西京躅。

凛凛岁事寒,重云蔽城阙。游子欲何之,驱车适南越。

南越万馀里,江深安可涉。鸢堕五溪云,猿号修岭月。

耿耿烈士颜,世路无工拙。况握黄金章,名在诸侯列。

我皇眷迩臣,赐环不赐玦。惟是同心人,欢情中道缺。

踟蹰在广路,悢悢不能诀。砥如水中石,皎如山上雪。

直道谅已难,忧心未云掇。吾将从此辞,长歌栖林樾。

月光如粉白,秋露似珠圆。络纬无机织,流萤带火寒。

何年迎弄玉,今朝得梦兰。讶许能含笑,芙蓉宜熟看。

沧浪木落塞鸿飞,佳节芝山酒一卮。黄菊且陪今日醉,铁冠不受晚风吹。

滕王阁上雨云黑,戏马台前草树衰。何似渊明千古意,一篇清绝去来辞。

玉壶弹琴弹入风雷引,六月凉飙吹酒醒。忽然霹雳三四声,雨急轩窗色凄凛。

却又为我弹箕山,山中落花人意閒。松风摵摵度涧水,彷佛?狖啼空岩。

长清短清取次弹,云影荡漾生秋澜。我为玉壶草数幅,有声无弦弦陆续。

相约扁舟驻华亭,双鬟侍立长眉青。天台绿萝悬桂树,更携此琴浙东去。

春来无事小窗前,手弄瑶琴已暮天。一曲未终花影上,碧栏杆外月初圆。

春风一夜浪花起,大蚌小蚌浮江沚。
渔蓑撒网唶嚄音,满载论斗不论斤。
寄语庖厨煮白汤,脱壳击肉和椒浆。
烂蒸鲜美波臣选,倾壶泼麵供早膳。
调羹娘子善刀藏,尚方滋味何分辩。
不须更说毳与皛,江南水菜人知少。
总道奇哉君善烹,明日饷君君当扰。
早已飞升去,人间不记年。
潜龙犹守卫,飞鼠尚蹁跹。
烟锁栖真洞,云横抚掌泉。
徘徊空竟日,令我忆坡仙。

惊心卵石碍,劈面老沙吹。越见天阔处,不见云尽期。

独带斜阳来北郭,不知明月出东山。翠浮华顶烟初敛,绿满平畴水自环。

正喜一登皆在目,未辞屡到即忘还。赋成却愧非王粲,诸老高名岂易攀。

风雨当年卜帝乡,士中还倚上游强。涧瀍合处开双阙,河洛分来会北邙。

何地南宫临逝水,谁家西苑带斜阳?山川不共兴亡异,天外嵩高对渺茫。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包