疏影·芭蕉

湘帘卷处,甚离披翠影,绕檐遮住。小立吹裙,常伴春慵,掩映绣床金缕。芳心一束浑难展,清泪裹、隔年愁聚。更夜深、细听空阶雨滴,梦回无据。

正是秋来寂寞,偏声声点点,助人难绪。缬被初寒,宿酒全醒,搅碎乱蛩双杵。西风落尽庭梧叶,还剩得、绿阴如许。想玉人、和露折来,曾写断肠句。

译文与注释

注释

芭蕉:多年生草本植物。叶长而宽大,花白色,果实类香蕉,但不可食。古人有以其叶题诗者,如唐韦应物《闲居寄诸弟》:“尽日高斋无一事,芭蕉叶上独题诗。”

湘帘:用湘妃竹编织的帘子。 

离披:摇动、晃动貌。

春慵:以春天的到来而生懒散意绪。

绣床金缕:绣床,装饰华丽的床。多指女子的睡床。金缕,指金属制成的穗状物,或谓金丝所织之物。此处指绣床上装饰得极其华美。

芳心:花心。亦喻女子情怀

空阶:空寂的台阶。

无据:谓无所依凭。宋谢懋《蓦山溪》:“飞云无据,化作冥蒙雨。”

缬被:染有彩色花纹的丝被。

乱蛩双杵:谓杂乱的蟋蟀声和交叠的砧杵声。 蛩,蟋蟀之别称。

玉人:美貌之女子。此为对所爱之人的爱称。

简析

  此篇咏的是芭蕉,而寓托的却是怀人之意。词之上片侧重写芭蕉的形貌。先描绘帘外摇动的翠影遮檐,又转写其掩映帘内之人和物,而后再写芭蕉之“芳心”裹泪,暗喻人心之愁聚,最后以空阶夜雨,梦回无眠烘衬愁情。下片侧重写怀人之思。过片承上片结处而来,写雨打芭蕉,声声铸怨,接以蚤鸣杆捣之声,更托出离愁别恨,再以梧叶落尽,芭蕉依旧,落到借叶题诗,以寄相思,抒离愁之旨。全篇曲折迭宕,婉约细密。

纳兰性德
  纳兰性德(1655-1685),满洲人,字容若,号楞伽山人,清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉,在中国文学史上也占有光彩夺目的一席。他生活于满汉融合时期,其贵族家庭兴衰具有关联于王朝国事的典型性。虽侍从帝王,却向往经历平淡。特殊的生活环境背景,加之个人的超逸才华,使其诗词创作呈现出独特的个性和鲜明的艺术风格。流传至今的《木兰花令·拟古决绝词》——“人生若只如初见,何事秋风悲画扇?等闲变却故人心,却道故人心易变。”富于意境,是其众多代表作之一。
  猜你喜欢
策马自沙漠,长驱登塞垣。
边城何萧条,白日黄云昏。
一到征战处,每愁胡虏翻。
岂无安边书,诸将已承恩。
惆怅孙吴事,归来独闭门。
杨柳东风尽日吹,柔条应自不禁持。
都门三月伤心地,强半青青赠别离。
瀚海秋风至,萧萧木叶飞。
如何逢汉使,犹未寄征衣。
不叹千里远,难甘一信稀。
年年沙漠雁,随意得南归。

杨隑逢九日,寂寞倍思家。俗士不解饮,浊醪何处赊。

空山悲落帽,短鬓懒簪花。不见南来雁,新愁未有涯。

要教岭海瘴尘清,胆气凌空身可轻。北阙肆颁温诏语,南州欣见老书生。

马卿谕蜀惟传檄,裴相平淮不□兵。论赏云中还未竟,秋香晚节是功名。

白马金鞍从武皇,旌旗十万宿长杨。
楼头小妇鸣筝坐,遥见飞尘入建章。

驰道杨花满御沟,红妆缦绾上青楼。
金章紫绶千馀骑,夫婿朝回初拜侯。

渌水三年,小桥畔,相逢曾赋。长凝伫,青骢有影,章台无路。

月下凭肩衣尚暖,楼头密约书成蠹。访城西、惟有画檐蛛,丝如故。

晓云意,人空慕。题诗客,愁应诉。奈绿阴满径,乍逢崔护。

芍药已付春梦远,杨花有被东风误。想雕栏、不追却沾泥,言还齼。

岛夷曾畏伏波军,久见边尘断吐蕃。白日烟消西洱海,青天云捲雪山门。

年来黄菊也随时,斗出金盘与玉卮。姑射惶惶西子醉,岁寒心在许谁知。

明珠辟火语空传,多少江靡堕紫烟。此夜枕前真不夜,步生莲是火中莲。

老稚相携出翳林,玉沙堤上听车音。便安赤子朝廷意,补助清时使者心。

畎亩均休无一役,岁时赈乏有千金。东人祇见东溟阔,不识君恩似海深。

时事干戈里,年光卷帙中。
有怀忧社稷,无力靖华戎。
世路日多梗。斋扉昼掩蓬。
悲歌抚长铗,爽飒气摩空。

三尺枯桐,弹不出、古人怀抱。空羡那、闲云孤鹤,海天春晓。

抚髀每嗟吾辈晚,着鞭已让他人早。笑闲身、何处寄闲愁,吟诗好。

花落尽,空幽草。梦醒后,馀啼鸟。怅文人、前身孽障,一生难了。

忏悔无从空五蕴,求仙孰是通三岛。且闭门、种菜玩时光,英雄老。

无禅懒设祖师关,一任来机索莫还。嗟彼烟峦难避乱,怜余尘境且偷閒。

起床便见三竿日,开卷如游万里山。公案重重频结了,肯存疑义在胸间。

隐迹僧居无所为,蒲团曲几面清池。一身有累须三径,万物无私各四时。

心与溪山相宛转,事随尘世漫纷披。山中不用诗招隐,已约施岩采紫芝。

戚戚复戚戚,白头残兵向人泣。短衣破绽露两肘,自说行年今七十。

军装费尽无一钱,旧岁官粮犹未得。朝堂羽书昨日下,帅府然灯点军籍。

大男荷锸北开河,中男买刀南讨贼。官中法令有程期,笳鼓发行星火急。

阿婆送子妇送夫,行者观之犹叹息。老身今夕当守城,犹自支更月中立。

晚楼雅定。帘卷东风紧。弱酒乱浇心上冷。摇碎一窗灯影。

灵魂不肯轻销。无端瘦减侬腰。却又无愁无病,等闲过了今朝。

长川望不极,渡口问吴艭。白鹤起高树,青山阴半江。

秋花垂屋角,水荇落船窗。为报南康好,殷勤鲤一双。

故人遗帖留残匣,几度临书似旧时。懒拙已忘王卫法,凄凉徒有范张悲。

墨痕尚忆师秦漏,石拓犹闻辨宋螭。今日清斋想奇字,玉楼天上勒新碑。

愁。羽檄纷驰又一秋。频回首,惆怅水西流。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包