邮亭残花

征途微雨动春寒,片片飞花马上残。

试问亭前来往客,几人花在故园看。

译文与注释

译文

旅途上的微微春雨洒下阵阵清寒,邮亭边的片片落花飘过我的马旁。

试问亭前的旅客啊你们来来往往,可有几人曾把家乡的花细细欣赏。

注释

邮亭:是古代设于沿途的馆舍,供传递文书信件的邮使歇宿,来往旅客亦可借住。

征途:旅途。

动:牵动、引发。

马上残:指于旅途马上看见邮亭春花凋残。

来往客:来来往往的行人。

几人:有几个人。

赏析

  徐熥为闽人,他的诗秉承林鸿、高秉、郑善夫等闽派诗人遗风,宗法盛唐,七绝质朴委婉,在明代诗人中,是佼佼者。

  这首诗写征途春寒,写邮亭残花,渲染的是冷寂的氛围,抒发的是萧索的情调,全然没有春光明媚、春花艳丽的春天意象。在这里,春的意象之所以被诗人有意变形,旨在衬托“亭前来往客”,羁旅生涯之辛酸,反衬故园春花之可爱,安居家乡之幸福。此诗反映的是无数旅途中人共有的孤单,清寂的心境。

  首句交待季节与环境,渲染气氛。诗人奔波于征途,碰上细雨蒙蒙的天气,感到春寒料峭。次句自然地点示诗人为之感兴的主要物象——残花,并且是在片片地飞,飞到诗人的马上丽残了。这两句通过细致具体的景物动态的刻画,已将满腔怅惘惜春之情寄寓其中。

  三、四句陡转,诗人突然向亭前来往客人发问:你们之中,能有几人是在故园看花的呢?如此一问,立即使诗意升华到一个高度,从一般的惜春之情转向怀乡之情,并且是那样地诚挚,那样地浓郁。令人不觉要拍案叫绝。

创作背景

  这首诗是诗人在旅途中见残花感兴而作,亦是为抒发自己羁旅生涯之辛酸而作。具体创作时间不详。

福建闽县人,字惟和。徐?兄。万历四十六年举人。负才淹蹇,肆力诗歌。与弟徐?并有才名,然?以博学称,熥则以词采著。有《幔亭集》。

  猜你喜欢
雪景鲜妍犹弄色,柳条葱蒨已抽萌。
风光苒苒流双毂,人事悠悠寄一枰。
射羿未应今独有,嘲雄何必史能评。
且将画诺供谈笑,更选名园载酒行。

急奏留床下,君王醉未看。应嫌江表窄,不及井中宽。

春山寻古寺,昏黑尚攀缘。仄径千盘转,巉崖万仞悬。

虎常啼白昼,猿忽堕青天。欲访名贤洞,泠泠隔涧泉。

一夜五宫星茫然,投壶笑电挥赤鞭。何物变为淮上雪,馀花散入江南天。

东家乞火温稚子,西邻赊酒娱高年。樵翁头上笠戴月,渔父手中帆卷笺。

庾子贞家但寻菜,鲍通直辈弥矜鲜。卞郎方弄瓠杯杓,浙帅已亡羊髀肩。

当门正好张敝席,隔篱可笑窥华旃。最是珊珊上楼佩,恰如冉冉升空仙。

牵牛童儿饮河汉,扶犁老子耕云烟。漫翁何处拾瑶草,自有梅花大庾田。

九畹移来遍孔家,芳丛时遣石阑遮。故应天意怜香洁,玉露年年润好花。

与子同家湖上山,烟波浩渺东西间。长江万里每独往,落日孤云时共还。

澧兰折得万我遗,湘竹种成谁与删。不万更作招隐赋,石上桂树丛生斑。

西湖宜晚渡,趁得采莲船。
越女娇吴客,搴衣再索钱。

唤得秋娘渡口船,竹西歌吹傍江烟。欹斜帽影调鹦夜,清脆铃声放鸽天。

香饼暖烘桃叶袖,墨花狂污薛涛笺。青舟莫负开炉节,绣被浓熏一夕前。

客尘悟了息攀援,万事虚浮一聚烟。
挂佛壁间趺坐隐,绕檐翠柏解谈玄。

汉家中叶道微。董卓作乱乘衰。僣上虐下专威。万官惶布莫违。

百姓惨惨心悲。

罗汉山攒翠作堆,半空天柱拥如来。九霄人立青云上,笑指昙花玉树开。

到来园柳已菲菲,客舍经春未改衣。
学道岂能辞众笑,随人终愧失初机。
窗间晓漏临丹阙,户外晴岚对翠微。
僻兴止宜耽寂寞,独翻书史度斜晖。
凤城烟霭思偏多,曾向刘郎住处过。银烛焰前贪劝酒,
玉箫声里已闻歌。佳人惜别看嘶马,公子含情向翠蛾。
今日重来门巷改,出墙桐树绿婆娑。

病起看山山更奇,溪桥酒醒一题诗。相思白岳人归处,正是苍崖雪霁时。

路转层云峰出没,水澌古涧石逶迤。心闲好景供图画,肯寄荒斋慰别离。

缟袂相逢拾翠游,香街聊步不回头。避人亦解怜人意,独自倾身小倚楼。

清虚大道长安路,往复何曾有间然。
暗去明来锋不露,渠侬始不堕中边。

白云深覆古寒岩,异草灵花彩凤衔。夜半天明日当午,骑牛背面着靴衫。

三春雨足桑叶肥,家家饲蚕昼掩扉。三眠三起近小满,桑葚垂垂叶已稀。

盼得红蚕齐上箔,更喜同功茧不薄。大妇收拾缫丝车,小妇安排汤满镬。

银丝抽绎比清霜,虚室堆床生白光。哑哑轧轧声不绝,绿阴低处新丝香。

小姑回头笑问嫂,转眼相看织成缟。茜红鸭绿染随心,长剪腰裙短裁袄。

嫂云小姑尔未知,阿哥正苦卖丝迟。明朝抱入城中去,已值官粮征比时。

天降祥,汉祚昌。火炎上,水灵长。建庙社,洁蒸尝。
罗钟石,俨珩璜。陈玉豆,酌金觞。气昭感,德馨香。
祗洛汭,瞻晋阳。降吾祖,福穰穰。

蜀门多棕榈,高者十八九。

其皮割剥甚,虽众亦易朽。

徒布如云叶,青青岁寒后。

交横集斧斤,凋丧先蒲柳。

伤时苦军乏,一物官尽取。

嗟尔江汉人,生成复何有?

有同枯棕木,使我沉叹久。

死者即已休,生者何自守?

啾啾黄雀啅,侧见寒蓬走。

念尔形影干,摧残没藜莠。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包