邮亭残花

征途微雨动春寒,片片飞花马上残。

试问亭前来往客,几人花在故园看。

译文与注释

译文

旅途上的微微春雨洒下阵阵清寒,邮亭边的片片落花飘过我的马旁。

试问亭前的旅客啊你们来来往往,可有几人曾把家乡的花细细欣赏。

注释

邮亭:是古代设于沿途的馆舍,供传递文书信件的邮使歇宿,来往旅客亦可借住。

征途:旅途。

动:牵动、引发。

马上残:指于旅途马上看见邮亭春花凋残。

来往客:来来往往的行人。

几人:有几个人。

赏析

  徐熥为闽人,他的诗秉承林鸿、高秉、郑善夫等闽派诗人遗风,宗法盛唐,七绝质朴委婉,在明代诗人中,是佼佼者。

  这首诗写征途春寒,写邮亭残花,渲染的是冷寂的氛围,抒发的是萧索的情调,全然没有春光明媚、春花艳丽的春天意象。在这里,春的意象之所以被诗人有意变形,旨在衬托“亭前来往客”,羁旅生涯之辛酸,反衬故园春花之可爱,安居家乡之幸福。此诗反映的是无数旅途中人共有的孤单,清寂的心境。

  首句交待季节与环境,渲染气氛。诗人奔波于征途,碰上细雨蒙蒙的天气,感到春寒料峭。次句自然地点示诗人为之感兴的主要物象——残花,并且是在片片地飞,飞到诗人的马上丽残了。这两句通过细致具体的景物动态的刻画,已将满腔怅惘惜春之情寄寓其中。

  三、四句陡转,诗人突然向亭前来往客人发问:你们之中,能有几人是在故园看花的呢?如此一问,立即使诗意升华到一个高度,从一般的惜春之情转向怀乡之情,并且是那样地诚挚,那样地浓郁。令人不觉要拍案叫绝。

创作背景

  这首诗是诗人在旅途中见残花感兴而作,亦是为抒发自己羁旅生涯之辛酸而作。具体创作时间不详。

福建闽县人,字惟和。徐?兄。万历四十六年举人。负才淹蹇,肆力诗歌。与弟徐?并有才名,然?以博学称,熥则以词采著。有《幔亭集》。

  猜你喜欢

将军岭下见文丰,如入桃源路始通。鸡犬人民有生意,田园池馆类华风。

柘林亹亹围深碧,荆树霏霏脱晚红。更想书堂翠微里,闻将杂字教儿童。

文章日自负,去家死路傍。
高视见霸王,感子故意长。

不顾尚书此日期,欲为花外板舆迟。繁丝急管人人醉,竹径松堂处处宜。

双树暗芳春寂寞,五峰晴秀晚羲蕤。暮钟杳杳催归骑,惆怅烟光不尽诗。

金铃犬吠笼鹦睡,纱窗骤添寒绪。斗帐围香,篝灯倚暖,预觅探春新句。

吟情正苦,更索索疑风,萧萧似雨。谩捣红冰,相思却到断肠处。

东阑有人步玉,恨铺平藓径,好事偏阻。雁阔书稀,乌栖檐静,冻涩五更更鼓。

才听又住,怕压损阶前,小梅一树。向晓开帘,漫天都是絮。

残月在林,晨钟动野。行人惯听乌啼夜。一鞭古道又斜阳,村田看尽羊牛下。

草席泥床,瓦盆茅舍。东餐西宿何时罢。孤灯半枕梦江南,隔帘惊起萧萧马。

谁写芙蓉望俨然,清香虽未态殊妍。真花开落才三日,一纸长存定百年。

身外无一簪,何以供铅华。
饰行不饰容,浊水白藕花。
藕心乱如丝,妾心圆如珠。
丝乱端绪多,珠圆瑕纇元。
焉得偶君子,奉之此高节。
所生虽至亲,此意安可说。

上人游四方,云水渺长道。一言契深心,百法从此了。

十年归故山,不踏山前草。经营妙峰堂,想像德云老。

闭关习跏趺,宴坐兀枯槁。混迹虽寰中,寄意已尘表。

深枝姹岩花,雅音喧谷鸟。翠竹伴幽禅,白莲敷众好。

山空有云归,地净无尘扫。回观第一义,湛湛孤月皎。

法门有等差,问讯今谁晓。跃身宝楼阁,此堂终褊小。

杜老添愁怜晦日,阆仙不睡惜残春。闰馀宽我花枝眼,年事逾君卦气身。

架上酴醾香已歇,阶前红药色方新。新晴肯访山园否,闻健闻閒莫厌频。

迎谒次妫野,将为旦夕间。尚馀百里远,却得三日闲。

追陪玉堂翁,清游指仙山。穷秋草木尽,诸峰惨无颜。

两崖蓄馀暖,岩树如春妍。洞口疑有光,望中已欣然。

始至觉夷旷,稍深更幽宽。山英喜客来,夜雨濯翠鬟。

层峦与叠巘,供我拄笏看。云封石上钵,玉漱山腰泉。

灌溉滋树艺,一脉穷湾环。西台颇峻绝,两折跻其巅。

诗翁见精健,登顿不作难。䃲礴凛莫留,松风吹袂寒。

降阿集晴疏,高谈渺孤攀。山荒苦无称,似待新诗传。

诸君垂橐来,稛载风烟还。因公得胜赏,此诗其可缓。

但恐云霞举,暮景去犹悭。我非桓野王,今识东山安。

君家桂林住,日伐桂枝炊。何事东堂树,年年待一枝。

銮坡视草玉堂仙,为访浮邱下粤天。丹井潮通沧海月,紫烟楼瞰碧池莲。

晴花恍映宫袍色,雅社犹传白雪篇。遥想游踪频眺望,台星今在五云边。

为人性癖爱幽居,结得幽居画舫如。沙嘴晓风开幔入,檐牙晴日落窗虚。

厨空尚有仙家酒,岁晏能来长者车。汲涧绠寒因煮茗,凿冰船发为叉鱼。

米颠痴绝尤眈画,郑老穷愁却著书。炉篆宝香薰笃耨,砚泓春水滴蟾蜍。

纸浮玉色供临拓,月吐虹光照卷舒。许结老年三绝社,须君好事写归欤。

跏趺默数鼻中息,始促须知久自长。日晚下床行一遍,石炉烧过几行香。

霄汉分明五指开,孤城南面送青来。
诸峰罗列尊初祖,大海鸿蒙辟俊才。
关外已闻驱虎豹,云中何事幻楼台。
桥门日夕看山色,天马行空亦壮哉。

春尽山门鹿径幽,春行信杖得同游。璇房露积苔青砌,竹院云深僧白头。

清磬数声诸品净,元探一话半生浮。法供翰墨堪挥洒,抱约还来问铁牛。

乍疑谷口小,旋觉洞天开。湖涌池光入,峰飞笔颖来。

草玄知子独,作赋倩谁裁。游罢思离袂,愀然马首回。

扬帆人在画图间,回首江头梦等闲。万里月明浑似旧,烽烟裹住六朝山。

蹇驴秋尽度荒原,东下颛臾有旧村。流水斜通樵径远,寒山万木一柴门。

芳草沿堤一径斜,小楼背水是谁家。鹁鸠声里霏霏雨,微湿春烟压杏花。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包