邮亭残花

征途微雨动春寒,片片飞花马上残。

试问亭前来往客,几人花在故园看。

译文与注释

译文

旅途上的微微春雨洒下阵阵清寒,邮亭边的片片落花飘过我的马旁。

试问亭前的旅客啊你们来来往往,可有几人曾把家乡的花细细欣赏。

注释

邮亭:是古代设于沿途的馆舍,供传递文书信件的邮使歇宿,来往旅客亦可借住。

征途:旅途。

动:牵动、引发。

马上残:指于旅途马上看见邮亭春花凋残。

来往客:来来往往的行人。

几人:有几个人。

赏析

  徐熥为闽人,他的诗秉承林鸿、高秉、郑善夫等闽派诗人遗风,宗法盛唐,七绝质朴委婉,在明代诗人中,是佼佼者。

  这首诗写征途春寒,写邮亭残花,渲染的是冷寂的氛围,抒发的是萧索的情调,全然没有春光明媚、春花艳丽的春天意象。在这里,春的意象之所以被诗人有意变形,旨在衬托“亭前来往客”,羁旅生涯之辛酸,反衬故园春花之可爱,安居家乡之幸福。此诗反映的是无数旅途中人共有的孤单,清寂的心境。

  首句交待季节与环境,渲染气氛。诗人奔波于征途,碰上细雨蒙蒙的天气,感到春寒料峭。次句自然地点示诗人为之感兴的主要物象——残花,并且是在片片地飞,飞到诗人的马上丽残了。这两句通过细致具体的景物动态的刻画,已将满腔怅惘惜春之情寄寓其中。

  三、四句陡转,诗人突然向亭前来往客人发问:你们之中,能有几人是在故园看花的呢?如此一问,立即使诗意升华到一个高度,从一般的惜春之情转向怀乡之情,并且是那样地诚挚,那样地浓郁。令人不觉要拍案叫绝。

创作背景

  这首诗是诗人在旅途中见残花感兴而作,亦是为抒发自己羁旅生涯之辛酸而作。具体创作时间不详。

福建闽县人,字惟和。徐?兄。万历四十六年举人。负才淹蹇,肆力诗歌。与弟徐?并有才名,然?以博学称,熥则以词采著。有《幔亭集》。

  猜你喜欢
楚水巴山江雨多,
巴人能唱本乡歌。
今朝北客思归去,
回入纥那披绿罗。
渺渺楚江上,风旗摇去舟。马归云梦晚,猿叫洞庭秋。
别思满南渡,乡心生北楼。巴陵山水郡,应称谢公游。

姓名曾落荐书中,刻画无盐自不工。
一日虚声满天下,十年从事得途穷。
白头未觉功名晚,青眼常蒙今昔同。
衰疾又为今日别,数行老泪洒西风。

集霰缠随紫马回,散花天已御风来。
尘寰瞥地开仙境,和气融春入酒杯。
寒沍潜消人物厉,清吟肯傍簿书堆。
南枝陡觉精神别,探昔东皇信息催。
吏散车马寂,月色东城上。
敛衣高堂坐,重门静无响。
文奏屏在箧,朱墨委虚幌。
檐影望参差,霜气纷荡漾。
耳目幸无役,心意多遐想。
园庐日应敝,萝茑春还长。
况兹纲纪地,王事方鞅掌。
安得春江棹,东原归偃仰。

