译文与注释
译文
注释
岭水争：指五岭一带山势高峻，水流湍急，支流岔路很多。
桄榔：一种常绿乔木，叶为羽状复叶。蛮溪：泛指岭南的溪流。
毒雾：古人常称南方有毒雾，人中了毒气会死去，大概是瘴气。
沙虫：古人传说南方有一种叫沙虱的虫，色赤，进入人的皮肤能使人中毒死亡。
畲田：用火烧掉田地里的草木，然后耕田种植。火米：指赤谷米。
津吏：管理摆渡的人。潮鸡：《舆地志》说，“移风县有鸡……每潮至则鸣，故称之‘潮鸡’。”
红槿：落叶小灌木，花有红、白、紫等颜色。
鉴赏
这首《谪岭南道中作》载于《全唐诗》卷四百七十五。下面是武汉大学古代文学专业教授王启兴先生对此诗的赏析。
这首诗的首联描写在贬谪途中所见的岭南风光，有鲜明的地方色彩。第一句写山水，岭南重峦叠嶂，山溪奔腾湍急，形成不少的支流岔道。再加上山路盘旋，行人难辨东西而迷路。这里用一“争”字，不仅使动态景物描绘得更加生动，而且也点出了“路转迷”的原因，好像道路纡曲，使人迷失方向是“岭水”故意“争分”造成的。这是作者的主观感受，但又是实感，所以诗句倍有情致。第二句紧接上句进一步描写山间景色，桄榔、椰树布满千山万壑，层林叠翠，郁郁葱葱，一派浓郁的南国风光。这一句中用一“暗”字，突出桄榔、椰树等常绿乔木的茂密，遮天蔽日，连溪流都为之阴暗。这一联是从山水林木等方面选择最具有地方特色的景物来写。
颔联宕开一笔，写在谪贬途中处处提心吊胆的情况：害怕遇到毒雾，碰着蛇草；更担心那能使中毒致死的沙虫，连看见掉落的燕泥也要畏避。这样细致的心理状态的刻画，有力地衬托了岭南地区的荒僻险恶。从艺术表现技巧来看，这种衬托的手法，比连续的铺陈展叙、正面描绘显得更有变化，也增强了艺术感染力。清人沈德潜认为这联“一语双关”，和柳宗元被贬柳州后所作的《岭南江行》一诗中的“射工巧伺游人影，飓母偏惊旅客船”一样，都是言在此而意在彼，诗中的毒雾、蛇草、沙虫等等都有所喻指。这样讲也不无道理。
颈联转向南方风物的具体描写，在写景中表现出一种十分惊奇的异乡之感。五月间岭南已经在收获稻米，潮汛到来的时候，三更时分鸡就会叫，津吏也就把这消息通知旅行的人，这一切和北方完全不同。这两句为尾联抒发被谪贬瘴疠之地的深切思乡之情作铺垫。
尾联是在作者惊叹岭南环境艰险，物产风俗大异于秦中之后，引起了身居异地的怀乡之情，更加上听到在鲜艳的红槿花枝上越鸟啼叫，进而想到飞鸟都不忘本，依恋故士，何况有情之人。此时自己迁谪远荒，前途茫茫，不知何日能返回故乡，思念家园，情不能已，到了令人肠断的地步。这当中也深深地蕴含着被排挤打击、非罪谪贬的愤懑。最后一句是暗用《古诗十九首·行行重行行》中“越鸟巢南枝”句意，十分贴切而又意味深长。这一联是这首抒情诗的结穴之处，所表达的感情异常深挚。
全诗写景抒情互相交替，显得灵活多变而不呆滞，景中寓情，情中有景，情景交融，是晚唐的抒情名篇。
创作背景
从来嗣宗高韵，独见赏，青云敻绝尘间。谩回首、平生醉语，一梦惊残。莫笑移花种柳，应备办、投老同闲。从枯槁，松桧耐得霜寒。
击柱论功不忍看，筑坛刑马誓河山。当年绛灌知何似，只在春秋鲁卫间。
唯有岘亭清夜月，与君长啸学苏门。
自我游毗陵，五年今于兹。未尝不闵雨，未尝不苦饥。
成汤周宣世，岂复能过斯。上无桑林祷，下无云汉诗。
赤子饿沟渠，良田生蒺藜。听于闾里间，愁毒不可为。
思得一贤人，救其渴与饥。上天似悔祸，子乃今来尸。
爱民在恭俭，自可为吏师。但恐百里小，膏泽难尽施。
子本湘乡君，湘人望子来。下难兄弟别，上顾坟墓违。
将母以谂君，上书再三辞。朝廷欣然许，多士咸谓宜。
为政推此心，可令孝者慈。吾闻屠牛刀，不贵于割鸡。
思君苦道远，莞尔寄此词。
送老江蓑已钓船，抚州还我更诗篇。平生知己真承爱，老去青山敢自偏。
一代功名逢圣主，百年衣钵愧真传。奋飞多少相随意，笑恐行藏是此天。
空餐无补愧侏儒，茗碗香炉细读书。还被梅花勾引破，又哦新句步庭除。
蒲生何离离，过时采者稀。莫言采者殊，盛衰自有时。
昔与君相见，不谓行当变。谗言使交流，水清石自见。
孔雀东南飞，十步一徘徊。罗鸗羽翼短，安可作雄雌。
今日乐相乐，饮酒行六博。蒲生枝叶多，中心亦不恶。
骖騑乍解路三千，风物秦川慰眼前。到处听来人语好，频年丰乐使君贤。
连朝话旧到更深，不尽娄江望远心。莫怪老人添白发，儿童几辈换乡音。
周遭竹屿与花潭，槛外云光映翠岚。尽有琐窗诗料在，不须回首忆江南。
焉耆八月高风起，鸿雁群飞渡淮水。月下清砧愁远人，天涯芳草思公子。
王郎哀时最萧瑟，万里迢迢向南国。呼我上船设冰鲙，仰天颂酒开胸臆。
关山茫茫何处边，但见急管哀中天。冯夷听曲波面出，杨柳乱落西风前。
酒酣月落歌未已，陇思江情嗒然起。未挂姓名玉策上，愿添海水金樽里。
人生合欢那可测，有似大海翻萍叶。回首亲朋各别离，岂无江汉通舟楫。
流光过鸟不复驻，达官好爵身之蠹。况乃豺狼横地轴，何限骅骝窘天步。
竹林诸贤皆酒徒，嗣宗只愿步兵厨。古来贤达一澌尽，醉乡之托今何如。
好事常开水北堂，柳阴曲曲两三行。时来唤渡投吟社，每共看山坐石床。
乌角风情归锦里，黄花篱落傲柴桑。咏歌半是投簪客，韦布相辉锦绣裳。
不堪兵火后，重与语平生。图籍他年劫，桑麻故国情。
素心知几在，倦眼此同明。莫更伤离别，风尘幸已清。
