邮亭残花

征途微雨动春寒,片片飞花马上残。

试问亭前来往客,几人花在故园看。

译文与注释

译文

旅途上的微微春雨洒下阵阵清寒,邮亭边的片片落花飘过我的马旁。

试问亭前的旅客啊你们来来往往,可有几人曾把家乡的花细细欣赏。

注释

邮亭:是古代设于沿途的馆舍,供传递文书信件的邮使歇宿,来往旅客亦可借住。

征途:旅途。

动:牵动、引发。

马上残:指于旅途马上看见邮亭春花凋残。

来往客:来来往往的行人。

几人:有几个人。

赏析

  徐熥为闽人,他的诗秉承林鸿、高秉、郑善夫等闽派诗人遗风,宗法盛唐,七绝质朴委婉,在明代诗人中,是佼佼者。

  这首诗写征途春寒,写邮亭残花,渲染的是冷寂的氛围,抒发的是萧索的情调,全然没有春光明媚、春花艳丽的春天意象。在这里,春的意象之所以被诗人有意变形,旨在衬托“亭前来往客”,羁旅生涯之辛酸,反衬故园春花之可爱,安居家乡之幸福。此诗反映的是无数旅途中人共有的孤单,清寂的心境。

  首句交待季节与环境,渲染气氛。诗人奔波于征途,碰上细雨蒙蒙的天气,感到春寒料峭。次句自然地点示诗人为之感兴的主要物象——残花,并且是在片片地飞,飞到诗人的马上丽残了。这两句通过细致具体的景物动态的刻画,已将满腔怅惘惜春之情寄寓其中。

  三、四句陡转,诗人突然向亭前来往客人发问:你们之中,能有几人是在故园看花的呢?如此一问,立即使诗意升华到一个高度,从一般的惜春之情转向怀乡之情,并且是那样地诚挚,那样地浓郁。令人不觉要拍案叫绝。

创作背景

  这首诗是诗人在旅途中见残花感兴而作,亦是为抒发自己羁旅生涯之辛酸而作。具体创作时间不详。

福建闽县人,字惟和。徐?兄。万历四十六年举人。负才淹蹇,肆力诗歌。与弟徐?并有才名,然?以博学称,熥则以词采著。有《幔亭集》。

  猜你喜欢
新年草色远萋萋,久客将归失路蹊。
暮雨不知涢口处,春风只到穆陵西。
孤城尽日空花落,三户无人自鸟啼。
君在江南相忆否,门前五柳几枝低。
故人书信越褒斜,新意虽多旧约赊。皆就一麾先去国,
共谋三径未还家,荆巫夜隔巴西月,鄢郢春连汉上花。
半月离居犹怅望,可堪垂白各天涯。
新泉气味良,古铁形状丑。那堪风雪夜,更值烟霞友。
曾过赪石下,又住清溪口。且共荐皋卢,何劳倾斗酒。
羸骖驱野岸,山远路盘盘。清露月华晓,碧江星影寒。
离群徒长泣,去国自加餐。霄汉宁无旧,相哀自语端。
男儿生世间,居然成濩落。
鸾凤有铩翮,虹霓就撑握。
严妆才罢怨春风,
粉墙画壁宋家东。
蕙兰有恨枝犹绿,
桃李无言花自红。

燕燕巢时帘幕卷,
莺莺啼处凤楼空。
少年薄倖知何处,
每夜归来春梦中。

边头白酒香尤烈,塞上盆梅瘦不花。玉宇琼楼更休问,且看霜月满龙沙。

清秋望不极,楚客思无边。
得句云归岫,开尊月上弦。
坐平临海石,饮足在山泉。
归面垂厓壁,从头又几年。
几年濒江种松竹,郁郁葱葱蔽江曲。
犹有杨侯旧子孙,更结高亭贮寒绿。
东家杀赋印铸金,西家言事腰胯玉。
一樽径醉我不知,不待招呼风月足。
有客胸中抱经济,才高正患功名促。
閒为清福非吾事,乞与此亭作佳目。
主人再拜不敢让,愿作閒人老林麓。
江平酒熟夜收钓,鸭肥稻香朝坦腹。
此时寄语恶长官,勿遣追胥骇僮仆。
欹岩松桧转龙蛇,洞户仙人字少霞。
炯炯长眉非是画,翠翘斜倚碧桃花。

