疏影·芭蕉

湘帘卷处,甚离披翠影,绕檐遮住。小立吹裙,常伴春慵,掩映绣床金缕。芳心一束浑难展,清泪裹、隔年愁聚。更夜深、细听空阶雨滴,梦回无据。

正是秋来寂寞,偏声声点点,助人难绪。缬被初寒,宿酒全醒,搅碎乱蛩双杵。西风落尽庭梧叶,还剩得、绿阴如许。想玉人、和露折来,曾写断肠句。

译文与注释

注释

芭蕉:多年生草本植物。叶长而宽大,花白色,果实类香蕉,但不可食。古人有以其叶题诗者,如唐韦应物《闲居寄诸弟》:“尽日高斋无一事,芭蕉叶上独题诗。”

湘帘:用湘妃竹编织的帘子。 

离披:摇动、晃动貌。

春慵:以春天的到来而生懒散意绪。

绣床金缕:绣床,装饰华丽的床。多指女子的睡床。金缕,指金属制成的穗状物,或谓金丝所织之物。此处指绣床上装饰得极其华美。

芳心:花心。亦喻女子情怀

空阶:空寂的台阶。

无据:谓无所依凭。宋谢懋《蓦山溪》:“飞云无据,化作冥蒙雨。”

缬被:染有彩色花纹的丝被。

乱蛩双杵:谓杂乱的蟋蟀声和交叠的砧杵声。 蛩,蟋蟀之别称。

玉人:美貌之女子。此为对所爱之人的爱称。

简析

  此篇咏的是芭蕉,而寓托的却是怀人之意。词之上片侧重写芭蕉的形貌。先描绘帘外摇动的翠影遮檐,又转写其掩映帘内之人和物,而后再写芭蕉之“芳心”裹泪,暗喻人心之愁聚,最后以空阶夜雨,梦回无眠烘衬愁情。下片侧重写怀人之思。过片承上片结处而来,写雨打芭蕉,声声铸怨,接以蚤鸣杆捣之声,更托出离愁别恨,再以梧叶落尽,芭蕉依旧,落到借叶题诗,以寄相思,抒离愁之旨。全篇曲折迭宕,婉约细密。

纳兰性德
  纳兰性德(1655-1685),满洲人,字容若,号楞伽山人,清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉,在中国文学史上也占有光彩夺目的一席。他生活于满汉融合时期,其贵族家庭兴衰具有关联于王朝国事的典型性。虽侍从帝王,却向往经历平淡。特殊的生活环境背景,加之个人的超逸才华,使其诗词创作呈现出独特的个性和鲜明的艺术风格。流传至今的《木兰花令·拟古决绝词》——“人生若只如初见,何事秋风悲画扇?等闲变却故人心,却道故人心易变。”富于意境,是其众多代表作之一。
  猜你喜欢
酌酒与君君自宽,人情翻覆似波澜。
白首相知犹按剑,朱门先达笑弹冠。
草色全经细雨湿,花枝欲动春风寒。
世事浮云何足问,不如高卧且加餐。
自古分功定,唯应缺又盈。一宵当皎洁,四海尽澄清。
静觉风微起,寒过雪乍倾。孤高稀此遇,吟赏倍牵情。
日过西窗,客枕梦回,庭空放衙。记海棠洞里,泥金宝斝,酴醿架下,油壁钿车。醉墨题诗,蔷薇露重,满壁飞鸦行整斜。争知道,向如今漂泊,望断天涯。
小桃一半蒸霞。更两岸垂杨浑未花。便解貂贳酒,消磨春恨,量珠买笑、酬答年华。对面青山,招之不至,说与浮云休苦遮。山深处,见炊烟又起,知有人家。
寒莹晚空,点清镜、断霞孤鹜。对客馆深扃,霜草未衰更绿。倦游厌旅,但梦绕、阿娇金屋。想故人别后,尽日空疑风竹。
塞北氍毹,江南图障,是处温燠。更花管云笺,犹写寄情旧曲。音尘迢递,但劳远目。今夜长,争奈枕单人独。

