译文与注释
赏析
本首诗是唐代伟大诗人李白晚年的作品。此诗写作者游黄鹤楼时听笛的经历，抒发了诗人满腔的迁谪之感和去国之情。前两句写作者的生活遭遇和心绪，捕捉了“西望”的典型动作加以描写，传神地表达了怀念帝都之情和“望”而“不见”的愁苦；后两句点题，写在黄鹤楼上听吹笛，从笛声化出“江城五月落梅花”的苍凉景象，借景抒情，使前后情景相生，妙合无垠。
西汉的贾谊，因指责时政，受到权臣的谗毁，贬官长沙。而李白也因永王李璘事件受到牵连，被加之以“附逆”的罪名流放夜郎。所以诗人引贾谊为同调。“一为迁客去长沙”，就是用贾谊的不幸来比喻自身的遭遇，流露了无辜受害的愤懑，也含有他的自我辩白之意。但政治上的打击，并没有使诗人忘怀国事。在流放途中，他不禁“西望长安”，这里有对往事的回忆，有对国运的关切和对朝廷的眷恋。然而，长安万里迢迢，对迁谪之人来说十分遥远，充满了隔膜。望而不见，诗人不免感到惆怅。听到黄鹤楼上吹奏《梅花落》的笛声，他感到格外凄凉，仿佛五月的江城落满了梅花。
“黄鹤楼中吹玉笛，江城五月落梅花。”诗人巧借笛声来渲染愁情。江城五月，正当初夏，当然是没有梅花的，但由于《梅花落》笛曲吹得非常动听，使诗人仿佛看到了梅花满天飘落的景象。梅花是寒冬开放的，景象虽美，却不免给人以凛然生寒的感觉，这正是诗人冷落心情的写照。同时使诗人联想到邹衍下狱、六月飞霜的历史传说。由乐声联想到音乐形象的表现手法，就是诗论家所说的“通感”。诗人由笛声想到梅花，由听觉诉诸视觉，通感交织，描绘出与冷落的心境相吻合的苍凉景色，从而有力地烘托了去国怀乡的悲愁情绪。所以《唐诗直解》评此诗“无限羁情笛里吹来”，是很有见解的。清代的沈德潜说：“七言绝句以语近情遥、含吐不露为贵，只眼前景，口头语，而有弦外音，使人神远，太白有焉。”（《唐诗别裁》卷二十）这首七言绝句，正是以“语近情遥、含吐不露”见长，使读者从“吹玉笛”、“落梅花”这些眼前景、口头语，听到了诗人的弦外之音。
本首诗也有其独特的艺术结构。诗写听笛之感，却并没按闻笛生情的顺序去写，而是先有情而后闻笛。前半捕捉了“西望”的典型动作加以描写，传神地表达了怀念帝都之情和“望”而“不见”的愁苦。后半部分才点出闻笛，从笛声化出“江城五月落梅花”的苍凉景象，借景抒情，使前后情景相生，妙合无垠。
创作背景
晚景照华发，凉风吹绣衣。淹留更一醉，老去莫相违。
五十六十却不恶，恬淡清净心安然。
已过爱贪六利后，犹在病羸昏耄前。
未无筋力寻山水，尚有心情听管弦。
闲开新酒尝数盏，醉忆旧诗吟一篇。
敦诗梦得且相劝，不用嫌他耳顺年。
红杏桥边，白云渡口，画船箫鼓端阳。十六年来，故园事事堪伤。
前年此日偏相忆，有沙鸥、招得成行。向丰溪、掠过波声，划破山光。
当时但觉离情速，倩蛮笺缄恨，苦说他乡。谁道而含，回头一样茫茫。
客来都问江南好，问江南、可是潇湘？怎凭阑、一缕西风，一寸回肠。
辛楣兮药房，兰枅兮桂楹。翼翼兮新宫，穆将进兮芳馨。
柏实兮松液，芝华兮若英。奠琼斝兮清酤，玉俎析兮嘉牲。
雅声兮远姚，锵和平兮鼓钟纷。繁会兮竽笙，灵连蜷兮须摇。
傧暗蔼兮纷纭，洁我心兮恭事，灵欣欣兮燕宁。
画饼虚名战蛮触，黄梁春梦阅商周。吾衰久矣百念冷，不用三刀兆益州。
冠屦不伦之分，圭璋特达之尊。秉节会成周礼，曳裾归去王门。
相见杳无期，相思情若何。会日苦何少，别日苦何多。
青松与女萝，本不同根生。弱蔓附乔柯，经绵有余情。
结发为夫妇，以子托终身。君今事远役，念妾独谁亲。
仰顾梁上燕，春来及秋去。雄雌相哺雏，同飞复同住。
千愁起无端，万恨消何处。幽怀复有感，潸然泪如雨。
钗梁旧燕。怅尘满镜台，奁衣慵换。笛里暮愁，琴里秋心春痕短。
高楼明月吹箫伴。隔瀛海、仙山天远。乱莺啼后，碧苔院宇，履綦谁见。
江馆。萧萧夜雨暮云外，尚把鸾音凝盼。骑省费词，元相悲怀谁深浅。
朱颜省识春风面。倩谁写、真真行看。芳魂纵使招来，怕随梦散。
不尽劬劳举国同，盘蔬盂饭托冥鸿。居然问字二妙迹，来访锄经一亩宫。
待客方知鲁悬罄，温书似觅楚遗弓。论文愧我无奇法，隔屋须呼汲古翁。
朝汉台高一夜倾，黄湾浪打海云惊。花田涎涴蚝山湿，荔浦烟腥蜓户晴。
珠母乘潮游近市，枫人过雨长秋城。大官空望暹罗米，五管疮痍万里情。
一番花信东风了，匆匆落梅多少。日暖烟轻，池清水皱，海月初生林杪。
西窗夜悄，怪尽日飞英，尚萦怀抱。野寺钟，暗催前梦过琼岛。
天涯谁念倦旅，料婵娟万里，堪共吟啸。镜里溶云，帘前点雪，几度阑干低绕。
莺声弄巧。甚絮絮深情，向人频道。总惜春归，奈春归自好。
一枕羲皇稳卧身，饥驱频逐五溪人。碧萝深处啼山鬼，铜鼓声中赛水神。
对镜始惊须发改，衔杯方觉友朋真。故园此日花无赖，扫径应添几许尘。