晓雪初飞应岁华,因风吹起整还斜。石田不种皆成玉,瑶界非时自雨花。

道士拥炉衣类鹤,麻姑送酒髻如鸦。悬知此际神游处,只在蓬莱海上家。

天与孤高第一花,却从幽谷作生涯。岁寒喜见春风面,漫遣疏烟故故遮。

何来佳丽压姑苏,极目江山入画图。三竺花笼新佛寺,六桥烟锁旧皇都。

舞翻翠袖多称越,曲唱菱歌半是吴。若问风流何处最,酒船明月泛西湖。

江北游人春未回,江南春色傍人来。
茶经穀雨依稀绿,花接清明次第开。
场上斗鸡金作距,槛前妆鉴玉为台。
六朝风物今何在,莫负流年酒百杯。

倬彼云汉,为章于天。相彼宝章,昭回于编。如龙斯升,如凤斯骞。

如泰山斯重,如北斗斯悬。

泰山维何,岩岩高矣。北斗维何,奎壁交矣。缅彼结绳,心焉忉忉。

皖彼科斗,不可以殽。何以似之,禹畴羲爻。

于洛有书,于河有图。圣人则之,人文诞敷。于古有训,世有格言。

格言孔嘉,垂裕后昆。

于昭元子,岐嶷夙成。群后在天,克配于京。终始典学,缉熙光明。

帝曰元子,毋怠毋盈。

元子有命,咨尔墨卿。乃召楮生,乃召管城。徵彼处士,进彼陶泓。

执事有恪,遹观厥成。

于皇尼父,载宣四教。文行是先,忠信是蹈。

曰维为善,处身之纲。谁其乐之,东平王苍。

彼臧克臧,俾也孔昌。彼狂弗庄,俾也斯亡。

嗟尔恩卿,永保全名。允矣君子,展也大成。

恩拜稽首,对扬洪休。君子万年,永锡尔猷。

种树风烟长,移花岁月深。稍添春烂漫,浑忘老侵寻。

阅世成流水,何时返故林。便开松菊径,共葆雪霜心。

人在蓬莱欲见难,重门花落又春残。惊回远梦莺犹语,题就长缄砚已乾。

云母屏前香缕细,水晶帘外雨声寒。箧中旧制双纨扇,愁拂尘埃强自看。

梅花楼头立晴雪,松叶亭根听夜雨。
鼪鼯息响月千山,桃李无言春万树。

冷枫笑客,照悴影吴波,素霜新染。寺门半掩。拂素墙藓襞,旧题诗黯。

醉眼登高,怕有山魈昼瞰。憩游暂。听林叶乱鸦,飘送归帆。

回望秋荏苒。蓦古事今情,尽来荒槛。莫愁系缆。数齐梁残照,画帘斜飐。

看惯江南,剩祇狂吟未减。翠微暗。独踟蹰、负他长镵。

斜日照平地,乱云如雪峰。仙人海峤出,锻炼金芙蓉。

当春数雨土,黄雾为昏蒙。楚粤正攻战,数州犹鞠凶。

山左榆无皮,江东焦稑穜。修河众流绝,漕舰告不通。

悯恻廑慈寿,圣人在斋宫。遽下罪己诏,拜上天坛封。

清风倏汛扫,布雨鞭灵霳。始觉云气正,庶几粱豆丰。

黔黎望苏息,四海心理同。纪纲肃扆宁,草野皆帡幪。

惟当去智巧,饮食安颛蒙。高谈似匡济,乐祸非英雄。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包