隔得卢家白玉堂,蜂争粉蕊蝶分香。不随残雪埋芳草,若个伤春向路傍。

午月至子复,书云七日来。六日七分说,观天何隘哉。

几年飞锡傍天涯,归向溪岩度岁华。静里汲泉聊试茗,閒中开径漫栽花。

谈经已悟三乘诀,适性曾浮八月槎。知是山林盟未脱,故将清兴寄烟霞。

濛濛碧柳垂轻烟,露花千朵胭脂鲜。东风无力飏罗幕,晓阁香温人正眠。

春眠更比春酣重,情深每作相思梦。间关黄鸟莫惊啼,正是离人相见时。

海棠娇多扶不起,帘外日高花影移。

我有山水癖,由来好幽栖。十年游雁荡,五年游会稽。

或言秦王昔时爱仙术,驱石下海如凫鹥。洞口谁来斸龙耳,骊珠夜照天鸡啼。

三峰参差九华老,蛟龙鼓浪方壶低。醉墨淋漓落吾手,咫尺万里云凄凄。

初疑巨灵辟开翠岩湿,冯夷击碎青玻璃。

又疑刘阮双行赤城下,渔舟棹入桃源溪。

对此长歌发幽思,便欲著屐来攀跻。我家碧山最奇绝,绿萝万丈缘丹梯。

忆昨金门拂衣去,自种青松与人齐。几人欲画画不到,惟有四时云月可以相招携。

吾负碧山此为客,何异乎巢由轩冕行尘泥。

从吾好,归来兮!

江蓠初长杜若新,紫蕙红兰洲渚春。楚天正远欲有遗,江上独行逢故人。

吴越如今霜桕肥,炎方且得缓寒衣。但违吾土登楼倦,欲笑参军落帽非。

客重屠沽投臭味,秋谁瘦健向庭闱。东来一片伤心雁,恐有乡书莫即飞。

尽向良宵庆太平,圜扉寂寞度寒更。愁中偏对灯花落,窗外空怜月影清。

遥忆家林难作梦,时闻禁漏不胜情。至尊万里兴戎马,今夜沙场何处营。

我闻刘纲古仙子,此郎无乃渠耳孙。
平生丘壑有真趣,脱口误与儿辈论。
杖藜乘兴绕山腹,拨碎松影寻云根。
一拳疏翠万峦足,见之惊喜双颊温。
挈来珍护等完璧,浸以清泚供金盆。
窗前细看坐忘食,冷碧尚带烟岚痕。
斗量明珠问君买,刮我十年尘眼昏。
莫学卫公作痴计,苛戒直欲传后昆。
高怀脱落万事细,一笑付余无吝言。
手扪心玩挽归兴,夜来清梦惊哀猿。
听说竹楼好,佳地占黄冈。月波相接,俯临江濑挹山光。急雨檐喧瀑布,密雪瓴敲碎玉,幽阒兴尤长。琴调更虚畅,诗韵转清扬。
公退暇,披鹤氅,戴华阳。手披周易,消磨世虑坐焚香。缥缈烟云竹树,迎送夕阳素月,胜概总难量。欲辨骚人事,沦茗漱清觞。
李白采莲曲:若耶溪旁采莲女,笑隔荷花共人语。日照新妆水底明,风飖香袖空中举。岸上谁家游冶郎,三三五五映垂杨。紫骝嘶入落花去,见此踌躇空断肠。

遮户渔罾罢,溪山静有情。树梢烟际簇,鸥背日边明。

俗自浓新态,人谁责旧盟。荒园存古柏,却与抱孤清。

远缕鹅黄,短篙鸭绿,东风稳放吴船。十里山光,诗情又入今年。

桃溪竹坞谁家住,也莺声、一巷堪怜。簇青红,塔影春城,半裹轻烟。

行行渐隔乡关路,但天低短草,霞没长川。知道来宵,孤帆更落谁边。

且凭閒梦随轻撸,水云中、半晌清眠。莫伤心,虽有飞花,幸少啼鹃。

自小伤孤露。对茕茕、窗沉黯碧,三雏一母。儿未成名亲已逝,怅望春晖易暮。

尝不尽、生前劳苦。更痛松楸犹未植,问麦舟、高谊何人助。

孤子恨,那堪数。

春明凄绝招魂路。记穷嫠、麻衣如雪,同归故土。甑釜生尘风破壁,弱线支离门户。

谁想到、鸟能返哺。此日山房灯影在,怅传经、人杳无由睹。

头已白,空孺慕。

硕学如市,高生间出。济济横经,祁祁负帙。文参孔囿,玄游老室。

先易后难,功倍师逸。

圣迹总呵陇树寒,略如原庙奉衣冠。朝宗入海汪洋水,只有三江得势宽。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包