湘帘卷处，甚离披翠影，绕檐遮住。小立吹裙，常伴春慵，掩映绣床金缕。芳心一束浑难展，清泪裹、隔年愁聚。更夜深、细听空阶雨滴，梦回无据。
正是秋来寂寞，偏声声点点，助人难绪。缬被初寒，宿酒全醒，搅碎乱蛩双杵。西风落尽庭梧叶，还剩得、绿阴如许。想玉人、和露折来，曾写断肠句。
译文与注释
简析
纳兰性德（1655－1685），满洲人，字容若，号楞伽山人，清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉，在中国文学史上也占有光彩夺目的一席。他生活于满汉融合时期，其贵族家庭兴衰具有关联于王朝国事的典型性。虽侍从帝王，却向往经历平淡。特殊的生活环境背景，加之个人的超逸才华，使其诗词创作呈现出独特的个性和鲜明的艺术风格。流传至今的《木兰花令·拟古决绝词》——“人生若只如初见，何事秋风悲画扇？等闲变却故人心，却道故人心易变。”富于意境，是其众多代表作之一。
猜你喜欢
窜逐三年海上归，逢公复此著征衣。
旋吟佳句还鞭马，恨不身先去鸟飞。
旋吟佳句还鞭马，恨不身先去鸟飞。
炎蒸和气淳，化水亦无浑。出峡飞轻雪，湍山润厚坤。
蛰蛟从此出，浮鹭亦斯奔。旋转如深井，轰流泻巨盆。
连云龙气跃，振木虎情蹲。浩荡瀰千树，鸿濛印万村。
影摇咸浪合，光射集云屯。尾尾穿波鲤，扬扬透雾鲲。
透迤洪海口，委曲大龙门。瀚漫无知己，汪洋实的存。
沛然清宇宙，廓尔岂晨昏。汨汨凉隆暑，人间潦水尊。
华阳有乔松，直干千太强。
盘根据厚土，劲直凌秋霜。
不知种者谁，拱把由羲皇。
不受秦人封，铁立心慨慷。
下有青牛蹲，中有琥珀藏。
长恐蛟龙姿，夜逐雷雨翔。
我愿为胎仙，高风下相羊。
共此清与高，保此坚与刚。
共闻尧舜君，至治垂衣裳。
玉帛交万国，朝觐开明堂。
我愿为榱桷，翼松为栋梁。
斩此冰雪根，绘画旋青黄。
万古永不朽，长久天日光。
盘根据厚土，劲直凌秋霜。
不知种者谁，拱把由羲皇。
不受秦人封，铁立心慨慷。
下有青牛蹲，中有琥珀藏。
长恐蛟龙姿，夜逐雷雨翔。
我愿为胎仙，高风下相羊。
共此清与高，保此坚与刚。
共闻尧舜君，至治垂衣裳。
玉帛交万国，朝觐开明堂。
我愿为榱桷，翼松为栋梁。
斩此冰雪根，绘画旋青黄。
万古永不朽，长久天日光。
仙都挺灵岛，宛自罗浮移。天回紫烟阁，洞启朱移扉。
山以浮邱名，井记葛洪遗。仙迹久芜没，胜事逢今兹。
结伴访丹壑，探幽凌翠微。春光属骀荡，草树郁芳菲。
游览历瑶圃，命酌临华池。鱼鸟性自得，泉石色争飞。
耳目非人境，云霞生客衣。缅邈神霄上，如聆笙鹤归。
共欣濠濮赏，载咏游仙辞。久谢攀笼累，将从汗漫期。
绿水黏天净无浪。转东风、縠纹微涨。个中趣、莫遣人知，容我日日、扁舟独往。
平生书癖已无恙。解名缰、更逃羁网。春近也、梅柳频看，枝上玉蕊、金丝暗长。
平生书癖已无恙。解名缰、更逃羁网。春近也、梅柳频看，枝上玉蕊、金丝暗长。