影乱侵书幌,花轻辍酒杯。襟怀同落寞,气象亦崔嵬。

屡折参云竹,偏凌照水梅。红炉方尔附,未可论寒灰。

何处樵人拾古沙,石门风雨闭桃花。相逢为制秋江笠,摘尽峰头万片霞。

丹阳连北固,千里草萋萋。东去水逾急,北来身渐低。

渔舟长宿火,客枕厌闻鸡。风景年年是,因无妙句题。

千人石上来多矣,岂知月夜尤奇伟。纤尘不动万籁寂,冷然一片潇湘水。

平铺宝簟光莹滑,脚踏白云飞不起。又如蓝田种玉生未齐,璆琳琅玕高复低。

楼台林影互亏蔽,恍如龙象如狻猊。众宾兴起歌且舞,持杯互劝行相携。

歌声上遏行云断,舞袖翩跹影凌乱。僧房有客窃睨之,疑是群仙降霄汉。

生公说法今安在,巨石低头向人拜。一方明月还可庭,空色元来本无坏。

举杯问月月不言,剑池龙化石依然。吴王已去那复管,付与吾人一醉眠。

浑沦朴散,天地始玄黄。乌飞兔走渐生,群物类开张。一点如如至性,扑入臭皮囊。游魂失道,随波逐浪,万年千载不还乡。错了鸿ㄨ体段,憎爱日相望。却认父母形骸。做我好容光。劫劫轮回贩骨,受尽苦和殃。何人闻早,寻他归路,莹然恢廓旧嘉祥。

岳伯露香虔夜拜,魂招天毕返严更。未炊万口胜嚵嚼,不赏诸军挟宠荣。

云汉罢歌枭魃首,巫尪合笑蔑雷声。即看蜡腊通三广,野老黄冠业已成。

人间有尊爵,天下有广居。敛之在一心,此外更无馀。

纷纷名利徒,曲径自萦纡。荆棘日蔽塞,嘉谷为剪除。

坐令失道途,白首空踌躇。君看邹孟氏,七篇为详书。

体验而扩充,天理自灿如。毋徒持网罟,宦海吾其渔。

劳谦寡悔。忠信可久安。劳谦寡悔。忠信可久安。天道害盈。好胜者残。强梁致灾。多事招患。欲得安乐。独有无愆。歌以言之。忠信可
久安。
诗酒独游寺,琴书多寄僧。
秋日金华直,遥知玉佩清。九重门更肃,五色诏初成。
槐落宫中影,鸿高苑外声。翻从魏阙下,江海寄幽情。

化城金地出人群,瀑布峰前一径分。宝塔香灯诸洞见,石楼钟磬半天闻。

子明丹灶封秋藓,李白书堂锁暮云。欲去未能还结念,展图时诵北山文。

二十四峰排玉苍,天开岩洞若堂堂。
坛星七点夜横斗,石佛三身时放光。
神护奎文常炳焕,仙遗丹灶久凄凉。
登临不见江村暮,归旗翩翩渡野航。

种松南山麓,种竹南山椒。虚心荫劲直,相与成后凋。

君子悲独行,冥心非所操。嘤嘤园中鸟,双飞集桑条。

何况孤士心,得不思久要。园谷不可息,石泉不可淆。

谁为亮此志,独夜成长谣。

峰头云气昼冥冥,蜡屐凭高试一停。湖面日翻荒岸白,海门天入乱山青。

孤帆是处随渔网,长笛何人起鹭灯?谷水昆阴俱在眼,可怜二陆久凋零。

楚客停车把臂初,南村东去近何如。骚人自制江皋调,才子今陈魏阙书。

昭谏能诗终晚达,茂先博物岂穷居。炎天相望沧浪道,为羡清尊脍鲤鱼。

梦警身慵,春融臂软,懒去盘鸦。偏一生爱好,妆台强设,同心学制,巧样新誇。

剔缕挑丝,撩云掠月,何事工夫著意加。天然处,又教人簪上,一两枝花。

妆成自惜容华,悔负了,芳年未破瓜。把玉簪细绾,小鬟相伴,金钗暗卜,夫婿谁家。

临水还窥,扶栏略整,风送花香压鬓斜。谁知道,有一双蝴蝶,飞上窗纱。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包